Thương phẩm trong GDSN

GDSN Trade Item - Implementation Guide Thương phẩ m GDSN Hướng dẫn thực hiê ̣n Phiên bản 18, tháng 7-2012 Jul-2012, Issue 18 All contents copyright © GS1 Page of 335 GDSN Trade Item - Implementation Guide Tóm tắ t tài liê ̣u Tài liê ̣u Giá tri ̣ hiê ̣n thời Tên Thương phẩ m GDSN - Hướng dẫn thực hiện Ngày sửa cuố i 7-2012 Phiên bản hiện thời 18 Tın ̀ h trạng eBallot Mô tả tài liệu Bổ sung cho các tiêu chuẩ n GDSN việc hướng dẫn thi hành và thực hiện tiêu chuẩ n Đồ ng tác giả Tên Vai trò Phạm vi sản phẩ m Cơ quan Loek Boortman Content Lead Food & Beverage GS1-Netherlands Scott Brown Content Lead Variable Measure Lượng tịnh Minimum and Maximum Giá trịs Dates GS1-US Benjamin Couty Content Lead Trade Item Unit Descriptors Promotional Trade Item Extension Order Sizing Factor GS1-France Lina Della Mora Content Lead Nước xuất xứ GS1-Canada Sascha Kasper Content Lead Repeatability of Extensions SA2 Worldsync GmbH Robin Kidd Co-Chair Content Lead Nestlé Jean-Luc Leblond Content Lead Công bố TI/HI Metric & Imperial Measurements Trọng lượng tịnh Item Futurisation Space Planning Extended Các Thuộc tính Relevant Product Hệ thống cấp bậc sản phẩm Levels & Common Giá trịs Promotional Trade Item Extension Mike Mowad GS1 Standards Manager Publisher N/A GS1 Barb Munro Content Lead Công bố Lượng tịnh Kraft Dorien Mouthaan Content Lead Fresh Foods GS1-Netherlands Staffan Olsson Content Lead Lập phápy Compliance Các Thuộc tính GS1 Sweden Jeannie Patsarikas Content Lead Trade Item Unit Descriptors MasterfoodsUSA Steve Robba Content Lead Tax Information in Trade Item Synchronisation SA2 Worldsync GmbH Nadine Radomski Content Lead Broker/Distributhay Model Dean Foods Company Joy Schneck Content Lead CIC Response to CIN General Mills Gabriel Sobrino Content Lead Fresh Foods GS1-Netherlands Karen Spooner Content Lead Mergers, Sự giành đượcs, & Sự tước đoạts Kraft Balazs Szilagyi Content Lead Content Lead Relevant Product Hệ thống cấp bậc sản phẩm Levels Space Planning GS1 Hungary Milan Vacval Jul-2012, Issue 18 All contents copyright © GS1 GS1-France Gladson Interactive Page of 335 GDSN Trade Item - Implementation Guide Name Role Product Area Organisation Bekki Windsperger Co-Chair Content Lead CIC Response to CIN Best Buy Co., Inc Donna Yeksigian Content Lead Discontinued Trade Items Công bố Lượng tịnh Trade Item Unit Descriptors Variable Measure Products 1SYNC Barb Zenner Content Lead Healthcare Baxter Các tác giả khác Tên Họ Công ty Maxim Stafeev SKB Kontur Mark Van Eeghem GS1 Global Office Kristin Andersen Wegmans Food Markets Mickey Atkins Ahold (USA) Andrea Ausili GS1 Italy Alison Bartlet Commport Communications Int'l Inc Jonathan Bemrose R&R Ice Cream Giovanni Biffi GS1 Colombia Petra Bodemer dm-drogerie markt GmbH + Co KG Joseph Bohning Nestle Purina PetCare Ardetha Bradley Georgia Pacific Noam Bronstein Procter & Gamble Co Greg Buckley PepsiCo, Inc Richard Chresta GS1 Switzerland Denton Clark Lockheed Martin Jay Crowley Food and Drug Administration (FDA) Tracey Davies GXS (UK) Tadashi Dobeta GS1 Japan Siobhain Duggan GS1 Ireland Carol Edison General Mills, Inc Véra Feuerstein Nestle John Fitzpatrick Syncnicity US Department of Defense Klaus Foerderer GS1 Germany Mitch Fortier GS1 Australia Vanessa Frosch 1SYNC Alasdair Garbett WDFG UK LTD Stefan Gathmann GS1 Ireland Eric Ginsburg HJ Heinz Jul-2012, Issue 18 All contents copyright © GS1 Page of 335 GDSN Trade Item - Implementation Guide Tên Họ Công ty Neil Gray GS1 UK Robert Gregory Wal-Mart Stores, Inc Sudu Gupta ITradeNetwork.com, Inc János Gyuris GS1 Hungary Pertti Hakala GS1 Finland Sara Halfmann Best Buy Co., Inc Frank Heemelaar Albert Heijn Leslie Henderson Kraft Foods, Inc Rob Hoffman Hershey Company (The) Hideki Ichihara GS1 Japan Jan Jaworski Wilton Industries, Inc Ed Jesus Chep Alice Johnson 3M Company Peter Jönsson GS1 Sweden Juliane Kaerner GS1 Germany Brendan Kernan GS1 Ireland Kathrin Kiesel Henkel AG & Co KGaA Phyllis Koch The Schwan Food Company Werner Kolb Unilever N.V Leppie Kolwane GS1 South Africa / Consumer Goods Council of South Africa Kristel Lai GS1 Canada Anna Lane Unilever UK Rita Laur GS1 Canada Jason Lavik Target Corporation Jean-Luc Leblond GS1 France Pedro Lekwana GS1 South Africa / Consumer Goods Council of South Africa Hanjoerg Lerch METRO Group Daoyi Li GS1 China Pebbles Little Charlotte Pipe and Foundry Company Felix Loecher SAP AG Juliet Luther Safeway Reza Mahdiani GS1 Canada Eddy Merrill GS1 Community Room Staff Justin Middleton GS1 Australia Federico Mittersteiner GS1 Italy Barbara Munro Kraft Foods, Inc Christine Nye Hershey Company (The) Jul-2012, Issue 18 All contents copyright © GS1 Page of 335 GDSN Trade Item - Implementation Guide Tên Họ Công ty Selcuk Ovuc SA2 Worldsync GmbH Patricia Perrier GS1 France Jon Peterson 3M Company Xavier Pujol GS1 Spain Carlos Ramos GS1 Mexico Thanh Reichen GS1 Switzerland Ryan Richard Kraft Foods, Inc Rich Richardson GS1 US Norbert Roehl Edeka Zentrale AG & Co KG Pere Rosell GS1 Spain Steven Rosenberg GS1 US Patrick Roy FSE, Inc Sylvia Rubio Alegren ICA AB Craig Sato ITradeNetwork.com, Inc Eugene Schachte HJ Heinz Armand Schins Ahold (Europe) Sue Schmid GS1 Australia Tom Eric Schmidt August Storck KG Eugen Sehorz GS1 Austria Rajiv Singh Garud Technology Services Inc Nadia Souza GS1 Brasil Karen Spooner GS1 Global Office Joanna Stewart GXS (US) Roman Strand GS1 Germany James Sykes Chep Sue Thompson National Council Prescription Drug Programs Tanja Thomsen GS1 Germany Gina Tomassi PepsiCo, Inc Erick Trejo GS1 Mexico Ute Trelle SA2 Worldsync GmbH Albert Tsang GS1 Hong Kong Mike Tweedy HJ Heinz Betty Tyson Knouse Foods Cooperative, Inc Fiona van der Linde GS1 South Africa / Consumer Goods Council of South Africa Krisztina Vatai GS1 Hungary Carol Vu Jarden Consumer Solutions Kathleen Welch Wegmans Food Markets Jul-2012, Issue 18 All contents copyright © GS1 Page of 335 GDSN Trade Item - Implementation Guide Tên Họ Công ty Shan Welch GS1 UK Mats Wennebo GS1 Sweden wang wenyu GS1 China Thomas Werthwine Johnson & Johnson Robert West L'Oreal Audrey Wiggins Wal-Mart Stores, Inc Bướchan Wijnker GS1 Australia Jillian Wille Kraft Foods, Inc Maureen Wissel Best Buy Co., Inc ALICE WOOD GXS (UK) Marc Yarbrough Dr Pepper Snapple Group, Inc Donna Yeksigian 1SYNC Mac Young Waldo County General Hospital Marcel Yska Ahold (Europe) Dani Yusdiar GS1 Indonesia Natalia Yusseem GS1 Canada Greg Zwanziger SUPERVALU Jul-2012, Issue 18 All contents copyright © GS1 Page of 335 GDSN Trade Item - Implementation Guide Các tài liê ̣u liên quan The following documents provide additional background and relevant information: GDSN Trade Item Data Alignment BMS, Version 2.8: Standards document GDSN Trade Item Data Alignment It contains business Quy tắcs, GDD Các Thuộc tính, and class diagrams – http://www.gs1.org/gsmp/kc/ecom/xml/gdsn_grid Catalogue Item Synchronisation BMS, Version 2.8: Standards document GDSN Catalogue Item Synchronisation It contains detailed use-các thùng of the GDSN Thông điệp choreography http://www.gs1.org/gsmp/kc/ecom/xml/gdsn_grid GS1 XML Release Technical User Guide: The technical Hướng dẫn to the structure and design of the GS1 XML - www.gs1.org/services/gsmp/kc/ecom/xml/xml_tech_user_guide.html GDSN XML Operations Manual: The user operations manual Đố i với GDSN - www.gs1.org/services/gsmp/kc/gdsn/index.html GS1 Global Data Dictionary (GDD): A repository of core component and business Đinh ̣ nghıas ̃ and their equivalent representations in targeted standards – gdd.gs1.org/GDD/public/default.asp GDSN Validation Quy tắcs: Distributed Global Validation Quy tắcs yêu cầu to support the Global Data Synchronisation process – www.gs1.org/services/gsmp/kc/gdsn/index.html Tài liệu Quy định kĩ thuật chung GS1: The core standards document of the GS1 System describing how GS1 BarCodes and identification keys should be used – Có sẵn tổ chức GS1 MO địa phương GTIN Allocation Quy tắcs: Provides the global supply chain solution Đố i với identification of any item that is traded (priced, ordered, invoiced) - www.gs1.org/gtinQuy tắcs/ Quá trın ̀ h thay đổ i Issue Change Date Thay đổi By Summary of Change Issue Jan-2006 N/A 1st Issue Issue May-2007 M Mowad D Yeksigian Issue Jun-2007 R Kidd Phần Trade Item Unit Descriptors – updated the Điều quan trọng Chú thích about CR # 07-000017 Added phần Variable Measure Products (Non-Food) Added phần Metric and Imperial Measurements Added phần Trọng lượng tịnh Added “Trọng lượng tịnh” to the Glossary Issue Jun-2007 L Della Mora Added phần 10 Trade Item Nước xuất xứ Issue Feb-2008 D Mouthaan G Sobrino Added phần 24 Fresh Foods Issue Mar-2008 R Kidd M Mowad Added phần 11 Item Futurisation Thay đổi all references to GDSN BMS from 2.1 to 2.2 Issue May-2008 N Radomski Added Phần 12 Broker/Distributhay Model Jul-2012, Issue 18 All contents copyright © GS1 Page of 335 GDSN Trade Item - Implementation Guide Issue Change Date Thay đổi By Summary of Change Issue Oct-2008 M Mowad G Piacenza J Schneck B Windsperger Updated all Graphics Replace phầns 2.1 and 2.2 với new phần 2.1: What is GDSN? Added Phần 3.11, CIC Response to CIN Issue Feb-2009 M Mowad R Kidd G Sobrino D Yeksigian Updated the “Reference Documents” phần Updated phần 11 Item Futurisation - removed replacedTradeitem related information from phầns 11.2.2, 11.4, 11.6.1, 11.6.2, 11.6.3, 11.6.4, 11.6.5, 11.8.1, 11.8.4, 11.11.1, 11.11.2, - Removed phần 11.11.4 Updated phần 24 Fresh Foods - Removed “Fast Moving Consumer Goods” from phần 4.2 - Updated first paragraph in phần 17.3.2.3 Chung Products (nonbranded items) - Updated first paragraph in phần 17.3.3.2, 17.3.3.3, and 17.3.3.4 - Updated second paragraph in 17.3.3.5 Updated phần 5.3.2 (Công bố TI/HI) với a new Chú thích on Pallet Loại Codes Issue 10 April-2009 R Kidd R Kidd M Mowad R Kidd Issue 11 Feb-2010 M Mowad Added phần 14 Display Space Planning Added phần 15 Extended Các Thuộc tính Errata change to phần 17.3.3.19 Maturity of the trade item Added an Điều quan trọng Chú thích to phần 3.2 indicating that changes to the codes available Trade Item Unit Descripthay are under discussion Updated phần numbering all topics to “level 1” headings which will allow more efficient maintenance (Updated the issue log as well to reflect the heading changes) Issue 12 June-2010 Jul-2012, Issue 18 M Mowad Phần Variable Measure Products (Non-Food) – Removed the following obsolete Chú thích: The Fresh Foods phần is currently under development and will contain Variable Measurement information upon completion JL Leblond Phần 13.3 – added additional guideline Văn to the Accepted Công bố CIC: “Upon nhận of the Thông điệp it may hay may not be subject to additional internal validations by Bên Nhận dữ liệu” M Mowad Added a reference and Link to the GTIN Allocation Quy tắcs in the “Related Documents” phần and phần 3.3 S Brown Added phần 16 Variable Measure Lượng tịnh JL Leblond B Couty Added phần17 Promotional Trade Item Extension D Hoekstra Updated Phần 6.4 How to Discontinue a Trade Item (Viễn cảnh 1: Detailed Use THÙNG) S Brown Phần 2.7 Product Description – added a clarification Chú thích M Mowad Updated all GDSN BMS references/ links to version 2.7 G Sobrino Added phần 18 Loại bao gói, Packaging Material, Platform Loại Danh mục mã All contents copyright © GS1 Page of 335 GDSN Trade Item - Implementation Guide Issue Change Date Thay đổi By Summary of Change Issue 13 Aug-2010 S Brown Updated Phần 10 From “Trọng lượng tịnh” to “Trade Item Weight” to support the addition of Gross weight Hướng dẫn Issue 14 Dec-2010 R Kidd B Szilagyi Issue 15 Issue 16 Issue 17 Apr-2011 Aug-2011 Jan-2012 Issue 18 Jul-2012, Issue 18 Added Phần 19 Minimum and Maximum Giá trịs Added phần 20 Relevant Product Hệ thống cấp bậc sản phẩm Levels & Common Giá trịs S Brown Added phần 2.4.1 - Mutually Exclusive Các Thuộc tính B Couty R Kidd Added phần 21 - Order Sizing Factor W Kolb Updated Phần 16.1 Variable One Measure với accurate với an accurate Tổ ng trọng lượ ng of 11.2 Kg R Kidd Updated Phần 17 Promotional Trade Item G Sobrino Updated Phần 18 Loại bao gói, Packaging Material, Platform Loại Danh mục mã B Zenner Added Phần 25 - Healthcare S Robba Added Phần 22 - Tax Information in Trade Item Synchronisation S Brown Added Phần 23 - Dates S Olsson Added Phần 24 - Lập phápy Compliance Các Thuộc tính K Spooner Added Phần 25 - Mergers, Sự giành đượcs, & Sự tước đoạts S Robba Updated Phần - Công bố Lượng tịnh S Robba Updated Phần 10 - Nước xuất xứ G Sobrino Updated Phần 18 - Loại bao gói, Packaging Material, Platform Loại Danh mục mã G Sobrino Updated Phần 14 -Display Space Planning S Kasper S Olsson Added Phần 26 - Repeatability of Extensions M Mowad Corrected GTIN-13 appearing as an EAN-13 in phần 28 Team GDS MR 2.8 Updates:  Phần 3: Công bố Lượng tịnh  Phần 4: Trade Item Unit Descriptors  Phần 5: Công bố TI/HI  Phần 7: Variable Measure Products (Non-Food)  Phần 8: Metric and Imperial Measurements  Phần 24: Lập phápy Compliance Các Thuộc tính  Phần 26: Food & Beverage  Phần 27: Fresh Foods  Product Hệ thống cấp bậc sản phẩm Common Giá trịs Spread Sheet All contents copyright © GS1 Page of 335 GDSN Trade Item - Implementation Guide Không thừa nhận TRONG KHI MỌI NỖ LỰC ĐƯỢC THỰC HIỆN NHẰM ĐẢM BẢO RẰNG HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG CÁC TIÊU CHUẨN GS1 CÓ TRONG TÀI LIỆU LÀ ĐÚNG ĐẮN, GS1 VÀ BẤT KỲ BÊN THAM GIA KHÁC LIÊN QUAN TRONG VIỆC TẠO RA TÀI LIỆU NÀ Y CÔNG BỐ RẰ NG TÀ I LIỆU ĐƯỢC CUNG CẤP MÀ KHÔNG CÓ SỰ ĐẢM BẢO, TRÌNH BÀY HOẶC NGỤ Ý , BAO HÀM MỌI VẤN ĐỀ NHƯNG KHÔNG ĐƯỢC GIỚI HẠN TÍNH CHÍNH XÁC, KHẢ NĂNG BÁN ĐƯỢC HOẶC SỰ PHÙ HỢP VỀ MỤC ĐÍCH RIÊNG, DO ĐÓ KHÔNG THỪA NHẬN TRỰC TIẾP HOẶC GIÁN TIẾP BẤT KỲ VÀ TẤT CẢ TRÁCH NHIỆM VỀ CÁC TỔN HẠI HOẶC MẤT MẤT LIÊN QUAN ĐẾN HOẶC BẮT NGUỒN TỪ VIỆC SỬ DỤNG TÀI LIỆU TÀI LIỆU CÓ THỂ ĐƯỢC SỬA ĐỔI TÙY THUỘC VÀO NHỮNG PHÁT TRIỂN TRONG CÔNG NGHỆ, CÁC THAY ĐỔI CỦA TIÊU CHUẨN HOẶC CÁC YÊU CẦU HỢP PHÁP MỚI VÀI SẢN PHẨM VÀ TÊN CÔNG TY ĐƯỢC ĐỀ CẬP Ở ĐÂY CÓ THỂ LÀ TÊN THƯƠNG MẠI VÀ/HOẶC ĐƯỢC ĐĂNG KÝ TÊN THƯƠNG MẠI CỦA CÁC CÔNG TY TƯƠNG ỨNG GS1 LÀ MỘT TÊN THƯƠNG MẠI ĐÃ ĐƯỢC ĐĂNG KÝ CỦA GS1 AISBL Jul-2012, Issue 18 All contents copyright © GS1 Page 10 of 335 GDSN Trade Item - Implementation Guide Hình 29-13 Mô hình áp dụng chăm sóc sức khỏe Các tổ chức cặp đối tác mua hàng riêng chọn thực GDSN thông qua việc sử dụng đáp ứng đặc thù đối tác Boolean, nhiên bên tham gia khuyến nghị bắt đầu với mô hình “trung lập” phức tạp 29.7.1 IsTradeItemAConsumerUnit Đây báo sản phẩm nhằm để tiêu thụ cuối Thuộc tính ĐÚNG vài cấp hệ thống cấp bậc sản phẩm tùy thuộc vào nhu cầu biện pháp riêng biệt mà theo hệ thống cấp bậc sản phẩm xây dựng Giá trị tất thị trường mục tiêu bên thương mại khác biệt từ đến 29.7.2 IsTradeItemAnOrderableUnit Đây báo GTIN (cấp hệ thống cấp bậc sản phẩm) chấp nhận trình đặt hàng Thuộc tính ĐÚNG vài cấp hệ thống cấp bậc sản phẩm tùy thuộc vào nhu cầu biện pháp riêng biệt mà theo hệ thống cấp bậc sản phẩm xây dựng tùy thuộc vào bên mà thông tin sản phẩm gửi Giá trị khác xuyên suốt thị trường mục tiêu bên thương mại Chú thích: Phải ĐÚNG GTIN hệ thống cấp bậc bao gói sản phẩm 29.7.3 IsTradeItemAnInvoiceUnit Đây báo GTIN (cấp hệ thống cấp bậc sản phẩm) xuất báo giá Thuộc tính ĐÚNG vài cấp hệ thống cấp bậc sản phẩm tùy thuộc vào nhu cầu biện pháp riêng biệt mà theo hệ thống cấp bậc sản phẩm xây dựng tùy thuộc vào bên mà thông tin sản phẩm gửi Giá trị khác xuyên suốt thị trường mục tiêu bên thương mại Chú thích: Phải ĐÚNG GTIN hệ thống cấp bậc bao gói sản phẩm 29.7.4 IsTradeItemADespatchUnit Đây báo GTIN (cấp hệ thống cấp bậc sản phẩm) cấp mà hàng gửi hình thành Thuộc tính ĐÚNG vài cấp hệ thống cấp bậc sản phẩm tùy thuộc vào nhu cầu biện pháp riêng biệt mà theo hệ thống cấp bậc sản phẩm xây dựng tùy thuộc vào bên mà thông tin sản phẩm gửi Giá trị khác xuyên suốt thị trường mục tiêu bên thương mại Jul-2012, Issue 18 All contents copyright © GS1 Page 312 of 335 GDSN Trade Item - Implementation Guide 29.7.5 IsTradeItemABaseUnit Đây báo GTIN (cấp hệ thống cấp bậc sản phẩm) cấp thấp hệ thống cấp bậc sản phẩm GTIN khác GTIN Thuộc tính phải ĐÚNG cấp thấp hệ thống cấp bậc sản phẩm, lưu ý có nhiều thương phẩm cấp thấp hệ thống cấp bậc sản phẩm vật phẩm Giá trị tất thị trường mục tiêu bên thương mại khác biệt từ đến Hình 29-14 Vı ́ dụ đáp ứng Hệ thống cấp bậc sản phẩm hai cấp Thuộc tính  GTIN Consumer Unit Orderable Unit Invoice Unit Despatch Unit Base Unit EACH (MỖI CÁI) 01234567891019 SAI SAI SAI SAI ĐÚNG THÙNG 31234567891013 ĐÚNG ĐÚNG ĐÚNG SAI Pack Level Tùy chọn mục cụ thể SAI Tùy chọn mục cụ thể Hình 29-15 Vı ́ dụ Hệ thống cấp bậc sản phẩm ba cấp Jul-2012, Issue 18 All contents copyright © GS1 Page 313 of 335 GDSN Trade Item - Implementation Guide Thuộc tính  Pack Level GTIN Consumer Unit EACH (MỖI CÁI) 01234567891019 PACK THÙNG Orderable Unit Invoice Unit Despatch Unit Base Unit SAI SAI Tùy chọn mục cụ thể SAI SAI ĐÚNG 21234567891020 SAI SAI Tùy chọn mục cụ thể SAI SAI SAI 31234567891013 SAI ĐÚNG Tùy chọn mục cụ thể ĐÚNG ĐÚNG SAI Điều quan trọng: Tùy thuộc vào hỗ trợ mà GDSN cung cấp cho chu kì từ đặt hàng – đến – toán nhiều ngành công nghiệp, ngành sử dụng thông thạo GDSN, tùy thuộc vào việc sử dụng thuộc tính Boolean này, GS1 xác định thuộc tính thành bắt buộc, tức yêu cầu 29.7.6 Thương phẩ m là đơn vi ̣ có số đo thay đổ i Đây báo sản phẩm đơn vị có lượng cố định Các đơn vị có lượng cố định khác trọng lượng, độ dài, dung lượng, số đếm từ trường hợp GTIN sang GTIN khác Các đơn vị thay đổi khác Ví dụ: GTIN cho sản phẩm hình ống bán với độ dài khác GTIN riêng biệt cho sản phẩm hình ống độ dài lại riêng biệt theo đơn đặt hàng hay BOL Hãy xem Tài liệu Quy định kĩ thuật chung GS1 quy tắc cấp GTIN cho thương phẩm có số đo thay đổi Thuộc tính ĐÚNG vài cấp hệ thống cấp bậc sản phẩm tùy thuộc vào nhu cầu biện pháp riêng biệt mà theo hệ thống cấp bậc sản phẩm xây dựng Giá trị tất thị trường mục tiêu bên thương mại khác biệt từ đến 29.7.7 IsPackagingMarkedReturnable Đây báo sản phẩm có (hay nhiều) dấu hiệu quy định bao gói có khả trả lại Giá trị ĐÚNG cho gói trả lại cho nhà sản xuất để dùng lạo hay tái chế (tùy thuộc vào loại bao gói) Thuộc tính ĐÚNG vài cấp hệ thống cấp bậc sản phẩm tùy thuộc vào nhu cầu biện pháp riêng biệt mà theo hệ thống cấp bậc sản phẩm xây dựng Giá trị tất thị trường mục tiêu bên thương mại khác biệt từ đến 29.8 Các Thuộc tính đánh dấu bao gói 29.8.1 Đánh dấu: Có số lô (HasBatchNumber) Thuộc tính phân định việc GTIN có gán với số lô hay không Đây báo số lô bao gói báo cáo số lô thực tế Khi mã số thực tế cần thiết người sử dụng cần điều phải tham khảo thông điệp giao dịch hay bao gói cho mã Nếu cấp bao gói gán với thông tin lô giá trị cấp bao gói phải ghi “ĐÚNG” 29.8.2 Đánh dấu: Loại mã vạch sử dụng (barCodeTypes to be used) Thuộc tính việc thương phẩm có mã vạch hóa hay không có theo định dạng Việc truyền thông xác giá trị cho phép người nhận liệu có phương tiện quét lập trình lại hệ thống quét họ theo định dạng đọc thương phẩm nhận Jul-2012, Issue 18 All contents copyright © GS1 Page 314 of 335 GDSN Trade Item - Implementation Guide Bảng 29-6 Các loại mã vạch Họ Đinh ̣ nghıã loại mã vạch GS1 DATABAR Họ mã vạch bao gồm GS1 Databar đẳng hướng, GS1 Databar đẳng hướng xếp trồng, GS1 Databar cắt bớt, GS1 Databar có giới hạn, GS1 Databar mở rộng, GS1 Databar Mở rộng xếp trồng EAN_UPC Họ mã vạch bao gồm EAN-13, EAN 13 với mã phụ chữ số, EAN-13 với mã phụ chữ số, EAN-8, UPC-A, UPC- A với mã phụ chữ số, UPC-A với mã phụ chữ số, UPC-A với mã phụ chữ số, UPC-E, UPC-E với mã phụ chữ số, UPC-E với mã phụ chữ số ITF_14 Họ mã vạch gồm ITF-14 GS1_128 Họ mã vạch gồm GS1_128 GS1_DATAMATRIX Họ mã vạch gồm GS1_Datamatrix GS1_DATA_COMPOSITE Họ mã vạch gồm GS1 Databar Omnidirectional Composite, GS1 Databar Truncated Composite, GS1 Databar Stacked Composite, GS1 Databar Stacked Omnidirectional Composite, GS1 Databar Limited Composite, GS1 Databar Expanded Composite, GS1 Databar Expanded Stacked Composite EAN_UPC_ COMPOSITE Vı́ dụ (01)15012345678907 (17)050101(10)ABC123 (01)04012345678901 Họ mã vạch gồm EAN13 Composite, EAN-8 Composite, UPC-A Composite, UPC-E Composite 29.8.3 Thương phẩm có chứa mủ hay không (DoesTradeItemContainLatex) Chú thích: Thuộc tính có sẵn GDSN Maintenance Release Version 2.8 Đinh ̣ nghıa: ̃ “Có thông tin tham chiếu mủ nhãn thương phẩm không?” Đinh ̣ nghıã Danh mục mã: ■ ĐÚ NG - Chủ thương hiệu ghi nhãn công bố thương phẩm có chứa mủ ■ SAI – Chủ thương hiệu ghi nhãn không công bố thương phẩm có chứa mủ hay công bố thương phẩm mủ ■ Không quy định – Giá trị ý nghĩa để dùng thị trường mục tiêu với yêu cầu ghi nhãn mủ ■ Không áp dụng – Không có yêu cầu ghi nhãn mủ thương phẩm Giá trị ý nghĩa để dùng thị trường mục tiêu với yêu cầu ghi nhãn mủ Jul-2012, Issue 18 All contents copyright © GS1 Page 315 of 335 GDSN Trade Item - Implementation Guide Chú thích: Giá trị Top sử dụng Thi ̣ trườ ng mục tiêu với yêu cầu ghi nhãn mủ cây, ví dụ Mỹ Tất giá trị sử dụng Thị trường mục tiêu KHÔNG có yêu cầu ghi nhãn mủ Jul-2012, Issue 18 All contents copyright © GS1 Page 316 of 335 GDSN Trade Item - Implementation Guide 29.8.4 StartAvailabilityDateTime Chỉ báo từ nhà cung ứng thời điểm sản phẩm có sẵn để bán Thuộc tính khác với ngày mà sản phẩm công bố (công bố lần đầu) sử dụng để tải trước sản phẩm (trong tương lai) sẵn có Ngày (CCYY-MM-DDTHH:MM:SS) mà từ thương phẩm trở nên có sẵn từ nhà cung ứng, bao gồm thương phẩm dịch vụ theo mùa vụ tạm thời Chú thích: Nếu thời gian xác không quan trọng thông thường gửi CCYY-MMDDT00:00:00 29.8.5 EffectiveDate Đây ngày mà liệu trở nên có giá trị Ngày khác với ngày mà sản phẩm công bố (công bố lần đầu) Vào ngày này, liệu chủ chứa thông điệp xem chủ động sẵn có để dùng Thuộc tính cho phép truyền thông trước thay đổi sản phẩm Thuộc tính sử dụng để tải trước liệu sản phẩm (trong tương lai) có sẵn … Ngày mà thông tin chứa phiên liệu chủ có giá trị Giá trị = xác hay ĐÚNG Có thể sử dụng ngày hiệu để chào hàng thương phẩm lúc ban đầu, hay để đánh dấu thay đổi thông tin liên quan đến thương phẩm có Dữ liệu đánh dấu thay đổi diễn Chú thích: Nếu thời gian xác không quan trọng thường gửi CCYY-MMDDT00:00:00 29.8.6 MinimumTradeItemLifespanFromTimeOfProduction Chỉ thời gian sản phẩm nằm giá hàng từ lúc sản xuất Đây số ngày tính từ ngày sản xuất đến tận ngày sản phẩm sử dụng Ngày sản xuất thực tế xác định việc đánh dấu bao gói sản phẩm và/ thông tin cung cấp tài liệu giai dịch (thông báo việc gửi hàng trước (ASN), biên lai chất hàng (BOL) v.v… 29.8.7 MinimumTradeItemLifespanFromTimeOfArrival Chỉ thời gian sản phẩm nằm giá hàng từ lúc tới nơi đến số ngày tối thiểu cần lưu lại ô để hàng sản phẩm tới vị trí người nhận Giá trị trung lập phụ thuộc vào đối tác Điều có nghĩa giá trị giống tất người nhận sản phẩm (đối tác trung lập), giá trị gửi đến bên riêng biệt (đối tác phụ thuộc) Giá trị phụ thuộc đối tác hiển thị cho GLN bên nhận đánh dấu Thời gian theo ngày, nhà sản xuất bảo đảm, trước ngày thương phẩm hết hạn, vào thỏa thuận chung hệ thống phân phối bên nhận Thuộc tính sử dụng lặp lại GLN 29.8.8 ManufacturerDeclaredReusabilityType Chỉ vật phẩm sử dụng lần sử dụng lại nhiều lần Sẽ xác định sản phẩm có chủ định sử dụng hay nhiều lần; bao gồm số chu kì xác nhận số lần sản phẩm sử dụng tùy thuộc vào quy định kĩ thuật nhà sản xuất Khuyến cáo nhà cung cấp y khoa tham khảo hướng dẫn nhà sản xuất trang thiết bị để sử dụng (IFU) nhằm có hướng dẫn đầy đủ khả sử dụng lại 29.9 Hợp số phân định địa điểm vào GTIN Tại vài thị trường địa phương, thực tế bao gồm mã số xác định địa phương GTIN Hãy tham khảo GS1MO địa phương bạn để có thông tin chi tiết hướng dẫn cho thị trường mục tiêu Jul-2012, Issue 18 All contents copyright © GS1 Page 317 of 335 GDSN Trade Item - Implementation Guide 29.10 Tham chiếu chéo số phân định vật phẩm địa phương GTIN Có số nước khuyến nghị tham chiếu mã số địa phương với GTIN (ví dụ Canada, Australia, Sweden) ■ DIN (Drug Identification Number) Mã phân định thuốc ■ DIN-HM (Drug Identification Number – Homeopathic Medicines Number) Mã phân định thuốc – mã số thuốc Homeopathic ■ NPN (Natural Product Number) – mã số sản phẩm thiên nhiên ■ MDC (Medical Device Class) – Loại thiết bị y tế ■ MDL (Medical Device License Number) – Mã số giấy phép thiết bị y tế Đố i với DIN, DIN-HM NPN thông tin truyền thông Các Thuộc tính GTIN: “Loại phân định thương phẩm bổ sung” phải điền đầy đủ với “giá trị phân định thương phẩm bổ sung” Vı́ dụ 1: IDofAddedItemIdentificationType = DIN IDofAddedItemIdentificationValue = digits (12345678) Vı́ dụ IDofAddedItemIdentificationType = DIN-HM 2: IDofAddedItemIdentificationValue = digits (23456789) Vı́ dụ 3: IDofAddedItemIdentificationType = NPN IDofAddedItemIdentificationValue = digits (34567890) Chú thích: GTIN có tối đa DINS hay NPNs Vı́ dụ: Một tổ hợp sản phẩm đóng gói thuốc cảm lạnh ban đêm đóng gói với ban ngày Mỗi có DIN riêng Chú thích: Các mã số DIN, NPN, hay DIN-HM cấp Bộ y tế Canada cho sản phẩm có nhật thành phần hoạt chất Chú thích: Văn nêu phần in đậm để làm rõ Khi thông tin thiết bị y tế truyền có hai lựa chọn: ■ Khi thiết bị y tế thuộc loại II, III, hay IV, t hông ti n đượ c kèm đôi v ới m ã số gi phép t hi ết bị y t ế *loại thiết bị y tế* phải hoàn thiện với “loại phân định thương phẩm bổ sung = MDL (Medical * = MDCII Device License) Vı́ dụ 1: ■ Loại = MDL Giá trị = MR123456 Vı́ dụ 2: Jul-2012, Issue 18 * = MDC1 All contents copyright © GS1 Page 318 of 335 GDSN Trade Item - Implementation Guide Chú thích: Phần 29.3.3 loại phân định thương phẩm bổ sung biểu đồ chi tiết có giá trị để tham khảo Các hệ thống cấp bậc thương phẩm Hãy tham khảo Phần 29.5.1 để có thêm thông tin ví dụ Các hệ thống cấp bậc Chú thích: Tại Canada, cấp thấp hệ thống cấp bậc sản phẩm thương phẩm phân định “đơn vị áp dụng” điều phản ánh theo hai cách: - A GTIN cấp cho sản phẩm - A GTIN cấp gán lên sản phẩm 29.11 Xử lý GTIN® có độ dài thành dạng 14 chữ số Phần nhằm để hướng dẫn cho tổ chức xây dựng phần mềm thực GTIN cách riêng biệt xử lý GTIN có 14 chữ số Ứng dụng bạn tạo liệu cho hệ thống khác sử dụng Dữ liệu yêu cầu GTIN ngắn hay chuyển thành mã số gồm 14 chữ số Vì khuyến nghị giá trị GTIN “điều chỉnh đúng” trường xác định điền số vào vị trí trống lại (xem đây) Lưu ý có nhiều sở liệu không cho phép liệu số bắt đầu với số nên khuyến nghị định dạng trường GTIN thành văn GTIN-8 mã hóa EAN-8 GTIN gốc GTIN điền thêm 12345670 00000012345670 GTIN có chữ số điền thêm sáu số GTIN-12 mã hóa UPC-A hay UPC-E GTIN gốc GTIN điền thêm 314141999995 00314141999995 GTIN có 12 chữ số điền thêm hai số GTIN-13 mã hóa EAN-13 Original GTIN Padded GTIN 0314141999995 00314141999995 Jul-2012, Issue 18 All contents copyright © GS1 Page 319 of 335 GDSN Trade Item - Implementation Guide GTIN có 13 chữ số điền thêm số 29.12 Sử dụng khác thuộc tính Tên nhà cung cấp thông tin Phần nêu ví dụ việc sử dụng thuộc tính Tên nhà cung cấp thông tin Nhà cung cấp thông tin (NameOfInformationProvider and InformationProvider) để đáp ứng nhiều viễn cảnh sản xuất khác bao gồm việc sản xuất theo hợp đồng Các thuộc tính gồm GLN tên cấp người sử dụng giúp phân định bên cung cấp thông điệp GDS cho sản phẩm Nhà cung cấp thông tin hay chủ thương hiệu nhà sản xuất Nhà cung cấp thông tin cung cấp cho thông điệp vật phẩm vào việc thương phẩm buôn bán nhà cung cấp thông tin đối tác phía cuối chuỗi Hãy xem ví dụ Vı́ dụ đề cập đến “công ty A” làm chủ nhà máy sản xuất phụ tùng xanh Họ kiểm soát trình sản xuất sản xuất sản phẩm Trong ví dụ này, “công ty A” công bố “Nhà sản xuất” Vı ́ dụ 29-7 “Công ty A” kiểm soát trình sản xuất phụ tùng xanh Mô tả bao gói THÙNG GTIN Mô tả ngắn gọn sản phẩm 31234567891102 Phụ tùng xanh 0123456000018 Nhà cung cấp thông tin GLN nhà cung cấp thông tin GLN chủ thương hiệu Chủ thương hiệu 0123456000018 Công ty A Công ty GLN Nhà sản xuấ t 012345600001 A Hộp 21234567891105 Phụ tùng xanh 0123456000018 Công ty A 0123456000018 Công ty A Mỗ i sản phẩm 01234567891101 Phụ tùng xanh 0123456000018 Công ty A 0123456000018 Công ty A 012345600001 012345600001 Nhà sản xuấ t GTIN Công ty A 31234567891102 Công ty A 21234567891105 Công ty A 01234567891101 Đối với phụ tùng đỏ, “công ty A” hợp đồng với “Công ty B” để sản xuất “Công ty A” kiểm soát quy định kĩ thuật sản phẩm “Công ty B” điều khiển nhà máy sản xuất sản phẩm “Công ty A” nêu bao gói sản phẩm Nhà sản xuất Trong ví dụ này, phải công bố “Công ty A” Nhà sản xuất Vı ́ dụ 29-8 “công ty A” hợp đồng với “Công ty B” để sản xuất phụ tùng đỏ, “Công ty B” điều khiển nhà máy sản xuất sản phẩm Mô tả bao gói THÙNG Hộp Mỗ i sản phẩm Jul-2012, Issue 18 GTIN 20123459874443 10123459874446 00123459874449 Mô tả ngắn gọn sản phẩm GLN nhà cung cấp thông tin Nhà cung cấp thông tin GLN chủ thương hiệu Công ty Phụ tùng đỏ 0123456000018 Phụ tùng đỏ 0123456000018 Phụ tùng đỏ 0123456000018 Chủ thương hiệu Công ty 0123456000018 A A Công ty 0123456000018 A Công ty A Công ty 0123456000018 All contents copyright © GS1 Công ty Công ty 0123456000018 A Nhà sản xuấ t 0123456000018 A Công ty A GLN Nhà sản xuấ t Công ty 0123456000018 A A Page 320 of 335 GDSN Trade Item - Implementation Guide Đối với phụ tùng tím, “Công ty A” hợp đồng với “Công ty B” sản xuất sản phẩm tên thương hiệu “Công ty B” “Công ty B” kiểm soát quy định kĩ thuật sản phẩm trình sản xuất “Công ty B” ghi bao gói sản phẩm Nhà sản xuất Trong ví dụ này, phải công bố “Coongty B” nhà sản xuất Vı́ dụ 29-9 “Công ty A” hợp đồng với “Công ty B” sản xuất sản phụ tùng tím “Công ty B” kiểm soát trình sản xuất Mô tả ngắn gọn sản phẩm Mô tả bao gói GTIN THÙNG Hộp Mỗ i sản phẩm 20123459874436 10123459874439 0123459874432 GLN nhà Nhà cung cấp cung cấp thông tin thông tin GLN chủ thương hiệu Công ty Phụ tùng tím 0123456000018 Phụ tùng tím 0123456000018 Phụ tùng tím 0123456000018 Chủ thương hiệu GLN Nhà sản xuấ t Công ty 0123456000018 A Nhà sản xuấ t Công ty 0222222000013 A Công ty 0123456000018 Công ty A B Công ty 0222222000013 A B Công ty Công ty 0123456000018 A Công ty 0222222000013 A B Đối với phụ tùng cam, “Công ty A” mua sản phẩm từ “Công ty C” Trong ví dụ này, “Công ty A” hành động nhà phân phối phụ tùng cam cho “Công ty C” Trên bao gói công bố “Công ty C” nhà sản xuất Trong ví dụ này, phải công bố “Công ty C” nhà sản xuất chủ thương hiệu GLN “Công ty C” Vı́ dụ 29-10 ”Công ty A” mua phụ tùng cam từ “Công ty C” phân phối Mô tả ngắn gọn sản phẩm Mô tả bao gói GTIN THÙNG Hộp Mỗ i sản phẩm GLN nhà Nhà cung cấp cung cấp thông tin thông tin 2012345987455 Phụ tùng cam 012345600001 Công ty 1012345987455 Phụ tùng cam 012345600001 Công ty 0012345987455 Phụ tùng cam 012345600001 Công ty A A A GLN chủ thương hiệu Chủ thương hiệu GLN Nhà sản xuấ t 011111100001 Công ty 0111111000 015 Công ty 011111100001 Công ty 0111111000 015 Công ty 011111100001 Công ty 0111111000 015 Công ty C C C Nhà sản xuấ t C C C 29.13 Các hệ thống cấp bậc phức tạp (Nhiều sản phẩm đơn cho Hệ thống cấp bậc sản phẩm ) Khi thương phẩm có loại thương phẩm bên GTIN cha có nhiều GTIN thuộc tính QuantityOfChildren and TotalQuantityOfNextLowerLevelTradeItem tr nh qu an trọ ng đ ể hiểu đ ượ c nộ i du ng củ a sả n ph ẩm Tro ng cá c h ệ thốn g cấp b ậ c sản p hẩ m đ ơn g iản , h tr ườn g nà y đ ược cô n g bố vớ i g iá tr ị “1” Tro ng cá c h ệ th ốn g cấ p b ậ c p h ức tạ p , ch ún g p n án h số GTIN đ ơn nh ấ t cá c lượ ng liê n q uan Jul-2012, Issue 18 All contents copyright © GS1 Page 321 of 335 GDSN Trade Item - Implementation Guide Hình 29-16 Hệ thống cấp bậc sản phẩm phức tạp Bảng 13-1 Vı ́ dụ GTIN cha Hệ thống cấp bậc sản phẩm GTIN parentGTIN totalQuantityOfNextLowerLevel TradeItem TÚI 10 sơ cứu THÙNG 12 túi sơ cứu 0614141444 4449 0614141333 3331 0614141333 3331 1614141333 3338 1614141333 3338 2614141333 3335 2614141333 3335 N/A N/A 10 12 N/A N/A N/A N/A N/A N/A 0614141444 4449 0614141333 3331 1614141333 3338 N/A N/A N/A 10 12 N/A N/A N/A 0614141555 5557 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 0614141777 7773 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A MỖI cuộn băng 0614141777 7773 0614141333 3331 0614141555 5557 0614141333 3331 N/A quantityOfChildren childGITN quantityOfNextLowerLevelTr adeItem childGITN quantityOfNextLowerLevelTr adeItem childGITN quantityOfNextLowerLevelTr adeItem 29.13.1 TÚI sơ cứu MỖI CÁI kéo Tên thuô ̣c tın ́ h MỖI CÁ I hộp băng N/A QuantityOfNextLowerLevelTradeItem Đây lượng thực vật phẩm có vật phẩm Thuộc tính quy định với GTIN Vı́ dụ: GTIN cấp túi chứa GTIN cấp đơn vị kéo (với lượng thực 3) cuộn băng (với lượng tịnh 30) Thuộc tính totalQuantityOfNextLowerLevelTradeItem kéo 30 cuộn băng Nếu cấp túi phẫu thuật với nhiều GTIN đơn thuộc thuộc tính lượng GTIN đơn Vı́ dụ thuộc tính hệ thống cấp bậc sản phẩm vào yếu tố bao gói: Mỗi sản phẩm, túi, THÙNG 29.13.2 QuantityOfChildren Đây số lượng thực tế GTIN đơn có vật phẩm Không nhầm thuộc tính với tổng số phận (lượng tịnh) thực tế có GTIN Đối với phần lớn hệ thống cấp bậc sản phẩm theo bộ, thuộc tính công bố với số “1” chúng chứa GTIN đơn Thuộc tính thiết kế để sử dụng cho hệ thống cấp bậc sản phẩm phức tạp chứa nhiều GTIN đơn cấp thấp hệ thống cấp bậc sản phẩm Vı́ dụ: GTIN cấp túi chứa GTIN cấp đơn vị sản phẩm kéo (với lượng thực 3) cuộn băng (với lượng thực 30) Thuộc tính quantityOfChildren Nếu cấp túi phẫu thuật với nhiều GTIN đơn phạm vi sản phẩm thuộc tính số 18 GTIN đơn All contents copyright © GS1 Jul-2012, Issue Page 322 of 335 GDSN Trade Item - Implementation Guide 29.13.3 TotalQuantityOfNextLowerLevelTradeItem Đây lượng tổng vật phẩm có thương phẩm Thuộc tính thâu tóm tất GTIN có vật phẩm Đối với phần lớn hệ thống cấp bậc sản phẩm theo bộ, thuộc tính công bố với số “1” phần lớn sản phẩm chứa GTIN đơn Thuộc tính thiết kế để sử dụng cho hệ thống cấp bậc sản phẩm phức tạp chứa nhiều GTIN đơn cấp thấp hệ thống cấp bậc sản phẩm Vı́ dụ: GTIN cấp túi chứa GTIN cấp đơn vị kéo (lượng tịnh 3) cuộn băng (lượng tịnh 30) totalQuantityOfNextLowerLevelTradeItem 33 gồm có GTIN cho kéo 30 GTIN cho cuộn băng Nếu cấp bao gói phẫu thuật với nhiều GTIN đơn phạm vi thuộc tính lượng GTIN đơn sản phẩm GDSN hướng dẫn ngành y khả thi có đóng g óp tự nguyện cộng đồng ngành y nhiều cá nhân dành trọn thời gian họ chia sẻ thực tiễn tốt Hướng dẫn cập nhật bổ sung theo thực tiễn thay đổi tiêu chuẩn đảm bảo cho hướng dẫn Để biết thêm thông tin chi tiết việc thực GDSN địa phương lĩnh vực chăm sóc sức khỏe, liên hệ với tổ chức GS1 bạn với sở liệu GDSN chứng nhận mà bạn chọn 30 Thuật ngữ định nghĩa Những thuật ngữ cập nhật cho tài liệu lần xuất tháng 6-2012 Hãy tham khảo thuật ngữ GDSN GS1 GDD (http://gdd.gs1.org/GDD/public/searchableglossary.asp) phiên Thuật ngữ Đinh ̣ nghıã BMS (Tiêu chuẩn thông điệp kinh doanh) Tiêu chuẩn thông điệp kinh doanh tác phẩm GSMP quy định tiêu chuẩn thông qua thông điệp kinh doanh Mỗi chuẩn tập hợp lại loại, thuộc tính giá trị phù hợp cần để đáp ứng mục tiêu thông điệp Các định nghĩa đặc thù đưa để đảm bảo tính rõ ràng loại, thuộc tính giá trị Các giới hạn cú pháp xác định Tiêu chuẩn bao gồm giản đồ loại cấp cao chi tiết miêu tả phạm vi thông điệp mối quan hệ yếu tố với Chủ thương hiệu Bên/ Vật mang Khách hàng Xác nhận vật phẩm catalo (Catalogue Item Confirmation -CIC) Thông báo vật phẩm catalo (Catalogue Item Notification - CIN) Bên chịu trách nhiệm cấp mã số mã vạch thuộc Hệ thống GS1 cho vật phẩm Nhà quản trị Mã doanh nghiệp GS1 Bên cung cấp dịch vụ vận chuyển hàng hóa hay cấu điện tử vật lý có mang liệu Bên nhận, mua hay tiêu thụ vật phẩm hay dịch vụ Một tiêu chuẩn thông điệp tham chiếu đến truyền thông điện tử từ bên nhận liệu đến nguồn liệu để hành động bên nhận liệu thực vật phẩm Quá trình xác nhận xuất sở liệu bên nhận Việc xác nhận bắt buộc Khi sử dụng, cung cấp đầu sau: Được hài hòa: liệu hợp nhất, hệ thống hài hòa bổ sung vào danh mục hài hòa Được chấp nhận: liệu thêm vào danh mục hài hòa đưa vào hệ thống Bị loại: liệu không hài hòa cập nhật không cung cấp Xem xét lại: yêu cầu từ nguồn liệu “xem xét lại” liệu họ bên nhận liệu nhận liệu không thống khiến họ hài hòa Thông điệp kinh doanh sử dụng để truyền thông tin cập nhật thương phẩm từ Cơ sở dữ liệu nguồ n đến Cơ sở dữ liệu Bên nhận đến Bên Nhận dữ liệu phạm vi mạng GDSN Công bố vật phẩm catalo Một tiêu chuẩn thông điệp kinh doanh từ Nguồ n dữ liệu đến Cơ sở dữ liệu nguồ n (Catalogue Item Publication để công bố vật phẩm phạm vi mạng GDSN CIP sử dụng để công bố -CIP) vật phẩm cho Bên nhận liệu hay cho Thi ̣trường mục tiêu Đăng kí vật phẩm catalo (Catalogue Item Đăng kí -CIS) Jul-2012, Issue 18 Thông điệp kinh doanh Bên Nhận dữ liệu sử dụng để thiết lập yêu cầu thông tin thương phẩm Chuẩn đăng kí kết hợp GTIN, GLN, thị trường mục tiêu GPC không tính trường hợp kết hợp GTIN với GPC thường không kể đến Cơ sở dữ liệu Bên nhận chuyển CIS đến Đăng kí toàn cầu GS1 hay Cơ sở liệu nguồn khác có vật phẩm đáp ứng chuẩn đăng kí biết All contents copyright © GS1 Page 323 of 335 GDSN Trade Item - Implementation Guide Giá trị chung tất Hệ thống cấp bậc sản phẩm Điều kiện giá trị chung thời điểm mà giá trị thuộc tính ngang với tất cấp hệ thống cấp bậc sản phẩm Vı́ dụ – “orderingLeadTime” giá trị chung suốt tất cấp hệ thống cấp bậc sản phẩm ; Giá trị chung = Yes Vı́ dụ – “Tổ ng trọng lượ ng” không giá trị chung từ cấp đơn vị đến cấp thùng đến cấp palet; Giá trị chung = No NGÀNH CÔNG NGHIỆP thực phẩm đồ uống có cồn Lĩnh vực bao gồm bên lĩnh vực thực phẩm bán lẻ thực phẩm Mã toàn cầu phân định địa Khóa phân định GS1 phân định địa điểm tự nhiên hay bên GLN bao gồm Mã điểm (Global Location Number doanh nghiệp GS1, số phân định địa điểm số kiểm tra GLN) Cơ sở dữ liệu nguồ n (SDP) Cơ sở dữ liệu nguồ n Data Pool kết nối với Nguồn liệu Nó cung cấp dịnh vụ đánh giá để đảm bảo liệu gia nhập GDSN có giá trị Nó thu thập thông tin thương phẩm từ sở liệu nguồn đăng kí với GS1 GR sử dụng thông điệp XML chuẩn GS1 để đăng kí thông tin vật phẩm catalo với GS1GR Nó sử dụng thông điệp XML chuẩn GS1 để trao đổi thông tin vật phẩm với Cơ sở dữ liệu Bên nhận Từ điển liệu toàn cầu Kho lưu trữ định nghĩa thuộc tính tất yếu tố liệu sử dụng phạm vi (Global Data Dictionary -GDD) GS1 GDSN (Mạng hài hòa liệu toàn cầu) GDSN mạng vào intơnet, kết nối intơnet, bao gồm sở liệu tương thích, GS1 GR, tạo thuận lợi cho công ty khắp giới trao đổi liệu chuẩn hài hòa chuỗi cung ứng với Các bên thương mại họ Mã số toàn cầu phân định thương phẩm (GTINs) Khóa phân định GS1 thương phẩm Phân loại sản phẩm toàn cầu GS1 Một thành tố GS1 GDSN Nó cung cấp giản đồ toàn cầu yêu cầu phân loại thương phẩm, hỗ trợ hài hòa liệu toàn cầu Đăng kí toàn cầu GS1 Một thành tố GS1 GDSN Nó hoạt động trỏ (thư mục để đăng kí) đến Cơ sở dữ liệu nguồ n nơi đặt liệu vật phẩm catalo liệu chủ bên thương mại Nó đáp ứng vai trò kết nối đăng kí với để tạo thuận lợi cho trình hài hòa Quá trình quản lý tiêu chuẩn toàn cầu GS1 Một thành tố dịch vụ GS1, đưa phần hợp trình trì xây dựng tiêu chuẩn GS1 Nó cho phép tham gia hành động bên sử dụng Khóa phân định GS1 Trường số số chữ GS1 quản lý để đảm bảo tính đơn rõ nghĩa khóa phân định toàn cầu chuỗi mở cung ứng hay yêu cầu Các khóa phân định GS1 Một hệ thống mã số quản lý toàn cầu tất đơn vị kinh doanh GS1 để phân định thương phẩm, đơn vị logistic, địa điểm, thực thể pháp lý, tài sản, mối quan hệ dịch vụ Các khóa hình thành từ việc kết hợp Mã doanh nghiệp GS1 với chuẩn theo quy tắc cấp mã số tham chiếu Tổ chức thành viên GS1 Thành viên GS1 chịu trách nhiệm quản trị Hệ thống GS1 quốc gia (hay vùng lãnh thổ) họ Trách nhiệm bao gồm không hạn chế việc đảm bảo cho công ty sử dụng Hệ thống, có quyền hưởng hỗ trợ đào tạo, giáo dục, quảng bá, thực đóng vai trò tích cực GSMP Mã quốc gia GS1 Mã số gồm hai hay nhiều chữ số, GS1 quản trị để cấp cho tổ chức thành viên GS1 để làm mã số lưu chuyển hạn chế Hệ thống GS1 Các qui định kĩ thuật, tiêu chuẩn hướng dẫn GS1 quản trị GS1 XML Một thành tố GS1 eCom Nó thể tiêu chuẩn GS1 giản đồ ngôn ngữ mô hình mở rộng cung cấp cho người sử dụng ngôn ngữ tạo tin nhắn kinh doanh điện tử toàn cầu để tạo thương mại điện tử hiệu intơnet Lượng tịnh Tổng lượng thương phẩm có bao gói, thường ghi nhãn Ví dụ” thương phẩm gồm túi 24 oz Trọng lượng tịnh Trọng lượng thương phẩm trừ bao bì Bên Bên hay địa điểm thực thể hợp pháp, có tính chức hay vật chất liên quan đến điểm chuỗi cung ứng mà qua cần lấy thông tin định trước Jul-2012, Issue 18 All contents copyright © GS1 Page 324 of 335 GDSN Trade Item - Implementation Guide Cấp tham chiếu Hệ thống cấp bậc sản phẩm Jul-2012, Issue 18 Điều kiện sử dụng để thuộc tính đơn vị liên quan đến cấp hệ thống cấp bậc sản phẩm sản phẩm Đối với vài thuộc tính, yêu cầu kinh doanh cần cung cấp vài cấp độ riêng Vı́ dụ – “Lượ ng tinh” ̣ yêu cầu cấp đơn vị tiêu dùng Đối với phần lớn Thuộc tính, phải nhập vào giá trị cho tất cấp thuộc tính All contents copyright © GS1 Page 325 of 335 GDSN Trade Item - Implementation Guide Term Đinh ̣ nghıã Cơ sở dữ liệu Bên nhận (RDP) A Cơ sở dữ liệu Bên nhận is the data pool that is linked to Bên Nhận dữ liệu It notifies the GS1 Global Registry when its customer (Bên nhận liệu) wants to subscribe to trade item information The RDP receives new and updated trade item information from the Cơ sở dữ liệu nguồ n and forwards it to Bên Nhận dữ liệu Đăng kí thương phẩm catalo (Registry Catalogue Item Registry - RCIR) A business Thông điệp used to register basic Catalogue item information from Nguồ n dữ liệu to the GS1 Global Registry via the Cơ sở dữ liệu nguồ n Trong phạm vi the GDSN (Global Data Synchronisation Network) Nhà cung ứng The party that produces, provides, hay furnishes an item hay service Thi ̣trường mục tiêu Thi ̣trường mục tiêu is a geographical area where the catalogue item is intended to be sold The Thi ̣trường mục tiêu is a region dựa vào geographical boundaries sanctioned by the United Nations In GDSN, the list of the geographical regions is defined by the ISO3166-* code system TI/HI Ti/Hi is a Khái niệm used to describe how product is stacked on a pallet The "TI" is the number of cartons on a layer, and the "HI" is the number of layers of cartons on a pallet Thương phẩm Any item (product hay service) upon which there is a need to retrieve pre-defined information and that may be priced, hay ordered, hay invoiced at any point in any supply chain An item always produced in the same pre-defined version (vı́ dụ, Loại, design, packaging) that may be sold at any point in the supply chain, which either may vary in weight/size by its nature hay which may be traded vớiout a pre-defined weight/size/length Thương phẩm có số đo thay đổi Jul-2012, Issue 18 All contents copyright © GS1 Page 326 of 335 [...]... cá c tiêu chuẩ n và việc thự c hiện GDSN, hã y truy cập website về GDSN tại: gs1.org /gdsn □ GDSN hoạt động thế nào: gs1.org/productssolutions /gdsn/ ds/start.html □ Các cơ sở dữ liệu đã đượ c chứng thự c của GDSN : gs1.org/docs /gdsn/ gdsn_certified_data_pools.pdf ■ 2.2 □ Giản đồ chấ t lượ ng dữ liệu của GS1: gs1.org/productssolutions /gdsn/ dqf/index.html □ Phân loại sản phẩ... EAN.UCC ■ Chủ thương hiệu (GLN) ■ Số lượ ng thương phẩ m cấ p thấ p hơn tiế p theo ■ Thương hiệu ■ Lượ ng ti ̣nh ■ Thương hiệu phụ ■ Lượ ng ti ̣nh UOM ■ Tên chứ c năng ■ Thương phẩ m là đơn vi ̣ cơ bả n ■ Biế n thể ■ Thương phẩ m là đơn vi ̣ tiêu dù ng ■ Kı ́ hiệu nhận dạng thương phẩ m ■ Thương phẩ m là đơn vi ̣ có thể thay đổ i ■ Nướ c xuấ t cứ củ a thương phẩ m... thương phẩ m trong GDSN Đế n khi hoàn thiện bộ tài liệu này, nế u thông tin đượ c tım ̀ về một thủ tục hay thuộc tı́nh chưa đượ c xem xét thı̀ người sử dụng cầ n tham khảo các tiêu chuẩ n chı́nh thức về GDSN đã đượ c công bố trong tài liệu Thương phẩ m trong GDSN cho tiêu chuẩ n về gói tin trong kinh doanh để căn chuẩ n dữ liệu, phiên bản 2.8 (GDSN Trade Item đối... dụ: nếu thương phẩm tiêu dùng là 6 túi 4oz thì lượng tịnh của nó là 24oz (xem thêm ví dụ ở Phần 3.6) Điều quan trọng: Các thủ tục trong phần này sẽ có hiệu lực vào ngày 30-6-2007 Nhà cung cấp bây giờ có thể gửi đi nhiều hơn một giá trị về lượng tịnh trong GDSN Để biết thêm thông tin về ngày hiệu lực, hãy truy cập www.gs1.org/docs /gdsn/ gdsn_bb_net_content_sunrise_date.pdf Hiện tại, trong GDSN có nhiều... có lượng tịnh là 12 ounce 3.5 Lượng tịnh vs các đơn vị trong thương phẩm Lượng tịnh, thậm trí khi được thể hiện ở dạng số đếm, phải không được nhầm lẫn với các đơn vị trong thương phẩm Các đơn vị trong thương phẩm là một giá trị dạng số để chỉ số lượng miếng vật chất dùng để tạo nên đơn vị tiêu dùng Nó được sử dụng nếu có nhiều hơn một miếng trong thương phẩm Vı́ dụ, một bộ hi-fi có thể bao gồm 4 hộp... hạng ■ Thông tin về thuế trong hài hòa thương phẩm ■ Ngày ■ Các thuộc tính theo quy định ■ Mergers, Sự giành đượcs, & Sự tước đoạts Jul-2012, Issue 18 All contents copyright © GS1 Page 28 of 335 GDSN Trade Item - Implementation Guide 3 Công bố Lượng tịnh Phần này mô tả việc công bố lượng tịnh trong GDSN như thế nào Định nghĩa về lượng tịnh là tổng lượng thương phẩm được đựng trong bao gói, thường được... gắ n với GDSN CIN và là tùy chọn trong phạm vi GDSN Vı́ dụ về các thuộc tı́nh mở rộng CIN là Hardlines, trò chơi điện tử để giải trı́ và thương phẩ m HazMat, cặp đôi Thuộc tı́nh/ giá tri ̣ (AVP Thuộc tính/Giá trị Pair) Các thuộc tı́nh mở rộng CIN cung cấ p tı́nh linh hoạt trong phạm vi GDSN cho Jul-2012, Issue 18 All contents copyright © GS1 Page 23 of 335 GDSN Trade... a thương phẩ m trong GDSN Theo vấ n đề này, phạm vi áp dụng của tài liệu đượ c giới hạn ở một vài chủ đề có mức ưu tiên cao do Nhóm công tác về Các yêu cầ u trong kinh doanh GDSN xác đinh ̣ là nguồ n hay gây nhầ m lẫn Phiên bản tới sẽ mở rộng phạm vi ra các chủ đề bổ sung cầ n giải thıc h ́ chi tiế t cùng vı́ dụ liên quan đế n hài hòa thương phẩ m trong. .. duy trì GDSN vào quý 3 hoặc 4 năm 2007 Điều quan trọng: Tất cả các thành tố của mỗi cấp bao bì tiềm ẩn phải được sẵn sàng xác định nhằm để sử dụng trong Item Containment Phải xác định mỗi cấp trong thứ bậc vật phẩm với GTIN và kí hiệu về đơn vị thương phẩm sẽ được gửi đi trong GDSN Điều quan trọng: H ã y l ư u ý r ằ n g m ộ t v à i t h a y đ ổ i đ ố i v ớ i m ã s ẵ n c ó cho Kí hiệu về đơn vị thương. .. chấp nhận, chúng sẽ được nêu trong các tiêu chuẩn GDSN lần xuất bản sau và tài liệu này sẽ được cập nhật tương ứng khi triển khai các thay đổi này 4.1 Điề u kiê ̣n tiên quyế t Phải đăng kí GTINs trong GS1 Global Registry để xây dựng hệ thống thứ bậc của thương phẩm 4.2 Khi nào thı̀ tôi sử dụng cái này? Kí hiệu mô tả đơn vị thương phẩm là thuộc tính bắt buộc trong GDSN CIN Thuộc tính này thậm ... hiện GDSN, hã y truy cập website về GDSN tại: gs1.org /gdsn □ GDSN hoạt động thế nào: gs1.org/productssolutions /gdsn/ ds/start.html □ Các sở dữ liệu đã đượ c chứng thự c của GDSN. .. 2.8: Standards document GDSN Catalogue Item Synchronisation It contains detailed use-các thùng of the GDSN Thông điệp choreography http://www.gs1.org/gsmp/kc/ecom/xml /gdsn_ grid GS1 XML Release... cung cấp gửi nhiều giá trị lượng tịnh GDSN Để biết thêm thông tin ngày hiệu lực, truy cập www.gs1.org/docs /gdsn/ gdsn_bb_net_content_sunrise_date.pdf Hiện tại, GDSN có nhiều nhà cung cấp dịch vụ