Sứ thần Đại Việt thời Lý - Trần - Lê trên cơ sở bộ Đại Việt sử ký toàn thư

http://kilobooks.com THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN PHẦN MỞ ĐẦU 1.1 Giới thiệu ñề tài OBO OKS CO M Ngoại giao vấn đề vơ quan trọng quốc gia, từ buổi ñầu dựng nước vấn đề đối ngoại ơng cha ta quan tâm đặc biệt Mục đích sách đối ngoại trì độc lập tự chủ tồn vẹn lãnh thổ, sử xa nhà sử học ñã giành nhiều trang viết ñể ghi lại kiện Trong trang viết ngoại giao thấy lên vai trị vơ to lớn sứ thần, họ ngời ñại diện cho quốc gia, ñịnh vận mệnh ñất nước, triều ñại, cầu nối nứơc ta với nước khác Bởi mà có nhiều nhà sử gia ñã thống kê sứ thần Việt Nam qua triều ñại như: - Tác giả Phan Huy Chú: Lịch triều hiến chương loại chí, tập - Tác giả Lê Tắc: An Nam chí lược Với thời gian trình độ có hạn, người viết giới hạn lại việc thống kê sứ thần Đại Việt thời Lý - Trần - Lê sở Đại Việt sử ký toàn thư Mục ñích em nghiên cứu ñề tài hiểu thêm sứ thần Đại Việt thời Lý - Trần - Lê, qua hiểu thêm quan hệ ngoại giao triều ñại ấy, bước ñầu rút vài nhận xét Cũng qua ñây, em xin chân thành cảm ơn giáo tận tình giúp đỡ em, KI L tạo điều kiện hướng dẫn em hồn thành đề tài http://kilobooks.com THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN NHẬN XÉT CHUNG Ngoại giao vấn đề vơ quan trọng, lẽ nói đến quốc OBO OKS CO M gia khơng thể khơng nói đến đường lối đối nội đối ngoại quốc gia đó, quy ñịnh ñến tồn suy, thịnh vong quốc gia Với lịch sử dựng nước hàng nghìn năm, Đại Việt nước nhỏ tiếp giáp với nước láng giềng khác nhau, có nước lớn như: Trung Hoa hùng mạnh số nước khác, dù lớn hay nhỏ nước có tham vọng bành trướng Trong bối cảnh địa lí trị thế, Đại Việt tự vạch cho đường lối trị thích hợp là: giữ vững độc lập chủ quyền, sống hoà mục với nước, trước hết nước láng giềng, góp phần bảo vệ an ninh khu vực Nhà sử học Phan Huy Chú ñã nêu rõ quan tâm nhà lãnh ñạo Đại Việt ñối với quan hệ láng giềng: “Trong việc trị nước, hoà hiếu với nước láng giềng việc lớn mà ứng thù lại quan hệ xem thường nghĩa tu hiếu (sửa việc giao hiếu), ñạo giao lân (giao thiệp với nước láng giềng) chép hiền truyền (sách Mạnh Tử) đem lịng thực mà kết giao, người có quyền trị nước phải nên cẩn thận”1 Để trì mối quan hệ ngoại giao vai trị sứ thần quan trọng Sứ thần Đại Việt cầu nối ngoại giao Đại Việt với nước Tìm hiểu tiểu sử số sứ thần Việt Nam tiêu biểu Theo bảng thống kê ta có: Ở thời Lý có 34 sứ thần, với 37 lượt Ở thời Trần có 48 sứ thần với 48 lượt Ở thời Lê có 296 người, với 321 lượt ñi KI L Như nói có sứ thần khơng sứ lần mà nhiều lần như: Lê Tái Nghiêm ñi sứ lần , Hà Lật nhà Lê ñi sứ lần, Hà Phủ ñi sứ lần, Đào Cơng Soạn lần, Nguyễn Thiên Tích lần, Đinh Lan lần, chí có người sứ lần Nguyễn Đình Mỹ… Có thể nói số lượng sứ có khác sứ thần triều ñại Chúng tạm tin cậy vào ghi chép sử Phan Huy Chú: Lịch triều hiến chương loại chí, Tập III, Viện Sử học, Nxb KHXH, Hà Nội, 1992 http://kilobooks.com THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN chưa có đIều kiện đối sách với nguồn sử liệu khác Có sứ thần nhiều lần lẽ họ người ñược vua tin cậy, ñồng thời ñã có nhiều kinh nghiệm ñi sứ, có sức khoẻ tốt…Cịn mức độ sứ triều đại OBO OKS CO M có khác phụ thuộc nhiều yếu tố: sách ngoại giao , điều kiện kinh tế trị, thời gian tồn triều đại…nếu triều đại có điều kiện kinh tế tốt triềại có ñiều kiện ñể quan tâm ñến sách ngoại giao, ñồng thời thời gian tồn triều ñại ñó nhiều có khả thực ngoại giao nhiều hơn.Ta lấy ví dụ nhà Lê triều ñại phát triển xã hội phong kiến Việt Nam, có thời gian tồn lâu nên có điều kiện để thực sách ngoại giao tốt, nên Đại Việt sử ký tồn thư có ghi lai nhiều sứ thần thời kỳ Có thể nói hầu hết triều đại Lý – Trần – Lê, người ñược cử ñi sứ ñều người tin cậy vua, người có chức tước, có học vấn Đã có nhiều sứ thần ñược nhà sử học Phan Huy Chú ghi lại tiểu sử ơng phân chia sau: Thời Lý - Trần – Lê có nhiều sứ thần người phị tá có cơng lao, tài đức : Nguyễn Trung Ngạn, Phạm Tơng Mại, Nguyễn Thiên Tích, Nguyễn Như Đổ, Qch Đình Bảo, Quách Hữu Nghiêm, Nguyễn Cư Đạo, Bùi Xương Trạch (nhà Trần), Phùng Khắc Khoan, Bùi Bỉnh Un, Ngơ Trí Hồ, Nguyễn Danh Thế (nhà Lê),… “Nguyễn Trung Ngạn: người làng Thổ-hồng huyện Thiên Thi (Hưng n) Thời Anh - Tơng năm Giáp Thìn (1304) ơng đỗ hồng giáp, 16 tuổi Khi Minh Tông lên ông Phạm Ngộ sang Nguyên báo tin dâng KI L cống Năm Đại Khánh thứ 8(1321) ông làm chức thị ngự sử đài ngự sử Sau trái ý vua ơng bị đổi làm thơng phán Châu Anh – làng Năm thứ 3(1326) lại ñổi làm an phủ sứ Thanh- hoa Năm thứ (1329) Hiến Tông lên ngôi, thượng hồng đánh Ngưu-hống, ơng theo hộ giá Năm Khai Hựu thứ tư (1332) phong nội phó viện Nội mật, ñược cất lên coi việc viện…Ông chết thọ 80 tuổi”.1 Hay Nguyễn Cư Đạo: Phan Huy Chú Lịch triều hiến chương loại chí Tập I -Viện sử học - Nxb KHXH, Hà Nội 1992, tr 225-226 http://kilobooks.com THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN “Ơng người làng Đơng Khơi, huyện Gia Định (Bắc Ninh) ñỗ ñồng tiến sĩ khoa Nhâm Tuất năm Đại Bảo thứ (1422) Thời Lê Thái Tơng buổi đầu ông làm ngự tiền học sinh Năm Thái- Hoà Kỷ Tỵ (1449) ñược ñổi làm giám sát ngự OBO OKS CO M sử, tâu việc viên tham nghị viện sự, bị giáng làm trực giảng Quốc Tử Giám Năm Diên- Minh Bính Tý (1456) ơng sung phó xứ cống Năm Đinh Hợi (1467) ơng lại thăng ngự sử, thượng thư Hộ”2 Ngồi sứ thần cịn nhà Nho có đức nghiệp như: Trình Thanh, Nguyễn Bá Kỷ, Đặng Minh Khiêm, Trần Văn Bảo, Nguyễn Đăng,… “Trình Thanh ơng có tên tự Trực Khanh, vốn họ Hồng, người làng Lương Xá huyện chương Đức (Hà Đông) làm nhà xã Trung Thanh Oai, huyện Trung Oai Năm 19 tuổi, ơng đỗ khoa hồnh từ năm Thuận Thiên thứ (1431) Mới ñầu ñược sung vào làm ngự tiền học sinh Năm Thiệu Bình, Giáp Dần (1434) làm chưởng viện Nội mật, sung phó sứ sang Minh tạ ơn việc vua ñược sắc phong Mùa xn Đinh Mão (1447) ơng thăng thị độc viện Hàn lâm, coi cục ngự tiền học sinh…”3 Hay Nguyễn Bá Ký : “Người làng Vân Nội, huyện Chương Đức đỗ hồng giáp khoa Mậu Thìn (1448) , năm Thái Hồ thứ đời Nhân Tơng Lúc đầu ơng làm tu chế cao viện Hàn lâm, trải lên trực học sĩ Mùa đơng Nhâm Thân (1425) làm phó sứ sang Minh mừng việc lập thái tử Khi thăng lên chức tả tư Trung thư, hầu giảng tồ Kinh dun, kiêm chức thượng ky , cai quản cục cận thị chi hậu”1 Những sứ thần cịn bề tơi tiết nghĩa như: Nguyễn Biểu, Lê Linh,… KI L Tuấn Mậu, Đàm Thận Huy, Đỗ Nhân, Phạm Thịnh, Lê Hiếu Trung, Thiều Quy Như Lê Tuấn Mậu: “Người làng Xuân Lôi, huyện Yên Phong (Bắc Ninh) ñỗ ñồng tiến sĩ khoa Canh Tuất(1490), ñời Hồng Đức Năm Mậu Ngọ đời Cảnh Thống (1498) ơng sang Minh, làm quan đến ngự sử”2 Phan Huy Chú Lịch triều hiến chương loại chí Tập I -Viện sử học - Nxb KHXH, Hà Nội 1992, tr 246 Phan Huy Chú Lịch triều hiến chương loại chí Tập I -Viện sử học - Nxb KHXH, Hà Nội 1992, tr 370 Phan Huy Chú Lịch triều hiến chương loại chí Tập I -Viện sử học - Nxb KHXH, Hà Nội 1992, tr 371 Phan Huy Chú Lịch triều hiến chương loại chí Tập I -Viện sử học - Nxb KHXH, Hà Nội 1992, tr 371 http://kilobooks.com THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN Từ kỷ trước, giao tiếp với quan lại Trung Quốc sứ thần nước khác, sứ giả Đại việt ñều ñược trọng nể tài học vấn Như trạng nguyên Phùng Khắc Khoan làm thơ xướng hoạ với sứ thần vua Minh OBO OKS CO M nước khác, ñặc biệt với sứ thần Triều Tiên, lại làm ba mươi thơ mừng thọ Như thông qua tiểu sử số sứ thần, thấy rằng, người ñược cử ñi làm sứ thần người thân cận vua, người có tài, có học vấn, bề tơi tiết nghĩa, nhà Nho có đức nghiệp, người phị tá có cơng lao, có tài đức Bởi lẽ sứ cơng việc vơ quan trọng, khó khăn đơi nguy hiểm, u cầu đặt phải chọn người hiền tài ñủ sức ñể ñảm ñương nhiệm vụ, làm cầu nối ngoại giao Các sứ giả Đại Việt khơng làm ngoại giao mà quảng bá học thuật văn chương Việt Nam với người Trung Quốc người nước khác Ngày người hoạt ñộng lĩnh vực trị ngoại giao vậy: họ người có tài năng, thơng minh, nhanh nhậy, người cầm cán cân cho hồ bình, phát triển dân tộc Mục đích ñi sứ sứ thần Đối với triều ñại lên cầm quyền ñều mong muốn trì mối quan hệ hồ hiếu với nước Đối với Đại Việt chủ yếu mối quan hệ Đai Việt – Trung Quốc Bên cạnh cịn có mối quan hệ với nước: Chiêm Thành, Ai Lao, Chân Lạp, Xiêm,… Chính mục đích chung triều KI L ñại cử sứ thần ñi sứ trì mối quan hệ hồ hiếu nước Đối với Đại Việt Trung Quốc hai nước láng giềng núi liền núi sông liền sông, bên nước lớn luôn thực sách bành trướng với bên nước nhỏ phải phục Nói khơng có nghĩa luôn phải phục mà quan hệ nhún nhường, giữ vững độc lập tự chủ Khi chúng xâm phạm đến quyền độc lập tự chủ tồn vẹn lãnh thổ ta ta sẵn sàng đấu tranh: lịch sử hai nước có nhiều chiến tranh xung đột http://kilobooks.com THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN xảy (cuộc kháng chiến chống Tống thời Lý, lần kháng chiến chống Mông Nguyên thời Trần…) ñây nhân tố ñịnh mối quan hệ hai mặt hai nước OBO OKS CO M Theo thống kê có : lần sứ thần sang với mục đích kết hảo thơng hiếu ( nhà Lý lần, nhà Trần lần), lần sang ñáp lễ (nhà Lý lần, nhà Trần lần), 40 lần nhà Lê sang nộp cống, 11 lần sang xin sách phong, 21 lần sang tạ ơn, 10 lần sang chúc mừng ( lần nhà Trần, lần nhà Lê), 31 lần sang tâu việc, 16 lần sang với mục đích khác Có thể nói theo tình hình, hồn cảnh cụ thể mà mục đích sứ có khác Trong trường hợp mà triều ñại nước Đại Việt lên ngơi muốn trì mối quan hệ hồ bình với triều đại Trung Quốc lúc sứ thần sang với mục đích kết hảo, nối lại sợi dây bị đứt Ví dụ như:” Năm Canh Tuất, Thuận Thiên năm thứ (1010) Lý Công Uẩn sai viên ngoại lang Lương Nhậm Văn Lê Tái Nghiêm sang nước Tống ñể kết hảo.”1 Hay có sứ thần sang với mục đích cầu phong sách phong sứ thần có nhiệm vụ sang để tạ ơn Đây mục đích việc làm quan trọng sứ thần Bởi lẽ sách phong việc làm thường có nước Đại Việt, có nghĩa nước chư hầu phải ñược thiên tử phong tước cho cơng nhận Tước phong tước Vương, tước Cơng, Hầu, Bá, Tử, Nam….Được phong biểu phục tùng chư hầu KI L Ví dụ : “Đinh Tỵ (Thiệu Bình) năm thứ (1437) Minh thống năm thứ Tháng giêng ngày 13 nhà Minh sai chánh sứ binh thượng thư Lý Ức, phó sứ Thơng Chính mang chiếu sắc ấn vàng sang phong vua làm An Nam quốc vương Ngày 17 lấy Quản lĩnh quân Hùng tiệp Thái Sĩ Minh làm chánh sứ, Đồng tri thẩm hình viện Hà Phủ lĩnh viện đại phu Nguyễn Nhật Thăng làm phó sứ sang tạ ơn nhà Minh.”2 Ngô Sĩ Liên-Đại Việt sử ký toàn thư- Tập I-Nxb KHXH - Hà Nội -tr 289 Ngơ Sĩ Liên-Đại Việt sử ký tồn thư- Tập I I-Nxb KHXH - Hà Nội -tr 306 http://kilobooks.com THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN Một mục ñích ñi sứ sứ thần cống nạp Bởi lẽ ñối với nước chư hầu nhỏ Đại Việt triều cống việc buộc phải làm với nước lớn Trung Quốc Triều cống việc chư hầu dâng hiến vàng OBO OKS CO M bạc, châu báu, sản vật quý cho thiên tử Bên cạnh cống cịn có sính Sính nghĩa thăm hỏi nhau, hình thức cử sứ giả thăm viếng có quà tặng nhau, trường hợp hai nước thơng hiếu có quan hệ bang giao với Sính khơng định kỳ cịn cống dâng hiến bề trên, cống mang tính chất bắt buộc theo quy ñịnh thiên triều có kỳ hạn định, có loại cống hàng năm, có loại cống năm, năm lần Ví dụ :” Bính Tý (Diên Ninh) năm thứ (1456) Minh Cảnh Thái năm thứ Tháng 10, ngày 25 sai bồi thần Lê Văn Lão, Nguyễn Đình Mỹ, Nguyễn Cư Đạo, Đặng Huệ Hạt sang nhà Minh nộp cống hàng năm tạ ơn ban áo mũ.”1 Như thấy mục đích chung việc ñi sứ giữ mối quan hệ bang giao hồ hiếu, mục đích chung ñược chia làm nhiều mục khác nhau: từ việc thông hiếu, thăm hỏi, thơng báo chúc mừng hay đến việc tạ ơn, cầu phong, cống nạp,… Qua cho thấy đa dạng tính phức tạp mối quan hệ ngoại giao, địi hỏi triều đại phong kiến phải có kế sách biện pháp đắn để trì mối quan hệ Các lễ vật cống sính Ta thống kê sau: 1014 1034 1042 1078 1118 Các lễ vật KI L Năm 100 ngựa Con thú sừng, voi Voi voi tê giác trắng, ñen voi nhà Ngô Sĩ Liên - Đại Việt sử ký toàn thư - Tập II- Nxb KHXH - Hà Nội, 1998, tr 336 http://kilobooks.com THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN Voi 1126 10 voi thuần, vàng bạc, sừng tê, sừng bin 1161 Voi 1386 Giống rau, vải, mít, nhãn 1404 voi ñen trắng 1427 Ngựa, ñồ uống rượu pha lê màu xanh trắng, OBO OKS CO M 1122 tượng người vàng, lư hương bạc, đơi bình hoa bạc, 300 lụa thổ, 14 ñôi ngà voi, 20 lọ hương xông áo, vạn nén hương, 24 khối trầm hương tốc hương,… 1429 Vàng bạc sản vật ñịa phương 1435 Phương vật 1488 Hương liệu Một điều khơng thể thiếu ñi sứ sứ thần phong kiến ñó lễ sính Lễ cống vật quy định rõ ràng, cịn sính khơng quy định Nó bao gồm vàng bạc, châu báu, sản vật quý cho thiên tử (tê giác, sừng hươu, ngà voi….), ngồi cịn sản vật ñặc trưng ñịa phương hạt giống rau, củ, quả…, Ví dụ: “Mậu Tuất (Hội Tường Đại Khánh) năm thứ (1118) Tống Trùng Hoà năm thứ Mùa đơng tháng 11, sai viên ngoại lang Nguyễn Bá Độ Lý KI L Bảo Thần ñem biếu nhà Tống tê giác trắng, ñen, voi nhà”1 Hay: “Mùa ñông, tháng 11, ngày 20 sai thâm hình viện phó sứ Nguyễn Văn Huyến Ngự sử trung thừa Nguyễn Tơng Chí ñi theo bọn Xưởng sang nhà Minh tạ ơn nộp vạn lạng vàng tuế cống”22 Theo sử sách ghi chép Trung Quốc bắt ta cống tượng người liên quan tớ kiện ta giết Liễu Thăng nên bắt ta cống tượng ñể ñền người.Đây Ngơ Sĩ Liên - Đại Việt sử ký tồn thư - Tập II- Nxb KHXH - Hà Nội, 1998, tr 383 Ngô Sĩ Liên - Đại Việt sử ký toàn thư - Tập II- Nxb KHXH - Hà Nội, 1998, tr 241 http://kilobooks.com THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN quy định bắt buộc mà nhà Lê phải theo, năm 1427 lễ cống nạp có tượng người Như ta nhận thấy lễ vật có số lượng nhỏ mang OBO OKS CO M tính chất tượng trưng cho mối quan hệ hai nước, thể tơn trọng Đại Việt ñối với nước với Trung Quốc Nó lễ vật tượng trưng cho u chuộng hồ bình nước ta Quan hệ ngoại giao Đại Việt thời Lý – Trần – Lê Thông qua thống kê thấy ñược mối quan hệ ngoại giao Đại Việt qua thời đại Đó mối quan hệ vơ phức tạp, đa dạng, phụ thuộc quy định thời kì lịch sử Nói ngoại giao quốc gia nói quan hệ nước cộng đồng quốc gia xung quanh, quan hệ xuất phát từ nhu cầu tạo mơi trường quốc tế thuận lợi để đất nước sinh tồn phát triển Nước Đại Việt nằm bán đảo Đơng Dương, phía bắc giáp Trung Quốc, phía đơng giáp biển Đơng, phía tây giáp Ai Lao, phía Nam giáp Chiêm Thành Chân Lạp Ngoại giao Đại Việt chủ yếu với nước láng giềng khu vực, với Trung Quốc Mối quan hệ ngoại giao Đại Việt có góp cơng khơng nhỏ sứ thần Các sứ giả Đại Việt ñại diện quốc vương Nhà nước Đại Việt, phải gánh vác nhiệm vụ ngoại giao nặng nề, ñịnh suy tồn triều ñại Nhiệm vụ bao trùm xuyên suốt giữ ñược ñộc lập chủ quyền, tồn vẹn lãnh thổ Trung Quốc, họ phải giữ ñược quan hệ hữu nghị với nước KI L láng giềng khác sở tơn trọng độc lập chủ quyền, tồn vẹn lãnh thổ Quan hệ Đại Việt – Trung Quốc không lĩnh vực trị mà cịn quan hệ buôn bán Nhiều sử thần ta sang vừa có mục đích trị vừa để giao lưu buôn bán, học hỏi nghề thủ công họ Đó mối quan hệ nước lớn với nước nhỏ, ln ln thi hành sách bành trướng, mối quan hệ phải nhún nhường nhung giữ vững độc lập tự chủ mình.Đường lối nhằm bảo vệ ñộc lập, chủ quyền, lãnh thổ Đại Việt tơn trọng độc lập, chủ quyền, lãnh thổ http://kilobooks.com THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN nước địi nước khác phải tơn trọng độc lập, chủ quyền, lãnh thổ Khi đất nước bị xâm phạm nhân dân Đại Việt triệu người chiến ñấu phương tiện qn sự, trị, ngoại giao để OBO OKS CO M bảo vệ ñộc lập chủ quyền lãnh thổ Trong trường hợp xảy chiến tranh, sẵn sàng ñối phương thương lượng tìm cách giải vấn đề không xa rời lập trường nguyên tắc giữ vững độc lập chủ quyền Theo ngun tắc đó, vận dụng chiến lược, chiến thuật linh hoạt, dân tộc Việt Nam ñã ñánh thắng tất xâm lược Tống, Nguyên, Minh, Thanh sau chiến ñấu ñó ñều giữ ñược ñộc lập chủ quyền, lãnh thổ hồ hiếu với nước láng giềng phương Bắc Thời Lý mối quan hệ Đại Việt-Trung Quốc không phức tạp cho lắm, mà số lượng sứ thần sang khơng nhiều, Từ Thái Tổ đến Thái Tơng, vua phong tước Vương (hoặc Nam Bình Vương, Nam Việt Vương) Cịn đến thời Trần thời Lê, quan hệ trở nên phức tạp tình hình Trung Quốc phát triển phức tạp Bởi nên có nhiều xung ñột xảy ra, dẫn tới nhiều xâm lược triều ñại phong kiến Trung Quốc với nước Đại Việt : Ba lần xâm lược quân Nguyên, xâm lược nhà Minh Nhưng nhận thấy mức ñộ, cường ñộ ñi xứ sứ thần thời Trần-Lê tương ñối nhiều ñặc biệt nhà Lê, Điều khơng việc thể phục tùng nước nhỏ nước lớn mà cịn thể sách ngoại giao triều ñại Như thời Lê sơ, thời kỳ phát triển xã hội phong kiến Việt Nam, KI L có điều kiện để thúc đẩy mối quan hệ bang giao nước nhằm trì hồ bình cho dân tộc Ngồi ra, Đại Việt thời Lý-Trần-Lê cịn có quan hệ ngoại giao với nhiều nước khác: Chiêm Thành, Ai Lao, Chân Lạp, Xiêm Đây mối quan hệ hữu nghị sở tôn trọng độc lập chủ quyền tồn vẹn lãnh thổ Đại Việt kiên trì ngoại giao hồ bình kiên phản đối ngoại giao phục vụ chiến tranh xâm lược, sẵn sàng giáng trả địn ñích ñáng ñối với kẻ xâm phạm chủ quyền lãnh thổ dân tộc Việt Nam Thế kỷ XV, ñể trả đũa việc vua 10 http://kilobooks.com THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN 1331, Khai Hựu năm thứ 3, (Ngun (Tân Chí Thuận năm thứ 2) Đồn Tử Trinh Sang Ngun chúc mừng (C) Mùi) Thiệu Phong năm thứ 5, (Nguyên (Ất Chí Chính năm thứ 5) Dậu) 1346, Thiệu Phong năm thứ 6, (Nguyên (Bính Chí Chính năm thứ 6) Tuất) 1359, Đại Trị năm thứ 2, (Nguyên Chí (Kỷ Chính năm thứ 19) Hợi) 1368, Đại Trị năm thứ 11, (Hồng Vũ (Mậu năm 1) Thân) 1377, Long Khánh năm thứ 5, (Minh (Đinh Hồng Vũ năm thứ 10) Tỵ) Xương Phù năm thứ 10, (Minh (Bính Hồng Vũ năm thứ 9) KI L 1386, Dần) Phạm Sư Mạnh OBO OKS CO M 1345, Phạm Nguyên Hằng Lê Kính Phu Đào Văn Đích Trần Đình Thám Phạm Đình Sang Nguyên biện bạch việc cột ñồng (T) Sang Chiêm Thành trách hỏi việc thiếu triều cống (I) Sang xứ phương bắc để dị xem tình hình (I) Sang Ngun đáp lễ (Đ) Sang Minh cáo phó (I) Đem biếu Giống Phương Bắc (B) vải m nhãn 1404, Hán Thương Khai Đại năm thứ 2, Phan Hoà Phủ (Giáp (Minh Vĩnh Lạc năm thứ 2) Biếu Minh (B) đen v trắng Thân) 18 http://kilobooks.com THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN 1405, Hán Thương Khai Đại năm thứ 3, Phạm Canh, Lưu Quang Sang Minh xin (Ất (Minh Vĩnh Lạc năm thứ 3) giảng hồ (I) Đình Dậu) Hán Thương Khai Đại năm thứ 4, Trần Cung Túc, Mai Tú, (Bính (Minh Vĩnh Lạc năm thứ 4) Tuất) 2.3 NHÀ LÊ OBO OKS CO M 1406, Trường Tư Sang Minh cầu hồ giải thích việc Chiêm Thành (T) 1427, Minh Tuyên Đức Lê Khắc Hài, Bùi Tất Ban cho chúa Ngựa , ñồ uố (Đinh năm thứ Ứng Chiêm Thành (B) pha lê m Mùi) xanh trắng Minh Tuyên Đức Lê Thiếu Dĩnh, Lê Sang Yên Kinh, xin tượng (Đinh năm thứ Cảnh Quang, Lê Đức phong Trần Cảo vàng,1 Huy1, Đặng Hiếu Lộc, làm quốc vương (S) hương bạc, Mùi) KI L 1427, Đăng Lục, Lê Trạc, Đỗ hoa bạc, 300 Lãnh, Trần Nghiễm thổ, 14 ñoi ng 1428, Thuận Thiên năm Lê Quốc Chí, Phạm Sang Minh tạ ơn (Mậu thứ 1, (Minh Tuyên Thành, Hà Phủ1, Hà chiếu dụ lệnh ân Thân) Đức năm thứ 3) Liễn xá báo tang Trần Cảo (T), (O) 19 20 lọ hương vạn nén hư khối trầm hư tốc hương… http://kilobooks.com THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYEÁN Hà Lật1 1428, Thuận Thiên năm Sang Minh nộp lễ (Mậu thứ 1, (Minh Tuyên cống tâu việc Thân) Đức năm thứ 3) tìm kiếm cháu OBO OKS CO M họ Trần (T), (N) 1428, Thuận Thiên năm Đỗ Như Hùng Sang Minh tâu (Mậu thứ 1, (Minh Tuyên việc tìm cháu Thân) Đức năm thứ 3) họ Trần (T) 1429, Thuận Thiên năm Đào Công Soạn1, Lê Sang Minh cầu Vàng bạc (Kỷ thứ 2, (Minh Tuyên Đức Huy2, Phạm Khắc phong, giải ñáp ñịa phương Dậu) Đức năm thứ 4) Phục việc địi trả người khí giới (T), (S) 1431, Thuận Thiên năm Lê Nhữ Lãm, Hà Lật2, Sang Minh cầu (Tân thứ 4, (Minh Tuyên Lê Bính, phong, trần tình Hợi) Đức năm thứ 6) việc có dụ địi trả chiến khí tìm cháu họ Trần (T), (S) Thuận Thiên năm Nguyễn Văn Huyến, Sang Minh tạ ơn (Tân thứ 4, (Minh Tuyên Nguyễn Tơng Chí, nộp tuế cống (N), Hợi) Đức năm thứ 6) 1433, Thuận Thiên năm (Quý thứ 6, (Minh Tuyên Sửu) Đức năm thứ 8) 1434, Thiệu Bình năm thứ Nguyễn Phú, Phạm Thì Sang Minh (Giáp 1, (Minh Tuyên Đức Trung Dần) năm thứ 9) 1434, Thiệu Bình năm thứ Nguyễn Tông Trụ, Sang Minh cầu (Giáp 1, (Minh Tuyên Đức Thái Quân Thực, Đái phong (S) KI L 1431, vạn lạng (O) Lê Vĩ, Trình Chân1 Sang Minh báo tang vua băng (T) 20 Tờ biểu lễ http://kilobooks.com THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN Dần) năm thứ 9) Lương Bật 1434, Thiệu Bình năm thứ Lê Ban (Giáp 1, (Minh Tuyên Đức Dần) năm thứ 9) 1434, Thiệu Bình năm thứ Lê Thọ Lão, Thái Huệ Sang sứ Chiêm (Giáp 1, (Minh Tuyên Đức Trù Thành (I) Dần) năm thứ 9) 1434, Thiệu Bình năm thứ Lê Bính, Phan Minh, Sang Minh tạ ơn (Giáp 1, (Minh Tuyên Đức Nguyễn Thiên Tích1, (O) Dần) năm thứ 9) Lê Cát Phú 1435, Thiệu bình năm thứ Phan Tử Viết, Trình Sang Minh tạ ơn Tờ biểu phon (Ất 2, (Minh Tuyên Đức Nguyên Hy (O) phương vật Mão) năm thứ 10) 1435, Thiệu bình năm thứ Nguyễn Văn Huyến, Sang Minh chúc (Ất 2, (Minh Tuyên Đức Lương Thiên Phúc, Lê mừng (C) Mão) năm thứ 10) Lung, Đinh Lan1 1436, Thiệu Bình năm thứ Đào Cơng Soạn2, Sang Minh nộp tuế (Bính 3, (Minh Anh Tơng Nguyễn Cơng Trứ cống (N) Thìn) Chính Thống năm hoà (I) OBO OKS CO M thứ 1) Sang Ai Lao dụ giải Thiệu Bình năm thứ Thái Sĩ Minh, Hà Phủ2, Sang Minh tạ ơn (Đinh 4, (Minh Chính Nguyễn Nhật Thăng (O) Tỵ) Thống năm thứ 2) 1438, Thiệu Bình năm thứ Nguyễn Đình Nộp cống (N) (Mậu 5, (Minh Chính Lịch1,Trình Hiển, Ngọ) Thống năm thứ 3) Nguyễn Thiên Tích2 1438 Thiệu Bình năm thứ Lê Bá Kỳ, Bùi Cầm Tâu việc địa (Mậu 5, (Minh Chính Hổ2 phương Thái Bình KI L 1437, 21 http://kilobooks.com THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN Thống năm thứ 3) (T) 1441 Đại Bảo năm thứ 2, Nguyễn Nhật Thiêm, Nộp cống, xin mũ (Tân (Minh Chính Thống Nguyễn Hữu Quang1, áo (N), (I) Dậu) năm thứ6) Đào Mạnh Cung, Lê OBO OKS CO M Ngọ) Thân 1442 Đại Bảo năm thứ 3, Nguyễn Thúc Huệ1, Đỗ Tạ ơn ban mũ áo, (Nhâm (Minh Chính Thống Thì Viêp, Nguyễn Đình sang cầu phong (S), Tuất) năm thứ 7) Lịch2, Phạm Du1, Lê (O) Truyền, Nguyễn Văn Kiệt, Nguyễn Hữu Phu Thái Hoà năm thứ Hà Phủ3, Nguyễn Như (Quý (Minh Chính Thống Đổ1, Lương Như Hộc Hợi) năm thứ 8) 1443 Thái Hồ năm thứ Trình Thanh, Nguyễn Sang tạ ơn việc sách (Quý (Minh Chính Thống Khắc Hiếu phong (O) Hợi) năm thứ 8) 1444 Thái Hoà năm thứ Đào Công Soạn3, Lê Nộp cống, tâu việc (Giáp 2(Minh Chính Thống Tạo, Nguyễn Lan địa phương Khâm Tý) năm thứ 9) Châu (N), (T) 1446 Thái Hoà năm thứ Nguyễn Thúc Huệ2, Tâu việc địa (Bính (Minh Chính Thống Trình Châu, Nguyễn phương Long Châu, Dần) năm thứ 11) Đình Mỹ1 Chiêm Thành (T) 1446 Thái Hồ năm thứ Nguyễn Tơng Nhân, Báo tin Chiêm (Bính (Minh Chính Thống Trịnh Hoằng Thành (T) Dần) năm thứ 11) 1447 Thái Hoà năm thứ Hà Phủ4, Đinh Lan2, Nộp cống, tâu việc (Đinh (Minh Chính Thống Trình Ngự1 địa phương Khâm Mão) năm thứ 12) KI L 1443 Sang tạ ơn (O) Châu Long Châu (N), (T) 22 http://kilobooks.com THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN 1449 Thái Hoà năm thứ Nguyễn Hữu Quang2, (Kỷ Tỵ) (Minh Chính Thống Trình Ngự2 Dụ Chiêm Thành (I) năm thứ 14) Thái Hoà năm thứ Hà Lật3, Nguyễn Như (Canh (Minh Cung Tông, Đổ2, Đồng Hanh Phát Ngọ) Cảnh Thái năm thứ 1) OBO OKS CO M 1450 Nộp cống (N) Thái Hồ năm thứ Trình Chân2, Nguyễn Mừng vua Minh lên (Tân (Minh Cảnh Thái Đình Mỹ2, Phùng Văn ngơi (C) Mùi) năm thứ 2) Đạt 1452 Thái Hoà năm thứ (Nhâm 10, (Minh Cảnh Thái Ký, Chu Xa, Chấn Lơi, hồng thái tử, tạ ơn Thân) năm thứ 3) 1453 Thái Hoà năm thứ (Quý 11, (Minh Cảnh Thái Nguyễn Đán, Trần Dậu) năm thứ 4) 1456 Diên Ninh năm thứ Lê Văn Lão, Nguyễn (Bính (Minh Cảnh Thái Đình Mỹ3, Nguyễn Cư năm, tạ ơn ban áo Tý) năm thứ 7) Đạo, Đặng Huệ Hạt mũ (N), (O) 1457 Diên Ninh năm thứ Lê Huy Cát, Trịnh Chúc mừng việc lên (Đinh (Minh Thiên Thuận Thiết Trường, Nguyễn lập hồng Sửu) năm thứ 1) Thiên Tích3, Trần Xác thái tử, tạ ơn ban KI L 1451 Phạm Du2, Nguyễn Bá Mừng việc lập Lê Thương, Lê Chuyên ban vóc lụa (C), (O) Nguyễn Nguyên Kiều, Nộp cống (N) Hoãn Huy Nộp cống hàng vóc lụa (C), (O) 1460 Quang Thuận năm Đinh Lan3, Nguyễn (Canh thứ (Minh Thuận Phục, Nguyễn Đức Du, (T), (S) Thìn) Thiên nthứ 4) Nguyễn Nhật 1462 Quang Thuận năm Lê Công Lộ, Trần Bàn, Tạ ơn phúng tế, tạ (Nhâm thứ (Minh Thiên Lê Hiển, Hoàng Văn 23 Tâu việc, cầu phong ơn sách phong, xin http://kilobooks.com THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYEÁN Thuận năm thứ 6) Ngọ, Tạ Tử Điền ban mũ áo (O) 1464 Quang Thuận năm Phạm Bá Khuê, Lê Dâng hương, mừng (Giáp thứ (Minh Thuận Hữu Trực, Dương lên ngôi, tạ ơn ban Thân) Thiên năm thứ 8) Tơng Hải, Phạm Khánh vóc lụa (C), (O) OBO OKS CO M Ngọ) Dung, Lê Tông Vinh, Phạm Cừ, Trần Văn Chân 1465 Quang Thuận năm Đào Tuấn, Đào Chính Nộp cống, tâu việc (Ất thứ (Minh Hiến Kỷ, Lê Đích, Nguyễn Châu Bảo Lạc (N), Dậu) Tống Nhu Thành Sĩ Hưng (T) Hoá năm thứ 1) 1468 Quang Thuận năm Dương Văn Đán, Phạm Nộp cống (N) (Mậu thứ (Minh Thành Giám, Hoàng Nhân Tý) Hoá năm thứ 4) 1470 Hồng Đức năm thứ Nguyễn Đình Mỹ4, Tâu việc Chiêm (Canh (Minh Thành Hố Thành, việc bị mị Dần) năm thứ 6) Qch Đình Bảo trộm Trân Châu, việc ñịa phương bị lấn cướp (T) Hồng Đức năm thứ Bùi Viết Lương, (Tân (Minh Thành Hoá Mão) năm thứ 7) KI L 1472 Tuế cống, tâu việc Nguyễn Lãm, Lê Nhân, Chiêm Thành (N), Nguyễn Đức Trinh, (T) Phạm Mục 1474 Hồng Đức năm thứ Lê Hoằng Dục, Nộp cống, tâu việc (Giáp 5, (Minh Thành Hố Nguyễn Đơn Phục, Chiêm Thành (N), Dần) năm thứ 100 Ngô Lôi, Nghiêm Nhân (T) Thọ, Nguyễn Đình Mỹ5 24 http://kilobooks.com THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYEÁN 1476 Hồng Đức năm thứ Bùi Sơn, Vương Khắc (Bính (Minh Thành Hố Thuật1, Chứ Phong, thái tử, tạ ơn ban Dần) thứ 12) Nghĩa Đạt, Nguyễn Tế vóc lụa, tâu việc Mừng lập hồng OBO OKS CO M Chiêm Thành (C), (O), (T) Hồng Đức năm thứ Trần Trung Lập, Lê (Đinh (Minh Thành Hoá Dậu) năm thứ 13) 1480 Hồng Đức năm thứ (Canh 11 (Minh Thành Hố Đồn Hồnh Tuấn, Vũ việc Chiêm Thành Tý) năm thứ 16) Duy Giáo (N), (T) 1483 Hồng Đức năm thứ Lê Đức Khánh, Sang tuế cống (N) (Quý 14 (Minh Thành Hoá Nguyễn Trung, Đỗ Cận Mão) năm thứ 19) 1486 Hồng Đức năm thứ (Bính 17 (Minh Thành Hoá Phạm Phúc Chiêu, Ngọ) năm thứ 22) Quách Tiễn 1488 Hồng Đức năm thứ Đàm Văn Lễ, Vương Mừng lên ngôi, tâu (Mậu 19 (Minh Hiếu Tông Khắc Thuật2, Phạm việc ñịa phương Thân) Hoằng Trị năm thứ Miễn Lân, Hoàng Bá Chiêm Thành, tiến 1) Dương, Tống Phúc cống, tạ ơn (C), (T), Lâm, Hoàng Đức (N), (O) KI L 1477 Tiến cống (N) Ngạn Tuấn, Phan Quý Nguyễn Văn Chất, Lê Năng Nhượng, Sang tuế cống, tâu Sang tuế cống (N) Lương 1489 Hồng Đức năm thứ Nguyễn Khắc Cung, (Kỷ 20 (Minh Hoằng Trị Bùi Xương Trạch, Dậu) năm thứ 2) Nguyễn Hán Đình 1492 Hồng Đức năm thứ Lê Du, Bùi Sùng Đạo, Nộp cống, tâu việc (Nhâm 23 (Minh Hoằng Trị Nguyễn Ngạn Khắc, ñiều tra dân chúng Tý) năm thứ 5) Trịnh Quỳ, Khổng Ngu (N), (T) 25 Sang tuế cống (N) Hương liệu http://kilobooks.com THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN 1497 Hồng Đức năm thứ Nguyễn Đức Thuận, Báo tang, cầu phong (Đinh 28 (Minh Hoằng Trị Phan Tông, Phạm Khắc (T), (S) Tỵ) năm thứ 10) Thận, Nguyễn Đình OBO OKS CO M Tuấn 1498 Cảnh Thống năm thứ Nguyễn Quang Hiền, Nộp cống (N) (Mậu (Minh Hoằng Trị Phạm Thịnh, Lê Tuấn Ngọ) năm thứ 11) Mậu 1500, Cảnh Thống năm thứ Nguyễn Duy Trinh, Lê (Canh 3, (Minh Hoằng Trị Lan Hinh, Nguyễn Nho việc phúng tế, tạ ơn Tân) năm thứ 13) Tông, Lưu Hưng Hiếu, sách phong xin Đỗ Nhân, Bùi Đoan ban mũ áo (O), (I) Sang Minh tạ ơn Giáo Cảnh Thống năm thứ Nguyễn Ức, Đinh Sang Minh nộp (Tân 4, (Minh Hoằng Trị Cương, Đặng Minh cống (N) Dậu) năm thứ 14) Khiêm 1502 Cảnh Thống năm thứ Quách Hữu Nghiêm, Sang Minh tạ ơn (Nhâm 5, (Minh Hoằng Trị Nguyễn Bỉnh Hoà, ban mũ áo (O) Tuất) năm thứ 15) Trần Mậu Tài 1502, Cảnh Thống năm thứ Đặng Tán, Khuất Sang Minh nộp (Nhâm 5, (Minh Hoằng Trị Quỳnh Cửu, Quang cống, báo tang Tuất) năm thứ 15) Phụ, Nguyễn Lân, cầu phong (N), (T), Nguyễn Kính Nghiêm, (S) KI L 1501, Nguyễn Bảo Khuê, Trần Viết Lương, Vũ Châu 26 http://kilobooks.com THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN Hoan khánh năm thứ Dương Trực Ngun, Sang Minh tuế (Đinh 3, (Minh Chính Đức Chu Tống Văn, Đinh cống, tạ ơn sách Mão) năm thứ 2) Thuận, Lương Khản, phong, mừng Vũ Nguyễn Thuyên, Tông lên ngôi, tạ ơn OBO OKS CO M 1507, Nguyễn Thọ, Doãn ban vóc lụa, tạ ơn Mậu Khơi, Lê Đĩnh, Lê sang viếng… (N), Tung, Đinh Trinh, Lê (O), (C) Hiếu Trung, Lê Un, Ngơ Tuy, Hồng Nhạc 1509, Đoan Khánh năm thứ Lê Quảng Độ, Lê Điêu, Sang Minh dâng (Kỷ Tỵ) 5, Minh Chính Đức Nguyễn Văn Lang, Lê năm thứ 4) Tung, Lưu Hưng Hiếu, biểu trần tình (T) Trình Chí Sảm, Trịnh Tuy, Lương Đắc Bằng, Đỗ Lý Khiêm, Đỗ Nhân, Lê Nại, Đàm Thuận Giản 1510, Hồng Thuận năm thứ Đàm Thuận Huy, Sang Minh tâu việc (Canh 2, (Minh Nguyễn Văn Thái, Lê cầu phong (T), Ngọ) Chính Đức năm thứ Thừa Hưu, Nguyễn (S) 5) Phong, Nguyễn Quýnh, KI L Vũ Cán, Nguyễn Doãn Văn, Nguyễn Hảo 1510, Hồng Thuận năm thứ Đỗ Lý Khiêm, Nguyễn (Canh 2, (Minh Bỉnh Hoà, Nguyễn Đức (N) Ngọ) Chính Đức năm thứ Quang, Nguyễn Minh 5) Sang Minh tuế cống 1513, Hồng Thuận năm thứ Nguyễn Trang, Nguyễn Sang Minh tạ ơn (Quý 5, (Minh Chính Đức Dậu) năm thứ 8) Sư, Trương Phu Duyệt sách phong tạ ơn ban mũ áo (O) 27 http://kilobooks.com THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN 1513, Hồng Thuận năm thứ Nguyễn Trọng Quỳ, Sang Minh tuế cống (Quý 5, (Minh Chính Đức Hứa Tam Tỉnh, (N) Dậu) năm thứ 8) Nguyễn Quý Nhã 1533, Nguyên Hoà năm thứ Trịnh Duy Liêu (Q 1, (Mạc Đại nước có Tỵ) năm thứ 4, Minh Gia phiến loạn nên Tĩnh năm thứ 2) chậm việc cống nạp OBO OKS CO M Sang Minh trần tình (T) 1536, Ngun Hồ năm thứ Trịnh Viên Sang Minh trình (Bính 4, (Mạc Đại Chính bày việc việc họ Thân) năm thứ 7, Miinh Mạc cướp giết Gia Tĩnh năm thứ vua (T) 14) 1538, Nguyên Hoà năm thứ Nguyễn Văn Thái Sang Minh dâng (Mậu 6, (Mạc Đại Chính biểu xin hàng xin Tuất) năm thứ 9, Minh Gia phân xử (T) Tĩnh năm thứ 17) 1542, Nguyên Hoà năm thứ Nguyễn Điển Hính, Sang Minh tạ ơn (Nhâm 10, Mạc Quảng Hồ Nguyễn Cơng Nghi, tuế cống (O), (N) Dần) năm thứ 2, (Minh Lương Giản, Nguyễn Gia Tĩnh năm thứ Chiếu Huấn, Vũ Tuân 21) Nguyên hoà năm thứ (Mậu 16, (Cảnh Lịch năm Thân) thứ 1, Minh Gia Tĩnh KI L 1548, Lê Tiên Quý Sang Minh tuế cống (N) năm thứ 27) 28 http://kilobooks.com THÖ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN 1580, Quang Hưng năm Lương Phùng Thìn, Sang Minh tuế cống (Canh thứ 3, (Mạc Diên Nguyễn Nhân An, (N) Thìn) Thành năm thứ 3, Nguyễn Uyên, Nguyễn thứ 8) OBO OKS CO M Minh Cảnh Lịch năm Khắc Tuy, Trần Đạo Vịnh, Nguyễn Kính, Đỗ ng, Vũ Cẩn, Nhữ Tơng, Lê Đình Tú, Vũ Tình 1584, Quang Hưng năm Nguyễn Dỗn Khâm, Sang Minh tuế cống (Giáp thứ 7, (Mạc Diên Nguyễn Vĩnh Kỳ, (N) Thân) Thành năm thứ 7, Đặng Hiển, Nguyễn Minh Vạn Lịch năm Năng Nhuận, Vũ Sư thứ 12) Tích, Nguyễn Lễ 1597, Quang Hưng năm Phùng Khắc Khoan, Sang Minh tuế cống (Đinh thứ 20, (Minh Vạn Nguyễn Nhân Thiêm cầu phong (N), Dậu) Lịch năm thứ 2) (S) 1605, Hoằng Định năm thứ Lê Bật Tứ, Nguyễn Sang Minh tuế cống (Bính 7, (Minh Vạn Lịch Dụng, Nguyễn Khắc (N) Ngọ) năm thứ 34) Khoan, Ngơ Trí Hoàn, Nguyễn Thực, Phạm Hồng Nho, Nguyễn KI L Danh Thế, Nguyễn Úc, Nguyễn Duy Thì 1613, Hoằng Định năm thứ Lưu Đình Chất, Sang Minh tuế cống (Quý 14, (Minh Vạn Lịch Nguyễn Đăng, Nguyễn (N) Sửu) năm thứ 41) Đức Trạch, Hồng Kỳ, Nguyễn Chính, Nguyễn Sư Khanh 29 http://kilobooks.com THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN 1620, Vĩnh Tộ năm thứ 2, Nguyễn Thế Tiều, (Canh (Minh Vạn Lịch năm Nguyễn Cung, Bùi Văn (N) Thân) thứ 48) Sang Minh tuế cống Bưu, Ngô Nhân Triệt, OBO OKS CO M Nguyễn Khuê, Nguyễn Tuấn 1626 Vĩnh Tộ năm thứ 8, Nguyễn Tiến Dụ, Trần Sang Minh tuế công (Bính (Minh Thiên KhảI Vĩ, Đỗ Khắc Kính, (N) Dần) năm thứ 6) Nguyễn Tự Cường, Bùi Tất Thắng, Nguyễn Lại 1630, Đức Long năm thứ 2, Nguyễn Duy Hiển, (Canh (Minh Sùng Trinh Giang Văn Minh, Ngọ) năm thứ 3) Nguyễn Quang Minh, Sang Minh tuế cống (N) Trần Nghi, Nguyễn Bình, Thân Khuê 1646, Phúc TháI năm thứ Nguyễn Nhân Chính, Sang Minh cầu (Bính 4, (Minh Long Vũ Phạm Vĩnh Miên, Trần phong (S) Tuất) năm thứ 2) Khái, Nguyễn Cổn 1663, Cảnh Trị năm thứ 1, (Quý (Minh Vĩnh Lạc năm Đồng Tôn Trạch cống, tạ Mão) thứ 7, Thanh Khang ơn báo tang (N), Hy năm thứ 2) (O), (T) Lê Hiệu, Dương Hạo, Sang Minh tuế Cảnh Trị năm thứ 5, Nguyễn Nhuận, Trình Sang Thanh tuế (Đinh (Minh Vĩnh Lịch Thì Tế, Lê Vinh cống (N) Mùi) năm thứ 21, Thanh Quốc Khôi Sang Thanh tâu việc KI L 1667, Khang Hy năm thứ 6) 1669, Cảnh Trị năm thứ 7, (Kỷ (Thanh Khang Hy xin năm nộp Dậu) năm thứ 8) cống lần (T) 30 http://kilobooks.com THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN 1673, Dương Đức năm thứ Nguyễn Mậu Tài, Hồ Sang Thanh tuế (Quý 2, (Thanh Khang Hy Sĩ Dương, Đào Công cống báo tang Sửu) năm thứ 12) Chính, Vũ Cơng Đạo, (N), (T) Chú thích : OBO OKS CO M Vũ Duy Hải Tên sứ thần1,2,3,…: số lần ñi sứ sứ thần Các kí hiệu phần mục đích: B - Đi biếu N – Nộp cống C - Sang chúc mừng O - Sang tạ ơn D - Sang ñáp lễ S – Sang xin sách phong I – Các mục đích khác KI L K – Kết hảo thơng hiếu 31 http://kilobooks.com THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN MỤC LỤC PHẦN MỞ ĐẦU 1.1 Giới thiệu ñề tài OBO OKS CO M 1.2 Bố cục niên luận Error! Bookmark not defined NHẬN XÉT CHUNG Tìm hiểu tiểu sử số sứ thần Việt Nam tiêu biểu 2 Mục đích sứ sứ thần Các lễ vật cống sính Quan hệ ngoại giao Đại Việt thời Lý – Trần – Lê KẾT LUẬN 12 PHẦN NỘI DUNG 13 2.1 NHÀ LÝ 13 2.2 NHÀ TRẦN 15 KI L 2.3 NHÀ LÊ 19 32 ... viện đại phu Nguyễn Nhật Thăng làm phó sứ sang tạ ơn nhà Minh.”2 Ngô Sĩ Liên -? ?ại Việt sử ký toàn th? ?- Tập I-Nxb KHXH - Hà Nội -tr 289 Ngơ Sĩ Liên -? ?ại Việt sử ký tồn th? ?- Tập I I-Nxb KHXH - Hà... Ngơ Sĩ Liên - Đại Việt sử ký tồn thư - Tập II- Nxb KHXH - Hà Nội, 1998, tr 383 Ngô Sĩ Liên - Đại Việt sử ký toàn thư - Tập II- Nxb KHXH - Hà Nội, 1998, tr 241 http://kilobooks.com THƯ VIỆN ĐIỆN... sứ thần quan trọng Sứ thần Đại Việt cầu nối ngoại giao Đại Việt với nước Tìm hiểu tiểu sử số sứ thần Việt Nam tiêu biểu Theo bảng thống kê ta có: Ở thời Lý có 34 sứ thần, với 37 lượt Ở thời Trần