Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống
1
/ 270 trang
THÔNG TIN TÀI LIỆU
Thông tin cơ bản
Định dạng
Số trang
270
Dung lượng
632,6 KB
Nội dung
Cuộc phiêu lưu Bút chì Khéo tay Yury Druzhkov Chào mừng bạn đón đọc đầu sách từ dự án sách cho thiết bị di động Nguồn: http://vnthuquan.net Phát hành: Nguyễn Kim Vỹ ebook hoàng hà linh 123doc Mục lục Chương Chương Chương Chương Chương Chương Chương Chương Chương ebook hoàng hà linh 123doc Chương 10 Chương 11 Chương 12 Chương 13 Chương 14 Chương 15 Chương 16 Chương 17 Chương 18 Chương 19 Chương 20 Chương 21 ebook hoàng hà linh 123doc Chương 22 Chương 23 Chương 24 Chương 25 Chương 26 Chương 27 Chương 28 Chương 29 Chương 30 Chương 31 Chương 32 Chương 33 ebook hoàng hà linh 123doc Chương 34 Chương 35 Chương 36 Chương 37 Chương 38 Chương 39 Chương 40 Chương 41 Chương 42 Chương 43 Chương 44 Chương 45 ebook hoàng hà linh 123doc Chương 46 ebook hoàng hà linh 123doc Yury Druzhkov Cuộc phiêu lưu Bút chì Khéo tay Nguyên tác tiếng Nga : Приключения Карандаша и Самоделкина Dịch giả: Nam Cường Hiệu đính: Cao Thủy Chương Là chương ăn kẹo vẽ bay dưa chuột lười T rên đường phố đẹp gọi phố chuông vui, đô thị nọ, có cửa hàng đồ chơi vô - vô ebook hoàng hà linh 123doc lớn Một hôm, có tiếng nhảy mũi cửa hàng Nếu kẻ hắt xì người bán hàng thường giới thiệu loại hàng đồ chơi cho trẻ nhỏ chẳng có đáng phải ngạc nhiên Nếu người nhảy mũi cậu bé mua hàng chẳng làm cho sửng sốt Nhưng lại chẳng có điều liên quan đến người bán hàng cậu bé hết Tôi biết, người nhảy mũi ai! Thoạt đầu, chẳng có tin đâu, dù sao, nói ebook hoàng hà linh 123doc ebook hoàng hà linh 123doc Bọn trái hiếu kỳ đứng chật bờ sông Cửa hàng mặt nước đậu bến chờ khách Nhưng khách hàng không để ý đến tàu thủy Chiếc tàu buồm khơi! Ngồi cửa hàng bác rậm râu trông thủy thủ Bác ta xem cảnh giương buồm khẽ nói lời khó hiểu - Vụng quá! Thủy thủ mà lại vậy? Không phải thế! Không phải! Đừng kéo! Những người công nhân xây nhà bờ sông dừng cẩn cầu lại để hút thuốc Người thích thú ngắm xem tàu buồm khơi Và cánh buồm cuối no gió Thuyền trưởng lệnh: - Nhổ neo! Chiếc tàu rung từ từ rời bến - Dừng lại! Hãy giữ chúng lại! – Có tiếng kêu thất Một xe tắc xi vừa chạy đến bến tàu Cánh cửa bật mở Chi-mua, người thợ thuyền, ebook hoàng hà linh 123doc Khéo Tay bé Phất từ nhảy - Giữ chúng lại! – Người thợ luyện kim nói – Chúng bọn cướp đấy! - Thấy chưa, bọn cướp đấy! – Các cậu trai nói ồn lên – Bọn cướp cống! Thế ghê chứ! - Dừng lại! – Người thợ luyện kim lệnh - Bút Chì đâu? Hãy trả Bút Chì! – Chimua Khéo Tay quát lên Bọn cướp nhìn Khéo Tay kinh ngạc Thằng Lỗ Thủng làm vẻ mạnh bạo: - Sao lại được! Mày may mà sống sót được! Cúc-cu Tạm biệt nha! Người thợ luyện kim nói với bác rậm râu trông giống thủy thủ: - Bác nổ máy đuổi bắt chúng đi! - Tôi cố gắng Nhưng động thuyền không êm Tôi sợ không chữa dược ngay! - Tạm biệt nhé! – Bọn cướp múa điệu múa kẻ cướp sàn tàu chế nhạo – Cúc-cu! - Làm bây giờ? – Người thợ luyện kim ebook hoàng hà linh 123doc nói – Tôi mà bơi đuổi kịp – Ông ta nhìn quanh – Này đồng chí ơi! – Ông nói với người công nhân lái cần cẩu – Các đồng chí dùng cẩn cẩu cẩu hộ tàu buồn lên! Cẩu Tàu bơi mội lúc xa Nhưng bọn cướp kinh hoàng nhận thấy cần cẩu hạ thấp cánh tay đòn xuống mặt nước, móc lấy tàu nâng lên nhẹ - Cứu với! – Bọn cướp rống lên – Có cướp! Bọn cướp chạy rối rít sàn tàu định nhảy xuống tàu Tàu tròng trành làm chúng bắn vọt boong tàu ngã xuống sóng nước với chó “Nhem Nhuốc” - Chết đuối! – Thằng Lỗ Thủng hò hét – Cứu với! - Bun-bun-bun! Lão thuyền trưởng Bun-bun thả bong bóng phập phồng Hóa tên cướp biển bơi! - Có người ngã xuống nước! – Bác rậm râu trông giống thủy thủ nói ebook hoàng hà linh 123doc Bác ta nhảy xuống nước bơi cứu người chết đuối Chiếc tàu đưa lên bờ Khéo Tay trèo lên sàn tàu Người thợ luyện kim mở khóa buồng tàu nơi có giam tù binh Khéo Tay chạy vào buồng tàu chưa thấy Và Vê-nhi-a bước khỏi buồng tàu Hai tên cướp ướt lướt thướt đưa lên bờ Bác rậm râu trông giống thủy thủ túm cổ áo chúng túm gáy mèo Người cảnh sát phòng mô tô tới Ông hỏi: - Đây hai tên cướp à? - Chính chúng - Được, được! Bọn cướp kêu lên: - Chúng cháu không cố ý! Từ chúng cháu không nữa! Mọi người xung quanh cười ebook hoàng hà linh 123doc Người cảnh sát hỏi: - Chúng mày không làm gì? - Sẽ không ăn cướp ạ! - Tốt lắm! Thế chúng mày làm gì? Bọn cướp lắc đầu: - Chúng cháu không làm gì! - Thế không được! Đối với “không làm gì” Cần phải làm việc! Cần phải làm việc! - Chúng cháu làm Người cảnh sát ngạc nhiên: - Lần thấy loại người vậy! Chúng mày không thấy buồn chán vô công nghề à? Chúng mày phải biết làm việc chứ? Tên cướp biển khoe khoang: - Cháu biết huy Rẽ trái! Rẽ phải! Thằng Lỗ Thủng nói: - Còn cháu biết đánh hơi, biết rình mò - Tài nghề chúng mày không dùng vào việc Chúng tao cần tụi bay phải đánh hơi, phải rình mò - Ái dà! – Mọi người kêu lên – Thật ebook hoàng hà linh 123doc không thê tin được! Hãy nhìn hai đứa ướt chuột này! Bọn chúng chẳng biết làm - Thằng biết rình mò hả? – Một người tay vào thằng gián điệp hỏi – Thế cần! Tôi người coi vườn Xin cho đến làm việc chỗ Trong vườn cây, vườn hoa Nó đánh hơi, theo dõi bọn sâu bọ phá hoại “Gâu-gâu!” – Con chó “Nhem Nhuốc” sủa – “Tôi muốn đánh sâu bọ” – Con chó muốn nói - Theo dõi sâu bọ, việc tốt – Bác rậm râu trông giống thủy thủ nhận xét nói thêm: - Còn tên thủy thủ ướt lướt thướt này, tên thuyền trưởng đau khổ này, nhận vào làm việc cửa hàng Tôi cần có người giúp việc – Nó dùng vợt vợt tàu thủy vặn dây cót lên Chúng tổ chức chi nhánh tàu buồm - Hoan hô! – Các em trai kêu lên – Hoan hô! Nhưng em kêu lên hoàn toàn lão thuyền trưởng Bun-bun, từ ebook hoàng hà linh 123doc phút trở thành người bán hàng cửa hàng lên mặt nước Từ buồng tàu có hai người bạn bé nhỏ bước Khéo Tay cười rạng rỡ vui sướng Họa sĩ vui vẻ mỉm cười, vẫy tay chào em bé Còn em bé vừa nghe Chi-mua bé Phất kể chuyện xong liền reo lên Hoan hô Khéo Tay dũng cảm! - Hoan hô Bút Chì, họa sĩ thần kỳ trái đất ebook hoàng hà linh 123doc ebook hoàng hà linh 123doc -Hoan hô! Hoan hô! Hoan hô! Người thợ luyện kim bế Chi-mua nâng lên để nhìn rõ tất - Hoan hô! – Chi-mua kêu lên – Chiến thắng rồi! Hoan hô! ebook hoàng hà linh 123doc Yury Druzhkov Cuộc phiêu lưu Bút chì Khéo tay Chương 46 chương cuối M ngày sau, thấy biển to quảng trường Sáng Sủa đẹp thành phố với dòng chữ sau đây: Cưng tất em bé! Có em muốn học vẽ tranh thần kỳ không? Mời em đến trường học Bút Chì Khéo Tay Nhà trường khai trương quảng trường Thợ Mộng, phố Ước Mơ, số nhà 21 Ở em học vẽ tranh thần kỳ! ebook hoàng hà linh 123doc Những nhà mà em vẽ trang giấy, mọc lên phố xá xanh tươi đẹp đẽ Sống nhà người vui tươi, hiền hậu Họ xe em vẽ, họ mặc quần áo em vẽ, họ vào nhà hát em vẽ Thành phố, xe cộ, nhà máy, trường học, đường phố, máy bay – hàng triệu đồ dùng cần thiết – em vẽ chế tạo ra! Tên lửa đầu em vẽ đưa em lên mặt trăng! Ai muốn học vẽ tranh thần kỳ ebook hoàng hà linh 123doc ebook hoàng hà linh 123doc HÃY GHI TÊN VÀO TRƯỜNG HỌC MỚI! Họa sĩ thần kỳ dạy vẽ: BÚT CHÌ Và bác học, bác khí: KHÉO TAY KÍNH MỜI Trong em ghi tên vào trường học Bút Chì Khéo Tay bắt đầu bước vào du lịch xa Cả hai muốn nhìn tận mắt tất thứ, muốn biết kiểm tra tất thứ để trở trường mới, dạy em tốt đắn Bé Phất, bé người vẽ, nhận vào học lớp dự bị nhà trường Thế kết thúc câu chuyện kể họa sĩ thần kỳ tí xíu, người sắt dũng cảm, người sắt bình thương biết làm nhiều không vị thần thực Nhưng xin mách thêm bạn điều bí mật: “Ai mà tự làm tất việc, người định trở thành thần ebook hoàng hà linh 123doc kỳ!” Tạm biệt bạn đọc nhỏ tuổi, bạn kể chuyện nhỏ tuổi! Chú thợ Khéo Tay Bút Chì vui tươi nhờ chuyển tới em điều: Nếu em muốn gặp họ tìm tạp chí “Những tranh vui” TẠM BIỆT ebook hoàng hà linh 123doc Lời cuối: Cám ơn bạn theo dõi hết truyện Nguồn: http://vnthuquan.net Phát hành: Nguyễn Kim Vỹ Scan: duy_anh_02 - Đánh máy: babeboo0316 Nguồn: Duy _anh_02/ NXB măng non TP HoChiMinh năm 1982 VNthuquan.net/thư viện Online Được bạn: Ct.Ly đưa lên vào ngày: 17 tháng 12 năm 2011 ebook hoàng hà linh 123doc [...]... - Cậu đúng là một vị thần vĩ đại! - Khéo Tay kêu lên - Tôi không sao làm được như vậy! Bút Chì sung sướng vì được khen, khiêm tốn nói: - Đã đến giờ lên đường Hãy chọn ngựa và leo lên! Khéo Tay thích con ngựa bạch hơn Hoạ sĩ nhận con ngựa hồng Cả hai lên ngựa và lên đường đi du lịch ebook hoàng hà linh 123doc Yury Druzhkov Cuộc phiêu lưu của Bút chì và Khéo tay Dịch Giả: Từ Vũ Chương 3 là chương đôi... cánh bị bay đi hai phía và bị gió cuốn hất ngược lên tận mái nhà ebook hoàng hà linh 123doc Yury Druzhkov Cuộc phiêu lưu của Bút chì và Khéo tay Chương 2 kể chuyện về hai con ngựa K héo Tay kêu loảng xoảng chẳng khác gì cái lon sắt rỗng Nhưng chú ta không hề bị đau Vì người chú bằng sắt mà! Chú chỉ hơi sợ một chút Chú có bao giờ bay đâu - Cậu đúng là một vị thần thật sự! - Khéo Tay thốt lên - Tôi thì... hiện một chiếc bút chì độc nhất bé tí xíu Chiếc bút chì thật lạ! Không phải bút chì thường, không phải bút chì màu, mà là một chiếc bút chì vô cùng kỳ lạ! Xin hãy nhìn xem Quả là kỳ cục có phải không? ebook hoàng hà linh 123doc ebook hoàng hà linh 123doc Chiếc bút chì tiến lại gần > máy móc, gõ lên chiếc nắp hộp gõ và hỏi to: - Ai ở trong đó? - Tôi đây! Tôi là thợ khéo tay - có tiếng... điện, xe vận tải, mô tô, xe đạp tiếp tục chạy Đến lúc đó Khéo Tay mới nói: - Đó là lỗi ở các con ngựa này Đi trong thành ebook hoàng hà linh 123doc phố phải dùng ô tô ebook hoàng hà linh 123doc Yury Druzhkov Cuộc phiêu lưu của Bút chì và Khéo tay Dịch Giả: Từ Vũ Chương 4 Ở đây có chuyện trượt trên những chiếc gối mềm T - a vẽ ô tô vậy - Bút Chì nói - Cậu cho vẽ ô tô dễ lắm hả? Cậu không vẽ nổi đâu... trên gối! Lạ quá! ebook hoàng hà linh 123doc ebook hoàng hà linh 123doc Yury Druzhkov Cuộc phiêu lưu của Bút chì và Khéo tay Dịch giả: nam Cường Chương 5 ở đây cuộc hành trình vẫn tiếp diễn C ác nhà du lịch tý hon của chúng ta đi dạo trong thành phố không được bao lâu Xin lắng nghe, tiếp sau đây chuyện gì sẽ xảy ra như thế nào Bút Chì thấy một chiếc xe ô tô rất lạ trông y như cái trống cái đang chạy... chỗ, sử dụng tuốc-nơ-vít thật khéo léo và gõ búa cách cách - Cách! Miệng lúc nào cũng ca hát: Tự tay ta làm ra tất cả, Ta không tin vào những thần kỳ Tài ghê! Tài ghê! Tài ghê! Còn Bút Chì thì thò tay vào túi lấy ra những cây bút chì màu, nghĩ tới nghĩ lui để vẽ quả dưa chuột Một quả dưa xanh, tươi, da hơi sần sùi Sau đó chú vẽ thêm đôi cánh - Này, Khéo Tay ơi! - Bút Chì gọi - Lại đây mà coi! Tôi vẽ... ô tô lên tường trắng thì Khéo Tay dẫn hai con ngựa vẽ sang một phố bên cạnh buộc chúng vào một hàng rào găng không lấy gì làm cao lắm Khéo Tay quay trở lại và nhìn thấy bức vẽ Chú định góp ý với Bút Chì đôi câu thì thấy Bút Chì đã hoàn thành bức vẽ rồi > Chiếc ô tô giống như thật đỗ ngay bên cạnh Khéo Tay ngạc nhiên: - Cậu vẽ cái gì thế này?! Sao cậu vẽ thùng gối vào lốp xe vậy? Quả thực,... là thợ điện đấy! - Khéo Tay bảo Bút Chì Người cảnh sát đưa còi lên môi, thổi rất to Những người lái xe bất ngờ dừng lại nhìn về phía người cảnh sát Chỉ có Khéo Tay và Bút Chì là coi như không có chuyện gì xảy ra Cả hai đều không hiểu người cảnh sát thổi còi để làm gì > ebook hoàng hà linh 123doc ebook hoàng hà linh 123doc Khéo Tay ngồi trên yên ngựa... thì ngồi! Chạy làm sao được mày chạy! Khéo Tay ngồi lên xe bên cạnh Bút Chì Ô tô nổ máy rồi lao đi Bút Chì reo lên: - Chạy rồi! Chạy được rồi! Khéo Tay kinh ngạc đưa cả hai tay ra nắm chặt lấy tay lái Chú ta rất sợ bị bật ra ngoài xe Chú không có thì giờ để ngó nghiêng sang hai bên đường nữa Nhưng dù sao chú cũng vẫn nhận thấy những người đi trên đường đang nhìn và chỉ ta về phía các chú - Xe ô tô thật... đến nỗi ngã bổ nhà vào quả dưa chuột, ngay lúc đó có ngọn gió bất ngờ ùa vào ô cửa sổ con, làm vung đôi cánh, quả dưa chuột rập rình và bay vút lên như máy bay thật - Ái dà! - Bút Chì và Khéo Tay cùng kêu lên > Đó là quả dưa chuột tươi, đúng là quả dưa chuột xanh như thật bay vọt lên cửa sổ và rơi xuống đất Thực vậy Máy bay không hề có tay lái nào hết Mà đã không có tay lái thì bay làm ... Khéo Tay lắp bắp: - Tôi hi-sa-sáp-bít-lo-lo-rô-ra-rồi Ý ta muốn nói là: > Khốn nỗi xe lắc mạnh nên anh tài xế tội nghiệp không nói lời Bút Chì nói: - Tôi -cú-bi-hêu-ca-nóc-ca-ri... thật vậy! Khéo Tay thầm: - Thật dễ sợ! Bút Chì nói run run: - Ôi, thật kinh khủng! Tôi không vẽ tranh khủng khiếp Vê-nhi-a cười nhạo: - Hà-hà! Chẳng qua không vẽ mà - Tôi mà không vẽ hả?! - Bút Chì... Tôi bị lắc, không hiểu cậu nói gì!>> Khéo Tay trả lời: - Cơ-phơ-dơ-lơ-lơ-lơ-cá-sù Chú ta muốn nói: - Cậu phải dừng lại để làm lốp cao su thôi! ebook hoàng hà linh 123doc Yury Druzhkov Cuộc phiêu