Bản án ngày 03/8/2007 V/v tranh chấp hợp đồng Đại lý Ngày 03 tháng 08 năm 2007 phòng xử án Tòa án nhân dân thành phố Hồ Chí Minh xét xử sơ thẩm công khai vụ án thụ lý số 02/2007/TLST-KDTM ngày 03 tháng 01 năm 2007 tranh chấp kinh doanh thương mại “ hợp đồng đại lý “ theo Quyết định đưa vụ án xét xử số 1161/2007/QĐST-KDTM ngày 28 tháng 06 năm 2007 đương : Nguyên đơn : SAIGON VE WONG CO, LTD Địa 1707 Quốc lộ A, Phường An Phú Đông,Quận 12 Đại diện ủy quyền : Ông Sú Chi Sấm Địa cư trú : 1707 Quốc lộ 1A, P An Phú Đông, Quận 12 (Văn uỷ quyền ngày 20/01/2007 ) Bị đơn : Bà Trần Tú Liên – Chủ DNTN Liên Thành Địa 50 Điện Biên Phủ, TP.Buôn Mê Thuật, Tỉnh ĐắcLắk Phiên Tòa có mặt nguyên đơn, vắng mặt bị đơn NHẬN THẤY Trong đơn khởi kiện ngày 04 tháng 12 năm 2006 nguyên đơn Công ty Saigon Ve Wong, LTD lời trình bày ông Sú Chi Sấm đại diện uỷ quyền vào ngày 03/01/1996 nguyên đơn bị đơn bà Trần Tú Liên – Chủ DNTN Liên Thành có ký hợp đồng đại lý số 41/SV-HĐKT việc tiêu thụ sản phẩm hiệu A-one, bị đơn hưởng hoa hồng Sau ký hợp đồng tháng 10/1998, bị đơn nhận nhiều đợt hàng với tổng trị giá 987.048.030 đồng không toán có dấu hiệu bỏ trốn, vậy, nguyên đơn có đơn tố cáo bị đơn đến cớ quan diều tra Tỉnh Đắclắk nhận công văn trả lời vụ việc tranh chấp thuộc thẩm quyền Toà kinh tế TP.Hồ chí Minh Đến ngày 11/9/2004 bị đơn toán 5.000.000 đồng ngày 30/10/2006 bị đơn toán tiếp 5.000.000 đồng nên số nợ lại 977.048.030 đồng, đến ngày 01/11/2006 bị đơn ký văn xác nhận công nợ không thực nghĩa vụ trả nợ cho nguyên đơn Nay bị đơn vi phạm nghĩa vụ tóan tiền hàng nguyên đơn yêu cầu thu hồi số nợ thời hạn sớm XÉT THẤY Sau nghiên cứu tài liệu có hồ sơ vụ án thẩm tra phiên Tòa vào kết qủa hỏi phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định sau : Về tố tụng : Xét, bị đơn bà Trần Tú Liên – Chủ DNTN Liên Thành Tòa án triệu tập hợp hệ để thu thập chứng , tham gia phiên hoà giải xét xử nhiều lần, nhiên, bị đơn vắng mặt, theo khoản điều 200 Bộ luật tố tụng dân Tòa án tiến hành xét xử vắng mặt bị đơn Về nội dung : Xét yêu cầu nguyên đơn việc đòi bị đơn toán tiền hàng thiếu phát sinh từ việc bị đơn làm đại lý tiêu thụ sản phẩm hiệu A-one tháng 01/1996 đến tháng 10/1998 với tổng số tiền hàng 977.048.030 đồng có sở, lẽ, vào chứng từ nguyên đơn cung cấp gồm hoá đơn GTGT thể bán hàng cho bị đơn, biên làm việc ngày 22/09/2003 việc bị đơn xác nhận nợ 987.048.030 đồng Thư xác nhận bị đơn nợ 977.048.030 đồng ngày 01/11/2006, xét thấy chứng nêu có đủ sở để chấp nhận theo yêu cầu khởi kiện nguyên đơn Xét, nguyên đơn yêu cầu thu hồi số nợ sau án có hiệu lực pháp luật phù hợp pháp luật, nghĩ nên chấp nhận Giao nhận tiền quan Thi hành án Dân TP.Hồ chí Minh Về án phí : Bị đơn phải chịu án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm có giá ngạch phần phải trả nợ cho nguyên đơn; nguyên đơn chịu án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm,được nhận lại tiền tạm ứng án phí Vì lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH + Căn điều 210 Bộ Luật tố tụng dân có hiệu lực thi hành ngày 01 tháng 01 năm 2005; Khỏan điều 15, khoản điều 19 Nghị định 70/CP Chính phủ quy định án phí, lệ phí Tòa án ngày 12 tháng 06 năm 1997; Khỏan phần III thông tư liên tịch số 01/TTLT ngày 19 tháng năm 1997 TANDTC – VKSNDTC- BTPBTC hướng dẫn việc xét xử thi hành án tài sản, tuyên xử : - Chấp nhận yêu cầu nguyên đơn : Buộc Bà Trần Tú Liên – Chủ DNTN Liên Thành có trách nhiệm toán tiền hàng phát sinh từ Hợp đồng đại lý số 41/SV-HĐKT ngày 03/1/1996 cho Công ty Sàigòn Ve Wong Co,LTD 977.048.030 đồng (Chín trăm bảy mươi bảy triệu không trăm bốn mươi tám ngàn không trăm ba mươi ) - Thi hành sau án có hiệu lực pháp luật quan Thi hành án dân TP.Hồ chí Minh Kể từ ngày nguyên đơn có đơn yêu cầu thi hành án, bị đơn chưa thi hành xong khoản tiền hàng tháng bị đơn phải chịu lãi suất theo mức lãi suất nợ hạn Ngân hàng Nhà nước quy định tương ứng với thời gian chưa thi hành án +Về án phí kinh tế sơ thẩm : Bà Trần Tú Liên – Chủ DNTN Liên Thành phải chịu 27.541.000 đồng nộp quan Thi hành án dân TP.HCM Sàigòn Ve Wong Co, LTD chịu án phí kinh tế sơ thẩm, nhận lại số tiền tạm nộp án phí 13.770.480 đồng theo Biên lai số 003696 ngày 25/12/2006 quan Thi hành án dân TP.HCM Nguyên đơn có quyền kháng cáo thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án Bị đơn có quyền kháng cáo hạn 15 ngày kể từ ngày tống đạt án niêm yết án hợp lệ./ ... tạm nộp án phí 13.770.480 đồng theo Biên lai số 0036 96 ngày 25/12/2006 quan Thi hành án dân TP.HCM Nguyên đơn có quyền kháng cáo thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án Bị đơn có quyền kháng cáo... án phí, lệ phí Tòa án ngày 12 tháng 06 năm 1997; Khỏan phần III thông tư liên tịch số 01/TTLT ngày 19 tháng năm 1997 TANDTC – VKSNDTC- BTPBTC hướng dẫn việc xét xử thi hành án tài sản, tuyên xử... ) - Thi hành sau án có hiệu lực pháp luật quan Thi hành án dân TP.Hồ chí Minh Kể từ ngày nguyên đơn có đơn yêu cầu thi hành án, bị đơn chưa thi hành xong khoản tiền hàng tháng bị đơn phải chịu