V BLAXCƯ IBANHÏX 194 Gầacàư móm cûúâi nhn nhùån va ci nhòn xëng Nhûng àưìng thúâi anh ngoe ngíy thên hònh lõch ca anh nhû mën nối rùçng giẫ thiïët ca Àưng Hưxï chùèng cố gò lâ lẩ lùỉm - Song cêåu chúá cố tûúãng nhêìm! Huan ẩ! Ưng y quìn nối tiïëp Nïëu Àưnha Xưn mën biïët rộ mưåt ngûúâi àêëu bô nhû thïë nâo, cấi àố chó vò nâng thđch mâu sùỉc àõa phûúng, thêåt tònh cố thïë thưi Nâng àậ bẫo tưi: "Nhúâ ưng dêỵn ưng êëy àïën Tablầa vâo ngây kia" Hưm êëy cố mưåt cåc thûã bô úã ganầïria(1) ca hêìu tûúác Àú Mưraima Hêìu tûúác tưí chûác cåc vui nây cho chấu gấi Tưi cng àûúåc múâi Chng ta sệ cng ài Hai ngây sau, vâo mưåt bíi chiïìu, anh matầo vâ ưng y quìn ca anh rúâi khỗi phưë Fïria, ùn mùåc theo kiïíu nhûäng ngûúâi cêìm garưcha, giûäa mưåt àấm àưng chẩy cûãa, hóåc t têåp trïn àïí xem Nhûäng kễ vư cưng rưìi nghïì nối: - Hổ ài Tablầa àêëy! Àưng Hưxï cûúäi mưåt ngûåa trùỉng khỗe mẩnh, ùn mùåc kiïíu úã nưng thưn: ấo ngùỉn rưång, qìn dẩ, ng mêìu vâ àưi ưëng bùçng da bổc lêëy qìn gổi lâ daiưnú Côn anh matầo thò nhên dõp hưåi nây àậ mùåc (1) Ganầïria: trẩi chùn ni bô chiïën Cấc ch trẩi àïìu cưë giûä cho giưëng bô ca mònh àûúåc thìn ty tûâ thïë hïå nây àïën thïë hïå khấc, khiïën nhûäng bô xët xûá tûâ mưåt ganầïria àïìu cố hònh thûác vâ àùåc àiïím giưëng http://ebooks.vdcmedia.com Àêëu trûúâng àêỵm mấu 195 bưå qìn ấo k lẩ mâ cấc àêëu sơ thúâi xûa vêỵn dng trûúác phong tc ngây lâm cho cấch ùn mùåc ca hổ giưëng mổi ngûúâi khấc Anh àưåi m calanï (1) bùçng nhung x lưng cố quai Cưí ấo súmi ca anh khưng thùỉt ca-vất mâ gâi bùçng hai hẩt kim cûúng Hai hẩt kim cûúng khấc, rêët to, ống ấnh trïn ngûåc ấo cố chïëp li hònh ưëng Ấo vết vâ ấo gilï ca anh àïìu bùçng nhung mâu nêu xấm, diïìm vâ cấc thûá trang trđ mâu àen, thùỉt lûng ca anh bùçng la hưìng; mưåt chiïëc qìn cưåc chện thïu mâu xêỵm bố cùåp ài nhỗ nhùỉn vâ gên gëc ca anh vâ thùỉt chùåt vâo àêìu gưëi bùçng àưi nõt àen cố dẫi bùng lưìng bưìng; àưi ghïåt mâu hưí phấch ca anh cố diïìm bùçng da chẩy sët khe àống múã vâ àưi giây ngùỉn cưí ca anh cng mâu vúái àưi ghïåt, bõ che khët mưåt phêìn nhûäng cấi bân àẩp rưång kiïíu A Rêåp cố nhûäng àinh thc ngûåa lúán bùçng bẩc Trïn sûúân n ngûåa, àùåt lïn trïn têëm ấo ngûåa lõch sûå bùçng vẫi Pïrï cố nhûäng bp lng la lng lùèng lâ mưåt cấi ấo khoấc xấm phđa trïn lûng mâu àen vâ lốt mâu àỗ Hai ngûúâi cho ngûåa chẩy nûúác kiïåu, vấc trïn vai cấi garưcha bùçng gưỵ mõn vâ bïìn, àêìu trïn cố mưåt cấi àïåm bùçng xú gai båc chùåt vâ phưìng lïn xung quanh mi (1) Calanï: mưåt loẩi m nhỗ, hònh trôn, búâ gêåp lïn http://ebooks.vdcmedia.com V BLAXCƯ IBANHÏX 196 sùỉt nhổn Thêëy hai ngûúâi ài qua, nêëy cêët tiïëng châo nhiïåt liïåt: - Hoan hư nhûäng ngûúâi dng cẫm! Cấc ph nûä vêỵy tay: - Cha ban phc cho cấc võ! Ưng Huan úi, ài chúi cho thêåt vui nhế! Hai ngûúâi thc ngûåa vûúåt khỗi mưåt àấm trễ chẩy theo vâ chiïëc chên ngûåa gộ àïìu àïìu xëng mùåt àûúâng lất àấ xanh ca nhûäng ngộ hễm cố tûúâng trùỉng bao quanh Trong cấi phưë n tơnh ca Àưnha Xưn, mưåt phưë cố nhiïìu tû dinh qu phấi vúái nhûäng râo sùỉt thùỉt cưí bưìng vâ vổng rưång, hổ gùåp mưåt sưë ngûúâi mang garưcha àang àûáng àúåi úã ngoâi cûãa, ngưìi im trïn mònh ngûåa vâ tûåa vâo cêy dấo ca mònh Àố lâ nhûäng niïn qu tưåc, bâ hóåc bê bẩn ca Àưnha Xưn Hổ thên ấi châo anh matầo, hổ vui thđch thêëy àấm hưåi cố cẫ anh dûå Cëi cng hêìu tûúác Àúâ Mưraima xët hiïån, ưng lêåp tûác nhẫy lïn mònh ngûåa - Tđ nûäa thò chấu nố sệ xëng Cấc võ côn lẩ gò ph nûä! Bao giúâ cng chêåm Ưng nối nhû vêåy vúái vễ trõnh trổng thûúâng lïå dûúâng nhû mưỵi lúâi nối ca ưng àïìu lâ nhûäng cêu sêëm truìn Hêìu tûúác lâ mưåt ngûúâi àậ cố tíi, xûúng xêíu, vúái bưå rêu mấ dâi vâ bẩc trùỉng, nhûng miïång vâ mùỉt vêỵn giûä àûúåc vễ hưìn nhiïn nhû ca trễ thú Lõch thiïåp vâ mûåc http://ebooks.vdcmedia.com Àêëu trûúâng àêỵm mấu 197 thûúác ngưn ngûä, lanh lển dấng àiïåu, đt cûúâi, àố cng lâ mưåt nhâ àẩi qu tưåc lưëi xûa, hêìu nhû lc nâo cng mùåc qìn ấo ài ngûåa, th ghết lưëi sưëng thúâi thûúång, ngấn nhûäng cấi bố båc xậ giao mâ àõa võ ca ưng bùỉt ưng tn theo nhûäng ưng úã Xïvilú Ưng chó thđch ngao du úã nưng thưn vúái cấc tấ àiïìn vâ cấc ngûúâi ni bô ca ưng mâ ưng àưëi xûã thên mêåt gêìn nhû lâ bẩn bê Ưng chó côn húi biïët viïët đt cêìm àïën bt, nhûng cố ngûúâi nối vïì nhûäng vêåt chiïën àêëu, vïì ni bô mưång vâ ni ngûåa, vïì viïåc àưìng ấng thò mùỉt ưng sấng lïn vâ cố vễ quẫ quët tỗ ưng lâ mưåt ngûúâi rêët thânh thẩo Vưìng kim bõ che khët, vâ khoẫng trúâi, nhû mưåt têëm thẫm treo úã àêìu phưë, trïn cấc bûác tûúâng trùỉng, bưỵng múâ ài: mưåt àấm mêy to bay ngang qua cấi vng xanh lú nùçm giûäa hai dêỵy mấi nhâ mưåt sưë khấch nhòn lïn e ngẩi - Xin cấc võ àûâng lo, hêìu tûúác trõnh trổng nối Lc nậy tưi àậ trưng thêëy mưåt mẫnh giêëy bõ giố cën vïì hûúáng mâ tưi biïët: Hưm sệ khưng mûa Ai nêëy n têm : Trúâi khưng thïí mûa vò hêìu tûúác àậ nối quẫ quët nhû vêåy Hêìu tûúác hiïíu rộ thúâi tiïët nhû mưåt ưng lậo chùn bô, khưng bao giúâ nhêìm Hêìu tûúác àïën bïn cẩnh anh matầo vâ nối: - Nùm túá chín bõ cho cêåu nhûäng trêån àêëu rêët tuåt Nhûäng bô àùåc biïåt! Àïí xem rưìi cêåu giïët http://ebooks.vdcmedia.com V BLAXCƯ IBANHÏX 198 chng nố cố cûâ khưng Cêåu biïët àêëy, nùm ngoấi túá bûåc quấ: nhûäng bô dẩo êëy àấng àûúåc gùåp nhûäng àêëu sơ khấ hún Àưnha Xưn xët hiïån, mưåt tay nêng tâ ấo ài ngûåa mâu àen àïí lưå àưi ưëng giêìy cao cưí bùçng da xấm Nâng mùåc sú mi àân ưng, ấo gi lï bùçng nhung mâu mâo gâ, ấo ngoâi ngùỉn, thùỉt ca-vất àỗ, àưåi chiïëc m nhung xûá Øngàaludi dun dấng lïn nhûäng vông tốc ca nâng Nâng tûâ tûâ lïn n vâ cêìm lêëy cêy garưcha tay mưåt ngûúâi àêìy túá Trong châo bẩn hûäu vâ xin lưỵi àậ àïí hổ phẫi chúâ àúåi, nâng àûa mùỉt quan Gầacàư Àưng Hưxï thc ngûåa àïën gêìn àõnh giúái thiïåu Nhûng Àưnha Xưn àậ vûúåt lïn trûúác vâ tiïën lẩi bïn ngûúâi matầo: - Xin cẫm ún ưng túái dûå Rêët hên hẩnh àûúåc quen ưng Vâ nâng chòa mưåt bân tay nhỗ nhùỉn vâ thúm lûâng mâ anh châng matầo ngẩc nhiïn vâ bưëi rưëi, nùỉm thêåt chùåt bân tay to tûúáng ca anh àậ quen àấnh ngậ nhûäng quấi vêåt Nhûng cấi bân tay nhỗ nhùỉn vâ trùỉng hưìng khưng nhûäng khưng bõ nùỉm tay thư bẩo ca anh bốp bểp mâ côn àấp lẩi bùçng mưåt cấi nùỉm mẩnh mệ rưìi rt dïỵ dâng Mùåc dêìu xc àưång, Gầacàư hiïíu rùçng anh phẫi cố mưåt cêu gò àố àïí trẫ lúâi; anh bên lng tng mêëy lúâi nhû nối vúái mưåt ưng hêm mưå àêëu bô: http://ebooks.vdcmedia.com Àêëu trûúâng àêỵm mấu 199 - Cẫm ún úã nhâ bâ bònh n mẩnh khỗe cẫ chûá? Àưnha Xưn khưng thïí nhõn àûúåc mưåt tiïëng cûúâi kđn àấo nhûng tiïëng cûúâi ca nâng bõ lêëp nhûäng tiïëng vố ngûåa nïån xëng mùåt àûúâng Nâng phống ngûåa chẩy nûúác kiïåu lúán vâ cẫ àoân k sơ phống theo àïí hưå tưëng Gầacàư xêëu hưí ài li àùçng sau, hậy côn ngẩc nhiïn vâ nghi nghi mònh vûâa nối mưåt àiïìu gò dẩi dưåt Trûúác tiïn, àoân ngûúâi ngûåa phống túái búâ sưng, àïí lẩi sau lûng cấi Thấp Vâng, sau àố tiïën vâo nhûäng àẩi lưå trẫi cất chẩy xun qua nhûäng khu vûúân rêm mất, rưìi ài vâo mưåt àûúâng úã hai bïn cố rêët nhiïìu tiïåm rûúåu vâ quấn nhỗ Túái Tablầa, hổ trưng thêëy trïn cấnh àưìng xanh rò, gêìn hâng râo ngùn àưìng cỗ vúái khu nhưët bô, mưåt àấm àưng àen nghõt vâ rêët nhiïìu xe cưå Con sưng Goadankivia chẫy dổc cấnh àưìng cỗ nây ÚÃ búâ bïn kia, trïn mưåt àónh àưìi hiïån thõ trêën Xùng Huan Àananphanấtchú nêëp dûúái bống mưåt tôa àâi àưí nất Nhûäng ngưi nhâ nưng thưn phúi nhûäng bûác tûúâng trùỉng giûäa nhûäng vûúân ư-liu mâu xấm bẩc ÚÃ núi chên trúâi múã rưång trïn nïìn trúâi xanh biïëc vêåt vúâ nhûäng àấm mêy xưëp nhû bưng, thêëp thoấng bống nhâ cûãa úã Xïvilú vâ nưíi bêåt lïn trïn hïët lâ hònh àưì sưå ca nhâ thúâ vâ ca cưng trònh kiïën trc tuåt vúâi Giranàa (1) nhåm mâu hưìng nhẩt dûúái ấnh chiïìu tâ (1) Giranàa: Thấp vng úã Xïvilú, mưåt cưng trònh kiïën trc nưíi tiïëng úã Têy Ban Nha xêy dûång tûâ nùm 1184 àïën nùm 1196 http://ebooks.vdcmedia.com V BLAXCƯ IBANHÏX 200 Cấc k sơ phẫi khố nhổc múái len nưíi qua àấm àưng Nhûäng hânh vi k cc ca Àưnha Xưn àậ gúåi tđnh tô mô ca cấc phu nhên úã Xïvilú nïn hổ kếo túái gêìn nhû mùåt Cấc bẩn gấi ca Àưnha Xưn ngưìi trïn xe châo nâng vâ thêëy nâng rêët àểp bưå qìn ấo nûãa nam nûãa nûä Cấc cư em hổ ca nâng, gấi ca hêìu tûúác Àúâ Mưraima, cư thò chûa lêåp gia àònh, cư thò àïën vúái chưìng, khun nâng phẫi cêín thêån: - Nhên danh Cha, chõ Xưn úi, xin chõ àûâng liïìu quấ! Nhûäng ngûúâi àïën thûã bô cûúäi ngûåa vâo khu nhưët bô Hổ àûúåc nhûäng thûúâng dên túái dûå hưåi hoan hư nhiïåt liïåt Nhûäng ngûåa trưng thêëy tûâ xa vâ àấnh húi kễ th, bùỉt àêìu lưìng lưån, dêåm chên trûúác vâ hđ lïn dûúái bân tay cûáng cấp ca ngûúâi cûúäi Lc àố, àân bô mưång àậ àûúåc qy lẩi úã giûäa khu nhưët Cố nhûäng bònh tơnh gùåm cỗ hóåc àûáng im lòm trïn cấnh àưìng àậ húi a àỗ vò khđ lẩnh ma àưng, bưën chên chm lẩi vâ mộm chc xëng Cố nhûäng hún ài tûâ tûâ vïì phđa sưng Nhûäng Cabïxtúrư khưn ngoan àẩo mẩo lêåp tûác àíi theo lâm cho nhẩc àưìng àeo núi cưí kïu leng keng, côn nhûäng ch chùn bô thò gip chng têåp húåp nhûäng dûúái thúâi cấc vua Mưrú http://ebooks.vdcmedia.com Àêëu trûúâng àêỵm mấu 201 àang lêín trưën bùçng cấch dng sng cao su bùỉn àấ vâo sûâng Cấc k sơ àûáng ngun mưåt chưỵ rêët dûúâng nhû àïí bân bẩc, cưng chng nống råt xem nhûäng cẫnh tûúång k th Ngûúâi àêìu tiïn tấch khỗi nhốm k sơ lâ hêìu tûúác Àúâ Mưraima, theo sau cố mưåt ngûúâi bẩn Hai ngûúâi phống ngûåa vïì phđa cấc bô mưång, dûâng ngûåa úã chng, àûáng thùèng lïn trïn bân àẩp, hoa cêy garưcha lïn vâ thết to àïí lâm cho chng súå Thïë lâ mưåt bô àen, vúái cùåp giô to khỗe, tấch khỗi àân vâ chẩy vïì phđa cëi khu nhưët bô Hêìu tûúác Àúâ Mưraima kiïu hậnh vïì trẩi bô ca mònh lâ àng: núi àêy chó ni nhûäng bô àểp àệ àûúåc lai tẩo khếo ÚÃ àêy khưng cố nhûäng bô thõt da bêín, dây cưåp vâ x xò, mống rưång, àêìu gc, cùåp sûâng to tûúáng vâ mổc lïåch ÚÃ àêy chó cố nhûäng bô nhanh nhển, gên gëc, bùỉp thõt vẩm vúä, chên dêåm lâm mùåt àêët rung chuín vâ bi bưëc m mõt, lưng mûúåt ống nhû lưng ngûåa qu, tai mâu àỗ xêỵm, cưí rưång vâ mêåp, chên ngùỉn, ài dâi vâ thanh, sûâng ngùỉn, nhổn hóỉt vâ nhùén nhi nhû cố ngûúâi thúå khếo nâo àậ nùån ra, mống chên ngùỉn, nhỗ vâ trôn nhûng àưå cûáng àïí cùỉt cỗ nhû mưåt dao thếp Hai ngûúâi àíi theo vêåt, qëy rưëi nố tûâ hai phđa vâ cẫn àûúâng mưỵi nố àõnh lẫng vïì phđa sưng Cëi http://ebooks.vdcmedia.com V BLAXCƯ IBANHÏX 202 cng, hêìu tûúác Àúâ Mưraima thc ngûåa vûúåt lïn gêìn nố, giú giấo cùỉm vâo mưng nố Con bô bõ sûác àêíy kïët húåp ca tay ngûúâi vâ ngûåa, mêët thùng bùçng vâ ngậ lùn xëng bậi cỗ bng tïnh hïnh, sûâng lêỵn vâo cỗ, chưíng bưën vố lïn trúâi Nhâ ni bô cùỉm ngổn garưcha nây nhanh vâ dïỵ khiïën cho mưåt trâng vưỵ tay vang lïn úã phđa bïn hâng râo Hoan hư cấc c giâ! Khưng thẩo vïì bô mưång nhû hêìu tûúác Ưng àiïìu khiïín chng dïỵ dâng dûúâng nhû ưng tẩo chng Cấi àố cng khưng lẩ vò ưng sùn sốc chng tûâ chng múái àễ cho àïën chng bõ àûa ài giïët úã àêëu trûúâng Ngay lc sau àố, mưåt sưë k sơ khấc mong àûúåc tiïëng khen ca àấm àưng cng àïì nghõ cho mònh têën cưng bô nhûng hêìu tûúác Àúâ Mưraima mën àïí chấu gấi lâm Nâng nhêët quët àôi àêm garưcha cho nïn tưët nhêët lâ àïí nâng lâm ngay, trûúác àân bô nưíi cấu vò ln ln bõ khiïu khđch Àưnha Xưn thc ngûåa tiïën lïn, nhûng ngûåa súå bô, nïn cûúäng lẩi Hêìu tûúác àõnh ài kêm chấu gấi nhûng nâng khưng chõu Khưng! nâng mën Gầacàư ài vúái nâng vò anh lâ àêëu sơ Gầacàư àêu rưìi nhó? Hậy côn xêëu hưí vïì sûå vng vïì ca mònh, anh châng matầo àïën àûáng bïn cẩnh Àưnha Xưn khưng nối mưåt lúâi http://ebooks.vdcmedia.com Àêëu trûúâng àêỵm mấu 203 Hai ngûúâi phống ngûåa vïì phđa àân bô Con ngûåa ca Àưnha Xưn cûúäng lẩi, lưìng lïn, khưng chõu tiïën, nhûng ngûúâi nûä k sơ rùỉn rỗi bùỉt nố phẫi tiïëp tc chẩy Gầacàư tay vung vêíy cêy garưcha, miïång thết nhûäng tiïëng nghe hïåt bô rưëng, chùèng khấc chi lc úã àêëu trûúâng anh kđch th dûä àïí nố àêëu vúái anh Anh dïỵ dâng tấch àûúåc mưåt bô khỗi àân Mưåt bô da trùỉng àiïím nhûäng àưëm hung, cưí bẩnh, ëm sïå, sûâng nhổn, rúâi xa nhûäng khấc rưìi chẩy vïì cëi khu nhưët bô, dûúâng nhû àố lâ Kïrùngxia (1) ca nố vâ nố bõ ht vïì àêëy, khưng thïí cûúäng nưíi Àưnha Xưn xưng lïn vâ cng Gầacàư àíi theo nố - Phu nhên nïn cêín thêån! Anh kïu lïn Con bô êëy giâ nïn qy quấi lùỉm àêëy! Phu nhên phẫi ch kễo nố quay lẩi! Quẫ vêåy, bô quay mònh lẩi Àang lc Àưnha Xưn sùỉp sûãa bùỉt chûúác hêìu tûúác rệ ngûåa sang mưåt bïn àïí àêm garưcha vâo mưng vâ qåt ngậ bô, thò nố àoấn nguy cú, xoay ngóỉt mònh lẩi vâ àûáng hng dng, àe dổa trûúác hai k sơ àang chổc phấ nố Con ngûåa ca Àưnha Xưn phống vûúåt qua bô mâ nâng (1) Kïrùngxia: Àõa àiïím trïn àêëu trûúâng mâ bô thđch àïën, vđ d cẩnh mưåt ngûåa chïët Mưåt con bô mưång rt vïì Kïrùngxia thò àêëu vúái nố rêët nguy hiïím http://ebooks.vdcmedia.com V BLAXCƯ IBANHÏX 278 nưìng nùåc mi thëc trng Bưå qìn ấo àêëu ca anh chó côn lẩi mưåt chiïëc têët mâu hưìng Qìn ấo lốt ca anh bõ thng nhiïìu chưỵ, côn nhiïìu chưỵ khấc thò bõ kếo cùỉt Nẩm tốc cưlïta r xëng cưí xưí vâ rưëi tung Mùåt anh trùỉng bïåch nhû túâ giêëy Nẩn nhên cẫm thêëy mưåt bân tay chẩm vâo tay mònh bên hế mùỉt Anh trưng thêëy Cacmen, mùåt cng trùỉng bïåch chùèng kếm gò anh, àưi mùỉt khư khưëc, cùåp mưi nhúåt nhẩt, vâ anh húi móm cûúâi vúái chõ Tiïëp àố anh hiïåu, Ngûúâi Qëc dên ci xëng, cưë nghe tiïëng thò thâo rêët nhỗ thoất tûâ àưi mưi xấm ngoết mêët mấu ca anh Rưìi bấc vưåi chẩy xëng dûúái nhâ nối vúái ưng y quìn: - Anh Huan mën ta àấnh àiïån cho bấc sơ Ruix - Àấnh rưìi, ưng y quìn trẫ lúâi vui vễ thêëy mònh àậ ài trûúác mën ca Gầacàư Bấc sơ àang trïn àûúâng àïën àêy Sấng mai thò túái Nhûäng thêìy thëc àậ lâm viïåc bùng bố àêìu tiïn cho Gầacàư àúä bi quan hún trûúác Gầacàư cố thïí khỗi vò thïí chêët ca anh rêët cûúâng trấng Àấng súå nhêët lâ sûå chêën thûúng, cấi va hc cố thïí lâm gc tẩi chưỵ mưåt ngûúâi bònh thûúâng, nhûng anh chó ngêët ài khưng rưìi lẩi hưìi tónh Côn cấc vïët thûúng thûåc sûå thò xem khưng nguy hiïím lùỉm Vïët thûúng úã cấnh tay chùỉc chùỉn khưng nghiïm trổng, cng lùỉm thò cấnh tay sệ http://ebooks.vdcmedia.com Àêëu trûúâng àêỵm mấu 279 mêët linh hoẩt mâ thưi Vïët thûúng úã chên àấng lo ngẩi hún, cố lệ Gầacàư sệ thânh thổt "Thổt!" Tiïëng àố àêåp mẩnh vâo têm trđ ca Àưng Hưxï cho àïën lc nây vêỵn cưë lâm vễ bònh tơnh Ngûúâi matầo ca ưng khưng côn khẫ nùng àêëu bô nûäa â? - Khưng ! Khưng ! Khưng thïí nhû thïë àûúåc ! Huan sưëng mâ khưng àêëu bô lâ chuån vư l Lêëy thay anh êëy? Khưng, tưi xin nối lâ khưng thïí nhû thïë àûúåc Ngûúâi sưë mưåt trïn thïë giúái mâ! Thïë mâ cấc võ mën ngûúâi êëy khưng àêëu nûäa â? Hai ngây sau, bấc sơ Ruix àấp xe lûãa tưëc hânh tûâ Mầrit túái Tûúi cûúâi bưå rêu bẩc ngẫ mâu bêín, ưng khưng mang theo hânh l, ùn mùåc lưi thưi lưëc thưëc nhû thûúâng lïå, cấi ấo gilï khưng câi khuy, cấi bng Di Lùåc lùỉc lû trïn àưi chên ngùỉn ngn Ưng nhêån àûúåc bûác àiïån sau ài xem mưåt trêån nưvidiầa (1) àûúåc tưí chûác àïí giúái thiïåu mưåt "cêåu bế" úã Lất Vùngtết - mưåt trô hïì lâm cho ưng rêët bìn cûúâi Sau mưåt àïm mêët ng trïn xe lûãa, nghơ àïën trô khó àố, ưng vêỵn côn cûúâi nưn råt, dûúâng nhû ưng àậ qụn mc àđch ca chuën ài nây Khi ưng bûúác vâo phông Gầacàư, anh múã mùỉt vâ mưåt n cûúâi hy vổng lâm bưå mùåt anh sấng lïn (1) Nưvidiầa: trêån àêëu ca mưåt àêëu sơ trễ múái vâo nghïì http://ebooks.vdcmedia.com V BLAXCƯ IBANHÏX 280 - Can àẫm lïn ẩ! Bấc sơ bẫo anh Tai nẩn nây chûa lâm chïët àûúåc àêu! Àng lâ côn may àêëy! Ưng khấm nẩn nhên rêët k Dơ nhiïn anh bõ thûúng nùång nhûng bấc sơ Ruix àậ chûáng kiïën nhiïìu trûúâng húåp ngûúâi àêëu sơ khỗi dïỵ dâng bïì ngoâi cố vễ rêët nùång Cho nïn bao giúâ ưng cng tin rùçng nẩn nhên sệ lânh mưåt cấch k lẩ, dûúâng nhû sûâng bô tẩo vïët thûúng àưìng thúâi chûáa mưåt chêët thëc hiïåu nghiïåm - Khi àêëu sơ khưng chïët tẩi àêëu trûúâng, bấc sơ nối quẫ quët, chng ta cố thïí nối rùçng sệ khỗi Chó cêìn kiïn trò thưi Trong ba ngây liïn tiïëp, Gầacàư chõu àûång nhûäng cåc giẫi phêỵu rêët àau àúán: bấc sơ phẫi lêëy khỗi chên anh nhûäng mẫnh xûúng ưëng gêỵy Thỗa mận vïì bân tay khếo lếo ca mònh, ưng vui vễ kïu lïn: - Ai bẫo rùçng cêåu sệ khưng àêëu àûúåc nûäa? Cêåu cûá tin tưi, cêåu côn àêëu àûúåc vâ cưng chng chûa hïët hoan hư cêåu àêu Da tấi nhúåt, ngûúâi gêìy, st hùèn ài vò quấ àau, Gầacàư nùçm dâi trïn giûúâng bïånh, hêìu nhû khưng côn sûác àïí àôi ëng nûúác Bấc sơ cêëm mể anh vâo phông, vò súå bâ c khưng cêìm àûúåc nûúác mùỉt thêëy trai bâ bêët giấc rïn ró lc thay bùng Côn Cấcmen nhể nhâng bûúác vâo phông, mùỉt nhòn xëng, àïën ngưìi http://ebooks.vdcmedia.com Àêëu trûúâng àêỵm mấu 281 bïn giûúâng rêët lêu, e lïå, khưng nối mưåt lúâi, lc nâo cng sùén sâng sùn sốc hêìu hẩ mưåt cấch im lùång Tai nẩn àậ lâm chõ qụn nhûäng tưåi lưỵi ca ngûúâi chưìng ph bẩc vâ, lc àau khưí, chõ chêët phấc tûå trấch mònh lâ ngun nhên ca tai hổa Phẫi rưìi, chõ nghơ chõ àậ cû xûã quấ nghiïåt ngậ vúái chưìng Nïëu anh khưng bònh tơnh àûúåc nhû mổi lêìn trûúác bô mưång, chđnh vò chõ àậ lâm anh bưëi rưëi vâ tûác giêån búãi nhûäng cún ghen àiïn rưì ca chõ Giấ nhû úã phông chó cố mưåt mònh chõ vúái chưìng, cố lệ chõ àậ qu xëng àïí xin lưỵi anh Ngay sau Huan bùỉt àêìu àúä, bấc sơ cho phếp vâi ngûúâi bẩn vâo thùm àïí cho anh khy khỗa Thïë lâ cấc nhâ hêm mưå àêëu bô danh tiïëng nhêët ca thânh phưë Xïvilú bùỉt àêìu diïỵu hânh bïn giûúâng bïånh Khối thëc lấ quån vâo mi hưi ca thëc Trïn bân, nhûäng chai thëc vâ gối bưng bùng nùçm cẩnh nhûäng cấi khay àêìy cưëc vâ chai rûúåu thïët khấch Mưåt hưm Gầacàư àôi ht xò-gâ - Tẩ ún Cha! Bấc sơ Ruix kïu lïn Con khỗi rưìi àêëy ẩ! Ngûúâi nâo ht àûúåc thëc lấ thò khưng ưëm nûäa Bùỉt àêìu tûâ hưm êëy, phông ca ngûúâi dûúäng bïånh lc nâo cng àưng nghõt, chùèng khấc mưåt phông khấch chuån trô bân liïn miïn sët ngây Dơ nhiïn, khấch khûáa hêìu nhû chó nối chuån bô chuån àêëu http://ebooks.vdcmedia.com V BLAXCƯ IBANHÏX 282 Lâm cố thïí nối chuån khấc àûúåc, Àưng Hưxï cố mùåt úã àêëy! Ngûúâi ta àiïím mùåt têët cẫ cấc matầo ca nûúác Têy Ban Nha, ca tng nhûäng ûu àiïím vâ phï phấn nhûäng nhûúåc àiïím ca hổ, ngûúâi ta ûúác tđnh hổ kiïëm àûúåc bao nhiïu tiïìn, ngûúâi ta tun bưë rùçng Gầacàư lâ vư àõch vâ sệ vêỵn lâ vư àõch - Ngûúâi sưë mưåt trïn thïë giúái! Ưng y quìn bao giúâ cng nối thïm nhû vêåy Bấc sơ Ruix thûúâng àêëu khêíu vúái Ngûúâi Qëc dên bấc ta cún say mï chđnh trõ, hỗi bấc sơ rùçng sùỉp cố cấch mẩng chûa - Cấi àố thò cêìn gò cho cêåu! Bấc sơ vùån lẩi Àiïìu nhêët mâ cêåu nïn quan têm lâ hiïíu rộ cấc bô, àûâng àïí nố ngóỉc phẫi vâ cùỉm banàïri câng nhiïìu lêìn câng tưët àïí ni sưëng gia àònh Ngûúâi Qëc dên trẫ miïëng sau bõ bấc sơ Ruix nối xỗ vïì nghïì àêëu sơ ca bấc Bấc khưng phẫi lâ mưåt cưng dên nhû mổi ngûúâi khấc hay sao? Bấc khưng phẫi lâ mưåt cûã tri mâ nhiïìu chđnh khấch phẫi cêìu khêín lấ phiïëu cấc cåc bêìu cûã hay sao? - Tưi nghơ tưi hoân toân cố quìn cố kiïën ca tưi! Tưi cố chên ban chêëp hânh ca àẫng tưi Nghïì nghiïåp ca tưi thêëp hên vâ phẫn àưång, tưi chùèng lẩ gò Nhûng cố phẫi vò thïë mâ tưi khưng àûúåc phếp cố nhûäng ngun tùỉc ca tưi hay sao? Àêu cố phẫi lưỵi ca tưi nïëu vua Fernùngàư VII àống cûãa trûúâng àẩi hổc vâ http://ebooks.vdcmedia.com Àêëu trûúâng àêỵm mấu 283 múã trûúâng àêëu bô úã Xïvilú (1) lâm cho cấi nghïì ni sưëng tưi thânh khưi hâi vâ ghï túãm Àẫ àẫo bổn bẩo cha, bấc sơ ẩ! Ngûúâi Qëc dên biïët lõch sûã ca nûúác Têy Ban Nha vïì mùåt liïn quan àïën nghïå thåt àêëu bô; bấc ghết Xombrïrïrư (2) vâ nhiïìu àêëu sơ khấc ng hưå nïìn qn ch chun chïë bao nhiïu thò bấc khêm phc ngûúâi matầo biïn ngang Huan Lïưng (3) bêëy nhiïu Tuy sưëng dûúái thúâi chun chïë, ưng nây vêỵn khinh bó thấi àưå qu lu ca dên chng vâ àïën àêëu trûúâng bưå qìn ấo mâu àen vò hưìi àố ngûúâi ta gổi nhûäng ngûúâi cố tû tûúãng tûå lâ "Nhốm Àen" àïën nưỵi nhiïìu úã àêëu trûúâng ra, ưng phẫi vûúåt qua nhiïìu bổn ngûúâi chûãi vâ àe dổa ưng Theo lúâi Ngûúâi Qëc dên, mưn àêëu bô lâ tân tđch ca thúâi quấ khûá, lâ mưåt trô chúi dậ man; nhiïn nố vêỵn cố nhûäng vơ nhên ca nố cng àấng kđnh phc nhû nhûäng vơ nhên khấc - Cùn cûá vâo àêu mâ cêåu bẫo nghïå thåt êëy phẫn àưång, bấc sơ Ruix àấp Cêåu cố mưåt trấi tim vâng, Ngûúâi Qëc dên ẩ, vâ nhûäng àõnh ca cêåu tưët àểp nhêët thïë giúái, nhûng khưng phẫi vò thïë mâ cêåu khưng (1) Trûúâng àêëu bô Xïvilú múã àẩo d ngây 28 thấng nùm 1830, àïën nùm 1834 thò bõ àống cûãa (2) Xombrïrïrư: nghơa àen lâ ngûúâi thúå m, biïåt danh ca matầo Angtưniư Ruix sinh nùm 1738 úã Xïvilú (3) Huan Lïưng: matầo sinh úã Xïvilú vâo cëi thïë k XVIII http://ebooks.vdcmedia.com V BLAXCƯ IBANHÏX 284 ngu dưët Cho nïn àïí xûã sûå cho àng, cêåu nïn biïët rùçng àêëu bô lâ mưåt sûå tiïën bưå, cêåu nghe rộ chûá? Tưi nối lâ mưåt sûå tiïën bưå, mưåt sûå dõu ài ca phong hốa, mưåt trô giẫi trđ búát àưåc ấc so vúái nhûäng cẫnh tûúång mâ nhên dên ta u thđch trûúác àố Thïë lâ bấc sơ Ruix, tay cêìm cưëc rûúåu, bùỉt àêìu nối, nối mậi, chó thónh thoẫng ngûâng lẩi àïí ëng mưåt ngm - Bẫo rùçng mưn àêëu bô xët hiïån tûâ thúâi thûúång cưí nïëu khưng phẫi lâ sai lêìm nghiïm trổng thò cng lâ nối dưëi trùỉng trúån Quẫ lâ hưìi xûa, úã Têy Ban Nha, ngûúâi ta giïët bô àïí mua vui cho thiïn hẩ, nhûng nghïå thåt àêëu bô nhû ngûúâi ta thûåc hânh ngây thò múái tûúng àưëi gêìn àêy thưi Xđt dng giấo àïí àêëu bô, cấi àố rộ rưìi(1) Cấc k sơ Mưrú vâ Thiïn cha giấo qìn vúái bô mưång nhûäng cåc thao diïỵn ngûåa, tưi àưìng vúái cêåu Nhûng hưìi àố chûa cố àêëu sơ chun nghiïåp vâ ngûúâi ta chùèng hoâi cưng lâm cho bô àûúåc chïët mưåt cấch cao thûúång theo quy tùỉc ca mưåt nghïå thåt àêëu Mưåt bùỉt àêìu nối, bấc sơ khưng dûâng lẩi nûäa vâ nhûäng bâi diïỵn thuët ca ưng, un bấc àêåm àâ, lâm (1) Theo chuån kïí, ngûúâi k sơ àêìu tiïn vâo àêëu trûúâng trïn lûng ngûåa àïí àêëu bô lâ Àưng Rưàïrigư Àiax Àï Bivarï, thûúâng àûúåc gổi lâ Xit Cùmpïầưrï Ưng cố nhiïìu ngûúâi bùỉt chûúác, nhêët lâ dûúái thúâi cấc võ vua Mưrú cëi cng úã Grúnầú vâ àùåc biïåt lâ dûúái triïìu àẩi Bưadin http://ebooks.vdcmedia.com Àêëu trûúâng àêỵm mấu 285 sưëng lẩi nhûäng k niïåm xa xûa nhêët vïì nhûäng trêån àêëu àậ trúã thânh hưåi dên tưåc Têy Ban Nha Hưìi êëy, trô chúi nây chó tưí chûác vâo nhûäng dõp rêët hiïëm, vđ d nhên dõp vua lêåp hoâng hêåu, k hôa ûúác hóåc vâo lc khấnh thânh mưåt nhâ nguån mưåt nhâ thúâ chđnh tôa Cấc lậnh cha phẫi tham dûå mùåc àưì la lâ lưång lêỵy, cûúäi ngûåa chiïën tiïën vâo vông àêëu, dng thûúng hóåc giấo àïí àêëu bô trûúác mùåt cấc võ phu nhên Nïëu cấc ngâi bõ bô hc ngậ ngûåa, cấc ngâi rt kiïëm rưìi vúái sûå gip sûác ca bổn àêìy túá, cấc ngâi giïët bô bùçng cấch àêm lung tung, khưng theo phûúng phấp nâo cẫ Trong cấc ngây hưåi ca dên chng, hổ xưng vâo bậi àêëu cng têën cưng vêåt cho àïën lc nố gc dûúái nhûäng dao gùm - Têët cẫ nhûäng cấi àố, bấc sơ kïët lån, khưng phẫi lâ nhûäng trêån àêëu bô thûåc sûå Àố lâ nhûäng cåc sùn th dûä Vẫ lẩi, nhên dên hưìi àố cố nhiïìu trô giẫi trđ khấc cho nïn ngûúâi ta khưng cêìn hoân thiïån trô àố Chđnh tưn giấo cung cêëp nhûäng cẫnh tûúång àûúåc ngûúâi ta thđch nhêët hưìi àố: nhûäng cẫnh tûúång dïỵ lâm ngûúâi ta xốt xa, run súå vâ ngoâi côn àûúåc khoan dung Nhûäng cåc thiïu sưëng ngûúâi thđch th hún nhiïìu so vúái nhûäng trô giïët th vêåt Hưìi êëy nhûäng ngây hưåi dên tưåc àïìu Phấp àònh tưn giấo chõu trấch nhiïåm tưí chûác Nhûng àïën mưåt ngây kia, bấc sơ tiïëp tc vúái mưåt n cûúâi hốm hónh, Phấp àònh tưn giấo suy ëu ÚÃ àúâi nây cấi gò mâ chùèng cố lc qua ài Nố chïët giâ trûúác http://ebooks.vdcmedia.com V BLAXCƯ IBANHÏX 286 cố nhûäng àẩo låt cấch mẩng xốa bỗ nố Phong tc biïën àưíi vâ cấc giân hỗa thiïu, vúái nhûäng bâi thuët vïì àẩo àûác, nhûäng ấo thêìy tu trm kđn mùåt vâ nhûäng viïåc chưëi àẩo ài theo mưåt cấch khưi hâi, khưng àûúåc ngûúâi ta ûa nûäa Vẫ lẩi thúâi k cố nhûäng cåc chiïën tranh lúán úã Chêu Êu àậ kïët thc Cẫ úã Hâ Lan lêỵn úã khưng côn àấnh nûäa Nhûäng ngûúâi phiïu lûu khưng lïn tâu àïí ài chinh phc Chêu M nûäa Ngûúâi ta thêëy cêìn cố mưåt cấi nùỉp húi bẫo hiïím cho tđnh túån ca cưng chng àậ quen xem nhûäng cẫnh àêỵm mấu Thïë lâ vâo khoẫng giûäa thïë k XVII, lc nûúác Têy Ban Nha lẩi chui vâo cấi vỗ ca mònh, nghïå thåt àêëu bô àúâi Nhûäng ngûúâi, nïëu úã vâo thïë k trûúác, cố thïí lâ lđnh trấng úã Flùngàrú(1) hóåc thûåc dên qn sûå úã nhûäng núi hoang vu ca Chêu M, bêy giúâ trúã thânh nhûäng ngûúâi giïët bô mưång Àïí giẫi trđ cho nhên dên àang bìn tễ, ngûúâi ta xêy nhûäng àêëu trûúâng thûúâng xun, lêåp nhûäng àưåi àêëu chun nghiïåp, àùåt cho cấc cåc àêëu nhûäng quy tùỉc cưë àõnh vâ nhên dên thêëy cấi àố rêët húåp mònh! ÚÃ àêëu trûúâng, kïë tc cấc hiïåp sơ lâ nhûäng ngûúâi thûá dên àem cấi viïåc liïìu mẩng mònh àïí kiïëm tiïìn lâm thânh nghïì nghiïåp vâ qìn chng trúã thânh ngûúâi ch tuåt àưëi ca bậi àêëu dên ch hốa (2) Chấu chùỉt ca nhûäng ngûúâi àậ dûå vúái (1) Flùngàrú: tïn gổi thúâi xûa ca mưåt vng rưång lúán nùçm úã phđa àưng bùỉc nûúác Phấp àố cố nûúác Hâ Lan ngây http://ebooks.vdcmedia.com Àêëu trûúâng àêỵm mấu 287 lông hâo hûáng mưå àẩo nhûäng cåc nûúáng chẫ kễ tâ àẩo vâ ngûúâi Giudïn, rêët thđch xem nhûäng trêån àêëu ưìn âo giûäa ngûúâi vâ bô mưång, nhûäng trêån àêëu mâ ngûúâi àêëu đt thânh nẩn nhên Cêåu bẫo nhû vêåy khưng phẫi lâ mưåt sûå tiïën bưå â? Bấc sơ Ruix nhêën mẩnh vâo kiïën ca ưng: - Àố lâ mưåt sûå tiïën bưå khưng chưëi cậi àûúåc! Chđnh vò thïë mâ mưåt ngûúâi cố tû tûúãng cấch mẩng mổi vêën àïì nhû tưi xin th nhêån khưng xêëu hưí rùçng tưi mï àêëu bô Tưi àưìng rùçng àêëu bô lâ dậ man Nhûng nhûäng dên tưåc tûå cho mònh lâ vùn minh khưng cố nhûäng th vui khấc cng dậ man chùèng kếm hay sao? Cố phẫi chó úã Têy Ban Nha nhên dên múái thđch nhûäng cẫnh tûúång chïët chốc àêu? Nhûäng cåc àua ngûåa vư đch tưí chûác úã Anh, úã Phấp vâ úã khùỉp núi hâng nùm chùèng àïí lẩi trïn àûúâng àua nhiïìu ngûúâi chïët hún cẫ trïn bậi àêëu bô ca chng ta hay sao? Lẩi côn nhûäng (4) Vua Philip V rêët ghết àêëu bô, nhûng khưng thïí bậi bỗ nố Giúái qu tưåc mën àûúåc lông nhâ vua, lẫng trấnh trô chúi àố khiïën nố mêët tđnh cấch qu phấi Chđnh vâo thúâi k nây xët hiïån nhûäng trêån àêëu bô ca nhûäng ngûúâi ài chên, khưng cûúäi ngûåa Lc àêìu hổ lâ nhûäng àêëu sơ tâi tûã, dêìn dêìn hổ thânh chun nghiïåp Ta cố thïí coi Frùngxixcư Rưmïrư vưën cố nghïì lâm m, sinh úã Rưngàa, lâ ngûúâi sấng lêåp mưn àêëu bô hiïån thúâi Chđnh ưng ta lâ ngûúâi àêìu tiïn, vâo khoẫng nùm 1726, àậ àêëu bô tay chó cố mưåt kiïëm àïí têën cưng vâ mưåt cấi mulïta àïí tûå vïå http://ebooks.vdcmedia.com V BLAXCƯ IBANHÏX 288 cåc ài sùn àíi, nhûäng cåc chổi gâ, nhûäng cåc àêëu quìn Anh vâ têët cẫ nhûäng mưn thïí thao bẩo lâm bểp mi, gêỵy chên, vúä sổ phẫi àêu lâ nhûäng trô giẫi trđ vư hẩi? Nối tốm lẩi, mưỵi dên tưåc cố nhûäng trô chúi dûä túån ca mònh Vâ biïët àêu chng ta chùèng cêìn mưåt cht bẩo àïí xua ài cấi bìn tễ ca cåc sưëng quấ ïm ẫ, àïí àấnh thûác nhûäng nghõ lûåc cûúâng trấng cú thïí ûún hên ca chng ta ? Biïët bao ngûúâi anh dng vâ tâi khếo, tn th nhûäng quy tùỉc khưn ngoan khưng chưëi cậi àûúåc, chổi vúái nhûäng vêåt to lúán dûä vâ giïët chng giûäa thiïn bẩch nhêåt, dûúái bêìu trúâi nống nhû lûãa, trûúác mùåt cưng chng ùn mùåc mn mâu nghòn sùỉc hoan hư Cấi àố têët nhiïn lâ mưåt cẫnh tûúång àêỵm mấu nhûng cng lâ mưåt cẫnh tûúång tuåt àểp Nûãa thấng sau, bấc sơ Ruix tun bưë ưng sùỉp trúã vïì Mầrit Ưng nối vúái Gầacàư: - Tûâ cêåu khưng cêìn àïën tưi nûäa, nhûng cêåu phẫi cêín thêån Cêåu nïn vïì nưng thưn nghó ngúi mưåt dẩo Thïí chêët cêåu rêët vûäng chùỉc, chó vâi thấng nûäa lâ cêåu khỗi hùèn thưi Chûâng nâo ngûúâi bõ thûúng côn bõ nhûäng cún sưët giây vô vâ nhûäng cún ấc mưång ấm ẫnh ban àïm thò anh khưng nghơ àïën Àưnha Xưn Nhûng sûác khỗe hưìi phc, anh liïìn nhúá túái mưëi tònh c Mưåt bíi sấng, http://ebooks.vdcmedia.com Àêëu trûúâng àêỵm mấu 289 anh hỗi Àưng Hưxï rùçng tònh nûúng ca anh cố hỗi thùm anh khưng? - Têët nhiïn lâ cố, ưng y quìn àấp Hai ba ngây sau xẫy tai nẩn, tưi nhêån àûúåc mưåt bûác àiïån àấnh tûâ Nixú(1) àố nâng hỗi thùm cêåu vâ tưi àậ trẫ lúâi rưìi - Thïë sau àố? - Sau àố tưi khưng nhêån àûúåc gò nûäa Chùỉc nâng biïët tin qua cấc bấo vêỵn àùng cấc bấo cấo ca bấc sơ vïì tònh hònh sûác khỗe ca cêåu Lâ vò ngûúâi ta nối àïën cêåu úã khùỉp Chêu Êu! Vẫ lẩi, cêåu khưng nïn bêån têm vïì chuån tònh ấi lùng nhùng nûäa Cấi chđnh bêy giúâ lâ cêåu phẫi hưìi phc sûác khỗe vâ lẩi àêëu Tûâ àïën ma xn sang nùm lâ cêåu phẫi khỗe lẩi hoân hoân Tưi hỗi thêåt: cêåu cố côn mën àêëu nûäa khưng? - Tưi mâ khưng mën àêëu nûäa â? Vâ chđnh ưng, Àưng Hưxï ẩ, lẩi hỗi tưi àiïìu àố hay sao? Mën chûá! Mën chûá! Ma àưng nây tưi sệ nghó úã trẩi nhâ vâ àïën ma xn sang nùm tưi sệ àêëu vúái têët cẫ cấc bô ca ngûúâi ta dêỵn àïën cho tưi Ưng cố thïí k cho tưi mưåt húåp àưìng àêëu dõp lïỵ Phc sinh - Thïë thò hay quấ! Cêåu nïn nghe tưi: bêy giúâ cêåu nïn qụn àân bâ ài àïí nghơ àïën cưng viïåc Vinh quang (1) Minixú: mưåt thânh phưë du ngoẩn vâ nghó ma àưng úã vng àưng nam nûúác Phấp http://ebooks.vdcmedia.com V BLAXCƯ IBANHÏX 290 trûúác, lúåi lưåc sau, rưìi nïëu cêåu mën àân bâ thò cêåu sệ tha hưì cố Khưng biïët cố phẫi thấi àưå lẩnh nhẩt rộ râng ca Àưnha Xưn àậ xc phẩm quấ mẩnh àïën lông tûå trổng ca Gầacàư hay lâ nhûäng ngây dâi dùçng dùåc mâ anh phẫi nùçm bêët àưång trïn giûúâng, chên bố bưåt vúå anh ëm ngưìi bïn cẩnh trưng nom anh àậ lâm anh nghơ lẩi cấch cû xûã ca anh vâ cẫm thêëy hưëi hêån vïì nhûäng lưỵi lêìm àậ mùỉc? Cố àiïìu chùỉc chùỉn lâ tûâ hưm àố anh khưng nối vïì Àưnha Xưn vúái ngûúâi y quìn ca anh nûäa Trûúác gia àònh vïì úã trẩi Rinhcưnầa, bâ Aoguxtiax mën trai mònh àïën lïỵ trûúác tûúång Àûác Bâ Àưìng Trinh Àấng Trưng Cêåy Àố lâ lúâi cêìu khêín ca bâ tûâ hưm bâ thêëy ngûúâi ta cấng Gầacàư vïì nhâ, tấi xanh nhû xấc chïët Tûâ àố, àậ bao lêìn, bâ vûâa khốc vûâa cêìu nguån Nûä vûúng Thiïn Àâng Àêìy Ún Phc cố cùåp mi dâi vâ hai gô mấ nêu Àậ bao lêìn bâ van vó Àûác Bâ che chúã cho Huan, àûáa trai tưåi nghiïåp ca bâ Thấnh lïỵ diïỵn mưåt bíi sấng àểp trúâi Mùåc dêìu hưm àố lâ ngây lâm viïåc, nhâ thúâ Xùng Gin treo àên kïët hoa, chêåt nđch nhûäng ngûúâi khấ giẫ nhêët úã nhûäng phưë xung quanh Àố lâ nhûäng bâ ch gia àònh bếo tưët cố cùåp mùỉt hẩt huìn, cấi cưí to, mùåc àưì la àen vúái chiïëc ấo cấnh vâ chiïëc vấy trïn da thõt http://ebooks.vdcmedia.com Àêëu trûúâng àêỵm mấu 291 phò nưån vúái chiïëc khùn quâng àùng ten bao quanh khn mùåt tai tấi Àố lâ nhûäng ngûúâi thúå cẩo mùåt nhùén nhi, bêån com-lï múái vâ àưåi m trôn, vúái chiïëc ấo gilï cố súåi dêy to vùỉt ngang Øn mây kếo àïën hâng àân nhû àấm cûúái, vêy quanh cûãa nhâ thúâ Nhûäng bâ hâng xốm lùỉm chuån, àêìu àïí trêìn, tay bïë con, xư àêíy sưët råt chúâ àoân ngûúâi túái Trong thấnh lïỵ long trổng sùỉp cûã hânh cố dân nhẩc vâ hất chêìu ài kêm, cấc linh mc sệ hất kinh tẩ ún vui tûúi àïí tẩ ún Cha àậ cûáu Huan Gầacàư Cëi cng, àoân ngûúâi xët hiïån vâ lấch qua àấm àưng Ài àêìu lâ bâ mể vâ vúå ca ngûúâi matầo, mùåc ấo dâi bùçng la àen dêìy sưåt soẩt Ài giûäa nhûäng ngûúâi bâ vâ hâng xốm, bâ Aoguxtiax vâ Cacmen móm cûúâi qua têëm khùn quâng bùçng àùng ten Tiïëp àïën Gầacàư cố mưåt dêy dâi àêëu sơ vâ bẩn bê ài hưå tưëng, nêëy mùåc qìn ấo mâu sấng, àeo dêy chuìn vâ nhêỵn lêëp lấnh, àưåi m phúát mâu trùỉng tûúng phẫn vúái nhûäng mâu tưëi ca qìn ấo àấm ph nûä Anh matầo cố vễ nghiïm trang Anh lâ mưåt ngûúâi cưng giấo thânh thûåc Anh đt nghơ àïën Àûác Cha Trúâi, vâ gùåp chuån trùỉc trúã, anh nối bấng bưí nhû mưåt ngûúâi Thưí Nhơ K Nhûng hưm thò khấc! Àêy lâ chuån tẩ ún Àûác Bâ Àưìng Trinh Àấng Trưng Cêåy Vò thïë anh bûúác vâo nhâ thúâ vúái thấi àưå ùn nùn, mổi ngûúâi khấc cng lâm nhû anh chó trûâ Ngûúâi Qëc dên cûá àûáng ngoâi nhâ thúâ quẫng trûúâng http://ebooks.vdcmedia.com V BLAXCƯ IBANHÏX 292 - Tưi lâ mưåt ngûúâi tûå tû tûúãng, bấc nghơ lâ àng lc àïí tun bưë nhû thïë vúái mêëy ngûúâi bẩn Tưi tưn trổng mổi tđn ngûúäng, nhûng cấi ngûúâi ta àang lâm kia, theo tưi lâ vúá vêín Tưi khưng cố àõnh thêët lïỵ vúái Àûác Bâ Àưìng Trinh vâ ph nhêån phêìn cưng lao ca Bâ Nhûng chưỵ chng ta tưi xin nối thêåt, nïëu hưm àố tưi khưng túái nhanh àïí kếo bô chưỵ khấc anh Huan nùçm dûúái àêët, thò tưi xin hỗi bêy giúâ àậ rưìi? Qua cấc cûãa múã, lổt têån sên trûúác ngưi nhâ thúâ tiïëng rïìn rơ ca cấc nhẩc c, tiïëng ngûúâi hất mưåt giai àiïåu ïm ïm say àùỉm hôa vâo mi hûúng hoa thúm ngất Cấc àêëu sơ vâ cấc ngûúâi hêm mưå àêëu bô t têåp trûúác nhâ thúâ ht thëc hïët àiïëu nây àïën àiïëu khấc Thónh thoẫng lẩi cố vâi ngûúâi tấch chìn àïën tiïåm rûúåu gêìn nhêët Khi àoân ngûúâi tûâ nhâ thúâ bûúác ra, àấm ùn mây àêíy nhau, hđch àïí hûáng lêëy nhûäng àưìng xu vûát tûâng vưëc Anh matầo rẩng rúä vâ lưång lêỵy, àûa cấnh tay àúä Cacmen bûúác ài côn chõ thò cẫm àưång run ngûúâi, mùỉt nhòn xëng, mưåt giổt lïå àổng trïn mi mùỉt Àố lâ giổt lïå hẩnh phc, chõ tûúãng nhû mònh àang lâm lïỵ cûúái lêìn thûá hai http://ebooks.vdcmedia.com