Giông tố Vũ Trọng Phụng

wWw.VietLion.Com – Thư viện eBook Online – Free for All ! 2010 Giông Tố Vũ Trọng Phụng Giông tố - Vũ Trọng Phụng Trang wWw.VietLion.Com – Thư viện eBook Online – Free for All ! 2010 Chương Mặt trăng to tròn, chiếu vằng vặc cánh ñồng lúa chín thảm vàng Con ñường quan lộ rải nhựa, rắn bóng nhễ nhại, nằm uốn khúc thảm Những làng mạc xa xa nét vẽ thẳng ñen ðó vào tháng mười, năm 1932 Giữa lúc ñêm khuya tịch mịch ấy, ñường quan lộ, mà có vài xoan không khẳng khiu tiều tụy thứ họa “cảnh chết”, xe hòm phăng phăng chạy hết tốc lực, thân xe chấm ñen bóng, hai ñèn sáng quắc chiếu dài hàng nửa số hai tên vun vút bay ánh trăng Xe ñương phăng phăng chạy ñến gần chỗ ngoặt mà bên ñường có lớp quán gạch ña cổ thụ, chậm lại, ñứng hẳn Khi xe ñã ñứng dừng lại lâu rồi, người ta thấy cố sức người tài xế mở máy sình sịch lần mà xe không nhúc nhích ñược ly Rồi từ xe bước xuống, hai người tài xế hấp tấp mũi xe, lật miếng sắt che máy ra, loay hoay kiểm ñiểm máy Trong hai người chưa tìm ñược cỗ xe chết lẽ gì, từ hòm kính thấy ñưa câu hỏi gắt ngắn, ñủ làm cho hai run lập cập Thế nào? Vài phút im lặng, người tài xế ấp úng ñáp: - Bẩm quan, ñã thấy Cái ống cao su dẫn ét xăng có ñoạn nát nhủn, ñến nỗi xăng chảy mà xuống không thoát .! Sao không liệu mà thay vào chuyến chữa hôm ñi? Dứt lời “chửi”, “quan” bước xuống xe sập cửa xe mạnh ñể tỏ ý giận ðó người gần 50 thân thể vạm vỡ, lùn, trước mặt có cặp kính trắng gọng vàng, môi có râu lún phún kiểu tây, mũ ñen hình dưa, áo ñen bóng khuy, quần ñen, rọc trắng, ñôi giày láng mũi nhọn bóng lộn, làm cho lão sang trọng mà quê kệch, vẻ khó tả anh trọc phú học làm người văn minh Tài xế phụ, hai ñều sợ hãi lắm, việc châu ñầu vào hòm máy, lúc ñánh diêm soi, lúc sờ soạng xẩm tìm gậy, không dám quay lại nhìn ñến ông chủ, lúc ñứng dạng háng ñường, hai tay khoanh trước ngực, ñầu cúi xuống phía trước mặt, cặp mắt gườm gườm hứa trừng trị ñáng sợ Bị chủ mắng tài xế khẽ quát người phụ: - Cầm lấy mùi xoa này, buộc nối vào hai ñầu dây cao su! Mau lên! Mà quấn rõ chặt cho thật kín chứ! Rồi người tài xế lại lên ngồi mở máy thử Cái xe kêu sình sịch lúc lâu lại Mấy bận ñều cả, hai người hấp tấp bao nhiêu, gia công vất Giông tố - Vũ Trọng Phụng Trang wWw.VietLion.Com – Thư viện eBook Online – Free for All ! 2010 vả xe bướng bỉnh, ỳ nhiêu Lão chủ cười nhạt mà rằng: - Tội chúng mày ñáng chết ñó, ạ! Hai anh làm công ñưa mắt nhìn lo sợ, không dám nói Lão chủ lại tiếp: - Chúng mày ñể ông ngủ ñường khốn ñó! - Lạy quan, chẳng may này, quan thương cho Tài xế van lơn lại hiệu ngầm cho người phụ việc vờ vịt loay hoay chữa cách vô hiệu máy chữa ñược Lão chủ hỏi: - Thế ñến Hà Nội? Anh phụ lái nhanh nhảu thưa: - Bẩm ñộ bốn mươi - Hừ! Lão chủ ñi ñi lại lại ñường bực tức cực ñiểm Nguyên lão ta ông ñồn ñiền giàu có ñã khét tiếng miền trung thổ, bữa ñương ñêm khuya thủ ñô, muốn ñể sáng sớm hôm sau có ñủ thời ñến cửa hiệu kim hoàn, mua thứ hàng quý giá, ñể mừng ông tổng ñốc ñược ñệ nhị ñẳng Bắc ñầu bội tinh Cho nên thấy xe bị liệt máy ñường, ñương ñêm khuya, cầu cứu vào ñâu lão băn khoăn bực tức, băn khoăn nỗi sợ ñến mừng chậm người khác vẻ long trọng, bực tức nỗi từ lão ta giàu có ñến phú gia ñịch quốc, từ anh cai phu mỏ lên ñến bậc nhân dân ñại biểu, chưa có trái ý lão mà lão lại phải chịu Lần lần ñầu, lão phải chịu thua máy xe Lão ñi ñi lại lại cuồng chân, hổ cũi sắt, nghĩ ñến má hồng mơn mởn, cánh tay trắng ngà ngọc cô ñào Hà Nội tài xế lão ñã biết lo liệu từ trước cho xe lúc lành lặn hoàn toàn Vậy mà lão phải thơ thẩn nơi ñồng không mông quạnh ngắm trăng suông, nhìn sương tỏa, nghe giun kêu dế khóc, bên cạnh tiếng búa gõ vào sắt cành cạch, tiếng sình sịch xe khó tính muốn chạy lại - Tao cho chúng mày nửa sau ñấy! Nói rồi, lão nhằm phía ña mà ñi thẳng ñường nhỏ, qua cánh ñồng, ñi dạo chơi cho tiêu diệt giờ, mục ñích khác Mặt trăng lúc mảng mây to lướt qua che ñi trời ñất tối sầm hẳn lại Sương xuống dầy quá, làm ướt áo lão Giữa cánh ñồng thấy tản mạn cục lửa xanh, lửa ñỏ mặt ñất lúc cháy lúc tắt, ma trơi Tiếng côn trùng tỉ tê, ri rỉ, làm cho lão ta bắt ñầu cảm thấy im lặng, hiểu rõ ñược ý nghĩa vắng không nện mạnh gót giầy xuống ñường lộp cộp Hai tay ñút túi quần, lão cúi ñầu xuống mà ñi, ngẫm nghĩ nhà triết học Chợt Giông tố - Vũ Trọng Phụng Trang wWw.VietLion.Com – Thư viện eBook Online – Free for All ! 2010 thấy phía trước mặt có tiếng cười khúc khích Lão ngẩng lên, thấy bốn năm ñống rạ lù lù tiến ñến Thì bọn thợ cấy ñi gánh rạ ñêm Ngần người cười nói chuyện trò vui vẻ Lão ñứng tránh bên Những ñống rạ lù lù tiến ñến ðám mây to ñã buông tha mặt trăng Trời ñất lại sáng quang ánh trăng lạnh lẽo Bọn thợ cấy thấy có người ăn mặc tây ñứng ñấy không chuyện trò với nữa, len rón ñi qua Bà lão già ñi ñầu khẽ thưa - Quan lớn làm ơn nánh cho chúng ñi thị Lão làm thương người mà hỏi lũ: - Các người ñi làm ñồng khuya nhỉ? Mùa màng có không? Một người bọn ñáp câu oán hận: - Bẩm quan, lúa bị sâu cắn cả, không ñủ tiền thuê Bà lão già ñi ñầu qua ñến mụ trông bẩn thỉu Mụ thứ ba trông xấu xí Người gánh gánh rạ thứ tư ông lão râu ñã bạc, ñầu trọc quấn miếng vải nâu trông mõ nhà chùa, gánh thứ năm cô ả mà quần áo trông gọn ghẽ Lão trố mắt nhìn Cô ả gánh rạ cúi nghiêng mặt ñể ñưa mắt nhìn trộm Ánh sáng trăng leo lét, song ñủ khiến cho hai mắt tinh tường nhà ñiền chủ nom thấy rõ hai má phúng phính, cặp môi nhỏ dầy, cằm tròn trĩnh lẹm vành khăn mỏ quạ láng thâm Khi cô ả gánh rạ ñi qua, nghĩa mặt ñã khuất sau ñống rạ tròn, nhà ñiền chủ lại trông theo váy nâu cũn cỡn, ñường lạt khíu giữa, cho chẽn ñến nửa ñùi, ñùi phốp pháp trắng nõn, trông ñáng yêu, mặc lòng từ bụng ñến bàn chân ñều có lớp bùn trắng, mỏng, khô, ñông lại, ñã nứt thành miếng nhỏ, rơi xuống Nhà tư ñứng trông ñùi thôn nữ cách tần ngần ñến vài phút, ñoạn ñịnh thần lại, thoăn bước theo mà nói giọng ân cần: - Này chị gánh gánh lại chỗ xe ô tô kia, mua cho Thấy lời nói lạ tai ấy, chị nhà quê ñứng lại, nửa tin, nửa ngờ Lão nhanh nhảu dùng ñến giọng hách dịch: - Xe nổ lốp, người ta phải mua rạ ñể nhồi vào bánh, mà có sẵn rạ lại không bán hay sao? Alê mau lên gánh lại, quan lớn trả cho tiền nửa gánh! Còn bà già có muốn chờ ñi ñủng ñỉnh lại tí, chị ñem lại chỗ xe ñây Nói xong, lão khôn ngoan bước nhanh chỗ xe Bọn thợ gặt ñủng ñỉnh lên ñến ñường quan ñặt gánh, ngồi phệt xuống ñất, cẳng xoạc hai tay bó làm Còn chị nhà quê ngây thơ thoăn gánh gánh rạ thẳng tiến ñến xe hơi, ñó quan ñã chễm chệ lên ngồi bật ñèn sáng quắc lên Hai anh tài xế quay lại, ngừng tay, nhìn ông chủ có ý ñợi lệnh lão chủ quát: Giông tố - Vũ Trọng Phụng Trang wWw.VietLion.Com – Thư viện eBook Online – Free for All ! 2010 - Chúng mày ngẩn người làm thế? Chúng mày ñịnh ñể ông ngủ ñêm xe phải không? Thế hai lại quay ñầu vào máy Một anh có gan khẽ nói: - Bẩm quan, ñã cắt ñược ñoạn dây chỗ khác ñể thay vào ñây Chậm nửa xe chạy ñược Lời ông chủ: - Ông cho chúng mày nữa! Nói xong, lão chủ quay lại sau lưng nhìn qua miếng kính hậu hòm xe thấy bọn thợ gặt ñặt gánh ngồi chờ chỗ cách xa ô tô ba mươi thước cô bán rạ ñã ñến ñứng bên cửa xe - Thưa quan, quan dùng hết gánh, hay ñộ tháo - À, bán cho quan lớn bên nhé! Tháo ñi quan cho tiền Trong lúc cô ả lúi húi tháo bên quang nhà ñiền chủ ló ñầu ra, ñôi mắt phong tình ngắm nghía không chớp - Bẩm gạt rạ bên ñường ñó - Ừ, ñể quan cho tiền Vờ tìm ví da túi áo, nhà ñiền chủ mắt lẳng lơ nhìn chị nhà quê cho ñến cầm tay ví mà không lấy tiền vội, lại hỏi: - Con tính bao nhiêu? - Bẩm quan chả tí, quan cho xu ñược - ðược lắm! Con ngoan ngoãn lắm, ñể ta thưởng cho nhiều tiền! Con lên xe ñể quan ñóng cửa không rét quan Ta ñang ñến tiềm ñây Chị nhà quê nhìn ñến ñệm ñẹp ñẽ, chỗ kền mạ bóng nhoáng, búp bê Nhật hay hay, treo bên miếng kính, ñèn nhỏ sáng chói lọi xe, thấy quá, sang trọng quá, không dám bước lên Nhưng mà quan ñã với ñịnh ñóng cửa xe, chị ñành liều mà bước lên Quan ñóng cửa ñánh sập lại hỏi: - Thế làm vất vả ngày ñược bao nhiêu? - Bẩm ñược ngày sáu xu hai bát gạo - Khổ nhỉ! Thế ñể quan cho năm ñồng may áo mặc tết nhé! ðây này, năm giấy bạc ñồng ñấy, ñem mà mua nhiêu, mua xã cho chồng - Con xin quan lớn, cảm ơn quan lớn - A, mà ñã có chồng chưa? Chị nhà quê cúi mặt không ñáp, buộc tiền vào thắt lưng xong ñứng lên - Thôi lạy quan, quan cho xuống kẻo họ ñợi - Ấy khoan ñã! Mặt tái ñi kia, khéo không trúng phong ñó, ñể quan lấy cho tị dầu mà bôi về Nhà ñiền chủ nói xong lấy áo lọ nhỏ, ñể ñầu ngón tay vào miệng lọ lắc cái, quờ tay vào trán chị nhà quê Chị ñể yên co ro khép ñôi ñùi lại, kéo váy xuống Giông tố - Vũ Trọng Phụng Trang wWw.VietLion.Com – Thư viện eBook Online – Free for All ! 2010 - Giời ơi! Con lạy ông, ông buông ra! Giọng quan ngào: - Con im, không ñược cưỡng - Giời ơi, lạy ông! Ông ñừng làm hại ñời tôi! - Im ngay! Quan cho nhiều tiền - Bỏ ra! Ái - Im cho ngoan - Ối giời ñất ơi! Ối làng nước Hai anh tài xế khôn ngoan trung thành muốn át tiếng ấy, việc gõ búa thình thình vào phận ñó ñộng Mãi ñến lúc ông ñiền chủ ngồi lên bật ñèn, chị nhà quê nằm ñờ xe, hai tay bưng mặt, ngất ñi Lão cúi xuống, hôn hôn cuối cùng, lôi váy xuống, nhấc chị nhà quê ngồi dậy, mở cửa xe mà ñẩy người ta xuống - Thôi, với họ mau lên không họ chờ Chị nhà quê bị ñùn ngồi phịch xuống ñất, rũ người khóc: “Ối cha mẹ ơi! Ôi cha mẹ ” Lão thản nhiên ñóng sập cửa lại Rồi quát hỏi: - Xong chưa? Hai anh tài xế cuống quít gõ hồi anh phụ trèo lên mở cửa thử máy Chợt có tiếng nổ ghê gớm lũ người kêu lượt: - Ối làng nước ơi! Ối làng nước ơi! Người ta giết người!!! Nhà ñiền chủ quay lại nhìn ñó người ñàn bà ñứng cách xa xe, mà kêu choáng lên không dám bén mảng ñến Còn chị nhà quê vừa tân tiết ngồi sệt ñất, bên cạnh ñống rạ, mà kêu, mà rên ðộng xe nổ sình sình ðằng xa thấy hồi tù rúc lên Cánh cửa sập cái, anh ét lên nốt xe Ở sau có tiếng lào xào: - “Ta hay Tây? Ta hay Tây?” Nhà ñiền chủ quay lại lần ñó bọn người có tay thước, áo tơi, quần xắn gọn, bọn tuần Xe bắt ñầu từ từ chạy Trước hai vệt ánh sáng ñèn pha thấy người áo tây cộc, mũ khách bịt kín tai, giày trắng ñế cao su, ñứng ñường giơ hai tay chắn xe, hiệu bắt dừng lại Anh tài xế ngừng ñà xe, quay nhìn chủ Lão ñiềm nhiên phán: - Cứ mở hết máy, tội vạ ñâu tao chịu! Thế xe nhằm bóng người ñứng dang tay mà ñâm thẳng, theo tốc lực sáu mươi số Chương Trong nhà gi anh ba gi an ông ñồ Uẩn, hôm có ñông nghịt khách khứa Ngoài số thân cố hữu ñến hỏi thăm cô Mịch bị nạn ñêm trước, lại có bọn lý dịch làng ñến thúc giục ông ñồ thảo ñơn kiện lên trình quan Bà ñồ phải nghỉ việc ñồng ñể nhà bếp nước thết khách Mấy bà già, cô Giông tố - Vũ Trọng Phụng Trang wWw.VietLion.Com – Thư viện eBook Online – Free for All ! 2010 gái hàng xóm sang làm giúp, y nhà có giỗ tổ Còn cô Mịch nằm ốm liệt giường, song bọn gi làng há mồm mà cười, sau ñồn ñại cô bé làm cho ñỡ ngượng ñó mà Bà Uẩn ñặt lên chiếu mâm ñầy thịt cá ông ñồ xoa tay nói: “Bẩm cụ thương lại hỏi thăm cháu lo việc cho này, thật cảm kích quá, xin mời cụ dùng cơm ñây cho tiện ñể lên quan kẻo cụ lại phải nhà lích kích quá” Chứ “các cụ” ñây ông chánh hội, ông phó hội, ông lý trưởng, ông phó lý, nghĩa ông tuổi ñộ 40 mà không già nua tuổi tác gì, song ông ñồ Uẩn dùng lối xưng hô tập quán chốn hương thôn Bốn ông ñã ngồi chễm chệ bốn góc giường, chưa muốn cầm ñũa vội, ý ñợi ông trương tuần, người anh em ñồng tông với khổ chủ, lúc lên huyện trình quan Ông ñồ nài: - Mời bốn cụ chánh phó việc cho, cháu ăn với ñược Bốn ông dùng dằng, may ñã thấy giọng oang oác từ cổng tre: - Thôi việc kiện ñi ñược! ðó ông trương tuần ñã Mọi người xúm lại hỏi han, ồn ñến nỗi không nghe hiểu muốn nói Ông Trương tuần lên họp cỗ, sau hồi mời mọc lào xào, kịp nói rành rọt cho nhà nghe: - Tôi vào hầu cụ lại, kể hết ñầu ñuôi cụ vội thưa lên quan, quan bảo bác ñồ ñệ ñơn kiện kẻ vô danh, mà riêng thay mặt cho làng mà kiện ông chủ ñó, chỗ ô tô ấy, thấy hiệu lại không dừng Quan bảo làm ñơn cho rành mạch vịn vào cớ xe ñè phải người mà buộc chủ xe vào tội mưu sát ñược Quan huyện người tân học, xem ý sốt sắng việc lắm, quan xét xử công minh Ông chánh hội vỗ ñùi mạnh, múa tay nói: - Cái kiện phải ñược! Vì ñiều can hệ biển số xe nom thấy rồi, có phải không, ông Trương? Ông Trương ngần ngừ mà rằng: - Nhớ thoang thoáng Lúc hốt hoảng lắm, số xe thì: hai vạn bốn nghìn tám trăm bẩy mươi nhăm, hai vạn bốn nghìn tám trăm mười lăm Ông lý trưởng trầm tĩnh làm hiểu pháp luật: - Mình có nhớ ñích xác khai số xe Bằng mơ hồ kiện kẻ vô danh hơn, kẻo không nhỡ trùng số xe người khác khốn ñấy Nhưng ông phó hội tức khắc giận mà rằng: - Việc mà khốn cả? Ông bảo việc mà khốn cả? Tôi tưởng ông Trương ñã nhìn thấy việc khai ñơn hai số xe, mà không rõ ñích xác số nào! Có phải không, hở cụ? Ta nhầm mà không rõ Giông tố - Vũ Trọng Phụng Trang wWw.VietLion.Com – Thư viện eBook Online – Free for All ! 2010 hay số mà thôi! Ta việc khai thế, ñể nhà chức trách tiện ñiều tra việc mà sợ! Ông phó lý ngăn lại: - Thôi ñi, quan khiển trách ông Trương, ñi tuần mà gặp việc thế, có hàng số xe không nhớ, có phải khổ không? Cái ñiều ta phải suy nghĩ ñược Nói ông từ tốn rót ñầy năm cốc rượu Năm ông mời nhau, ngửa cổ nốc cạn ñoạn ông chánh hội xắn tay áo, giơ ñấm lên trần nhà hăng hái nói: - Thôi ông bàn tán vào! Nói nát chuyện! Ông Trương lúc mà không nhanh chân chạy né sang bên ñường tất mạng rồi, tất nhiên ñến quan thống sứ ñi không nỡ bắt ông ta phải nhớ kỹ số xe Vậy ta kiện! Mà thằng chánh xin thề với làng này, thằng chánh không kiện thằng cha dâm ác ñó, thằng chánh ñem mẹ triện ñồng mà lên trả lại quan Mấy chục người quây quần gi an nhà, tái mặt ñi kính phục, không dám nói Ông chánh ñứng lên, cao lênh khênh ñường, lại múa tay mà rằng: - Không nhục lắm, xấu hổ lắm! Mà nhục cho làng! Nhục cho làng này, cụ ñã biết chưa? Cử làm cho ông ñồ Uẩn ñâm sợ xanh mắt Ông ñồ ngăn cách vô nghĩa lý này: - Thôi, cụ chánh! Xin cụ ñừng nóng nảy Việc ñã xảy rồi, ta bình tĩnh mà nghĩ ñến việc thảo ñơn kiện sửa soạn vào quan Một người hỏi: - À, mà quan truyền nào? Quan có bảo ông Trương ñấy không? Ông Trương hớn hở ñáp cách sung sướng: - Có chứ! Quan bảo rằng: muốn kiện hay không tùy, mà bảo thằng chánh hội với thằng lý trưởng lên ñây tao bảo Quan lại bảo thêm phải giữ cẩn thận giấy bạc ñồng mà lão chủ xe ñưa cho Mịch có tang chứng ñược A, bác ñồ, số tiền ñâu? ðừng có tiêu ñi ñấy nhé! - Không, nhà lúc túng thật mà lại tiêu thế? Giữa lúc ấy, bà ñồ Uẩn mở phòng gái ra, sưng mặt lên mà cự ông trương tuần: - Này, xin ông! Ông khinh bỉ nhà vừa vừa chứ! Tôi nghèo thực ñấy, không lại khốn nạn ñến ñâu! Tôi chưa ñến lúc phải cho gái ñi làm ñĩ! Dù ñi gi gửi cho tháng số tiền Ông ñồ nhảy lên mặt ñất, giẫm phải ñống kiến lửa, tru tréo: - Thôi ñi, xin gái già! Con gái già ñừng có thêm ñiều ñẻ chuyện, mà ñiên tiết lên ñấy Giông tố - Vũ Trọng Phụng Trang wWw.VietLion.Com – Thư viện eBook Online – Free for All ! 2010 Từ buồng bên cạnh thấy giọng cô Mịch: - Khổ u ơi! Con sung sướng mà u phải nhời, ñiều nữa! Ấy ồn lên hồi Mỗi người vào lời, nhà có loạn ñả Sau nửa vỡ chợ, kẻ khuyên can lại to tiếng kẻ gây sự, hàng chục mồm ñàn ông ñàn bà, già trẻ, phân bè kéo ñảng mà nói kháy nhau, chọc tức Ông chánh hội phải vớ lấy gậy mà rằng: - Thôi ñấy nhé! Cấm không ñược nói nửa nhời ñấy, kẻo mà thằng phang cho lượt chẳng từ ñâu! Lại người ta bận? Lại người ta chốc phải lên quan à? Cút ñi cho cụ làm việc! Sau câu hát cai quyền ấy, lại nghe thấy tiếng “lên quan”, không dám nói Quá nửa người làng rủ len lét Bà ñồ vào phòng gái, lặng im Sáu người dọn giường dọn bàn ông ñồ nằm bò thảo ñơn kiện Ông lý trưởng nói: - Cái kiện to lắm! Tôi không ñược mục kích nên không dám mà theo lời bác Trương nói chủ xe lão Nghị Hách tỉnh miền xa lạ ñâu! - Thằng cha có hai chục vợ lẽ ñồn ñiền à? - Phải - Cái thằng cha bỏ bã rượu vào ruộng lương dân báo nhà ñoan thủ ñoạn ñã tậu ñược ba trăm mẫu ruộng rẻ tiền à? - Chính - Cái thằng cha ñộc ác ñánh chết người làm vứt xác người ta xuống giếng, mà khai người ta tự tử à? - Nó ñấy? - Thế nào? Thế phải kiện cho nó ñi chứ? Ông Lý bình tĩnh ñáp ông Chánh: - Nào biết hay bỏ mẹ! Ông ñồ vứt bút xuống chiếu, ngồi lên mà - Ông nói ñến chó không nghe ñược Ông Lý bình tĩnh cách khả ố: - Chó không nghe ñược mà nghe ñược! ðây nhé: lão nghị có năm trăm mẫu ñồn ñiền tỉnh này, mỏ than Quảng Yên này, ba chục nhà tây Hà Nội, bốn chục nhà Hải Phòng này, bạc nhà gọi gà ăn không hết, ông có ñủ tiền chọi với không? Vô phúc thời ñáo tụng ñình ông Ông phó hội cự ông lý: - Chả nhẽ hiếp gái làng mà không kiện à? Sao ông bàn ngang thế? - Tôi không bàn ngang mà không ngăn trở hết Ai có tiền có sức việc theo kiện Nhưng mong ñể ông ñồ kiện gái ông bị hiếp mà Giông tố - Vũ Trọng Phụng Trang wWw.VietLion.Com – Thư viện eBook Online – Free for All ! 2010 Ông chánh ngồi lên ngắn mà rằng: - À, mà lúc ông tự ngồi vào ñánh chén! Ông tưởng cụ ñồ làm bữa rượu ñể cho ông ăn không ñấy à? Ông phải biết nghĩa lý mâm rượu ñược chứ! - Thôi, ông say rồi, không dám nói - Ông bảo say? Ông bảo say? - Kìa, chết chửa kìa! Sao lại thế, hai ông? - Tôi muốn bảo ông ñồ kiện ñủ, không việc mà phải có ñơn làng ñứng kiện Trương tuần không chết chẹt không việc ñến làng, mà làng phải ñứng kiện Tự nhiên trêu người ta ñể người ta thù cho lũ à? - Thế ông có biết quan truyền không? - Mặc! Ông không ký vào ñơn - Ông mặc kệ ông? ðây có bốn người ký Chánh hội, phó hội, phó lý, trương tuần, ký Còn ông lý trưởng mà không ký không cần Ông ñồ hèn nhát! Ông không muốn lên quan ông ñi Tuy thế, ông lý trưởng không Ông ngồi nguyên chỗ, chờ cho ñến nửa sau hai ñơn kiện thảo xong ông ký Mọi người ñều ñược lòng lại ñến lượt bà ñồ Uẩn ngăn: - Thôi, cụ ạ! Nào biết có ăn thua không mà kiện với tụng, quan gọi, mai quan gọi, tổ công việc làm ăn Phương ngôn ñã có câu: Vô phúc ñáo tụng ñình Ông ñồ phải làm ầm ĩ lên hồi người ta ñịnh kéo lên quan Làng Quỳnh Thôn cách xa huyện lỵ chừng mười số Bà ñồ Uẩn phải mở hòm khóa chuông lấy nốt ba ñồng bạc chinh trao ông ñồ ðó vốn liếng gia ñình thầy ñồ có roi mây mình, ñúng sáu ñứa trẻ thuộc hạng nửa người, nửa ngợm, nửa ñười ươi Tiền xe pháo mà thừa chẳng kể, lại ăn hết vào chỗ người ta trông vào ñâu mà ăn cho ñến tết nguyên ñán Thị Mịch ñã phải gắng gượng ngồi dậy ðến lúc thấy mẹ thúc giục, cô bé phải mặc ñến áo bông, quần thâm ñể dành riêng cho ngày ñình ñám Cô Mịch nghe thấy bảo lên ñể quan khám, chưa hiểu khám Cho nên cô việc theo mẹ ñi Cả bọn lôi thôi, lốc thốc, kéo khỏi làng Trước cặp mắt toét mà tò mò bọn gi làng, trước mồm cười khả ố, cô Mịch cúi gầm mặt xuống ñất, vịn vào tay mẹ mà ñi Còn bà ñồ coi ñăm ñăm, chiêu chiêu tín ñồ ñạo Gia tô, ñi vào hàng dẫn lên thập tự, bị chết chém thời vua Minh Mệnh Giông tố - Vũ Trọng Phụng Trang 10 wWw.VietLion.Com – Thư viện eBook Online – Free for All ! 2010 nhiên mà tác giả cho nhân vật thuộc dòng dõi cụ Trạng Trình, mà mô tả ông ta người “thượng thông thiên văn, hạ tri ñịa lý, trung tri nhân sự” Gắn cho nhân vật mặt trí tuệ lỗi lạc ñó, ñâu phải bôi nhọ, mà ngược lại, tỏ ý sùng bái người lãnh tụ cách mạng Và nhà văn thấy cần chuyển cách viết từ bút pháp thực sang bút pháp lý tưởng hóa, phi thường hóa, lãng mạn hóa Còn Hải Vân người thủ ñoạn? ðúng Nhưng ñiều giải thích ñược ta biết Vũ Trọng Phụng vốn quan niệm làm trị phải có thủ ñoạn Ông tán thành gọi chủ nghĩa Makiv en trị (Machi avélisme poli tique): “tous les moyens sont bons”(2) Mọi thủ ñoạn ñều tốt cả, miễn ñạt ñược mục ñích Vấn ñề mục ñích, lý tưởng trị có tốt ñẹp không mà thôi, ñã trị phải có thủ ñoạn Ông già Hải Vân ñã ñược mô tả Một người khôn ngoan thủ ñoạn, mục ñích cuối cùng, lý tưởng cuối tốt ñẹp, cao cả, ðảng, gi cấp vô sản toàn giới Còn người sau tống tiền Nghị Hách ñược vạn ñồng cho quỹ ðảng ñã lên ñường ñi Ma Cao Ông nói với phút chia tay: “Ta không ñược coi nước Pháp kẻ thù mà ñể cho bàn tay bí mật phái quân Nhật thực chương trình Liên Á hiệu ”Á ðông tay người Á ðông“! Cái chế ñộ làm khổ dân ta sách nhà tư vua mỏ, vua ô tô, vua nhà băng, ñó toàn thể nước Pháp! Ta hy vọng vào nước Pháp bình dân Ruxô (Rousseau), ðăngtông (Dan ton), Rôb ex pie (Rôbespierre), Bơlum (Blum), Mutê (Moutet), người lực làm cho ta ñỡ khổ Mặc dầu họ chưa có ñịa vị Ta không ñược coi nước Pháp kẻ thù riêng, trái lại ta có kẻ thù chung bọn ñồng chủng ta, phái tọa hưởng kỳ thành bóc lột phái lao ñộng, thí dụ thằng Nghị Hách Nhưng tư tưởng quốc gia vừa hẹp hòi vừa bất ñạt Phân biệt biên thuỳ với nòi giống ñồ ngu xuẩn, nên ñổi quan niệm cũ ñi nên coi người Pháp nghèo khổ bạn thân bọn trọc phú An Nam kẻ tử thù ” Ông ta lại khuyên bảo Tú Anh: “ðã có học thức, nhân phẩm lại có lý tưởng mà thờ, cố gắng làm việc hữu ích cho dân chúng [ ] Nếu trăm nghìn kẻ khác, có tim, có óc mà ích kỷ, mà tham sinh uý tử, mà cứu cánh ñời trưởng giả, sống chó, lợn, kim tiền, tình, vật chất, hư danh ñáng lo cho giống nòi Tôi ñã nói hai chữ Giông tố theo nghĩa thứ Nay nghĩ ñến ý nghĩ khác tên truyện, nhân nói nhân vật ông già Hải Vân Ông già ñã lên ñường ñêm giông tố Phải Vũ Trọng Phụng ñã gửi vào hình ảnh niềm mơ ước có giông tố vĩ ñại cách mạng quét toàn giới tàn bạo, thối nát thằng Nghị Hách mà ông vô căm ghét Ông già Hải Vân ước mơ vượt tình thế, ước mơ loạn Vũ Trọng Phụng Giông tố - Vũ Trọng Phụng Trang 178 wWw.VietLion.Com – Thư viện eBook Online – Free for All ! 2010 Như không nên quy kết Vũ Trọng Phụng, qua nhân vật Hải Vân, ñã xuyên tạc, bôi nhọ người chiến sĩ cộng sản Thực ra, ñương thời, ñộc giả Giông tố không nghĩ Tác ñộng khách quan hình tượng tích cực, có lợi cho cách mạng Ông Trương Chính Dưới mắt (1939) ñã coi ông già Hải Vân “một người phong trần, có chí khí lớn, hoài bão lớn” Và nhà phê bình khác, ông Xuân Sa, báo Nữ lưu (1937) viết: Trong xã hội “ñài phong lưu, ta thấy ích kỷ nhỏ nhen, bất lương tàn nhẫn Giông tố, may thay lại có người, người muốn phá hoại xã hội ñiên ñảo ñể kiến thiết xã hội khác hợp với nhân ñạo công lý Con người ông già Hải Vân ðại biểu cho gi cấp vô sản, ông già Hải Vân ñã biết giác ngộ, ñã biết ñể ”quốc tế“ bao la quốc gia hẹp hòi Và ông ñã biết ñường hạnh phúc gi cấp tranh ñấu Cho nên ông hiến thân ông cho cách mạng ñể sống ñời luân lạc phong trần” Vâng, Giông tố ñời ñầu năm 1936, bom có sức công phá vào xã hội thực dân phong kiến, mà muốn mở ñường ñi tới tương lai tốt ñẹp, tương lai mà thằng Nghị Hách ñều bị tiêu diệt hết ñể gi cấp cần lao ñược hạnh phúc, ấm no Với Giông tố, Vũ Trọng Phụng không thiên tài phủ ñịnh ñen tối mà người dự báo trận giông tố cách mạng ngày mai 11-10-1989 In Tạp chí Văn học, số 2-1990, tr 31-36) (1) Vũ Trọng Phụng qua Giông tố, Vỡ ñê, Số ñỏ- tập san Văn Sử ðịa, số tháng 4-1957 (2) Nhân chia rẽ ðệ tam ðệ tứ quốc tế , ðông Dương tạp chí, tháng 10-1937 GIÔNG TỐ NGUYỄN HOÀNH KHUNG Tiểu thuyết Giông tố bắt ñầu ñăng Hà Nội báo từ số (ra ngày 1-1-1936); ñược 11 số nghỉ, lâu sau lại ñăng tiếp với nhan ñề mới: Thị Mịch, 1937, Nhà xuất Văn Thanh in thành sách với tên cũ Vừa mắt, Giông tố ñã có tiếng vang lớn ñến nỗi, có người nói ñó bom nổ làng văn ñó ðây hai tác phẩm tiêu biểu cho nghiệp văn học Vũ Trọng Phụng, có giá trị thực sức mạnh tố cáo ñộc ñáo, ñồng thời, bộc lộ hệ thống lệch lạc, mâu thuẫn vô lý tư tưởng nhà văn Giông tố bao quát thực phạm vi rộng Với tiểu thuyết dày dạn này, nhà văn muốn dựng nên tranh toàn cảnh xã hội Việt Nam ñương thời Câu chuyện trải từ nông thôn ñến thành thị, nhiều khung cảnh khác Bấy nhiêu khung cảnh nhiêu môi trường sống, hoạt ñộng ñông nhân vật thuộc ñủ tầng lớp xã hội Và ñằng sau nhân vật có tên tuổi, diện mạo cụ thể ñó, hậu cảnh sân khấu Giông tố lại ñám ñông Giông tố - Vũ Trọng Phụng Trang 179 wWw.VietLion.Com – Thư viện eBook Online – Free for All ! 2010 thuộc xã hội con ñó ñược vẽ nét ký họa sắc sảo, vừa ngòi bút “tả chân” linh hoạt, vừa ngòi bút tiểu phẩm châm biếm nhà báo tài ðó xã hội “làng bẹp” tiệm hút Mã Mây, “một xã hội thất vọng truỵ lực, muốn làm cho ñiều thất vọng phải tan khói”, gồm “ông chủ sòng mà Sở Liêm phóng không thương hại, cậu học trò vừa khỏi trường mà ñã oán giận xã hội không trọng dụng nhân tài, cụ phán già không ñược cưới thêm vợ lẽ, ông nhà văn có sách bị cấm, tay chủ báo bị kiện tội phỉ báng, tay phóng viên thiếu ñầu ñề, cô gái nhảy vừa ñánh nhân tình, nhà tài tử cải lương người bao ” ðó ñám khách Nghị Hách vào ngày nhà tư tính sổ doanh thương: “Bọn người mà bề ñủ doanh nghiệp, vẻ sắc sảo, vẻ gi an hùng mũ cát két, ñôi giày ống, kính cặp, vàng, máy chữ xách ñược, cặp da to kếch xù, ống ñựng nước nóng lạnh 24 giờ, v.v ( ) Trong bọn có anh coi ñời canh bạc lớn, làm việc thiện ñể quảng cáo cho mình, làm ñiều ác mà bắt người phải nhớ ơn, ñọc ñủ báo chí mà văn chương mỹ thuật, tủ sách ñầy tập kỷ yếu hội hữu, kỳ chung thật bạn ñời, cầm ñến tờ nhật trình xem tin thương trường, tin gọi ñấu thầu, ñạo nghị ñịnh, tin xuất cảng, nhập cảng, ñã chủ tọa ban giải văn chương, mà chưa ñọc hết tiểu thuyết Lại có anh vừa cổ ñộng kịch liệt cho Hội Phật giáo, lại vừa xây hàng dãy nhà săm ( ) Bọn người mẫu hàng ñặc biệt công giới thương giới Bọn ñều bạn hàng, tay sai Nghị Hách cả” ðó “cái xã hội thượng lưu trí thức trưởng giả quý phái vân vân”, gồm ñủ quan chức Pháp - Nam tỉnh, ñám thực khách sang trọng bữa tiệc linh ñình phòng ñại sảnh Tiểu Vạn Trường Thành lập vào dịp chủ nhân nhận thưởng bội tinh Rồi xã hội ăn chơi trác táng chầu hát xóm Khâm Thiên, gồm “toàn thiếu niên trí thức, cử nhân, tú tài, giáo sư ” mà lăn lóc “một cuồng dâm dội, bữa yến long trời lở ñất ”, v.v Hình ảnh ñám ñông lố nhố ñó ñã gợi nên cảm tưởng rõ rệt ñông ñúc, phức tạp xã hội Giông tố, với ñủ lớp người, nhóm người khác song ñều sản phẩm xã hội nhố nhăng thối nát ñó Hiện thực xã hội ñược phản ánh Giông tố ñúng phong phú, ñầy ñặn, ña dạng Cuốn tiểu thuyết ñầy ắp kiện, chi tiết ñời sống; nhiều mảng thực sinh ñộng ñược dựng lên chồng chất, Ít có tác phẩm ñương thời so ñược với Giông tố dung lượng thực ñậm ñặc quy mô phản ánh rộng lớn Cốt truyện, tình tiết Giông tố chủ yếu xoay quanh gia ñình loạn luân nội dung, ý nghĩa tác phẩm vượt xa phạm vi sinh hoạt ñạo ñức gia ñình; trước hết, Giông tố - Vũ Trọng Phụng Trang 180 wWw.VietLion.Com – Thư viện eBook Online – Free for All ! 2010 ñó tranh xã hội, ñược vẽ nét bút táo bạo, gay gắt mà chân thực, toát lên lời kết án dội nhà văn ðáng ý tranh xã hội không tĩnh lặng chút mà trái lại, ñộng Tình tiết chỗ ly kỳ, ñột ngột khôn lường, số phận nhân vật thật trớ trêu, lên voi xuống chó bất ngờ bão lốc Chưa thể nói nhà văn ñã có ñược cảm quan xác vận ñộng biện chứng thực, ông thật nhạy cảm với gọi thăng trầm, trò ñời ñiên ñảo, thể nhìn ñộng ñể cảm nhận ñược nhịp ñộ hối hả, quay cuồng dội ñời sống Trong “tấn trò ñời” ñầy tình cờ oăm ñó, thấy lên tượng mang tính quy luật: tấy lên giàu sang nhanh chóng kẻ bất lương vô sỉ, bế tắc, bị ñè bẹp người nhỏ bé guồng máy xã hội lạnh lùng Song giá trị thực chủ yếu tác phẩm ñó Nếu trước ñây, Vũ Trọng Phụng mơ hồ cảm thấy xung ñột giàu - nghèo bất công xã hội ñến Giông tố, ông ñã tiến tới nhìn “trên tinh thần gi cấp” - chữ dùng Vũ Trọng Phụng - có sắc sảo Giông tố ñã phản ánh trực diện thực từ góc ñộ mâu thuẫn gi cấp ñã vạch xác quan hệ xã hội thực ñời sống ñương thời ðó chiều sâu phản ánh, làm nên chất lượng thực tác phẩm Qua Giông tố, Vũ Trọng Phụng tỏ nhạy bén với bất công gi cấp khắp nơi Mở ñầu tác phẩm chuyện hiếp dâm, tình tiết gặp nhiều sáng tác Vũ Trọng Phụng, dễ dẫn ngòi bút nhà văn sa vào chủ nghĩa tự nhiên Song, Giông tố, cốt truyện, tình tiết triển khai từ nút khai ñề ñã ñi theo hướng phân tích xã hội với tinh thần tố cáo Qua vụ hiếp dâm bỉ ổi tên triệu phú vụ kiện kéo dài sau ñó, mặt tàn ác ñểu cáng “phái tư bản” ñược quan quan che chở, thân phận sâu kiến người dân nghèo hèn xã hội hoàn toàn công lý ñó, ñã bị phơi trần Với niềm căm ghét sâu sắc xã hội trưởng giả sống phỡn thối nát, với cảm quan bất công xã hội tiến tới nhìn “trên tinh thần gi cấp” ñược mài sắc ảnh hưởng phong trào Mặt trận Dân chủ, Vũ Trọng Phụng ñã nắm ngòi bút thực ñể dựng nên ñiển hình nghệ thuật bất hủ tầng lớp tư xứ cỡ lớn xã hội Việt Nam thuộc ñịa nửa phong kiến ñương thời: Nghị Hách Khác với Nghị Quế, Nghị Lại, Bá Kiến - ñịa chủ “nhà quê” vùng nông thôn nhỏ hẹp, Nghị Hách ñại tư cỡ “phú gia ñịch quốc” Tài sản lão ñại khái gồm “năm trăm mẫu ñồn ñiền tỉnh mỏ than Quảng Yên ba chục nhà Tây Hà Nội, bốn chục Hải Phòng” Lão sống xa hoa, ñế vương với ấp Tiểu Vạn Trường Thành có “những tòa nhà nguy nga bề cung ñiện với người cung nhà vua”; với mười cô nàng hầu “ñịa vị chả khác ñịa vị cung phi” hầu hạ ông chồng mà họ khiếp sợ vị bạo chúa; với tên Khuyển, Ưng trướng ñể sai ñi gây tội ác lúc Giông tố - Vũ Trọng Phụng Trang 181 wWw.VietLion.Com – Thư viện eBook Online – Free for All ! 2010 Hai mươi sáu năm trước, Tạ ðình Hách bác cai thợ nề Ngay ñó, cai Hách ñã kẻ lường thầy phản bạn, có dã tâm cướp vợ bạn Và kẻ chuyên lường ñảo không ngần ngại trước tội ác Lão ñã “bỏ bã rượu vào ruộng lương dân báo nhà ñoan thủ ñoạn ñã tậu ñược ba trăm mẫu ruộng rẻ tiền”; ñã “ñánh chết người làm vứt xác người ta xuống giếng mà khai người ta tự tử” Mỗi thứ tài sản to nhỏ nhà tên triệu phú ñó, mười cô nàng hầu cô vợ lẽ sống lãnh cung phố Quan Thánh, ñều có nguồn gốc gắn với tội ác bỉ ổi chủ nhân Hải Vân xem tử vi cho lão kể “qua loa” cho lão nghe số tội ác trước lão: “thông dâm vợ người”, “lừa người ñược số bạc trăm”, “hiếp dâm”, “giết người”, “hai mạng người ñã chết quan bác ” Chưa thể nói Vũ Trọng Phụng ñã chăm nghiên cứu trình làm giàu gi cấp tư Việt Nam (quá trình ñó Nghị Hách ñược kể sơ sài, gián tiếp), song nhà văn thực ñường tích luỹ tư bản: ñó ñường ñầy tội ác bẩn thỉu, chân lông ñều ñẫm máu - cách nói Mác Miêu tả sinh hoạt xa hoa, dâm ô ñồi bại tư cách ñểu cáng vốn sở trường ngòi bút “tả chân” Vũ Trọng Phụng ñôi ñược tô ñậm ñến thừa thãi Song nhà văn thấy mặt thương luân bại lý mà chất trị phản ñộng mang tính gi cấp “phái tư bản” cỡ lớn bị ngòi bút sắc sảo ông phơi trần Chương IV tác phẩm tả ñi dạo vòng ô tô Nghị Hách tỉnh lỵ chương ñặc sắc Trước hết, lão ñến dinh Công sứ, “chắp tay vái dài lưng cúi thật khom” trước vị “quan cai trị” ñầu tỉnh ton hót với “ngài” “cái phong trào cộng sản ( ) sửa lan ñến tỉnh ta Vậy xin lấy tư cách dân biểu mà trình báo ñể cụ lớn tiện ñường cai trị cho tỉnh yên ổn” Sau ñó ô tô ñưa Nghị Hách ñến dinh Tổng ñốc, cánh hẩu lão, nhắc nhở quan “xúc tiến gấp” việc bảo “chú Tuần nó” nhận thông gia với lão, ñồng thời, xúi bẩy ông “quan tắt” vô học tay trị viên tri huyện trẻ Cúc Lâm - người không chịu dập tắt vụ kiện hiếp dâm theo ý lão Chương XXI có hội kiến nhà tư “ñại biểu cho hội lý tài thành lập bên Pháp” Nghị Hách, ñể làm áp phe lớn “cái ñộc quyền nước mắm Trung Kỳ Bắc Kỳ” Chỉ vài trang sách, Vũ Trọng Phụng ñã phơi ánh sáng móc ngoặc bẩn thỉu bọn tư sản mại bản xứ bọn thực dân; ñã lật mặt trái gọi Viện Dân biểu, ðại hội ñồng kinh tế ñã phanh phui thủ ñoạn bịp bợm trò bầu cử nghị viện, mánh khóe báo chí Thế là, “năm trăm cổ phần mà cổ phần hai nghìn phật lăng”, “cái ghế Nghị trưởng dắt ñến mề ñay Bắc ðẩu” “còn làm ñược nhiều việc lợi khác”, Nghị Hách ñã hăng hái nhảy tranh cử, hành ñộng theo vạch sẵn tên thực dân cáo già Lão bỏ “250 tạ gạo nghìn ñồng bạc” phát chẩn dân nghèo, ñể ñược báo chí ba kỳ tranh ca ngợi “công ñức nhà triệu phú có óc bình dân”, ñược quan Công sứ vui lòng “ñại diện Chính phủ Bảo hộ, Chính phủ Nam triều gắn huy chương cho người công dân xứng ñáng ( ), bậc Giông tố - Vũ Trọng Phụng Trang 182 wWw.VietLion.Com – Thư viện eBook Online – Free for All ! 2010 doanh nghiệp hiển hách có mà lòng nhân từ bác lại ñáng treo gương cho dân bảo hộ soi chung”! Trâng tráo, vô liêm sỉ, ñó nét bật hạng người tham tàn, bỉ ổi ñó Khi gặp lại khóa Hiền, “thằng phản bạn, thằng cướp vợ bạn ñã ngồi trước mặt người bạn hồi ñã trung thành khờ dại” ñó thản nhiên minh tội lỗi cách trơ trẽn ñến kỳ lạ: “Vâng, chẳng may bác phải tai nạn, trơ trọi bác gái sống mình, thành ñem lòng thương Từ thương ñến yêu không xa, xin bác hiểu cho chỗ hèn yếu lòng người” (!) Trong bữa tiệc khao ñược tặng huy chương, lão ñã diễn thuyết hùng hồn, nước mắt lã chã thề thống thiết: “Tôi thương xót ñồng bào ( ) ðẻ bình dân, xin giữ lòng trung thành với bình dân cho ñến chết!” Thế rồi, lão tuyên bố với người: lão gả gái lớn cho “một thiếu niên vô thừa nhận” mà lúc lão biết rõ riêng lão! Thật trâng tráo vô sỉ tới cùng; kinh tởm! Là “công dân trung thành với hai nhà nước”, sức kết vây cánh với quan lại, ôm chân bọn thống trị thực dân, căm ghét tư tưởng tiến căm ghét Cộng sản, nhảy vào trị với ñộng ñen tối thái ñộ hội trâng tráo, Nghị Hách có chất trị phản ñộng mang tính gi cấp rõ rệt Vạch ñược ñiều ñó, ngòi bút Vũ Trọng Phụng ñã chứng tỏ bước tiến tới nhận thức, tư tưởng ông ñiển hình hóa thực chủ nghĩa văn học Việt Nam Chỗ yếu ngòi bút Vũ Trọng Phụng hình tượng nhân vật chủ yếu việc miêu tả tỷ mỷ, thừa thãi chi tiết dâm ô, ñểu cáng, mà nhìn có phần choáng ngợp trước lực thống trị ñen tối mà Nghị Hách tiêu biểu Nghị Hách ñược thể bạo chúa có quyền lực tuyệt ñối Bóng ñen lão triệu phú gi an ác trùm lên xã hội Giông tố Những nạn nhân khốn khổ lão dù ñã chí rửa thù, song cuối ñã ñầu hàng thảm hại: Mịch trở thành vợ lẽ lão, Long vừa tiêng vừa rể lão, ông bà ñồ Uẩn ñi kiện lão sau vênh váo ñược làm bố vợ nhà tư bản, tri huyện trẻ Cúc Lâm không chịu ñể lão mua chuộc sai khiến bị lão làm cho chức Trong ñó, Tú Anh tuyên bố “không bênh vực” hành vi ñốn mạt bố song lại ñứng cứu chữa danh, bảo vệ lão; quan Công sứ “hiền nhân quân tử có” khen ngợi Nghị Hách ñứng gắn huy chương cho lão; nhà “cách mạng quốc tế” trở thành người bạn cố tri, vị thượng khách Nghị Hách, sức giúp lão cất mả tốt ñể lão “sẽ giàu nữa, có Bắc ðẩu bội tinh” Càng cuối truyện, kể sau lão gặp chuyện “ñau ñớn tinh thần”, Nghị Hách sừng sững “một núi hùng vĩ cao cả” nạn nhân “một bọn người nhỏ ñầu tăm” Nếu ñiều ñó có ý nghĩa phê phán ñồng thời, toát lên tâm trạng bi quan khiếp nhược người tiểu tư sản trước sức mạnh ñen tối ñược uy quyền hóa Thực ra, viết không phản ánh thật ñúng thực tế xã hội Việt Nam ñương thời, quần chúng lao ñộng ñang ñấu tranh sôi sục cờ ðảng, ñang tự khẳng ñịnh sức mạnh vĩ ñại Giông tố - Vũ Trọng Phụng Trang 183 wWw.VietLion.Com – Thư viện eBook Online – Free for All ! 2010 Cũng Nghị Hách, Long Mịch nhân vật tiểu thuyết Cả hai ñều nhân vật “nhỏ bé”, nạn nhân xã hội tàn bạo, thối nát Long vốn ñứa trẻ bị bỏ rơi từ lúc chào ñời, lớn lên tình thương bố thí lạnh lẽo trại trẻ mồ côi Nhờ kiếm ñược chân thư ký trường tư thục có tình yêu bình dị thơ mộng với cô gái quê nhu mỳ, Long ñã “xây ñắp mộng ñẹp” Khi cô gái bị làm nhục, chàng trái tim ứa máu kêu gào trả thù Nhưng nỗi ñau, nỗi nhục Long không Long kinh hoàng tới phát ñiên biết rõ thật ñời mình: lão Nghị Hách - kẻ cưỡng hiếp vợ chưa cưới Long lại bố ñẻ chàng! Như có nghĩa Long ñã lấy em ruột thông dâm với vợ bố! ðó ñiều ô nhục kinh tởm sức chịu ñựng Long có ý nghĩa tố cáo rõ rệt Số phận Mịch ñau thương, ê chề không kém, cô gái quê trắng, trở thành nạn nhân vụ cưỡng hiếp bỉ ổi Cô bố mẹ cô trông ñợi ñèn công lý nên ñã viết ñơn khởi kiện kẻ dâm ác, trước công ñường, lão quan huyện già, kẻ ñại diện công lý ñã ném thẳng vào mặt Mịch lời xúc phạm ñến trắng trợn: “Con Mịch kia1 Mày ñứa hư thế! ( ) Trước pháp luật, việc mày làm việc làm ñĩ không môn Vậy mày có muốn làm nhà thổ suốt ñời không?” Chỗ bấu víu cuối Mịch tình yêu thương, cảm thông an ủi người chồng chưa cưới, người nghi ngờ, nói lời mỉa mai ñầy xúc phạm ñối với cô Ngòi bút Vũ Trọng Phụng ñã ñạt tới sâu sắc miêu tả, phân tích tâm trạng lỳ lợm ñau khổ, ê chề Mịch Khi ông muốn phân tích thăm dò tâm lý “ái tình bị thương” “sự oăn” “lòng tự ái” Mịch nhà văn ñã chạm tới chiều sâu nỗi ñau cô gái quê ñáng thương ñó Tâm trạng Mịch ñêm tân hôn ñược tác giả thể ngòi bút vừa “tả chân”, vừa có chiều sâu phân tích tâm lý Lối xưng hô “mày tao”, giọng ông chủ răn dạy dâu, cử thô lỗ, chớt nhả “chú rể” triệu phú ñã khiến cho Mịch “ñiên người lên” “tê tái” cảm thấy “ñủ chua chát phận lẽ mọn, lại lấy lẽ nhà giàu” Ở chương ñầu Mịch Long nhân vật chủ nghĩa thực, ñược viết với cảm hứng nhân ñạo rõ rệt sau hai hình tượng ñều ñi tính chân thực, nhanh chóng trở thành hình tượng minh họa cho tư tưởng chủ quan tác giả Cả Long Mịch ñều thay ñổi nhanh chóng số phận tính cách Sự biến chất Long Mịch ñã ñược Vũ Trọng Phụng cắt nghĩa quan niệm riêng Theo ông, hoàn cảnh, cụ thể “cái bả vật chất” ñã có sức cám dỗ ghê gớm, làm biến chất người, không ñủ sức cưỡng lại Ở ñầu truyện, Long ñược giới thiệu người “ngay thẳng có một”, “có chí khí”, “có hoài bão”; Long có lúc tự kiêu: “mình người có tâm hồn vững lắm” Long ñã nói nhiều lời lẽ cao thượng cảm ñộng với vợ chưa cưới, Giông tố - Vũ Trọng Phụng Trang 184 wWw.VietLion.Com – Thư viện eBook Online – Free for All ! 2010 cam ñoan yêu cô suốt ñời hứa chí trả thù Nhưng vừa bước chân ñến ấp Tiểu Vạn Trường Thành nguy nga ñồ sộ, chàng “ñã hồi hộp lo sợ” ( ) lực ghê gớm", “như núi hùng vĩ cao cả” ñối phương; ñến có dịp gần gụi hai tiểu thư lãng mạn rẻ tiền, gái lão Nghị, ñược giữ xe ñạp cho cô tập, Long thấy “lòng dục bùng lên lửa bén vào rơm” lúc chia tay, ñã hấp tấp tỏ tình với hai cô hai góc sân gã Sở Khanh! Từ ñó, câu khuyên giải Tú Anh khiến cho lòng căm hờn chí trả thù Long tắt ngấm; chí, Long hớn hở nghe ý ñịnh Tú Anh gả em gái cho Cuộc ñời lương tâm chàng thư ký nghèo lay lắt vật vờ trước xô ñẩy số mệnh, trước cám dỗ “bả vật chất” Khi bị ñặt trước lựa chọn Mịch Tuyết, chung tình với người vợ chưa cưới nghèo bất hạnh, bước leo lên ñịa vị giàu sang, Long ngả nghiêng, chao ñảo; ban ñầu bỏ Mịch lấy Tuyết theo lời Tú Anh, sau lại lừa dối Tuyết Tú Anh ñể dan díu với Mịch Tác giả ñã chu ñáo ñể giải thích có tính chất biện hộ cho hành vi ñó Long, ñể cho Long có hối hận chân thành: “Tôi ñã bắt ñầu thấy ân vụng trộm ñã hạ vào hạng kẻ thất phu, vô học, kẻ nhân cách, kẻ vô lương tâm” Song thứ hối hận chu kỳ lấy chút sức mạnh ñể giữ người lại trước vực thẳm sa ñọa mà dường xoa dịu lương tâm anh ta, ñể cảm thấy yên lòng việc tiếp tục trượt dài dốc sa ñọa, tội lỗi mà Cuối cùng, nhân vật “có học”, “tâm hồn sạch” ñó ñã trở thành công cụ bẩn thỉu tay lão tư gi an hùng, im lặng nhận lời lấy Tuyết sau biết ñó em ruột, phơi mặt trước ñám cử tọa sang trọng bữa tiệc Nghị Hách làm hàng quảng cáo giật gân cho lão, sau ñó chung ñụng loạn luân với Tuyết Vậy Long ñã ñi tới tận ñốn mạt Có lúc, Long tự quan sát “giải phẫu” thay ñổi cách ñáng sợ mình, Mịch truy tìm nguyên nhân: “Sau cùng, Long tìm ñược bả vật chất”, “người ta thay ñổi hoàn cảnh”, “mấy chống chọi với hoàn cảnh” Khám phá, khẳng ñịnh tác ñộng hoàn cảnh ñối với tính cách cống hiến lớn chủ nghĩa thực Song với Vũ Trọng Phụng, vai trò hoàn cảnh ñược tuyệt ñối hóa tác ñộng chiều, người nô lệ hoàn cảnh Và theo nhà văn, người không bị chi phố hoàn cảnh bên mà nô lệ dục vọng ích kỷ “Cái hèn yếu lòng người” ñược nhà văn tuyệt ñối hóa sức mạnh ghê gớm người tác ñộng ñịnh mệnh Từ ñó, nhu nhược ñến thảm hại lương tâm vật vờ, rách nát Long dẫn ñến soa ñọa chàng ñược nhà văn thể với cảm thông, biện hộ Ông ñể cho Long có hối hận lại yên tâm soa ñọa mình: “Long thấy ñiều trái ñạo ( ) Long chịu trách nhiệm cử Long ñã hoàn toàn bị sai khiến”, “Long thấy ông ðồ, Mịch Long bọn người ñáng thương hại mà Hình ñời có sức mạnh huyền bí ñó, cầm quyền ñời ñến nỗi Giông tố - Vũ Trọng Phụng Trang 185 wWw.VietLion.Com – Thư viện eBook Online – Free for All ! 2010 không lại tự chủ nữa” ðằng sau giọng ñiệu hư vô cao ñạo ñó niềm bi quan sâu sắc sức mạnh nhân phẩm, người Nhà văn cho không ñáng ñòi hỏi người phải chịu trách nhiệm nhân cách Con người không ñáng ñược ñánh giá - “người ñời không ñáng yêu, không ñáng trọng, không ñáng khinh”, tất ñáng “thương hại” mà thôi! Thực chất, ñó tư tưởng suy ñồi, xa lạ với tinh thần nhân ñạo chân Hình tượng Mịch bị làm hỏng cách ñáng tiếc Chính Long phải ngạc nhiên: “Mịch ñi từ gái quê ngây thơ hiền lành, chất phác, ñến thiếu phụ gi an dâm, lãng mạn, xảo quyệt ñáng sợ” Mặc dù tác giả ñã chu ñáo ñể chứng minh thay ñổi ñó hoàn cảnh, ñịa vị thay dổi Mịch, Mịch ngoại tình chân thành yêu Long, Mịch phản bội Nghị Hách ñể trả thù, v.v nhưng, rõ ràng, biến chất Mịch ñược tác giả giải thích chủ yếu niềm khao khát nhục dục cách bệnh hoạn nhân vật Ông ñã ñể cho Mịch “nhớ lại” lúc bị hiếp dâm “say sưa người háu ñói” Mịch thả “ngoại tình tư tưởng”, “tưởng tượng cảnh dâm dục ghê gớm hưởng với kẻ qua ñường” Bản chất xã hội nhân vật ñã bị xóa mờ, Mịch hình tượng luận ñề, nghiên cứu “ca” tâm sinh lý ñể chứng minh cho quan ñiểm Vũ Trọng Phụng “căn tính dâm ñãng loài người”, “ñã người dâm” (!) Quan ñiểm sinh lý thô bạo chủ nghĩa tự nhiên ngòi bút phân tích tâm lý có khuynh hướng suy ñồi nhà văn ñã làm ñi tính chân thực ý nghĩa tích cực ban ñầu ñầy hứa hẹn hình tượng Long Mịch hình tượng nghệ thuật thành công, tiêu biểu cho sức bút mãnh liệt Vũ Trọng Phụng Mà ñó hình tượng phản ánh rõ tính chất phức tạp, ñầy mâu thuẫn ngòi bút tác giả, ñó có tranh chấp ñan xen tư tưởng nhân ñạo quan ñiểm suy ñồi, chủ nghĩa thực chủ nghĩa tự nhiên, tài sắc sảo lối viết minh họa Trong hệ thống nhân vật toàn sáng tác Vũ Trọng Phụng, Tú anh có vị trí ñặc biệt Có thể nói, ñó nhân vật phát ngôn trực tiếp, ñầy ñủ hệ thống khái quát nhân sinh nhà văn ðó mẫu người lý tưởng ñích thực Vũ Trọng Phụng: “một người ngồi ñống bạc mà không bị ánh sáng hoàng kim chiếu lóa mắt, ñương tuổi xuân mà thản nhiên ñược trước tình; người học thức cao, nhân phẩm cao, người hữu ích có vậy” Là ông chủ hào hiệp, ân nhân, người tri kỷ, chí người ñạo lương tâm Long, Tú Anh lương tâm sống tất ñám nhân vật quay cuồng Giông tố Không thế, chàng nhà hoạt ñộng cải tạo xã hội, ñứng gây dựng, sửa chữa cảnh ñời bất công Song trước hoạt ñộng gọi vị tha cao thượng “chỉ có chịu thiệt mà không câu lợi” Tú Anh có ý nghĩa gì? Thu xếp ñể Mịch “ñược” làm lẽ Nghị Hách Long “ñược” lấy Tuyết, ñể Mịch Long ñược “ñền bù” - theo cách nghĩ kẻ có tiền - Tú Anh khiến ñời họ tan nát mà Chưa nói ý ñịnh gả Tuyết cho Long Tú Anh cuối lại trùng hợp với âm mưu bẩn thỉu Giông tố - Vũ Trọng Phụng Trang 186 wWw.VietLion.Com – Thư viện eBook Online – Free for All ! 2010 Nghị Hách; ñiều không hiểu là, sau ñều biết Long Tuyết anh em ruột, Nghị Hách mà Tú Anh thực ý ñồ mình, ñẩy họ vào loạn luân kinh tởm! Chàng ñã vui sướng thấy báo chí ca ngợi “nhà triệu phú Tạ ðình Hách phát chẩn cho bần dân” Tức với ông bố gi an ác ñểu cáng, Tú Anh hành ñộng khác việc chạy chữa danh cho lão, ngăn chặn chống ñối hướng vào lão, chia sẻ thắng lợi lão Tú Anh, trước sau ñứa trung thành gi cấp tư sản mà thôi, dù ñứa “hiếm có” Về thực chất, hoạt ñộng Tú Anh chủ nghĩa cải lương tư sản không Vũ Trọng Phụng căm ghét bọn tư phỡn tàn ác song ông trông cậy lòng từ thiện cá nhân trí thức tư sản “có tim có óc” Chính “nhà cách mạng quốc tế” Hải Vân bảo Tú Anh: “ðã có học thức, nhân phẩm lại có lý tưởng mà thờ, cố gắng làm việc hữu ích vòng pháp luật làm không trở nên người hữu ích” Sau biết máu mủ Nghị Hách lại ñược Hải Vân giác ngộ, Tú Anh tiếp tục “sống xã hội cũ:, ”sẽ ăn với lão (Nghị Hách) trước", cậu ñược cưng chiều nhà tư bản, ñể thường ñọc sách ñến sáng chờ có dịp “sẵn lòng hy sinh chút tài sản Nghị Hách ñi, ñược rồi”! Chủ nghĩa cải lương mang tính chất ban ơn ñó lại phù hợp với tư tưởng trị Vũ Trọng Phụng Nếu lý tưởng “quốc gia” Tú Anh quan ñiểm trị Vũ Trọng Phụng quan ñiểm nhân sinh, ñạo ñức nhà văn lại gửi gắm ñầy ñủ, trực tiếp có hệ thống nhân vật trí thức Về mặt ñó, nhân vật Tú Anh loa, người phát ngôn trực tiếp tác giả ðó chủ nghĩa hoài nghi khinh bạc cao ñộ, ñược nâng lên cách cực ñoan thành chủ nghĩa hư vô có màu sắc khuyển nho (cynisme), biểu chủ nghĩa bi quan ñịnh mệnh vốn ăn sâu tư tưởng Vũ Trọng Phụng ðáng ý triết lý yếm tiêu cực ñó lại ñược Tú Anh dùng làm liều thuốc an thân ñể xoa dịu, chữa chạy vết thương xã hội Sau thuyết phục Long “không biết ñời”, Tú Anh ñưa “cái ñạo người quân tử”: “Biết hy sinh ñi, biết tha thứ cho kẻ có tội với ( ) ñừng oán giận nữa, ñừng nên coi ñời to ( ) nên luôn giữ im lặng, có im lặng tỏ ñược khinh bỉ vật, có im lặng cao mà ” Thực chất ñạo “quân tử” ñó nhắm mắt ñầu hàng, thủ tiêu ñấu tranh khác Gi cấp thống trị yên tâm kẻ bị chà ñạp, lăng nhục “không oán giận”, “im lặng” ñể “khinh bỉ vật” lời Tú Anh! ðó chưa kể luận ñiệu “loài người không ác, không tồi ( ) lũ nhầm lẫn ñáng thương” Tú Anh rõ ràng thể quan ñiểm mơ hồ, vô tình biện hộ cho lực thống trị mà tác giả ñã phê phán mạnh mẽ Có lẽ không ñúng cho Tú Anh nhân vật nguy hiểm, ñeo mặt nạ ông Thiện ñóng vai triết gia cao ñạo ñể dập tắt chống ñối, bảo vệ quyền lợi gi cấp thống trị Song triết gia hư vô, khinh bạc, yếm - thể tư tưởng hoài nghi bi quan Vũ Trọng Phụng - ñồng thời Giông tố - Vũ Trọng Phụng Trang 187 wWw.VietLion.Com – Thư viện eBook Online – Free for All ! 2010 nhà hoạt ñộng từ thiện cải lương - thể lập trường trị tác giả - nhân vật “tích cực” ñó kết hợp ñầy mâu thuẫn yếu tố tiêu cực giới quan ông mà Chính mà nhân vật lý tưởng ñược tác giả gửi gắm tin cậy lại giả tạo, giá trị thực Không phải nhà văn vụng ñể cho nhân vật làm loa cho tác giả, thuyết lý nhiều mà chủ yếu nhân vật sản phẩm tuý chủ quan nhà văn, không mang chất xã hội, bề dày thực Xung quanh nhân vật Hải Vân ñã có ý kiến giải thích, ñánh giá khác Vì ñây hình tượng người cộng sản, “nhà cách mạng quốc tế” nên trực tiếp thể nhận thức, thái ñộ trị Vũ Trọng Phụng ñó, thời có ý nghĩa ñịnh việc ñánh giá nhà văn ðúng hình tượng nhà cách mạng quốc tế hoàn toàn xa lạ với người cộng sản chân Một cốt cách gi ang hồ, có dáng vẻ ly kỳ bí mật nhân vật tiểu thuyết trinh thám, lại phảng phất bậc hiền triết phương ðông, thông tuệ nho y lý số, “thượng thông thiên văn, hạ tri ñịa lý, trung tri nhân sự”, thấu hiểu thiên mệnh; ñồng thời lại nhân vật cầm ñầu “hội kín” lợi hại, hành tung bí mật, lĩnh cao cường, thủ ñoạn, âm mưu, giỏi tổ chức bắt cóc, tống tiền, giỏi lái xe hơi, bắn súng lục, miên Hành trạng người ñầy tính chất kỳ quặc, mắt người ñọc hôm Nhà “cách mạng quốc tế” quan trọng nhận thị Quốc tế Cộng sản từ nước trở “ñiều ñình cho ðảng Quốc gia cũ hợp với ðảng Quốc tế mới”, sau ñó lại bí mật xuất dương “ñể kịp dự Hội nghị ñỏ Viễn ðông” ñã xuất cách giật gân sân khấu Giông tố, với tư cách bạn cũ thượng khách tên triệu phú gi an ác, ñặt mồ mả cho lão, giúp lão tránh ñược “hoạnh phát hoạnh tán”, cam ñoan làm cho lão “lên ñược ghế Nghị trưởng ñược Bắc ðẩu bội tinh”, ñể ñược lão hậu tạ vạn ñồng làm quỹ ðảng! Hải Vân ñã dính líu vào chuyện ngoại tình, loạn luân gia ñình Nghị Hách; ñây nước, ông ta tên vô lại Vạn tóc mai bày trò bắt tang vợ Nghị Hách ngoại tình nhận lại trai lâu “gửi” Nghị Hách! Nhà “cách mạng quốc tế” lão thầy tướng số, ñoán ñâu trúng ñấy, hẳn “những anh thầy số bờ hè phố Hàng Ngang, Hàng ðào”, miệng nói ñến “số giời”, “số mệnh xui khiến ” Xét ý nghĩa khách quan, ñối với người ñọc miền Bắc sau Cách mạng, hình tượng ông già Hải Vân giống biếm họa, xuyên tạc người cộng sản Song dù vậy, có ñể nói Vũ Trọng Phụng ñã dựng lên hình tượng nhân vật người chiến sĩ cộng sản với niềm kính phục, tin tưởng chân thành mà ác ý Chính Hải Vân nhân vật trực tiếp phát ngôn nhận thức, quan ñiểm trị, niềm tin vào “số mệnh: Vũ Trọng Phụng Trong sáng tác Vũ Trọng Phụng, Giông tố xuất xu hướng vượt tình thế, ñiều ñó thật biểu lộ nhân vật Hải Vân ðây nhân vật ñược xây dựng với bút pháp ñầy lãng mạn, có nét bay bổng, khoáng ñạt - chỗ dễ dãi, tuỳ tiện Hải Vân lên người phi thường, toàn năng, ”một bậc kỳ tài", Giông tố - Vũ Trọng Phụng Trang 188 wWw.VietLion.Com – Thư viện eBook Online – Free for All ! 2010 khác hẳn ñám nhân vật nhợt nhạt, bất lương Giông tố Cái tên Hải Vân cảnh “giông tố” mịt mùng biển khơi, lúc Hải Vân lên thuyền vượt biển ñi, ñể lại Tú Anh ngây ngất trông với theo bờ rõ ràng có ngụ ý thật lãng mạn! Con người ñến ñi, không bị ràng buộc nào; ñó người bốn phương “không thu chặt lòng yêu vào gia ñình mà ñể muốn biết nhân loại, muốn biết xã hội”, “chí bình sinh ñem tiền kiếm ñược bậc phú quý san sẻ cho kẻ bần hàn”, “nửa ñời tù tội ( ), chín năm giời trốn tránh, gối ñất nằm sương” ðó người ung dung tự chủ, thấu suốt lẽ trời, nắm tương lai; người tung hoành bốn bể với sứ mệnh trọng ñại liên quan ñến toàn xã hội! Không có lạ nhiều người ñương thời thấy Hải Vân “một người phong trần, có chí khí lớn, có hoài bão lớn”(1) Có thể nói, nhà văn ñã thể người cộng sản theo nhận thức ấu trĩ tâm lý tiểu tư sản ông Ông tưởng ñâu nhà cách mạng cộng sản phải “bậc kỳ tài”, sáng suốt lĩnh cao cường khác thường Mà với Vũ Trọng Phụng, tài nào, sáng suốt giỏi tướng số, thấu hiểu mệnh trời, uyên bác thiên văn, ñịa lý cao cường thủ ñoạn tống tiền, bắt cóc, ám sát(2), v.v ! Và nhà cách mạng quốc tế lại khẳng ñịnh ñường lối trị, “cải tạo xã hội vòng pháp luật”, lên án gay gắt ñường lối bạo ñộng phái “quốc gia” Tác giả ñã gắn cho nhân vật cộng sản tầm cỡ quan ñiểm trị cải lương vọng ngoại lầm lạc tư tưởng bi quan ñịnh mệnh ñầy tính chất mê tín ông Thành thử, nhân vật trọng yếu ðảng Cộng sản ñược thể nhân vật tích cực, lý tưởng ñó lắp ghép tuỳ tiện yếu tố mâu thuẫn ñến vô lý tư tưởng tác giả, ñó, khó có ñược chút giá trị chân thực Song, hình tượng nhân vật lý tưởng ñầy lãng mạn ñó, Vũ Trọng Phụng ñã gửi gắm khát vọng niềm tin sáng cải tạo xã hội, thiện cảm lòng ngưỡng mộ ñối với người cộng sản theo cách hiểu ông Xét theo quan ñiểm lịch sử, Hải Vân hình tượng nhân vật tích cực Nhìn chung lại, Giông tố, Vũ Trọng Phụng ñã thành công xuất sắc việc dựng lên ñiển hình bất hủ tầng lớp ñại tư sản phản ñộng thối nát ñương thời; ông chông chênh không thật thành công việc thể quần chúng bị áp bức, nạn nhân xã hội; nhà văn chệch khỏi ñường thực dựng lên nhân vật tích cực, cải tạo xã hội Nói thêm nghệ thuật Giông tố Trong tác phẩm có dung lượng phong phú bề bộn Giông tố, tài nghệ thuật tác giả tỏ không ñều tay Giông tố không thuộc loại tác phẩm có phẩm chất nghệ thuật toàn bích mà có mặt yếu rõ rệt Song, Giông tố có ñặc sắc riêng, thể lĩnh nghệ thuật già dặn, ñộc ñáo, bút lục mãnh liệt thấy văn học ñương thời Nhìn tổng thể, Giông tố xứng ñáng ñược coi kiệt tác, với Số ñỏ Trước hết, Giông tố thể lực bao quát thực bình diện rộng lớn, phức tạp, với nhiều ñịa bàn, nhiều mảng ñời sống, nhiều tầng lớp xã hội Không phải chỗ tham lam, ôm ñồm, có thừa thãi, song nhìn chung, tất ñược thâu tóm Giông tố - Vũ Trọng Phụng Trang 189 wWw.VietLion.Com – Thư viện eBook Online – Free for All ! 2010 cốt truyện chặt chẽ, liền mạch, từ ñó tỏa bề rộng, tạo nên phong phú, dày dặn ñời sống xã hội ñược phản ánh Các nhân vật có số phận khác song ñan kết chằng chéo với Tuy bề bộn tác phẩm không bị xé lẻ, tãi mỏng mà thống cốt truyện, tình tiết chủ ñạo, mang không khí, giọng ñiệu chung, toát lên tư tưởng chung ðáng ý nhịp ñộ vận ñộng Giông tố khẩn trương gấp gáp, việc diễn biến bất ngờ, ñầy kịch tính, gợi ấn tượng sâu ñời ñiên ñảo, thăng trầm ðó ñặc ñiểm cảm quan thực, trở thành ý thức nghệ thuật Vũ Trọng Phụng Tuy cuối cùng, nhà văn nghĩ ñến “bàn tay Hoàng thiên”, song dù chứng tỏ ông ñã cảm nhận ñược mạch ñập hối hả, rối loạn sốt xã hội ñang quay cuồng ñó Giông tố có nhiều cảnh ñược miêu tả thật linh hoạt, sống ñộng, ñọc nhớ Cảnh xử kiện quan huyện già Cúc Lâm, tiếp kiến quan Công sứ Tổng ñốc Nghị Hách, hội kiến Nghị Hách tên thực dân cáo già, ñại diệm công ty tư bản, bữa tiệc mừng Nghị Hách ñược huy chương, cảnh Vạn tóc mai tiếp Hải Vân ñều sinh ñộng, mồn trước người ñọc Vũ Ngọc Phan ñã nhận xét “ngọn bút tả chân” Vũ Trọng Phụng: “Ngọn bút thật sắc sảo, tả vẽ, vài ba nét người ta ñã hình dung ñược cảnh vật mà tác giả ñịnh tả với màu sắc linh ñộng vô cùng”(3) Thành tựu nghệ thuật bật tác giả Giông tố ñã dựng nên hình tượng ñiển hình xuất sắc gi cấp tư sản phản ñộng ñương thời Tính cách Nghị Hách thật ña dạng, ñược soi sáng từ nhiều bình diện: sinh hoạt, ñạo ñức, sở kinh tế, trình làm giàu, thái ñộ trị ; ñược ñặt nhiều mối quan hệ, gia ñình, xã hội ðó hình tượng ñầy ñặn, phức tạp, có bề dày xã hội, ñồng thời, lại cá tính ñộc ñáo, song ñộc ñáo kiểu biếm họa nghệ thuật trào phúng mà người sống ñộng mang tính chân thực cao, giống thân ñời sống Nét bật tính cách lão dân biểu Tạ ðình Hách gi an hùng, dâm ác, trâng tráo Hắn lạnh lùng lệnh cho tài xế phóng ô tô chẹt chết người trương tuần, thản nhiên hút thuốc phiện trước cảnh Tài Nhì ñang “oằn sợi tóc hơ lửa” mưa roi cá ñuối lệnh lão Hành ñộng cưỡng dâm bỉ ổi ô tô, giọng chớt nhả với Thị Mịch ñêm tân hôn, cảnh hú hý với Thị Tín, cô nàng hầu trẻ phần thể thói dâm ác ñểu cáng Nghị Hách Và nhà tư gi an ác dâm ñãng kẻ trâng tráo! Chương XXIX - cảnh Nghị Hách mở tiệc ñược huy chương lão diễn thuyết, theo Nguyễn Tuân, “sự trâng tráo xã hội lấy ñè người lại lên tới mức mặt dày mày dạn vô liêm sỉ cao ñộ mà có ngòi bút Vũ Trọng Phụng phân tích tổng hợp ñược hết”(4) Nếu tiểu thuyết truyền thống, cốt truyện lấn át tính cách, hành ñộng lấn át tâm lý - ñiều này, tiểu thuyết Nguyễn Công Hoan chưa vượt ñược - Vũ Trọng Phụng, ý dựng lên cốt truyện hấp dẫn, ly kỳ, ñã tỏ sắc sảo việc thăm dò, phân tích tâm lý phức tạp người Giông tố có Giông tố - Vũ Trọng Phụng Trang 190 wWw.VietLion.Com – Thư viện eBook Online – Free for All ! 2010 ñoạn miêu tả, mổ xẻ tâm lý thật sắc sảo: tâm Mịch nằm nhà thương, xót xa, tủi nhục, không dám gặp mặt người yêu xấu hổ (Chương V); tâm trạng hằn học có chút lỳ lợm, liều lĩnh Mịch tình yêu lòng tự ñều bị tổn thương cảm thấy bị Long nghi ngờ, rẻ rúng (Chương XV), nỗi uất hận chua xót Mịch thân phận lẽ mọn nhà giàu, bị bỏ rơi, nhớ người tình cũ ñã phụ bạc (Vũ Ngọc Phan coi ñó “một ñoạn thật hay”) Tuy vậy, Giông tố, Vũ Trọng Phụng thành công việc thể hiện, phân tích mảnh tâm trạng cụ thể mà chưa thật thành công việc thể trình phát triển tâm lý, tính cách nhân vật theo nguyên tắc thực chủ nghĩa Quá trình tha hóa Long Mịch ñược thể có phần sơ lược, không thật, tâm lý nhân vật bị uốn nắn theo quan ñiểm chủ quan tác giả phát triển tuân theo lôgíc tự thân Bản chất xã hội nhân vật ñó bị xóa nhòa dần việc miêu tả tâm lý trở nên thiếu chân thật Trong Giông tố, có chỗ tác giả ham chạy theo tình tiết, kiện mà bỏ quên tâm lý Chương XXIX mà Nguyễn Tuân cho tác giả tỏ “mạnh cao tay nghệ thuật”(5) xét góc ñộ miêu tả tâm lý lại thấy tác giả sơ hở ñến vô lý: sau gặp chuyện “ñau ñớn tinh thần” biết Long máu mủ lão, Nghị Hách ghép Long với Tuyết, ñẩy hai người vào cảnh loạn luân, diễn ñầu óc lão? Và Tú Anh, Hải Vân, nhân vật “có tim, có óc”, có nhân cách ñời ñó có phản ứng tâm lý có mặt bữa tiệc ñể chứng kiến kịch trơ trẽn rợn người Nghị Hách? Nhất Long, sau biết Nghị Hách, ñây bị ñưa làm quảng cáo bỉ ổi cho lão, ñể lấy em ruột, ñã nghĩ nào? Vũ Trọng Phụng ñã bỏ qua tất cả; ông chăm thể việc Nghị Hách diễn thuyết hùng hồn, vỗ ngực xưng “bình dân”! ðể phân tích tâm lý người cách sâu sắc vận ñộng hợp quy luật nó, văn xuôi thực phê phán Việt Nam phải trải qua trình Giông tố ñã ñánh dấu bước trưởng thành trình ñó, song chưa phải bước phát triển cao Phải ñến Nam Cao, bút tiêu biểu cho văn học thực phê phán gi ñoạn cuối (1940-1945), tâm lý trình phát triển lôgíc ñược miêu tả, phân tích cách sâu sắc chặt chẽ ñến (1) Trương Chính - Dưới mắt tôi, Nhà in Thuỵ Ký, Hà Nội, 1939 (2) Hải Vân kể cho Tú Anh nghe trường ðại học Quốc tế cộng sản Phương ðông Max va “có lớp chuyên môn huấn luyện học sinh múa gươm, bắn súng cưỡi ngựa, bơi lặn, cầm lái xe hơi, phi cơ, võ Tây, võ Nhật, cách ñảo chính, cách diễn thuyết cho quần chúng nghe theo, cách thay hình ñổi dạng, phương pháp chiêu an, ñiều kiện ñể tổ chức Sở Liêm phóng ” (ñoạn bị bỏ in thành sách) (3) Nhà văn ñại, tập III, Vĩnh Thịnh in lại, 1951 (4) ðọc lại Giông tố, báo Nhân dân, số 966, ngày 27-10-1956 (5) Bài ñã dẫn Giông tố - Vũ Trọng Phụng Trang 191 wWw.VietLion.Com – Thư viện eBook Online – Free for All ! 2010 (Trích mục IV, Chương XIV, Vũ Trọng Phụng 1912-1939), Văn học Việt Nam (1930 -1945), NXB Giáo dục, 1997, tr 435-449) Giông tố - Vũ Trọng Phụng Trang 192 [...]... nhà tư bản Còn hai tòa nhà hai tầng ở hai bên thì một là ñể cho gia ñình họ mạc, hoặc các bạn thân ñến ăn ở, và một nữa là nhà tờ, những phòng ngủ ñồ ñạc rất sang trọng nhưng mà chỉ ñề phòng xa Thành thử bọn gia nhân Giông tố - Vũ Trọng Phụng Trang 13 wWw.VietLion.Com – Thư viện eBook Online – Free for All ! 2010 gồm có quản gia, tài xế, thư ký ấp, ñều ñược mặc sức tung hoành như những người nhà của... yếu lắm, ông nghị ạ Vợ tôi cứ muốn ñòi về nghỉ ở Nice(1) Có lẽ ít lâu nữa thì tôi phải ñể vợ tôi về nghỉ một mình, sáu tháng, rồi lại sang Giông tố - Vũ Trọng Phụng Trang 18 wWw.VietLion.Com – Thư viện eBook Online – Free for All ! 2010 - Bẩm cụ lớn, như vậy thì tốn kém nhiều tiền lắm, - Chính thế ñấy, ông nghị ạ Bây giờ ai cũng nên tiết kiệm Phủ toàn quyền ñã có tờ thông tư cho các quan phải dè dặt... sang trọng nữa, mà lại lừa mình ñể làm một việc xấu hổ trong một cái xe tu bin Lúc có người ở ñằng trước, và người ở ñằng sau xe nữa! Mịch nghĩ ñến lúc ấy thì mặt lại ñỏ bừng lên, tự mình cũng ñủ thẹn với mình Cô nghĩ ñến những câu chế nhạo của bọn gi ai làng vô giáo dục Từ khi ấy, cô sợ nhất cái xe ô tô Mỗi lần trông thấy một cái xe ô tô là lại giật mình ñánh thót một cái Rồi Giông tố - Vũ Trọng Phụng. .. tôi là hiếp dâm? Giông tố - Vũ Trọng Phụng Trang 29 wWw.VietLion.Com – Thư viện eBook Online – Free for All ! 2010 - Tôi có làm biên bản ñâu? ðấy ngài xem, nếu có biên bản, tôi ñã mời ngài phải ký một chữ chứ? Hai người nói ñến ñấy thì ñứng cúi ñầu trước cái bàn giấy, mỗi người bận về một ý nghĩ, Nghị Hách thì chưa biết nên nói ra sao cho khéo léo, còn ông huyện thì cũng ñứng im, muốn tống khứ Nghị Hách... người ñã trót ngủ với mình làm chồng, lại vừa có tiền chạy chọt cho bố, thì có phải là một việc nhất cử, lượng tiện không? - Bẩm thế ñã bị bắt chưa ạ? - Chỉ thấy nói bị truy tố, chứ bị bắt chưa, thì không hiểu Giông tố - Vũ Trọng Phụng Trang 35 wWw.VietLion.Com – Thư viện eBook Online – Free for All ! 2010 Nghe ñến ñó, Long cúi ñầu xuống, lo sợ không thể giấu ñược nét mặt nữa Chân tay chàng ñều run bần... lão huyện, nhưng mà ông ñã thất bại Ông có biết rằng nhiều người thù oán ông lắm rồi không? Ông muốn từ tôi thì xin cứ từ, nhưng mà ñể cho tôi nói vài lời ñã! Tôi ñã ñến lúc không nín ñược rồi Giông tố - Vũ Trọng Phụng Trang 16 wWw.VietLion.Com – Thư viện eBook Online – Free for All ! 2010 - Không! Tao chẳng hiếp ai, cưỡng ai Lúc xe ăng ban(1) tao buồn, gọi nó lại Tao ñã trả nó 5 ñồng - Thưa ông nó ñã... người tài xế ñương lái vòng ñể vào sân tòa sứ, thì có một mụ nhà quê tay cầm một lá ñơn ñến quỳ ngay trước xe Mấy anh lính khố xanh toan giơ cao cái roi mây thì quan công sứ ra hiệu ngăn lại Giông tố - Vũ Trọng Phụng Trang 17 wWw.VietLion.Com – Thư viện eBook Online – Free for All ! 2010 hỏi “ðơn kêu của bà có rõ ràng không?” người ñàn bà kêu lải nhải một hồi thì quan truyền: “Thôi, cứ về rồi quan... là ñồ sộ nhất tỉnh, ñến dinh quan Công sứ cũng không to tát bằng Ấp ở cách tỉnh lỵ năm cây số, làm trên một ngọn ñồi cao một trăm thước, diện tích ước ñộ mười mẫu ta Chung quanh ấp, nghĩa là Giông tố - Vũ Trọng Phụng Trang 12 wWw.VietLion.Com – Thư viện eBook Online – Free for All ! 2010 sườn ñồi, thì giồng toàn một giống cà phê, khiến cho khách bộ hành từ ñằng xa ñã thấy một quả núi nhỏ xanh ñen mà... chúng cũng ñã cao lắm Bẩm cụ lớn, con thấy rằng cái phong trào ấy sắp sửa lan ñến tỉnh ta Vậy con xin lấy tư cách một người dân biểu mà trình báo ñể cụ lớn tiện ñường cai trị cho tỉnh yên ổn Giông tố - Vũ Trọng Phụng Trang 19 wWw.VietLion.Com – Thư viện eBook Online – Free for All ! 2010 - Ông nghị ñã làm phải lắm, ông nghị nhận ñây những lời khen của tôi nhé! ðể tôi phải thông báo cho ông giám binh... - Chỗ tôi với quan lớn thì còn ngại gì? “Trăm ñiều hãy cứ trông vào một ta”! - Ha ha ha! Vâng! ða tạ cụ lớn vạn bội! Mà tôi muốn việc chóng xong - ðược rồi Muốn chóng xong thì sẽ chóng xong Giông tố - Vũ Trọng Phụng Trang 20 wWw.VietLion.Com – Thư viện eBook Online – Free for All ! 2010 Từ ñây trở ñi, mặt nghị Hách lộ một vẻ buồn khó tả ðến một khắc, cứ trầm ngâm nghĩ ngợi, quên cả ñáp lời ông tổng ... gia ñình họ mạc, bạn thân ñến ăn ở, nhà tờ, phòng ngủ ñồ ñạc sang trọng mà ñề phòng xa Thành thử bọn gia nhân Giông tố - Vũ Trọng Phụng Trang 13 wWw.VietLion.Com – Thư viện eBook Online – Free for... phải ñể vợ nghỉ mình, sáu tháng, lại sang Giông tố - Vũ Trọng Phụng Trang 18 wWw.VietLion.Com – Thư viện eBook Online – Free for All ! 2010 - Bẩm cụ lớn, tốn nhiều tiền lắm, - Chính ñấy, ông nghị... việc cử, lượng tiện không? - Bẩm ñã bị bắt chưa ạ? - Chỉ thấy nói bị truy tố, bị bắt chưa, không hiểu Giông tố - Vũ Trọng Phụng Trang 35 wWw.VietLion.Com – Thư viện eBook Online – Free for All !