99 Àêëu trûúâng àêỵm mấu ÀÊËU TRÛÚÂNG ÀÊỴM MẤU (Phêìn 2) III Khi chưìng bâ Aoguxtiax tïn lâ Huan Gầacàư, thúå àống giây dếp cố tiïëng úã khu phưë Fïria thânh phưë Xïvilú vâ cố cûãa hâng nhỗ àùåt dûúái mưåt cấi cưíng xe, mêët ài, bâ khốc ưng mưåt cấch àau khưí, ph húåp vúái cẫnh ngưå ca bâ; nhûng thêm têm bâ cng http://ebooks.vdcmedia.com 100 V BLAXCƯ IBANHÏX cẫm thêëy ngêëm ngêìm hâi lông nhû ngûúâi ta cêët àûúåc gấnh nùång vâ nghó ngúi sau mưåt cåc ài bưå dâi - Tưåi nghiïåp anh êëy quấ! Lẩy Cha tưi, xin Cha ban phc lânh cho vong hưìn anh êëy! Lc sinh thúâi, anh êëy thêåt lâ tưët, thêåt lâ chùm chó! Trong sët hai mûúi nùm chung sưëng, ngûúâi chưìng êëy khưng àem àïën cho bâ nhûäng sûå phiïìn mån nâo khấc nhûäng sûå phiïìn mån mâ khưng mưåt ngûúâi ph nûä nâo khu phưë trấnh thoất Trong sưë ba àưìng bẩc mâ ưng lâm trung bònh mưỵi ngây, ưng trao mưåt àưìng cho bâ àïí bâ chi tiïu vâo viïåc nưåi trúå vâ ni nêëng cấi, côn hai àưìng thò ưng giûä lẩi àïí chi vâo nhûäng th vui nho nhỗ vâ nhûäng viïåc giao thiïåp ca ưng Dơ nhiïn, ưng phẫi àấp lẩi nhûäng cấi "lõch thiïåp" ca bẩn hûäu múâi ưng ài ëng rûúåu Vẫ lẩi rûúåu vang xûá Øngàali, vò lệ nố lâ mưåt niïìm vinh quang ca Àûác Cha Trúâi, nïn khưng phẫi rễ Ưng côn phẫi ài xem cấc cåc àêëu bô mưång, vò ngûúâi àân ưng nâo khưng biïët ëng rûúåu, khưng ài xem àêëu bô thò sinh àúâi lâm gò? Bâ Aoguxtiax phẫi ni hai nhỗ, bế Anhcacnaxiưng vâ thùçng bế Huan, nïn phẫi thi thưë tâi nùng àïí cố tiïìn cho gia àònh chi dng Bâ lâm v giâ cho mêëy nhâ khấ giẫ nhêët khu phưë, khêu vấ cho hâng xốm, chẩy hâng xấch qìn ấo vâ nûä trang cho mưåt ngûúâi bấn àưì c quen bâ, qën thëc lấ tay cho http://ebooks.vdcmedia.com 101 Àêëu trûúâng àêỵm mấu mêëy ưng sang trổng, cấi àố lẩi nhùỉc bâ nhúá túái nghïì nghiïåp ca bâ lc côn trễ, ưng Huan, ngûúâi chưìng chûa cûúái nưìng nhiïåt vâ khếo ca bâ, hâng ngây àïën chúâ bâ vïì úã cưíng xđ nghiïåp thëc lấ Khưng bao giúâ bâ phẫi phân nân ưng chưìng vïì chuån phẫn bưåi hóåc àưëi xûã tïå Nhûäng tưëi thûá bẫy, àïën têån khuya ưng thúå giêìy múái vïì nhâ, say mïìm vâ phẫi cố bẩn hûäu ài theo àúä thò sûå vui vễ vâ ëm cng theo ưng vïì vúái gia àònh Bâ Aoguxtiax phẫi thi phất mậi múái àûa àûúåc ưng vâo nhâ, vò ưng cûá khùng khùng àûáng trûúác cûãa, vưỵ tay vâ cêët giổng lê nhê hất chêìm chêåm mưåt bâi tònh ca àïí tùång bâ vúå to bếo Vâ ưng àậ vâo nhâ vâ cấnh cûãa àậ àống lẩi lâm hâng xốm khưng àûúåc xem trô vui êëy nûäa, ưng Huan àang lc tònh cẫm bưëc lïn, cûá ngùỉm nghđa mậi mêëy àûáa àang nùçm ng, hưn hđt chng nố, nhỗ nûúác mùỉt lậ chậ lïn ngûúâi chng nố, rưìi lẩi tiïëp tc hất bâi tònh ca tùång bâ Aoguxtiax "Hoan hư ngûúâi ph nûä àểp nhêët thïë gian", côn bâ thò thay qìn ấo cho ưng, sùn sốc ưng nhû sùn sốc mưåt àûáa trễ ưëm, cëi cng bâ cng phẫi hïët tûác bûåc vâ bêåt cûúâi Àố lâ cấi têåt xêëu nhêët ca ưng chưìng àậ quấ cưë Con ngûúâi thêåt tưët! Khưng bao giúâ trai gấi cúâ bẩc Thối đch k lâm cho ưng ùn mùåc lânh lùån vúå rấch rûúái nhû tưí àóa vâ cấch chia khưng àïìu sưë tiïìn ưng kiïëm ra, nhûäng cấi àố àậ àûúåc ưng àïìn b lẩi http://ebooks.vdcmedia.com 102 V BLAXCƯ IBANHÏX bùçng nhiïìu sấng kiïën hâo hiïåp Bâ Aoguxtiax thûúâng nhúá lẩi mưåt cấch hậnh diïån nhûäng ngây hưåi hê, ưng bẫo bâ choâng lïn àêìu têëm khùn Manila, têëm khùn cûúái hưìi xûa, côn ưng thò àêìu àưåi chiïëc m dẩ Coocàu mâu nhẩt, tay cêìm cấi can cố nm bẩc, àêíy mêëy àûáa ài trûúác vâ àûa bâ lâm mưåt vông trïn àûúâng dẩo Àïlixia, y nhû mưåt gia àònh ph thûúng úã phưë Rùỉn(1) Than ưi! Nhûäng ngây sung sûúáng êëy chó côn àïí lẩi mưåt k niïåm múâ nhẩt vâ ïm ấi cho ngûúâi àân bâ tưåi nghiïåp Ưng Huan mùỉc bïånh lao, vâ mêëy nùm trúâi, bâ vúå ca ưng phẫi chi tiïu rêët tưën kếm àïí chẩy chûäa cho ưng, hâng ngây phẫi tòm thïm nhiïìu mûu mểo thêìn tònh àïí b vâo nhûäng àưìng bẩc mâ ưng chưìng ưëm khưng thïí àem lẩi cho bâ nûäa Cëi cng ưng mêët úã bïånh viïån, cam chõu sưë phêån, n chđ rùçng cåc àúâi chùèng cố giấ trõ gò nïëu thiïëu rûúåu mùngàanila vâ thiïëu àêëu bô Ưng àûa mùỉt ëm vâ biïët ún nhòn bâ vúå lêìn cëi cng nhû mën nối vúái bâ bùçng mùỉt àỗ: "Hoan hư ngûúâi ph nûä àểp nhêët thïë gian!" Cẫnh gốa ba khưng lâm cho bâ Aoguxtiax khố khùn hún trûúác Trấi lẩi, thoất khỗi ngûúâi àân ưng (1) Phưë Rùỉn : mưåt phưë nhỗ nhûng rêët nấo nhiïåt, cố nhûäng hâng câ phï to nhêët úã thânh phưë Xïvilú http://ebooks.vdcmedia.com 103 Àêëu trûúâng àêỵm mấu hai nùm qua lâ mưåt gấnh nùång cho bâ, nùång hún têët cẫ sưë ngûúâi côn lẩi gia àònh, bâ cẫm thêëy thoẫi mấi hún Lâ mưåt ngûúâi àân bâ cố nghõ lûåc vâ biïët quët àõnh nhanh chống, bâ êën àõnh lêåp tûác nghïì nghiïåp cho gấi vâ trai Anhcacnaxiưng àậ mûúâi bẫy tíi, sệ vâo xđ nghiïåp thëc lấ nhúâ sûå gip àúä ca mêëy bâ bẩn hưìi trễ ca bâ àậ thânh nûä giấm thõ Côn Huan tûâ lc bế tđ àậ sët ngây úã dûúái cấi cưíng xe àïí xem bưë lâm viïåc, sệ thânh thúå giây, theo mën ca bâ mể Thïë lâ ch bế bõ rt khỗi cấi trûúâng hổc ch múái mûúâi hai tíi, sau mưåt thúâi gian hổc àổc hổc viïët lưỵ mưỵ; ch vâo hổc viïåc úã xûúãng ca mưåt ưng thúå giêìy giỗi nhêët Xïvilú Tûâ àố bùỉt àêìu cẫnh àau khưí ca bâ mể tưåi nghiïåp "Trúâi úi! Thùçng bế nhâ tûã tïë mâ nhû vêåy! " Hêìu nhû bêët kïí ngây nâo, àấng lệ àïën xûúãng giêìy thò ch bế lẩi àïën lô sinh cng mưåt bêìy trễ hû; cấc ch dng mưåt chiïëc ghïë dâi trïn àûúâng dẩo Alamïàa Àï Ecculïx lâm chưỵ hển vâ dấm têåp ma ấo choâng cẩnh mêëy bô chùèng súå ngậ vâ bô dêỵm lïn ngûúâi thûúâng xun, lâm cho bổn ngûúâi chùn bô vâ lâm viïåc úã lô sinh rêët thđch Bâ Aoguxtiax thûúâng thûúâng may vấ sët àïm àïí cho àïën xûúãng giêìy ùn mùåc lânh lùån sẩch sệ, thêëy àûáng trûúác cûãa nhâ khưng dấm vâo nhûng khưng dấm trưën vò bõ àối, qìn http://ebooks.vdcmedia.com 104 V BLAXCƯ IBANHÏX rấch nhû bûúm bûúám, ấo vêëy àêìy bn, mùåt mi sûng v vâ xêy xất Ngoâi nhûäng vïët thûúng bô tai ấc gêy ra, ch bế Huan côn bõ mể giấng cho nhiïìu cấi tất vâ cấn chưíi Nhûng ngûúâi anh hng ca lô sinh chõu àûång têët, miïỵn lâ cố cấi ùn "Mể cûá àấnh, nhûng xin mể cho ùn!" Câng àối bng sau têåp luån dûä dưåi, ch ùn nghiïën ngêëu bấnh mò cûáng, àêåu hû, cấ thưëi, nghơa lâ têët cẫ mổi thûác ùn thẫi mâ bâ mể nghêo àậ kiïëm àûúåc cấc cûãa hâng thûåc phêím àïí ni cho àúä tưën kếm Sët ngây bêån àấnh bống sân nhâ ngûúâi khấc, chó thónh thoẫng vâo bíi tưëi bâ múái cố thúâi giúâ chẩy àïën nhâ ưng ch ca mònh àïí hỗi xem thùçng bế cố tiïën bưå khưng Nhûng bâ tûâ xûúãng àống giêìy quay vïì nhâ, bâ giêån sưi lïn vâ àõnh bng dng nhûäng hònh phẩt ghï gúám nhêët Hêìu nhû chùèng bao giúâ ch bế mêët dẩy êëy àùåt chên àïën xûúãng giêìy Sët sấng ch úã lô sinh côn bíi chiïìu cng nhiïìu àûáa trễ du àậng khấc cng loẩi ch, ch lâm vûúáng lưëi ài vâo phưë Rùỉn vâ lúãn vúãn vúái vễ thấn phc quanh mêëy tay àêëu bô thêët nghiïåp t têåp cúã Cùmpana Bổn nây mùåc ấo sacútia(1) bố ngûúâi, àưåi m múái cûáng nhûng khưng cố mưåt xu dđnh ti, vâ tay nâo cng khoe nhûäng (1) Sacútia: loẩi ấo ngùỉn bố ngûúâi mâ nhûäng ngûúâi àêëu bô mưång hay mùåc phưë http://ebooks.vdcmedia.com 105 Àêëu trûúâng àêỵm mấu thânh tđch ca mònh Huan ngùỉm nghđa hổ nhû nhûäng ngûúâi cao siïu, thêm mën bưå mùåt dïỵ coi vâ phong cấch thoẫi mấi lõch sûå ca hổ ph nûä Tûúãng rùçng mưỵi ngûúâi bổn hổ àïìu cố úã nhâ mưåt bưå qìn ấo thïu chó vâ diïån nố àïí diïỵu hânh trûúác cưng chng tiïëng nhẩc, Gầacàư cẫm thêëy kđnh nïí hổ àïën run ngûúâi Ch bế bâ Aoguxtiax àậ àûúåc l bẩn rấch rûúái àùåt tïn lâ "Dapatïrinh"(1) Ch rêët thđch cố biïåt danh, vò hêìu nhû lâ têët cẫ cấc vơ nhên ca mưn àêëu bô àïìu cố biïåt danh cẫ Rêët cêìn bùỉt àêìu bùçng mưåt cấi gò chûá! Ch bế khoấc vâo cưí têëm khùn quâng àỗ mâ ch àậ xoấy ca chõ ch, vâ dûúái cấi m cất kết ch àïí tốc xộa xëng tai thânh nhûäng múá to mâ ch vët mûúåt bùçng nûúác bổt Ch mën cấi ấo bùçng vẫi chếo go ca ch khưng dâi xëng quấ thùỉt lûng vâ cố nhiïìu nïëp Vïì phêìn cấi qìn, vưën ca bưë ch àïí lẩi vâ àûúåc bâ Aoguxtiax vấ vđu, ch u cêìu nố phẫi lïn thêåt cao, ưëng phẫi rưång, àđt phẫi bố vâ ch ët ûác àïën phất khốc mể ch khưng chõu lâm theo u cêìu àố Côn cấi ấo choâng nûäa! Lâm cố mưåt cấi ấo choâng chiïën àêëu, khỗi phẫi van nâi nhûäng thùçng bẩn tưët sưë hún àïí mûúån cấi ấo mú ûúác êëy vâi pht! ÚÃ nhâ ch côn mưåt cấi nïåm trẫi giûúâng c khưng côn råt bõ bỗ qụn mưåt phông nhỗ Mưåt hưm tng (1) Dapatïrinh: nghơa àen lâ thùçng bế thúå giây http://ebooks.vdcmedia.com 106 V BLAXCƯ IBANHÏX bêën, bâ Aoguxtiax àậ àem bấn cấi råt len ca nố Dapatïrinh lúåi dng ngây mể àïën lâm thụ úã nhâ ưng Rinh sơ(1) àậ úã lẩi nhâ mưåt bíi sấng Mûu mểo nhû mưåt ngûúâi àùỉm tâu khưng côn gip àúä trïn cấi àẫo hoang vùỉng, phẫi dûåa vâo sấng kiïën ca bẫn thên, tûå mònh lâm mổi thûá cêìn thiïët, ch dng mẫnh vẫi êím ûúát vâ xú xấc êëy àïí cùỉt may mưåt cấi ấo choâng chiïën àêëu Rưìi ch nêëu mưåt nùỉm anilin àỗ mua úã hiïåu thëc vâ nhng cấi ấo vẫi c êëy vâo nưìi phêím Sau àố ch ngùỉm nghđa cưng trònh ca mònh: mưåt cấi ấo choâng àỗ rûåc hïët chưỵ nối, cố thïí lâm cho lùỉm anh ghen tûác nhûäng cåc ma ấo choâng úã nưng thưn Bêy giúâ chó côn cố viïåc phúi khư cấi ấo lưång lêỵy àố vâ ch bế Huan àem trẫi nố nùỉng, giûäa àưëng qìn ấo trùỉng ca bâ hâng xốm Nhûng giố àu àûa cấi ấo sng nûúác êëy vâ lâm cho nố dêy phêím vâo àưëng qìn ấo trùỉng Thïë lâ khưng biïët bao nhiïu ngûúâi chûãi àe dổa, giú quẫ àêëm lïn lâm cho Dapatïrinh phẫi cêët chiïëc ấo oai vïå ài rưìi chẩy trưën, mùåt mi chên tay àỗ lôm y nhû ch vûâa múái phẩm tưåi giïët ngûúâi Bâ Aoguxtiax - mưåt ph nûä kiïn quët, vâ cố ria mếp, khưng biïët súå hậi àân ưng vâ lâm cho àân bâ (1) Rinh sơ: ngûúâi giûä chûác v khấ lúán hâng giấo phêím ca mưåt nhâ thúâ chđnh tôa àẩo Thiïn Cha http://ebooks.vdcmedia.com 107 Àêëu trûúâng àêỵm mấu phẫi kđnh nïí vò bâ àậ quët têm lâm cấi gò thò khưng lay chuín nưíi - àânh phẫi nhu nhûúåc vâ thêët vổng trûúác thùçng mònh Lâm thïë nâo àûúåc? Bâ àậ àấnh àêëm khùỉp ngûúâi àûáa hû êëy, bâ àậ lâm gêỵy khưng biïët bao nhiïu cấn chưíi, mâ chùèng àûúåc tđch sûå gò "Thùçng mêët dẩy êëy, bâ nối, da rùỉn hún da trêu" Vưën quen bõ bô bï hc vâ dêỵm lïn ngûúâi mưåt cấch kinh khng, vâ bõ bổn chùn bô, àêìy túá úã lô sinh àấnh àêåp khưng thûúng tiïëc àưì mẩt hẩng giúái àêëu bô êëy, ch coi nhûäng cấi tất ca mể nhû mưåt àiïìu tûå nhiïn, nhû sûå tiïëp diïỵn gia àònh cåc sưëng ca ch ngoâi xậ hưåi Ch àậ nhêån nhûäng trêån àôn ca mể khưng mẫy may cố àõnh tu tónh, coi nố nhû cấi khoẫn ch phẫi trẫ àïí àûúåc ni ùn Mùåc dêìu bõ nhûäng lúâi chûãi vâ nhûäng cấi bưëp giấng xëng nhû mûa vâo àêìu vâo cưí, ch nghơ àïën mêíu bấnh mò cûáng vúái têët cẫ niïìm khoấi lẩc ca mưåt kễ chïët àối Vûâa ùn no xong, ch lúåi dng viïåc bâ Aoguxtiax vưåi ài lâm bùỉt båc àïí cho ch àûúåc tûå vâ ch trưën khỗi nhâ ÚÃ Cùmpana, quẫng trûúâng tưn kđnh ca mưn àêëu bô, ngûúâi ta khấo mổi tin tûác th võ àưëi vúái giúái hêm mưå mưn êëy; tẩi àêëy, l bẩn ca Huan bấo cho ch biïët mưåt cấi tin lâm cho ch hâo hûáng àïën hưìi hưåp: - Nây, Dapatïrinh, mai cố cåc àêëu àêëy! http://ebooks.vdcmedia.com 108 V BLAXCƯ IBANHÏX Cấc thưn xậ tónh tưí chûác ngây hưåi Thấnh bẫo trúå nhûäng cåc àêëu ấo choâng vúái nhûäng bô mưång àậ quen àêëu, vâ bổn àêëu sơ óỉt kếo àïën àố vúái hy vổng lc trúã vïì cố thïí kïí nhûäng ngốn hay mâ cấc ch àậ chúi trïn cấc àêëu trûúâng oanh liïåt úã Anancưla, Bunlulưët vâ Mairúnan Cấc ch lïn àûúâng vâo bíi tưëi, ấo choâng khoấc trïn vai nïëu lâ ma hóåc mùåc vâo ngûúâi nïëu lâ ma àưng, dẩ dây lếp kểp, miïång liïën lấu nối chuån bô mưång Nïëu cåc hânh trònh kếo dâi túái mêëy ngây, tưëi àïën cấc ch ng úã ngoâi trúâi hóåc kho chûáa cỗ ca nhûäng ưng ch trẩi tûâ thiïån Vâo ma hoa quẫ, thêåt khưng may cho nhûäng chm nho, vûúân dûa, vûúân vẫ bõ cấc ch gùåp úã dổc àûúâng Mưëi lo ngẩi nhêët ca cấc ch lâ bõ mưåt nhốm khấc, mưåt àưåi àêëu khấc cng cố nghơ nhû cấc ch, bêët thònh lònh àïën cẩnh tranh cng mưåt lâng Khi cấc ch àïën núi, mùåt mây àêìy cất bi, cưí hổng khư khưëc, ngûúâi mïåt nhoâi, chên ài câ nhùỉc sau mưåt cåc ài bưå xa, cấc ch túái y ban xậ trònh diïån Àûáa tấo bẩo nhêët bổn àống vai àưåi trûúãng, khoe vúái ưng xậ trûúãng tâi ba ca àưåi mònh, vâ tỗ rùçng àưåi sệ mận nguån nïëu xậ rưång lông cho ng chìng ngûåa ca quấn cúm vâ thïët mưåt bûäa ùn xoâng mâ chó vâi pht sau cấc ch àậ ngưën sẩch http://ebooks.vdcmedia.com 179 V BLAXCƯ IBANHÏX cố nhûäng ngây oanh liïåt khưëi gấi àểp theo àíi chûá khưng àêu! Gầacàư chïë nhẩo nhûäng lúâi lïn lúáp ca Ngûúâi Qëc dên: "Cêåu êëy nối nhû mưåt võ tu sơ, êëy thïë mâ cêåu êëy àõnh ùn sưëng nët tûúi cấc võ êëy" - Nây Ngûúâi Qëc dên, anh nối, cêåu ngưëc thïë! Con ngûúâi sinh lâm thò cûá phẫi nhû vêåy Khi cố àân bâ àïën vúái ta thò tưët nhêët lâ ta cûá àïí hổ àïën Sưëng úã àúâi cố àûúåc bao lêu! Mưåt ngây biïët àêu tưi chùèng bỗ mẩng úã giûäa àêëu trûúâng Vẫ lẩi cêåu khưng biïët mưåt phu nhên àẩi qu tưåc lâm àêu! Giấ mâ cêåu àûúåc thêëy phu nhên êëy! Kếm gò nhûäng àốa hưìng vûúân Ancầa (1), kếm gò nhûäng àốa nhâi thúm lûâng Thiïn àûúâng! Nhûng nhêån thêëy vễ mùåt rêët bìn bûåc ca Ngûúâi Qëc dên, anh nối thïm mưåt cấch ngêy thú dûúâng nhû mën lâm n lông bấc: - Tưi rêët u Cacmen, cêåu cng biïët àêëy! Tưi u Cacmen chùèng kếm gò hưìi trûúác Song tưi cng u cẫ ngûúâi Nhûng khưng phẫi lâ u giưëng Tưi khưng thïí nâo giẫi thđch cho cêåu àûúåc Khưng phẫi lâ giưëng nhau, cố thïë thưi! (1) Vûúân Ancầa: Tïn cấc vûúân thûúång uín ca vua Mưrú úã Têy Ban Nha, àố cấi vûúân úã Xïvilú àểp nhêët http://ebooks.vdcmedia.com 180 Àêëu trûúâng àêỵm mấu Thïë lâ qua cåc nối chuån vúái anh matầo, ngûúâi banàïridiïrư chó nhêån àûúåc cêu trẫ lúâi mú hưì êëy thưi Trong ma rưỵi rậi, Gầacàư khưng thđch gò hún lâ àûúåc nùçm nhâ, khưng phẫi ln ln ngưìi xe lûãa Mưỵi nùm giïët mưåt trùm bô vúái têët cẫ nhûäng nguy hiïím vêët vẫ ca cấc trêån àêëu cng khưng mïåt nhổc bùçng nhûäng cåc hânh trònh kếo liïn miïn hâng thấng tûâ thânh phưë nây sang thânh phưë khấc Nhûäng cåc ài xa êëy quẫ lâ gay go nhûäng thấng hê, dûúái ấnh nùỉng gay gùỉt, qua nhûäng àưìng bùçng nống nhû lûãa, trïn nhûäng toa xe c k mấi rêỵy Cấi bònh nûúác ca àưåi cûá àïën mưỵi ga lẩi àûúåc mc àêìy nhûng vêỵn khưng àïí giẫi khất Hún nûäa cấc toa xe àïìu chêåt nđch, nhên ngây hưåi hânh khấch kếo tûâ qụ tónh àïí xem hưåi vâ dûå cåc àêëu bô Nhiïìu Gầacàư, vò súå lúä tâu, vưåi vậ giïët bô cëi cng rưìi vêỵn àống bưå qìn ấo chiïën àêëu ống ấnh chẩy thùèng ga vâ lao lïn tâu nhû mưåt ngưi bùng giûäa cấc àấm hânh khấch vâ cấc xe chúã hânh l Anh thay qìn ấo mưåt ngùn ca toa hẩng nhêët trûúác mùỉt hânh khấch nhûng nhûäng ngûúâi nây lẩi thđch vò àûúåc ài cng chuën tâu vúái mưåt ngûúâi cố danh tiïëng Ban àïm anh gc àêìu xëng gưëi vâ mổi ngûúâi ngưìi xđch lẩi àïí nhûúâng chưỵ cho anh Hổ kđnh nïí anh vâ bẫo rùçng àïën mai ngûúâi nây sệ àem àïën cho hổ cấi http://ebooks.vdcmedia.com 181 V BLAXCƯ IBANHÏX th àûúåc xc àưång khng khiïëp mâ khưng hïì nguy hiïím àïën bẫn thên Khi anh túái mưåt thânh phưë àang hưåi hê, phưë xấ trang hoâng àêìy biïíu ngûä vâ cưíng châo, anh côn bõ sûå tưn sng cìng nhiïåt ca cưng chng hânh tưåi lc anh àậ mïåt nhoâi Nhûäng ngûúâi hêm mưå tïn tíi anh àốn anh úã nhâ ga vâ hưå tưëng anh àïën têån khấch sẩn Nhûäng ngûúâi vûâa ng àêỵy mùỉt vâ tûúi tónh êëy vêy quanh anh, xư àêíy anh, mën thêëy anh cúãi múã vâ hoẩt bất, dûúâng nhû sûå gùåp gúä hổ lâ mưåt niïìm vui th rêët lúán àưëi vúái anh Sau cåc àêëu, nïëu khưng phẫi lẩi lïn àûúâng chiïìu hưm àố àïí àïën mưåt àêëu trûúâng khấc, nhûäng dên "sânh sỗi" úã àõa phûúng àïën khấch sẩn chc tng anh: - Thïë lâ mưåt lêìn nûäa anh xûáng àấng lâ ngûúâi matầo sưë mưåt trïn thïë giúái Chao ưi! Cấi kiïëm àêm bô thûá tû êëy múái ghï chûá! - Thïë â? Gầacàư trẫ lúâi vúái vễ lïn mùåt rêët trễ Tưi khưng àïën nưỵi tưìi chûá? Hổ nối liïn miïn, chùèng quẫn ngẩi gò àïën giúâ giêëc àang trưi ài Trúâi àậ tưëi, nhûäng ngổn àên àậ thùỉp, thïë mâ hổ vêỵn chûa chõu rúâi Tn theo mưåt k låt truìn thưëng, cấc àưåi viïn àûáng im lùång chúâ lïånh ca àưåi trûúãng mưåt gốc phông, khưng àûúåc cúãi qìn ấo hóåc ài ùn chûâng nâo anh matầo chûa cho phếp http://ebooks.vdcmedia.com 182 Àêëu trûúâng àêỵm mấu Cấc picầo mïåt lûã vò hai chên vêỵn bõ bố giấp sùỉt vâ nhûäng lêìn ngậ ngûåa kinh khng, vo trôn giûäa hai àêìu gưëi chiïëc m dẩ cûáng queo ca mònh Cấc banàïridiïrư, ngûúâi nõt cûáng bưå qìn ấo la vâ àêỵm mưì hưi, thêìm nhûäng ngûúâi khấch ngưìi dai nhû àóa àối Nhiïìu khưng phẫi chó cố mưåt cåc àêëu nhêët vâ ba bưën ngây liïìn anh matầo phẫi giïët nhiïìu bô Àïën tưëi, anh mïåt nhoâi nhûng khưng nhùỉm mùỉt àûúåc vò nhûäng xc àưång múái rưìi vêỵn kđch thđch thêìn kinh Chùèng cêìn lõch sûå nûäa, anh ngưìi hống úã cûãa khấch sẩn, chó mùåc àưåc mưåt cấi ấo sú mi Cấc àưåi viïn tr úã cng mưåt khấch sẩn vúái anh, àûáng bïn cẩnh "sû ph" ca mònh nhû nhûäng hổc sinh bõ phẩt Àûúåc mưåt lc, mưåt ngûúâi tấo bẩo hún cẫ liïìn xin phếp ài dẩo chúi mưåt vông quanh nhûäng phưë treo àên vâ khu hưåi chúå - Khưng àûúåc! anh matầo kïu lïn, àïën mai chng ta phẫi àêëu vúái nhûäng bô Miura Tưi khưng biïët cêåu nối "mưåt vông" lâ thïë nâo Rưìi àïën tẫng sấng mai cêåu múái vïì, bđ tó vâ àậ mêët mưåt phêìn khđ lûåc mưåt cåc trai gấi nâo àố rưìi Khưng! Khưng! Tưi cêëm phưë Khi nâo xong viïåc, cêåu sệ thỗa mận cún thêm ca cêåu Vâ mưåt viïåc xong, nïëu àûúåc vâi ngây tûå trûúác àêëu trêån sau úã mưåt thânh phưë khấc, àưåi http://ebooks.vdcmedia.com 183 V BLAXCƯ IBANHÏX hoận lïn àûúâng Thïë lâ diïỵn nhûäng cåc chê chến lu b ca nhûäng ngûúâi xa gia àònh, nhûäng cåc trấc tấng tha hưì rûúåu vâ gấi cẩnh nhûäng ngûúâi hêm mưå àêëu bô lâ nhûäng ngûúâi cho rùçng cåc sưëng ca cấc thêìn tûúång ca hổ khưng thïí nâo khấc àûúåc Lõch cấc ngây hưåi båc anh matầo phẫi ài lẩi mưåt cấch k qúåc Hưm anh rúâi mưåt thânh phưë àïí túái àêìu ca nûúác Têy Ban Nha, rưìi bưën ngây sau anh lẩi quay lẩi mưåt núi úã cẩnh thânh phưë êëy Trong nhûäng thấng lâ nhûäng thấng cố rêët nhiïìu cåc àêëu, anh hêìu nhû sưëng trïn xe lûãa, ln ln ài vông vêo trïn têët cẫ mổi tuën àûúâng sùỉt ca bấn àẫo, ngây thò giïët bô, àïm thò ng trïn toa xe Anh nối: - Nïëu àem xïëp thânh mưåt hâng têët cẫ nhûäng cêy sưë mâ tưi phẫi vûúåt qua ma hê, cố lệ đt nhêët nố phẫi dâi túái bùỉc cûåc Vâo àêìu ma àêëu, anh vui vễ ài, khoấi chđ thêëy cấc bấo ln ln nối vïì anh vâ nống råt chúâ anh túái, vẫ lẩi anh hy vổng sệ cố nhûäng cåc gùåp gúä bêët ngúâ, nhûäng dõp may tđnh tô mô ca ph nûä tẩo ra, anh thđch th nghơ túái nhûäng ngây sưëng úã hïët khấch sẩn nây àïën khấch sẩn khấc, ln ln xc àưång Ngay cẫ nhûäng cấi khố chõu ca cåc sưëng êëy cng khấc cåc sưëng bìn tễ úã nhâ tẩi Xïvilú hóåc úã vng ni hiu quẩnh Rinhcưnầa Nhûng sau vâi tìn sưëng cåc sưëng nấo nhiïåt kinh khng mâ mưỵi bíi chiïìu chiïën http://ebooks.vdcmedia.com 184 Àêëu trûúâng àêỵm mấu àêëu kiïëm àûúåc nùm nghòn pïxïta, anh bùỉt àêìu than thúã nhû mưåt àûáa trễ sưëng xa bưë mể: - Chao ưi! Nhâ tưi úã Xïvilú biïët chûâng nâo, sẩch nhû lau nhúâ bân tay ca vúå tưi Chao ưi! Mể tưi nêëu nhûäng mốn xưët múái tuåt chûá, nhûäng mốn xưët lâm ngûúâi ta phẫi nhỗ dậi! Anh chó qụn Xïvilú nhûäng bíi tưëi rưỵi rậi khưng cố cåc àêëu nâo vâo hưm sau, vâ toân àưåi ngưìi vúái nhûäng ngûúâi hêm mưå mën àïí lẩi cho cấc àêëu sơ mưåt k niïåm ïm ấi vïì thânh phưë ca mònh, mưåt tiïåm câ phï cố ca nhẩc mâ têët cẫ ph nûä - gấi vâ cư ca sơ - àïìu dânh cho ngûúâi matầo Sau ma àêëu, thúâi k nghó úã nhâ, Gầacàư hûúãng cấi th ca mưåt vơ nhên, tẩm qụn danh vổng àïí sưëng mưåt cåc àúâi bònh thûúâng nhû mổi ngûúâi, thoất khỗi sûå cêu thc ca giúâ giêëc xe lûãa, khưng côn phẫi lo nghơ àïën bô mưång Anh dêåy rêët mån Anh khưng phẫi lâm gò cẫ hưm nay, cẫ ngây mai, cẫ ngây kia! Nhûäng cåc hânh trònh ca anh khưng xa quấ phưë Rùỉn hóåc quẫng trûúâng Xùng Fecmanàư ÚÃ nhâ anh, tònh hònh thay àưíi hùèn: biïët chùỉc rùçng anh sệ úã nhâ àûúåc vâi thấng, nêëy vui vễ hún vâ khoễ mẩnh hún Anh ài dẩo, chiïëc m dẩ hêët vïì phđa sau àêìu, chiïëc can cố nm vung vêíy, anh thỗa mận nhòn nhûäng chiïëc nhêỵn kim cûúng to tûúáng àeo úã ngốn tay Nhiïìu http://ebooks.vdcmedia.com 185 V BLAXCƯ IBANHÏX ngûúâi àûáng chúâ anh úã phông ngoâi, gêìn cưíng vâo àïí lưå qua nhûäng chêën song sùỉt cấi sên trùỉng toất sấng loấng vâ sẩch nhû lau ÚÃ àố cố nhûäng ngûúâi da chấy nùỉng, mònh nưìng nùång mưì hưi, khoấc chiïëc ấo lao àưång bêín thóu vâ àưåi cấi m cố vânh rưång xú xấc Àố lâ nhûäng cưng nhên nưng nghiïåp ài tûâ xûá nây qua xûá khấc vâ ài qua Xïvilú hổ thêëy lâ hoân toân tûå nhiïn cấi viïåc hổ àïën xin ngûúâi matầo danh tiïëng mâ hổ gổi lâ "Ngâi Huan" gip àúä cht đt Cng cố nhûäng ngûúâi dên Xïvilú xûng hư cêåu cêåu túá túá vúái Gầacàư Gầacàư vúái cấi tâi nhúá mùåt nhû hêìu hïët nhûäng quen sưëng giûäa qìn chng, nhêån nhûäng ngûúâi êëy mâ khưng phêåt vïì cấch xûng hư êëy Àố lâ nhûäng bẩn hổc c ca anh hóåc nhûäng ngûúâi quen anh tûâ thúâi niïn thiïëu lang thang ca anh - Chao ưi, chng túá lâm ùn chùèng cẫ! Thúâi bíi nây thêåt khố khùn Trûúác tònh thên mêåt khiïën hổ mẩnh dẩn têm sûå sêu hún, Gầacàư àậ quay vïì phđa Garabatư vêỵn àang àûáng giûä cấi cưíng múã - Mây chẩy thûa vúái bâ cho mưỵi ngûúâi nây hai àưìng bẩc Rưìi anh bûúác phưë, miïång hut sấo, vui thđch thêëy mònh rưång rậi vâ àúâi àểp Trong tiïåm rûúåu cẩnh nhâ, l ca ngûúâi ch tiïåm vâ cấc khấch hâng http://ebooks.vdcmedia.com 186 Àêëu trûúâng àêỵm mấu chẩy cûãa tûúi cûúâi, trưë mùỉt nhòn Gầacàư dûúâng nhû hổ chûa trưng thêëy anh bao giúâ - Châo cấc võ! Gầacàư nối Mưåt ngûúâi hêm mưå chẩy lẩi, tay cêìm cưëc rûúåu Nhûng anh tûâ chưëi: - Cẫm ún, tưi khưng ëng! Anh trấnh thoất ngûúâi hêm mưå vâ tiïëp tc ài Mưåt lc sau, mưåt phưë khấc, hai bâ bẩn c ca mể anh bûúác túái Hai bâ xin anh àúä àêìu cho àûáa chấu ca mưåt hai bâ: gấi bâ sùỉp úã cûä, rïí bâ vưën lâ mưåt ngûúâi cûåc k hêm mưå Gầacàư vâ àậ nhiïìu lêìn, lc tan cåc àêëu bô, dng gêåy àïí bẫo vïå thêìn tûúång ca mònh, nhûng khưng dấm àûáng xin nhâ matầo lûâng danh àùåc ên àố - Nhûng mâ trúâi lâ trúâi! Cấc ngûúâi cho tưi lâ mưåt v em chùng? Tưi àậ cố nhiïìu àúä àêìu hún cẫ sưë trễ úã viïån dc anh rưìi! Àïí àấnh thấo, anh khun hai bâ ài tòm mể anh: mể anh bẫo thò anh sệ lâm nhû thïë Vâ anh lẩi tiïëp tc ài khưng dûâng chên nûäa cho túái phưë Rùỉn, châo ngûúâi nây, cho ngûúâi nổ hûúãng cấi vinh dûå àûúåc ài bïn anh mưåt cấch thên mêåt trûúác mùỉt nhûäng ngûúâi qua àûúâng Anh àïën Cêu lẩc bưå Bưën Mûúi Lùm àïí xem ưng y quìn ca anh cố túái àố khưng Àố lâ mưåt cêu lẩc bưå qu phấi chó thu nhêån mưåt sưë hưåi viïn rêët hẩn chïë http://ebooks.vdcmedia.com 187 V BLAXCƯ IBANHÏX nhû tïn nố chó rộ vâ chó bân nhûäng chuån bô mưång vâ ngûåa Cấc hưåi viïn ca nố àïìu lâ nhûäng ngûúâi hêm mưå àêëu bô giâu cố hóåc nhûäng ngûúâi ni bô nhiïìu tiïìn, àùåc biïåt lâ hêìu tûúác Àúâ Mưraima, ngûúâi giâu sang nhêët mâ cng nghe lúâi nhû mưåt nhâ tiïn tri Mưåt bíi chiïìu thûá sấu, ài dẩo chúi, Gầacàư bưỵng ngưng lâ vâo nhâ thúâ giấo xûá Xùng Lưrùngdư Lc àố trïn sên trûúác nhâ thúâ cố nhiïìu cưỵ xe lưång lêỵy àưỵ Toân thïë giúái qu tưåc úã Xïvilú àïën àêy àïí cêìu nguån trûúác tûúång Cha Jïxu Toân Nùng Cấc phu nhên bûúác tûâ trïn xe xëng mùåc àưì tang, choâng nhûäng chiïëc khùn qu, côn cấc ưng thò vâo nhâ thúâ bõ thu ht vò thêëy nhiïìu ph nûä túái àố Gầacàư lâm nhû cấc ngûúâi khấc: mưåt àêëu sơ phẫi tranh th mổi cú hưåi àïí gêìn nhûäng ngûúâi cao sang Ngûúâi trai ca bâ Aoguxtiax cẫm thêëy hậnh diïån cấc ưng giâu sang châo anh vâ cấc bâ lõch sûå vûâa thò thêìm tïn anh vûâa lêëy mùỉt chó cho thêëy anh Hún nûäa, anh rêët sng kđnh Cha Jïxu Toân Nùng Anh khưng quấ phêỵn nưå vâ anh dung tng cho Ngûúâi Qëc dên phất biïíu kiïën ca bấc vïì Thiïn Cha hóåc Thiïn Nhiïn chđnh vò thấnh thêìn àưëi vúái anh lâ mưåt cấi gò mung lung mú hưì giưëng mưåt ngûúâi mâ anh chó nghe nối àïën vâ àố anh cố thïí bònh tơnh thêëy ngûúâi êëy bõ bưi xêëu Nhûng àưëi vúái Àûác Bâ Àưìng Trinh Àấng Trưng Cêåy vâ Cha Jïxu Toân Nùng thò http://ebooks.vdcmedia.com 188 Àêëu trûúâng àêỵm mấu lẩi lâ vêën àïì khấc: anh biïët rộ hai võ nây tûâ anh côn nhỗ, vò thïë anh khưng cho phếp àng àïën Tđnh àa cẫm ca mưåt châng trai mẩnh khỗe nhû anh bõ kđch àưång trûúác nưỵi àau àúán bi thẫm ca Cha Jïxu vai vấc cêy thêåp giấ vễ mùåt lo súå, nhúåt nhẩt, àêìm àòa mưì hưi nhùỉc anh nghơ túái mưåt sưë bẩn mâ anh àậ trưng thêëy nùçm trẩm cûáu thûúng ca àêëu trûúâng Anh thêëy cêìn cố quan hïå tưët vúái Cha Jïxu Toân Nùng nây Anh bên sng kđnh àổc nhiïìu lêìn kinh Lẩy Cha trûúác bûác tûúång ca Ngûúâi mâ ấnh nïën phẫn chiïëu thânh nhûäng ngưi àỗ lung linh cùåp mùỉt ngûúâi Chêu Phi ca Ngûúâi Cûã àưång ca mêëy ngûúâi ph nûä qu gêìn anh lâm anh lậng sûå ch Mưåt phu nhên ài lûúát qua giûäa àấm ph nûä lâm hổ tô mô nhòn: phu nhên êëy ngûúâi dong dỗng cao, àểp lưång lêỵy, mùåc bưå qìn ấo mâu nhẩt, àưåi m câi lưng chim àïí lưå mấi tốc ống rûåc rúä Gầacàư nhêån ngûúâi àố lâ Àưnha Xưn, chấu gấi ca hêìu tûúác Àúâ Mưraima, "bâ àẩi sûá" nhû ngûúâi ta thûúâng gổi úã Xïvilú Àưnha Xưn ài qua àấm ph nûä khưng thêm àïí àïën vễ tô mô ca hổ nhûng thđch th thêëy hổ nhòn mònh vâ xò xâo tïn mònh dûúâng nhû cấi àố lâ mưåt sûå tưn sng tûå nhiïn àưëi vúái nâng úã nhûäng núi nâng túái Nâng qu xëng, ci àêìu mưåt lc nhû àïí cêìu nguån, rưìi cùåp mùỉt veo, xanh biïëc vâ ấnh lïn nhûäng http://ebooks.vdcmedia.com 189 V BLAXCƯ IBANHÏX chêëm ca nâng nhòn quanh nhâ thúâ mưåt cấch bònh tơnh, y nhû nâng àang úã rẩp hất vâ tòm àấm khấn giẫ nhûäng khn mùåt quen biïët Ấnh mùỉt nâng tûúi cûúâi nâng nhòn thêëy mưåt ngûúâi bẩn gấi, rưìi nố lẩi tiïëp tc àẫo quanh cho àïën nố gùåp ấnh mùỉt ca Gầacàư Anh matầo vưën tđnh khưng nhn nhùån Quen àûúåc hâng nghòn hâng vẩn ngûúâi thấn phc nhòn anh nhûäng ngây àêëu, anh cûá tûúãng rùçng mùỉt nâo cng phẫi hûúáng vïì anh Nhiïìu ph nûä nhûäng pht phố thấc hoân toân àậ th thêåt vúái anh rùçng sûå xc àưång, tô mô vâ thêm mën àậ xêm chiïëm lông hổ hổ trưng thêëy Gầacàư lêìn àêìu trïn bậi àêëu Thïë mâ mùỉt ca Àưnha Xưn gùåp mùỉt ca Gầacàư lẩi khưng nhòn xëng, trấi lẩi nâng tiïëp tc nhòn xối vâo mùỉt anh vúái vễ lẩnh lng ca mưåt phu nhên àẩi qu tưåc vâ chđnh châng matầo, vưën lïỵ phếp vúái nhûäng ngûúâi giâu sang quìn qu, phẫi àûa mùỉt nhòn xëng "Cư nây trưng hay thêåt! Anh nghơ thêìm vúái tû tûúãng tûå mận ca mưåt ngûúâi quen àûúåc thiïn hẩ tưn sng Khưng biïët rưìi cố vïì tay ta hay khưng?" ÚÃ nhâ thúâ ra, anh cẫm thêëy khưng thïí nâo bỗ ài àûúåc vâ àïí gùåp lẩi Àưnha Xưn, anh àûáng lêìn chêìn úã gêìn cưíng lúán Nhû nhûäng bíi may mùỉn mâ anh àậ trẫi qua, têm linh bấo cho anh biïët rùçng àêy lâ mưåt cú hưåi k lẩ Tûå nhiïn anh hưìi hưåp nhû nhûäng http://ebooks.vdcmedia.com 190 Àêëu trûúâng àêỵm mấu úã bậi àêëu, cẫm giấc àố khiïën anh gấc ngoâi tai nhûäng tiïëng kïu ca khấn giẫ mën can ngùn anh vâ khiïën anh vêỵn cûá lâm nhûäng hânh àưång cûåc k dng cẫm nhûng bao giúâ cng thùỉng lúåi Khi Àưnha Xưn bûúác khỗi nhâ thúâ, nâng nhòn anh lêìn thûá hai khưng hïì tỗ vễ ngẩc nhiïn, dûúâng nhû nâng àậ àoấn biïët rùçng têët nhiïn anh sệ àûáng chúâ nâng úã gêìn cûãa lúán Nâng bûúác lïn mưåt chiïëc xe ngûåa bỗ mui cng hai ngûúâi bẩn gấi rưìi ngûúâi xâ đch cho ngûåa chẩy, nâng lẩi quay àêìu vïì phđa anh mưåt giêy àưìng hưì vâ trïn àưi mưi nâng thoấng qua mưåt n cûúâi Gầacàư rêët bêån têm sët bíi chiïìu hưm êëy Anh nghơ àïën nhûäng lêìn may mùỉn trûúác, àïën nhûäng chiïën thùỉng mâ phong cấch àêëu sơ hiïn ngang vêỵn àem lẩi cho anh, àïën nhûäng cåc chinh phc àậ lâm anh vư cng tûå hâo vâ tin rùçng khưng cố thïí cûúäng lẩi anh nhûng bêy giúâ lẩi lâm anh cố phêìn nâo xêëu hưí Mưåt ngûúâi ph nûä nhû vêåy, mưåt phu nhên àẩi qu tưåc, sau ài khùỉp nûúác Têy Ban Nha hiïån àang sưëng nhû mưåt bâ hoâng úã Xïvilú, mưåt ngûúâi ph nûä nhû vêåy quẫ lâ àấng chinh phc! Khưng nhûäng ngêín ngú trûúác sùỉc àểp ca Àưnha Xưn, anh côn cẫm thêëy kđnh nïí, àố lâ bẫn nùng ca mưåt kễ lûu manh c úã mưåt nûúác vưën trổng dông dội vâ ca cẫi, tûâ lổt lông mể àậ quen tưn kđnh nhûäng ngûúâi quìn qu http://ebooks.vdcmedia.com 191 V BLAXCƯ IBANHÏX trïn àúâi nây Chao ưi! Giấ mâ anh tòm cấch lâm cho ngûúâi êëy ch àïën anh nhó! Ưng y quìn ca anh vưën quen biïët têët cẫ nhûäng ngûúâi danh giấ úã Xïvilú vâ lâ bẩn thên ca hêìu tûúác Àúâ Mưraima àậ mêëy lêìn nối vïì vúái anh Dû lån cho rùçng nâng húi khấc ngûúâi vúái cấi tïn lậng mẩn ca nâng rêët ph húåp vúái tđnh tònh àưåc àấo vâ lưëi sinh hoẩt àưåc lêåp ca nâng Lâm ch mưåt gia sẫn lúán sau mể mêët, nâng àậ lêëy úã Mầrit mưåt ngûúâi nhiïìu tíi hún nâng nhûng lâm àẩi sûá Àõa võ àố vûâa nâng, vò cư gấi àố nống lông mën biïët nhûäng cấi múái lẩ vâ rêët mën nưíi bêåt giúái qu phấi nhêët - Nâng àậ chúi búâi ghï lùỉm! Àưng Hưxï kïí cho Gầacàư nghe Trong mûúâi nùm ài vông quanh chêu Êu, nâng àậ lâm khưëi ngûúâi mï mêín Nâng cố cao vổng lùỉm, cêåu ẩ Cấc bâ hoâng hêåu àïìu súå nâng, hïỵ ưng àẩi sûá àïën nûúác nâo àûúåc sấu thấng lâ y nhû hoâng hêåu nûúác êëy vêån àưång bđ mêåt àïí chđnh ph Têy Ban Nha àưíi ài nûúác khấc cẫ ưng àẩi sûá lêỵn bâ vúå àấng kiïìng ca ưng Cëi cng ưng àẩi sûá tưåi nghiïåp êëy, sau nghiïn cûáu tẩi chưỵ àõa l ca toân chêu Êu, bên tûâ giậ cội àúâi Miïång lûúäi thïë gian côn kïí rùçng cấc võ vua cha cng chûa lâm nâng vûâa Dû lån cho rùçng úã Pari nâng u mưåt nhâ hổa sơ, úã Àûác nâng thên vúái mưåt nhẩc sơ, úã Nga nâng mï mưåt http://ebooks.vdcmedia.com 192 Àêëu trûúâng àêỵm mấu ngûúâi thåc phe vư chđnh ph thïë mâ ngûúâi nây chùèng thiïët gò nâng cẫ Vïì Xïvilú àûúåc vâi thấng sau mûúâi nùm sưëng úã nhûäng xûá lẩnh bët vâ àêìy sûúng m, nâng àêm thđch bêìu trúâi xanh vâ cẫnh ma àưng cố ấnh nùỉng úã nûúác ta, nâng u àïën hốa cìng têët cẫ nhûäng cấi gò cố tđnh chêët dên tưåc, mï mïåt nhûäng phong tc dên gian vâ thêëy nố rêët k, rêët "nghïå thåt" Mưåt ph nûä mẩnh khoễ, quen chúi thïí thao, mưåt nûä k sơ cố tâi hay phống ngûåa quanh vng Xïvilú chiïëc ấo dâi ài ngûåa mâu àen, ngoâi khoấc chïëc ấo ngùỉn ca àân ưng, ca vất àỗ, m dẩ trùỉng àùåt trïn múá tốc ống Ngûúâi ta côn thêëy nâng àem theo mưåt garưcha (1) dùỉt trïn sûúân n ngûåa, cng mưåt àoân bẩn hûäu cng mang loẩi giấo êëy phống ngûåa àïën cấnh àưìng cỗ Tablada àïí rûúåt vâ àêm ngậ bô mưång, vâ nâng rêët thđch loẩi hưåi tấo bẩo vâ nguy hiïím êëy Mưåt ph nûä thêåt lẩ phẫi khưng Huan? Cư ta thêåt hay! Ưng y quìn côn nối rùçng tûâ vïì Xïvilú, Àưnha Xưn sưëng rêët gûúng mêỵu, gia nhêåp hưåi thiïån Cha Jïxu T'riana(2) lâ hưåi cố tiïëng nhêët Ưng nối thïm rùçng nhiïìu bíi tưëi nhâ nâng àêìy nhûäng ngûúâi chúi (1) Garưcha: mưåt loẩi giấo dâi giưëng loẩi giấo ca picầo mâ nhûäng ngûúâi cûúäi ngûåa chùn bô hay dng (2) T'riana : Tïn ca mưåt ngoẩi ca thânh phưë Xïvilú, nùçm trïn búâ phẫi sưng Goầankivia Dên úã àố phêìn lúán lâ thúå thuìn vâ ngûúâi gitanư (bưhïmiïng) http://ebooks.vdcmedia.com 193 V BLAXCƯ IBANHÏX ghi ta vâ khiïu v, nhûäng ngûúâi nây àïën cng gia àònh vâ cẫ nhûäng ngûúâi bâ xa nhêët, nêëy chến no liu vâ dưìi lúån, côn Àưnha Xưn ngưìi nhû bâ hoâng mưåt chiïëc ghïë bânh to u cêìu ma hâng giúâ hïët àiïåu nây àïën àiïåu khấc, mâ bao giúâ cng àôi ma nhûäng àiïåu ca xûá Øngàaludi Trong lc àố, nhûäng ngûúâi hêìu ca nâng, cûáng nhùỉc bưå lïỵ phc vâ nghiïm trang nhû nhûäng nhâ àẩi qu tưåc nûúác Anh, ài ài lẩi lẩi tay mang nhûäng cấi khay àêìy rûúåu vang, rûúåu mi vâ kểo bấnh Bưën ngây sau cåc gùåp gúä úã nhâ thúâ Xùng Lưrùngàú, ưng y quìn ài tòm anh matado vúái vễ bđ mêåt: - Ch mònh úi, ch mònh thêåt lâ may mùỉn nhế Ch mònh cố biïët nối àïën ch mònh khưng? Rưìi thò thêìm vâo tai châng matầo: - Àưnha Xưn àêëy! Nâng àậ hỗi Àưng Hưxï vïì ngûúâi matầo ca ưng ta vâ tỗ mën ưng giúái thiïåu anh vúái nâng Vò anh thêåt lâ mưåt loẩi ngûúâi rêët àưåc àấo, hïët sûác Têy Ban Nha! Ưng nối tiïëp: - Nâng nối rùçng nâng àậ nhiïìu lêìn xem cêåu àêëu bô úã Mầrit vâ nhiïìu núi khấc Nâng àậ hoan hư cêåu Nâng côn nhêån rùçng cêåu rêët dng cẫm Cêåu nghơ ài Hay lâ cêåu àïën cùỉm cho nâng mưåt cùåp banàïri! Nïëu thïë thò vinh dûå cho cêåu lùỉm Cêåu sệ ngang hâng vúái têët cẫ cấc võ vua chêu Êu hóåc gêìn gêìn nhû vêåy http://ebooks.vdcmedia.com