DỰ ÁN HỢP TÁC KỸ THUẬT NÂNG CAO NĂNG LỰC TRƯỜNG ĐẠI HỌC BÁCH KHOA – ĐHQG TP. HỒ CHÍ MINH NHẰM TĂNG CƯỜNG LIÊN KẾT GIỮA ĐẠI HỌC VÀ CỘNG ĐỒNG (GIAI ĐOẠN 2)

CƠ QUAN HỢP TÁC QUỐC TẾ NHẬT BẢN ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH DỰ ÁN HỢP TÁC KỸ THUẬT NÂNG CAO NĂNG LỰC TRƯỜNG ĐẠI HỌC BÁCH KHOA – ĐHQG TP HỒ CHÍ MINH NHẰM TĂNG CƯỜNG LIÊN KẾT GIỮA ĐẠI HỌC VÀ CỘNG ĐỒNG (GIAI ĐOẠN 2) SUPREM-HCMUT BÁO CÁO TIẾN ĐỘ THÁNG 3/2010 ĐẠI HỌC KUMAMOTO Hình ảnh Hội thảo lần thứ Liên kết Đại học-Cộng đồng, Đà Lạt, Lâm Đồng (tháng 10/2009) Chuyến cơng tác Chun gia nước ngồi (Tháng 10/2009) Chuyến cơng tác Chun gia nước ngồi (Tháng 12/2009) Kiểm tra Tiến độ Nghiên cứu (Tháng 10 – 12/2009) Kiểm tra Tiến độ Nghiên cứu (Tháng 10 – 12/2009) Hội thảo Nghiên cứu Đào tạo (RBE) (Tháng 12/2009) Khóa đào tạo Nhật Bản (Tháng 11 – 12/2009) Khóa đào tạo Nhật Bản (Tháng 11 – 12/2009) Dự Án Hợp Tác Kỹ Thuật Nâng Cao Năng Lực Trường Đại Học Bách Khoa – ĐHBK Tp Hồ Chí Minh Nhằm Tăng Cường Liên Kết Giữa Đại Học Cộng Đồng (Giai Đoạn 2) SUPREM-HCMUT Báo Cáo Tiến Độ Tháng - 2010 NỘI DUNG HÌNH ẢNH TỪ VIẾT TẮT TIẾN ĐỘ CÁC HOẠT ĐỘNG HÀNH CHÍNH 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Nhân lực Cơ cấu tổ chức Văn phòng Dự án Hội nghị hội thảo Báo cáo Kết TIẾN ĐỘ CÁC HOẠT ĐỘNG CHUYÊN MÔN 2.1 Chuyển đổi sang mơ hình Nghiên cứu Đào tạo (RBE): Kết thứ 2.2 Tăng cường Năng lực Nghiên cứu & Phát triển cho Liên kết Đại học – Cộng đồng: Kết thứ 2.3 Xúc tiến Hợp tác Đào tạo Viện Nghiên cứu/Giáo dục Bậc cao: kết thứ 3….16 2.4 Công nhận Hoạt động Dự án: kết thứ 16 2.5 Các hoạt động khác 16 CÁC HOẠT ĐỘNG TIẾP THEO 18 3.1 Tổng quan 18 3.2 Chuyển đổi sang mơ hình RBE 19 3.3 Tăng cường lực Nghiên cứu &Phát triển cho Liên kết Đại học-Cộng đồng 19 3.4 Xúc tiến Hợp Tác Đào tạo Viện Nghiên cứu/Giáo dục Bậc cao 19 Danh sách bảng Bảng 1.1 Bảng 1.2 Bảng 1.3 Bảng 1.4 Bảng 1.5 Bảng 1.6 Bảng 2.1 Bảng 2.2 Bảng 2.3 Bảng 2.4 Bảng 2.5 Bảng 2.6 Danh sách chuyên gia JICA đóng góp Họ năm tài 2009 Danh sách thành viên Ủy ban Chỉ đạo Dự án Danh sách Ban Quản lý Dự án Ban Xúc tiến Nghiên cứu Phát triển Danh sách hội nghị hội thảo Danh sách báo cáo (Năm thứ nhất) Danh sách báo cáo chuyên môn khác Cơ quan đối tác địa phương Chuyến công tác chuyên gia nước Đối tượng tham gia tập huấn Nhật Bản Tóm tắt thơng tin 12 nhóm Hợp tác nghiên cứu 11 Danh sách đề tài tiềm từ địa phương 13 Danh sách đề tài tiềm Trường ĐHBK đề nghị 15 Danh sách hình Hình 3.1 Lịch hoạt động dự kiến năm thứ 18 Phụ Lục Biên Hội thảo Liên kết Đại học - Cộng đồng Lần thứ Nhất Biên Cuộc họp với ba tỉnh (Đồng Nai, Bình Dương Lâm Đồng) Báo cáo hoạt động với chuyên gia nghiên cứu nước (B1-03, 05 07) Hướng dẫn Thực Hợp tác Nghiên cứu Báo cáo Hoạt động 12 nhóm Hợp tác Nghiên cứu Bản tin Dự án (Số – Tháng 9/2009 Số – Tháng 12/ 2009) Danh mục thiết bị thí nghiệm nhằm cải thiện chất lượng phân tích nghiên cứu dự án BẢNG TỪ VIẾT TẮT AUN/SEED-Net C/P ASEAN University Network / Southeast Asia Engineering Education Development Network Counterpart Personnel DOST Department of Science and Technology DOI Department of Industry and Trade HCMUT Ho Chi Minh City University of Technology JASSO Japan Student Services Organization JCC Joint Coordination Committee JICA Japan International Cooperation Agency JR Joint Research PMC Project Management Committee MM Minutes of Meeting RBE Research Based Education RBM Research-Based Master RDPC Research & Development Promotion Committee R&D Research and Development SUPREM Strengthen University Project of Research-based Education Model UCL University-Community Linkage VNU Vietnam National University SUPREM-HCMUT Báo cáo Tiến độ TIẾN ĐỘ CÁC HOẠT ĐỘNG HÀNH CHÍNH Kể từ lúc bắt đầu vào tháng năm 2009, Dự án thực thời biểu, khơng có thay đổi đáng kể Chương mô tả tiến độ tổ chức quản lý để thực Dự Án từ tháng 10 năm 2009 đến tháng năm 2010 1.1 Nhân lực 1) Phân công ban dự án JICA Mười hai (12) chuyên gia JICA có chức vụ tên nêu Bảng 1.1, phân công cho Dự Án Bảng cho biết nhiệm kỳ chuyên gia từ tháng năm 2009 đến tháng năm 2010 Bảng 1.1 Danh sách chuyên gia JICA đóng góp Họ năm tài 2009 Chức vụ / Chuyên ngành Số 2) Trưởng Ban Phó Trưởng Ban/Hoạt động Liên kết Đại học – Cộng đồng Phó Trưởng Ban/Nghiên cứu Đào tạo Tên Đóng góp thành viên Ban TS Tsuyoshi USAGAWA 19/04/09-23/04/09 (5 ngày) 09/06/09-13/06/09 (5) 25/07/09-31/07/09 (7) 05/09/09-12/09/09 (8) 24/12/09-30/12/09 (7) Ô Toru ISHIBASHI 06/04/09-20/05/09 (45) 19/07/09-08/08/09 (21) 06/09/09-27/10/09 (52) 22/02/10-15/03/10 (22) Bà Kyoko NAKANO 11/04/09-23/04/09 (13) 06/06/09-19/06/09 (14) 29/08/09-13/09/09 (16) 24/11/09-30/12/09 (37) Thống kê Kinh tế –Xã hội Cô Yoko SATOMI 06/04/09-15/05/09 (30) 03/06/09-27/06/09 (25) 24/01/10-06/02/10 (15) 01/03/10-09/03/10 (10) 10 11 12 Sở hữu Trí tuệ Đối tác nghiên cứu nước ngồi Đối tác nghiên cứu nước Đối tác nghiên cứu nước Đối tác nghiên cứu nước Đối tác nghiên cứu nước Đối tác nghiên cứu nước Đối tác nghiên cứu nước TS Norio IRIGUCHI TS Naoki UCHIYAMA TS Kenji FURUKAWA TS Mitsuhiro SHIGEISHI TS Mitsuru SASAKI TS Jun OTANI TS Pag-Asa D GASPILLO TS Shigeru MORIMURA 06/09/09-13/09/09 (8) 06/09/09-12/09/09 (7) 03/09/09-10/09/09 (8) 24/09/09-30/09/09 (7) 06/09/09-12/09/09 (7) 29/11/09-05/12/09 (7) 06/09/09-10/09/09 (5) 18/10/09-24/10/09 (7) Tuyển dụng cán Dự án Để hỗ trợ việc triển khai Dự Án, kể từ tháng 4/2009, nhóm DA JICA tuyển dụng Cán DA Cấp cao (1 người làm việc toàn thời gian), Cán DA (1 người làm việc toàn thời gian), trợ lý (1 người làm việc toàn thời gian, người làm việc bán thời gian) tài xế (1 người làm việc toàn thời gian) để làm việc kề cận với chuyên gia đối tác SUPREM-HCMUT Báo cáo Tiến độ 1.2 Cơ cấu tổ chức 1) Ủy ban Chỉ đạo Dự án (JCC) Ủy ban Chỉ đạo Dự án thành lập vào tháng 4/2009 họp tổ chức vào ngày 22 tháng năm 2009 Mặc dù hội nghị không tổ chức thời gian này, thành viên JCC định để tăng cường tham gia phòng ban khoa ĐHBK TP HCM tỉnh mục tiêu Các thành viên liệt kê Bảng 1.2, dấu “*” để đánh dấu thành viên Bảng 1.2 Danh sách thành viên Ủy ban Chỉ đạo Dự án Tên PG.S.TS Phan Thanh Bình PG.S.TS Lê Quang Minh* PG.S.TS Huỳnh Thành Đạt* PG.S.TS Hồng Dũng* PG.S.TS Trần Thị Hồng* Ơng Ngơ Đình Thành* ThS Lê Trung Hiếu TS Lê Thành Long PG.S.TS Vũ Đình Thành* PGS TS Phan Đình Tuấn PGS TS Nguyễn Văn Nhờ T.S Nguyễn Tấn Tiến T.S Lê Trung Chơn T.S Nguyễn Thanh Nam Th.S Hoàng Minh Nam Bà Trần Thị Loan* T.S Lưong Văn Lăng* T.S Phạm Thanh Quân T.S Mai Thanh Phong T.S Bùi Công Thành T.S Nguyễn Phước Dân T.S Trần Thiên Phúc T.S Nguyễn Hữu Hường* Th.S Đồn Hữu Lực* Ơng Nguyễn Văn Châu* Ơng Nguyễn Hồng Hạnh* Ơng Phạm Văn Sáng* Ơng Phạm Gia Hải* Ông Trương Trổ* Ông Lê Xuân Thám* Ông Nguyễn Tri Diện* Ơng Nguyễn Văn Rua* Ơng Ngơ Văn Dinh* Ông Yasuhiro Tojo G.S T.S Tsuyoshi Usagawa Cơ Quan Đại học Quốc gia Tp HCM (VNU) VNU VNU VNU – Ban Khoa học Công nghệ VNU – B Quan hệ Quốc tế VNU – B Kế hoạch Tài VNU – B Tổ chức Nhân VNU – B Quan hệ quốc tế ĐHBK ĐHBK ĐHBK – P Khoa học Công nghệ Dự án ĐHBK – P Quan hệ Đối ngoại ĐHBK – P Đào tạo sau Đại học ĐHBK – Phòng Đào tạo ĐHBK – P Tổ chức Hành chánh ĐHBK – P Tài Kế hoạch ĐHBK – P Quản trị Thiết bị ĐHBK – K Cơng Nghệ Hóa học ĐHBK – K Cơng nghệ Hóa học ĐHBK – K Kỹ thuật Xây dựng ĐHBK – K Mơi trường ĐHBK – K Cơ Khí ĐHBK – K Kỹ thuật Giao thông Đại học An Giang Sở KHCN T Tiền Giang Sở KHCN T Tiền Giang Sở KHCN T Đồng Nai Sở KHCN T Đồng Nai Sở KHCN T Lâm Đồng Sở KHCN T Lâm Đồng Sở Cơng thương T Lâm Đồng Sở KHCN T Bình Dương Sở KHCN T Bình Dương Văn Phịng JICA Việt Nam Đại Học Kumamoto Danh hiệu/Chức vụ Giám Đốc Phó Giám Đốc Phó Giám Đốc Trưởng phịng Trưởng phịng Trưởng Phịng Trưởng Phịng Phó Trưởng Phịng Hiệu trưởng Phó Hiệu trưởng Ghi Quản lý Dự án Trưởng phòng Trưởng phòng Trưởng phòng Trưởng phòng Trưởng phòng Trưởng phòng Trưởng phịng Trưởng khoa Phó trưởng khoa Trưởng khoa Trưởng khoa Trưởng khoa Trưởng khoa Phó Hiệu trưởng Giám đốc Phó Giám đốc Giám đốc Phó Giám đốc Giám đốc Phó Giám đốc Giám đốc Giám đốc Phó Giám đốc Đại biểu Cấp cao Trưởng Ban JICA Điều phối Dự án SUPREM-HCMUT Báo cáo Tiến độ 2) Nhóm đối tác Để tăng cường hoạt động Dự Án để bao quát toàn lĩnh vực hoạt động nghiên cứu, thành viên Ủy Ban Quản Lý Dự Án (PMC) Ủy Ban Xúc Tiến Nghiên Cứu Phát Triển (RDPC) định (dấu *) Bảng 1.3 Bảng 1.3 Danh sách Ban Quản lý Dự án Ban Xúc tiến Nghiên cứu Phát triển Tên Cơ quan PGS TS Phan Đình Tuấn Ban Giám Hiệu TS Mai Thanh Phong K Công nghệ Hóa học PGS TS Nguyễn Tấn Tiến P Quan hệ Đối ngoại TS Lê Trung Chơn Danh hiệu/Chức vụ Phó Hiệu Trưởng Phó Trưởng Khoa PMC RDPC x x x x Trưởng Phòng x x P Đào tạo Sau Đại học Quyền Trưởng Phòng x x PGS TS Nguyễn Phước Dân K Môi trường Trưởng Khoa x x TS Lê Thị Hồng Trân* K Mơi trường Phó trưởng Khoa PGS TS Bùi Công Thành K Kỹ thuật Xây dựng Trưởng Khoa x TS Hoàng Nam* K Kỹ thuật Xây dựng Phó Trưởng Khoa x TS Trần Thiên Phúc K Cơ khí Trưởng Khoa x TS Bùi Trọng Hiếu* K Cơ khí Phó Trưởng Khoa TS Lê Nguyễn Hậu K Quản lý Công nghiệp Trưởng Khoa x Bà Trần Thị Loan P Kế hoạch - Tài Trưởng Phịng x TS Lương Văn Lăng P Quản trị Thiết bị Trưởng Phòng x PGS TS Nguyễn Văn Nhờ Phòng KHCN & Dự Án Trưởng Phòng x Bà Trần Thị Phúc* P Quan hệ Đối ngoại Viên chức cấp cao x 1.3 Văn phòng Dự án 1) Điểm đặt văn phòng Dự án Ghi Giám đốc Dự án Điều phối Dự án x x x x x x ĐHBK bàn giao cho nhóm DA JICA tất phịng dùng Dự Án giai đoạn 1, phịng 401, 402, 403, 404 405 Nhà A4, dùng cho chuyên gia quốc tế, nhân viên dự án, hội họp nội bộ, kho chứa tài liệu họp hành cho ban dự án Do ĐHBK vừa khởi động dự án JICA/JST tài trợ cho nghiên cứu biomass (năng lượng tái sinh) tháng 12/2009, phịng 404 bàn giao cho phía dự án biomass Phòng 405 đưa vào dùng cho hai dự án SUPREM-HCMUT Báo cáo Tiến độ 2) Trang thiết bị văn phòng Bên cạnh hệ thống thiết bị hội thảo trực tuyến Dự án AUN/SEED-Net tài trợ cho trường ĐHBK, Dự án hỗ trợ trang bị cho năm tỉnh đối tác tỉnh hệ thống thiết bị hội thảo trực tuyến tương tự tháng 3/2010, hy vọng trang thiết bị giúp cho việc liên lạc cán nghiên cứu Trường ĐHBK với cán nghiên cứu địa phương, chuyên gia JICA thuận tiên dễ dàng 1.4 Hội nghị hội thảo Bảng 1.4 liệt kê số liệu buổi hội nghị hội thảo tổ chức trường ĐHBK địa phương khoảng thời gian Bảng 1.4 Danh sách hội nghị hội thảo Số người tham gia Ngày Tên Hội nghị / Hội thảo Địa điểm Hội nghị với UBND Sở KHCN T Tiền Giang Tiền Giang 10 17 Hội thảo lần I: Liên kết Đại học - Cộng đồng với BQL Dự án Lâm Đồng 27 40 72 15/12/2009 Hội Thảo RBE ĐHBK 60 64 16/12/2009 Hội nghị với UBND Sở KHCN T Đồng Nai Đồng Nai 12 16/12/2009 Hội nghị với UBND Sở KHCN T Bình Dương Bình Dương 10 14 24/12/2009 Hội nghị với UBND Sở KHCN T Lâm Đồng Lâm Đồng 10 1/10/2009 12-13/10/2009 1.5 ĐHBK Tỉnh JICA Báo cáo Kết Bảng 1.5 liệt kê báo cáo tình trạng trình nộp Bảng 1.5 Danh sách báo cáo (Năm thứ nhất) Tiêu Đề Dự thảo Dự án Báo cáo tiến độ I Báo cáo tiến độ II Báo cáo Tổng kết năm thứ Ngày Nộp Tháng 5/2009 Tháng 9/2009 Tháng 3/2010 Tháng 3/2010 Tình Trạng Đã hoàn tất Đã hoàn tất Báo cáo Đã lên kế hoạch Bảng 1.6 liệt kê báo cáo chuyên môn khác Bảng 1.6 Danh sách báo cáo chuyên môn khác Tiêu Đề Báo cáo Điều tra Kinh tế Xã hội Tình Trạng Đã hồn tất Kế hoạch Thực Giới thiệu RBE Đã hoàn tất Hướng dẫn Thực Hợp tác Nghiên cứu Đã hoàn tất Hướng dẫn Lộ trình đăng ký Patent Đã lên kế hoạch Tổng cộng Biên họp MM SUPREM-HCMUT Báo cáo Tiến độ 2 TIẾN ĐỘ CÁC HOẠT ĐỘNG CHUN MƠN Chương giải trình tiến độ hoạt động chuyên môn Dự Án từ tháng 10/2009 đến tháng 3/2010, tập trung đặc biệt cho mục chuẩn bị liên quan đến Nghiên cứu Đào tạo hoạt động hợp tác nghiên cứu 2.1 Chuyển đổi sang mơ hình Nghiên cứu Đào tạo (RBE): Kết thứ 2.1.1 Giới thiệu khái niệm RBE Kế hoạch Triển khai Giới thiệu RBE vào chương trình đào tạo thạc sĩ Trường ĐHBK Trưởng phịng Đào tạo Sau Đại học chấp thuận cơng bố đến tất khoa trường vào tháng năm 2009, theo sau cơng bố giới thiệu 12 nhóm Hợp tác Nghiên cứu Kể từ đó, P Đào Tạo Sau Đại Học nỗ lực để nâng cao nhận thức RBE phương thức Trường ĐHBK đưa RBE đến với giảng viên hướng dẫn sinh viên khoa Mặc dù Kế hoạch Thực đề cập đến “một phịng thí nghiệm mẫu” hay “phịng thí nghiệm” hiểu nhóm Hợp tác Nghiên cứu bao gồm Chủ nhiệm thành viên nghiên cứu, trọng tâm RBE hướng dẫn học viên cao học xuyên suốt chương trình, cán nghiên cứu thường kiến nghị trang thiết bị ngân sách họ việc giúp học viên thực nghiên cứu, phát triển báo cáo khoa học luận văn tốt nghiệp dựa kết nghiên cứu Vì vậy, Dự Án tiếp tục theo dõi tiến trình thực RBE phịng thí nghiệm mẫu, đưa vài quy trình RBE mẫu thành cơng Trường ĐHBK để thấy điểm cốt yếu thành công 2.1.2 Các chương trình Thạc sĩ dựa mơ hình RBE Nguyên tắc Kế hoạch Thực xác định rõ: “Chương trình Đào tạo Thạc sĩ thơng qua cơng trình nghiên cứu (từ gọi Chương trình Thạc sĩ dựa Nghiên Cứu, hay chương trình RBM)” mục tiêu việc giới thiệu khái niệm RBE; đó, yêu cầu tất yếu cho tất Trưởng nhóm Hợp tác Nghiên cứu, có học viên cao học chương trình RBM thành viên nhóm nghiên cứu Chương trình RBM dự kiến nhận đối tượng tốt nghiệp đại học chương trình 4,5 năm ĐHBK TP HCM đối tượng tốt nghiệp đại học “insenior” sau hoàn tất đề tài tốt nghiệp vòng tháng hướng dẫn giảng viên riêng biệt Tháng 9/2009, Trường ĐHBK 57 học viên cao học đăng ký chương trình RBE năm; nhiên, có 12 phịng thí nghiệm mơ hình khn khổ dự án SUPREM, hỗ trợ nghiên cứu cho hoạt động nghiên cứu học viên1 Trong tình này, điều quan trọng hết cần nâng cao hiểu biết nguyên tắc Kế hoạch Thực cho cán nghiên cứu học viên, gia tăng số lượng giảng viên hướng dẫn quan tâm thực đến RBE Ngoài có vài nguồn kinh phí khác Trường ĐHBK cung cấp ngân sách nghiên cứu cho giảng viên hướng dẫn học viên Existing problems, proposed approaches and expected outcomes 1.1 Existing problems in the target province: Several soft ground improvements by using vertical drains under embankment preloading are started to widely use in Vietnam However, the calculation, simulation, and analysis of deformation behavior of soft ground during preloading process in order to find out reasonable preloading technique is not properly studied in this country This is because the limitation level of knowledge, experience, and computer-based studies in the field of geotechnical engineering Therefore, the projects of soft ground improvement by using embankment preloading has encountered several problems in some construction works such as some schools and factories in Dong Nai province 1.2 Proposed approaches We will use knowledge, experience, technique of laboratory and on-site testing, and computer-based simulation that we have learnt from JAPAN (Hokkaido University) to calculate and analyze in order to find out reasonable preloading technique that is suitable for soft ground improvement of Dong Nai province Specifically, we will study and analyze a soft ground improvement technique by using vertical drains under embankment preloading in Nhon Trach District of Dong Nai Province 1.3 Expected outcomes A reasonable soft ground improvement technique which is suitable for soft ground of Nhon Trach District is developed By using this technique, we can improve soft ground more effectively and, therefore, save wealth (come from Tax) of society in construction of roads and factories Implementation of the joint research 2.1 Research progress M Schedule of research activities Activity Collect observation data in construction site August September October NovemberDecember January February Develop Numerical Model Conduct procedures of outsourcing soil testing On-site testing Laboratory testing Analysis Preloading Methods Write report and present Legend of colors: : done : not yet March April May June July 2.2 Research Members Name Leader Dr TRAN TUAN ANH Position Organization Lecturer Civil Eng HCMUT Vice-Rector Director Board, HCMUT Dr Tran Van Mien Lecturer Civil Eng HCMUT Mr Trần Đình Quý Master student M2 Construction Department Member Assoc Prof Le Van Nam Faculty, Faculty, of An Giang Province Mr Mai Trọng Mẫn Master student M1 Graduate HCMUT School of Mr Pham Huy Hoang Vice-Director Construction Department of Dong Nai Province 2.3 Materials and experimental procedure - We have finished collection of observation data in the site - The stage of lab testing and in-situ testing have been completed as shown in figure of research progress - The numerical model for computer simulation is being continually refined by the research team 2.4 Results and discussions - Initially, the simulated result in agreement with the observed data in the site - Preliminary findings of preloading methods have been obtained Input of the joint research 3.1 Equipment Outsourcing of on-site tests and lab-tests using the equipments of Bach Long company 3.2 Visits and meetings Date Visit where Objectives Meeting with who From August December to Go to the site in Nhon Collecting Trach, Dong Nai data Province 18-24 Dec 2009 Go to the site in Nhon On-site Participants from the team observation Mr Tuan Anh, Mr Quy, and Mr Man testing and Mr Tuan Anh, Nai drilling the first 50-m Mr Quy, and Mr hole to take and test soil Man Construction samples Trach, Dong Province Visit Verification Center of Dong-Nai Province 26 - 30 Dec 2009 Go to the site in Nhon On-site testing and Mr Tuan Anh, Trach, Dong Nai drilling the second 50-m Mr Quy, and Mr Province hole to take and test soil Man Visit Construction samples Verification Center of Dong-Nai Province 3.3 Input by external research partners including overseas research partners Not available (No need at this time) 3.4 Research activities in Japan (only for B1-01 to 04 but No needs this time) Output of the joint research 4.1 Research output - Initially, the simulated result in agreement with the observed data in the site - Preliminary findings of preloading methods have been obtained 4.2 Introduction of the research-based education (e.g Progress of master thesis and presentation at conference) 90% of Master thesis of Mr Quy has been done One paper has been submitted to the nd ASEAN Civil Engineering Conference held on 11-12 March 2010, Vientiane, LAOS 4.3 Paper and thesis submitted or to be submitted Paper Conference/journal The nd ASEAN Civil Study Paper title on key Writer Position factors [1] Tuan Anh [1] Engineering affecting consolidation of a TRAN Conference 11-12th soft ground improvement [2] Dinh-Quy March 2010, project of Nhon-trach TRAN Vientiane, LAOS thermal power plant, Dong [3].Phan VO Nai province, Vietnam Date First 11-12 author March [2] Second 2010 author [3] Third author Thesis Master/Ph D Master Thesis title Student Date Study on reasonable embankment preloading Tran Dinh In March technique to improve soft ground by vertical Quy drain 4.4 Cooperation with universities in the target province Not yet needed at this time 4.5 Contribution to the industries Provide a good preloading technique of soft ground improvement for construction industry Action plans for the research and education 5.1 Joint research We will discuss our study findings with Dong-Nai Province after completing the project We will also try to discuss with Department of Science of Dong-Nai Province for the research cooperation in the next months if possible 5.2 Research-based education We are trying to good research within our team And, by doing so, we hope that other lecturers in Department of Soil Mechanics and Foundation Engineering of HCMUT will change their mind and they will work in the orientation to the RBE 5.3 Academic cooperation with other universities We will try in future if we have a chance 5.4 Development of industrial cooperation We will try in future if we have a chance Financial report of the research fund Attach: 1) the Financial Report (use a format of Page 10 in Financial Management Guideline), 2) the original List of Expenditures (use a format of Page 11 in Financial Management Guideline.) 3) original receipts pasted in A4 sheets Problems and possible solutions No problem Phụ lục Bản tin nội Số – tháng 9/2009 Số – tháng 12/2009 Phụ lục Danh mục Thiết bị Thí nghiệm nhằm Cải thiện Chất lượng Phân tích cho Hợp tác Nghiên cứu Faculty B1-1 ME B1-2 EE B1-3 CE B1-4 CH B1-5 CE B1-6 CH B1-7 CH B1-8 ME B1-9 CH Research on Barbados cherry processing Research Topic Designing and manufacturing semi-automatic cashew nut shell cutting machine to replace manual operation Study on appropriate technology for latex processing wastewater treatment Inorganic composite materials for road surface utilizing laterit flyash and red sludge waste in Lam Dong Research on extracting Taxol from Red pine (Taxus Wallichiana Zucc) to apply in pharmaceutical field to produce medicine against cancer River bank stabilization in the Mekong River Delta by deep cement mixing column method Study on activating the waste mud of Bao Loc bauxite ore refining to use as adsorbent substances Study on the Collagen extraction from the wastes of fishery processing plant for cosmetic and pharmaceutical application Study on Green House system applying for growing agricultural products Target Province ID No Dong Nai Dong Nai Lam Dong Lam Dong Tien Giang Lam Dong An Giang Lam Dong Tien Giang Research on the impact of hydrology and environmental Tien pollution on fish floating farms and catfish intensive B1-10 EE Giang cultivation, finding technological solutions to protect and develop aquacultural environment in Tien Giang Power generation system by internal combustion engine Binh B1-11 TE using biogas generated from manure from pig farming Duong Study on reasonable embankment preloading technique Dong B1-12 CE to improve soft ground by vertical drain in Dong Nai Nai province Note; Atomic Absorption Spectrometers (AAS) Analytical equipment Total reflection Gas High Fourier X-ray Performance Chromatograph transform fluorescence y with Electron Liquid Infrared (FTIR) (TXRF) Capture Chromatograph Spectrometers Spectrometer Detector (EDC) y (HPLC) Basic equipment Constant Temperature Water Bath Freezer NA NA NA NA NA NA NA B B B B B C C B B B B B C C A A A A A C C B B B B B C C B B B B B C C A A A A A C C B B B B B C C A B B B B C C B B B B B C C B B B B B C C B B B B B C C A: Analytical studies on the extract, especially for pharmaceutical and edible materials B: Analytical studies to require refined analysis of the materials C: Analytical study to require stable conditions of controlled temperature and rapid freezing CE: Civil Engineering CH: Chemical Engineering ME: Mechanical Engineering EE: Environmental Engineering TE: Transportation Engineering ... Nhật Bản (Tháng 11 – 12/2009) Dự Án Hợp Tác Kỹ Thuật Nâng Cao Năng Lực Trường Đại Học Bách Khoa – ĐHBK Tp Hồ Chí Minh Nhằm Tăng Cường Liên Kết Giữa Đại Học Cộng Đồng (Giai Đoạn 2) SUPREM-HCMUT Báo... dẫn thực Liên kết Đại học – Cộng đồng chuẩn bị từ giai đoạn Dự Án phổ biến Hướng dẫn thực Liên kết Đại học – Cộng đồng chuẩn bị Giai Đoạn qua hội thảo, hội nghị họp 2.5.2 Theo dõi tiểu dự án thử... tiến Hợp tác Đào tạo Viện Nghiên cứu/Giáo dục Bậc cao: kết thứ 2.3.1 Thành lập Ban Hợp tác Liên trường Để nâng cao hợp tác phối hợp tỉnh đại học tỉnh đối tác, Hội thảo lần thứ UCL tổ chức vào tháng