Yêu thương và tự do

TU sAcH NGVdI Mi;, TOT www.asach.com • Ngvoi me t6t hon la ngvoi thay t6t (ai xuat bani • Trv, khuyen kh kh nhClng hanh vi vi ph�m ban quyen Chi mua ban ban in hQ'p phap Bie n m1,1c tren xuat ban pham cua Thllvi'n Qu6c gia Vi't Nam TonTh1,1yTuyet Yeu thuang vii ti!do t Ton Thl!Y Tuyet ; Nguyen Le Huang dich - H : Van hc;ic ; C6ng ty Sach vii Truyen thong Quang van, 2013 - 383tr.; 21cm ISBN 97860469041 75 Giao d1,1c gia dinh Phuong phap giao d1,1c Tre em 649-dc14 VHF0043p-CIP TON THl,JY TUYET AS3ch www.asach.com • NGUYEN LE HUONG dich NHA XUAT BAN v AN HOC LOI GIOI THI�U Khi duqc Cong ty Co phan Sach va Truyen thong Quang Van mm viet lOi gi6i thi�u cho ban dtch cua tac ph�m "Yeu thuong va h,r do" cua tac gia Ton ThlJy Tuyet, chting toi kha ba ngavi chua biet nhieu ve tac gia, d6 can d9c quyen sach 384 trang de tim hieu ro rn)i dung Toan b9 quytfo sach baa g6m 22 chuong; n(>i dung dva tren nhfrng quan diem Va nguyen tii_c giao dlJC chinh CUa mi bac si Maria Montessori, nguOi de xu6ng phuong phap giao dl,l.C tre tho Montessori hi�n duqc ap dl,lng tren khiip the gi6i va cung la nguOi da l?p to chuc AMI (Association Montessori Internationale) sau M6i chuong sach trinh bay m(>t khia qnh each tiep c?n v6i tre tho theo triet ly giao dlJc Montessori v6i nhfrng lu?n diem va nhieu vi d1,1 minh hQa day xac th\fC dugc rut ru chinh ban than tac gia qua trinh tiep xtic v6i cua minh va cac be xung quanh Tac gia ket hqp v6i vi�c trich dan cac phat bieu cua bac Si Maria Montessori va m(>t so hQc gia tam ly hQc de chU:ng minh cac quan sat cua minh va them nhieu ghi chti rat hfru ich TON TH{.N TUYET Ban dich ltru loat, ngon tu de hieu khien doc gia de tiep c�n v&i cac quan ni¢m giao dl,lc Montessori Cuon sach ding cho thay tac gia CO Cai nhin sau Sele ve giao dl,lC nguOi Va hieu r6 cac nguyen ly giao dl,lc tre tha cia bac si Montessori Do tac phftm minh h9a cac truang hqp xay dOi song thvc tien ve vi¢c nuoi dc;ty tre m()t nu6c c6 van h6a kha gan gui v&i xa h()i Vi¢t Nam, nen nguOi d9c se de nh�n nhfrng tinh huong ma chinh minh cung da rung trcii nghi¢m, qua d6 nh�n ding triet ly giao dl,lc Montessori mang tinh quat va c6 the ap dl,lng cho chinh minh! Chung ta c6 the cv the h6a phuang phap giao dvc Montessori b�ng ba dinh cua m()t hinh tam giac v&i moi quan h� tuang tac mang tinh m?t thiet, d6 la tre em, nguOi l6n va moi truang Ngoai m6i truang v?t chat, "moi truang duqc chuftn bf' don gia n, sc;tch se, c6 tr�t tv, duqc thiet ke v&i tinh thftm my cao cung cac h9c cv mang tinh khoa hQc chinh xac, theo tieu chuftn ma Maria Montessori da de ra, thi tre ccin m()t moi truang tinh than ccin thiet cho sv phat trien toan di�n de tr& nguOi theo dting nghia Trong moi truang tinh than ay can c6 du hai yeu to yeu thuang va tl,l Hai yeu to doi hoi Sl,l ton trc;mg & ca chu the I§n khach the cac moi tuong quan gifra nguOi v6i nguOi (gifra tre em va nguOi 16n, gifra tre em va tre em), gifra nguOi v6i m6i truang xung quanh tre ii Loi GIOI THlf.U N(>i dung quyen sach t�p trung vao giai doc;in phat trien dau tien cua nguOi, nhat la giai doc;i n ti:r den tu6i Tre em & giai do;;t.n c6 nhiing net dng du6i S\f hu6ng dan cua nhiing thoi thuc rn)i t;;t.i manh li�t Day la giai do;;t.n tang tru&ng nhanh ve ca the ll:fC va tri ll:fC Tre cling co nhiing an tm;mg, kinh nghi�m va ngon ngfr da hap thv b giai do;;t.n ti:r O den tu6i, hu6ng t6i Sl:f d(>c l�p ve v�n d(>ng, chuc nang de t\f dtnh hinh tri tu� va nhan each cua ban than Cac khai ni�m tri:ru tm;mg ve h,t va yeu thuong dut xa ht dieu ki�n de trq giup cho phuong phap giao d1,lc nay, giup cho nhfrng kha nang tiem tang duqc phat trien" Dung m9t cau don gian 371 T6N THvY TUYET hon de n6i, la chting ta giai ma phoi thai tinh than, day chinh la toan b(> n(>i ham cua Sl;r fl! Sq tru6ng c:Ua tre can c6 S\f t1;l nhu th� nao? Thu nhat, tre em duqc tl! Iva chng, tv vao lap hQc Lam the nao de biet duc;rc m(>t tru&ng hQc c6 tv hay kh6ng? Trang 16p hQc, tre duqc ho?t d(>ng theo nguy�n v9ng cua minh, tre cling c6 the lam vi¢c ben ngoai 16p hQc; tre da pha VO each nghi: ru tru&c den cua chting ta cho dng, phai 16p m&i g9i la h9c t?p, ben ngoai 16p hQc thi khong gi la h9c t?.p Montessori n6i: "C6 tran nha cling la 16p hQc, kh6ng c6 tdn nha cung la lap hQc" Dieu hoan toan quyet dinh bOi sv n�m b�t cua tre v6i ban than tre ma khong he lien quan gi den giao vien Vi the Montessori mm n6i: "Tinh Ive sinh m�nh sau nam dau dOi cua tre la m()t qua trinh tv sang t?O" Qua trinh tl,l' sang t?O, nen can CO fl! Thu ba, tre em c6 quyen tv khong bi can thi�p yen tinh Tre em c6 quyen tv duqc m(>t minh, tv Iva ch9n khong gian cua rninh Trang nhfrng kinh nghi¢rn tru&c day, chting ta cho r�ng, chting ta phai doi theo tre timg giay tirng phtit, tre khong c6 kh6ng gian rieng cua minh, vi nhu v?.y la nguy hiem Nhrmg tren thvc te, chting t6i n6i ding, tre den m(>t d(> tuoi nao d6, neu duqc (y m(>t minh, d6 se la m()t qua trinh 372 PHlJ Ll)C t i! sang t�o ell.a rieng tre, vi the khoang then gian tre duqc & mot minh la khoang then gian d�c biet quan trQng nhat CUOC song CUa tre Thu tu, tre em dUQ'C h,r phat hien van de, nghI each gicii quyet va ke sach, duqc h,r h,ra chon cau tra len Cau n6i ham nghia dieu gi? Theo kinh nghiem va cong thuc dc;i.y hoc qua khu, co giao se n6i v6i hoc sinh ca qua trinh, n6i v6i hQC sinh ca nhfrng dap an da c6 Day la mot qua trinh nhoi nhet Chung ta khong c6 duQ'C niem vui su6ng phat hi¢n van de, khong CO dUQ'C S\f VUi thich tim kiem, khong c6 duqc cam giac t\lli tim cau tra 101 Tre em phcii c6 nhfrng quyen d6 "Luc tre chua biet, nhung s6m muon gi tre se biet" Tre di trai giay, nhung se c6 mt nguy�n v9ng, d6 la chia se v6i ngum khac Vi dl,l dien hinh nhat la nhfrng ngu6i yeu nhau, neu thvc SlJ yeu, hQ se chia Se cling nguffi ay Khi chung ta dau kh6, chung ta cang muon chia Se, chia Se de VQ'i b6t n6i dau Chia Se LUng ngum kliac, Lhu khung phai de trut gi�n, de oan than Chung ta pha i hQc each chia se, biet chia se se khong trut gi�n va oan than May horn tru&c, m(>t dua tre mang theo s6c6la, nhung khong cho nhfrng b�n khac an, chi de khoe la: "Bo t& mua cho t& day" Ml,lc dich la gi? Ml,lc dich chinh la cau sau ma chua n6i ra: Cac c�u nhin xem, bo t& c6 yeu t& khong Day la each the hi�n tinh yeu DQ'i den luc chung ta tru6ng thanh, chung ta se khong chia se mia, chung ta se phat hi�n minh cang tro nen co d(>c, cang lanh d�m v6i nguOi khac, khoang each giua nguOi v6i nguOi ciing m(>t xa, va cang khong the tin Nhung tren thvc te, moi nguOi chung t a deu dn phcii g�n ket, c6 Sl! g�n ket chung ta m&i khong co d¢c Chung ta va nhfrng nguOi xung quanh ta hoa lam mt C6 nhu v�y, qu an h� giua ngum v6i nguOi m&i tr& nen de chiu vui ve , 374 PH{) LC)C Qua trinh giao dvc cling v�y, chung ta phcii cho tre th[...]...LOI GIOI THIEU Tv do khong hi¢n hfru nha xin cho; yeu thuong khong ton t"1.i neu khong dugc ap u va vun trong Ca hai cung dong hanh, ca hai deu doi hoi SlJ tran trQng, nang niu, nuoi du6ng tinh te Ova tren quan ni¢rn va tinh th.in d6, chung t6i tran trong gi6i thi¢u tac ph�rn "Yeu thuong va tv do" cua Ton Th\ly Tuyet Hy VQng qui d LOI CAM ON ) � ) CUA DOC GIA Toi cam thay may min vi da dQc cuon sach nay vao Ilic con toi du ... GIOI THlf.U N(>i dung quyen sach t�p trung vao giai doc;in phat trien dau tien cua nguOi, nhat la giai doc;i n ti:r den tu6i Tre em & giai do; ;t.n c6 nhiing net d