1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

báo cáo thực tập công ty CP cơ khí trung tân

27 507 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 27
Dung lượng 9,16 MB

Nội dung

báo cáo thực tập công ty CP cơ khí trung tân

Trường:ĐHSPKT Hưng Yên BÁO CÁO THỰC TẬP XÍ NGHIỆP NHẬN XÉT CỦA GIÁO VIÊN HƯỚNG DẪN ……………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………… Hưng Yên, ngày 20 tháng 01 năm 2012 Giáo viên hướng dẫn Đinh Văn Bân 1 Trường:ĐHSPKT Hưng Yên BÁO CÁO THỰC TẬP XÍ NGHIỆP LỜI NÓI ĐẦU Là sinh viên Đại học liên thơng ngành cơng nghệ hàn, kiến thức thực tế đóng vai trò quan trọng sinh viên nào, đặc biệt sinh viên ngành công nghệ hàn chúng em Đã trải qua trình học tập kỳ nhà trường Được giúp đỡ, bảo tận tình thầy giáo nhà trường Chúng em trang bị kiến thức lý thuyết chun mơn cịn hạn chế nhiều kiến thức thực tế bên Vâng, để củng cố thêm kiến thức lý thuyết hoàn thiện thêm kiến thức chuyên ngành, Nhà trường kết hợp với khoa Hàn Công nghệ kim loại tạo điều kiện cho chúng em thực tập xí nghiệp với mục đích cho sinh viên tiếp cận với khoa học công nghệ bên ngoài, trực tiếp tham gia thiết kế, sản xuất sản phẩm để có tảng kiến thức vững sau trường đáp ứng nhu cầu xã hội Là sinh viên lớp Hk8lc2 , chúng em tự liên hệ tới Cơng ty cố phần khí Trung Tân Địa chỉ: Cẩm Thủy - Cẩm Phả - Quảng Ninh Trong thời gian thực tập tuần công ty cổ phần khí Trung Tân hướng dẫn trực tiếp Giám đốc Quách Văn Hoàn quản lý, giám sát trực tiếp Quản đốc Quách Văn Đông, với giúp đỡ nhiệt tình tồn thể cán công nhân viên công ty với nỗ lực, cố gắng thân giúp em hồn thành cơng việc cơng ty giao Tuy nhiên với kiến thức hạn chế, thời gian thực tập ngắn nên không tránh khỏi thiếu sót, khuyết điểm báo cáo, mong nhận đóng góp, bổ xung thầy bạn để báo cáo thực tập nhóm thực tập chúng em hồn thiện đầy đủ 2 Trường:ĐHSPKT Hưng Yên BÁO CÁO THỰC TẬP XÍ NGHIỆP Em xin chân thành cảm ơn thầy Đinh Văn Bân hướng dẫn chúng em hoàn thành báo cáo cách hoàn chỉnh, giúp đỡ nhiệt tình tạo điều kiện thuận lợi Giám đốc Quách Văn Hoàn bảo tận tình Quản đốc Qch Văn Đơng, tất cán bộ công nhân viên làm việc tại Công Ty cố phần khí Trung Tân giúp đỡ em suốt trình thực tập để chúng em hồn thành báo cáo Chúng em xin chân thành cảm ơn Hưng Yên, tháng năm 2012 Nhóm sinh viên thực 3 Trường:ĐHSPKT Hưng Yên BÁO CÁO THỰC TẬP XÍ NGHIỆP MỤC LỤC I.Giới thiệu Cơng Ty CP Cơ Khí Trung Tân 1.1 Giới thiệu khái quát công ty 1.2 Cơ cấu tổ chức công ty II.Các vấn đề liên quan đến hoạt động công ty ………… 2.1 Nghiên cứu mặt hàng cơng ty…………… 2.2 Q trình quản lý sản xuất quản lý chất lượng sản phẩm cơng ty………………………………………………… 2.2.1Q trình quản lý sản xuất:…………………………… 2.2.2Q trình quản lý chất lượng cơng ty:…………… 2.3 Cách bố trí mặt phân xưởng,dây chuyền sản xuất loại thiết bị lắp đặt xưởng………………… 2.4 Các thiết bị vận chuyển phôi liệu,sản xuất phân xưởng: III Báo cáo thực tập xí nghiệp IV.Kết luận kiến nghị:……………………………………… 4.1 4.2 Kết luận:……………………………………………… Kiến nghị:…………………………………………… 4 Trường:ĐHSPKT Hưng Yên BÁO CÁO THỰC TẬP XÍ NGHIỆP I.GIỚI THIỆU VỀ CƠNG TY CP CƠ KHÍ TRUNG TÂN 1.1 Giới thiệu khái quát công ty Cơng Ty CP Cơ Khí Trung Tân Là doanh nghiệp Việt Nam thành lập từ tháng năm 2009, với lĩnh vực đăng ký kinh doanh sản xuất mặt hàng khí sản xuất mới, phục hồi sửa chữa chi tiết máy bị hỏng… Các mặt hàng như: lăn băng tải,giá đỡ máy, gầu máy xúc, phục hồi bánh răng, đĩa xích bị hỏng…Các mặt hàng nhằm phục vụ cho công ty xi măng, hầm mỏ… Công ty bao gồm phân xưởng sản xuất đặt mặt đường quốc lộ 38: Phân xưởng thứ bao gồm dầm cầu trục để bốc, dỡ sản phẩm có kích cỡ lớn, máy khoan cần cỡ lớn, máy ép thủy lực, máy tiện đa năng, máy hàn hồ quang tay HQ 450 – 3M – 380V, máy hàn MAG, máy cắt rùa máy khí chuyên dụng khác; Phân xưởng thứ cách phân xưởng thứ 30 mét đặt trụ sở văn phòng giám đốc đây, bao gồm: máy phay đứng, máy phay ngang , máy tiện đa năng, may cắt phôi cỡ lớn 5 Trường:ĐHSPKT Hưng Yên BÁO CÁO THỰC TẬP XÍ NGHIỆP Một số hình ảnh cơng ty 6 Trường:ĐHSPKT Hưng Yên BÁO CÁO THỰC TẬP XÍ NGHIỆP 7 Trường:ĐHSPKT Hưng Yên BÁO CÁO THỰC TẬP XÍ NGHIỆP Do nắm vững quy luật hoạt động nhà máy sản xuất xi măng công ty khai thác than cần trợ giúp ngành khí Lên cơng ty CP Cơ Khí Trung Tân liên kết chặt chẽ với công ty Nhằm giúp cho công ty xi măng khai thác than phát triển từ tạo phát triển cơng ty Ngồi cơng ty cịn nhận đơn hàng tư vấn lắp đặt máy móc, thiết kế kết cấu, chi tiết máy cho công ty bạn Với mục đích hợp tác lâu dài cơng ty ln lấy uy tín chất lượng làm mục tiêu hoạt động Bằng việc nâng cao tay nghề thợ, thay đổi máy móc thiết bị cách tổ chức quản lý sản xuất 1.2 Cơ cấu tổ chức công ty: Mong muốn vươn cao,vươn xa thị trường, cơng ty xiết chặt quản lí, thiết lập cấu tổ chức cách tối ưu nhất, gọn nhẹ với để hoạt động hiệu Một nguyên tắc thiếu cần tuân thủ tổ chức cấu công ty nói chung phải đảm bảo cho cơng ty tổ chức theo hình thức 8 Trường:ĐHSPKT Hưng n BÁO CÁO THỰC TẬP XÍ NGHIỆP làm tăng khả thực chức định Việc thiết lập cấu tổ chức Công ty tuân theo nguyên tắc đem lại hiệu kinh tế rõ rệt Việc thiết lập cấu tổ chức tốt giúp cho cơng ty có hiệu sản xuất tốt nhất, đồng thời giúp cho việc quản lý nhân lực trở nên dễ dàng Bản chất việc tổ chức công ty việc bố trí, xếp người cơng ty vào vai trị, cơng việc cụ thể Phân công công việc cách hợp lý, khoa học, xác định lực thành viên để giao việc phù hợp Dưới em xin trình bày cách tổng qt mơ hình tổ chức cơng ty: Giám đốc Qch Văn Hồn Phó giám đốc Ngơ Văn Hồng Phịng Quản đốc phân xưởng kế tốn, Quách Văn Đông tài vụ Tổ Tổ Gia công gia cơng sản xuất cắt gọt hàn Mơ hình cấu tổ chức Cơng ty CP Cơ Khí Trung Tân Tổ gia công sản xuất hàn 9 Trường:ĐHSPKT Hưng Yên BÁO CÁO THỰC TẬP XÍ NGHIỆP Là tổ sản xuất có vai trị quan trọng cơng ty Với sản phẩm sản xuất phục hồi nên tổ gia cơng sản xuất hàn có nhiệm vụ tạo hình, xây dựng sản phẩm, cụ thể hóa vẽ sản phẩm, nghiên cứu tìm biện pháp phục hồi đạt hiệu nhất.Các sản phẩm bao gồm nhiều chủng loại, nhiều kích cỡ địi hỏi khác quy trình sản xuất tổ hoàn thành, đảm bảo yêu cầu kỹ thuật Trong thời gian gần với yêu cầu thay đổi trang thiết bị nhằm tăng xuất công ty xi măng cẩm phả công ty than quảng ninh, lên công ty đặt nhiều mặt hàng Đặc biệt lăn để vận chuyển than xi măng bằng chuyền hệ thống giá đỡ Với vị trí quan trọng vậy, nên tổ gia công sản xuất hàn ngày quan tâm tạo điều kiện để phát triển khả trình sản xuất Trong thời gian tới cơng ty tiến hành mua số máy hàn, máy cắt thiết bị phụ trợ kèm theo phục vụ cho q trình sản xuất Khi vào thực tập cơng ty chúng em phân sang phân xưởng hàn theo chuyên nghành đào tạo trường Do chúng em áp dụng kiến thức học nhà trường vào thực tế sản xuất công ty Tại phân xưởng hàn chúng em làm quen với may hàn hồ quang tay (HQ 450 – 3M – 380V), máy hàn mag (FKR 500), máy cắt khí rùa (CG1 – 30), mỏ cắt khí loại que hàn ( E7018, J421, ER70S – …) hãng khác nhau: kiswel, viet … Qua chúng em nắm nguyên tắc hoạt động máy thiết bị, giúp chúng em nâng cao kiến thức chuyên môn Dưới mô hình tổ chức tổ gia cơng sản xuất hàn: Tổ gia công sản xuất hàn 10 (Tổ trưởng: Trẩn ngọc Hạnh) 10 Trường:ĐHSPKT Hưng Yên BÁO CÁO THỰC TẬP XÍ NGHIỆP 13 13 Trường:ĐHSPKT Hưng Yên BÁO CÁO THỰC TẬP XÍ NGHIỆP Tuy nhiên, so với nhu cầu đơn vị bạn quy mơ sản xuất láp ráp cơng ty nói chung tổ gia cơng hàn nói riêng cịn chưa đáp ứng Vì xưởng sản xuất lắp ráp cơng ty cịn hạn chế nhiều mặt trang thiết bị đại lẫn mức độ sản xuất Đồng thời mặt sản xuất nhỏ, máy móc chưa cập nhật với trình độ đại khoa học kĩ thuật ngày nay, chủ yếu sản xuất, lắp ráp theo cơng nghệ cũ chưa có hợp tác rộng rãi với doanh nghiệp khác ngành Công ty tận dụng chủ yếu máy móc có cịn sử dụng máy móc cũ để tiến hành gia cơng sản phẩm mà chưa có nhiều máy móc chuyên dùng, đại Điều phần ảnh hưởng đến suất, chất lượng sản phẩm công ty bố trí thời gian phải đảm bảo cân sản xuất Tổ gia công cắt gọt Giống công ty vừa nhỏ sản xuất khí ngày Việt Nam, cơng ty CP khí Trung Tân sử dụng nhiều máy công cụ sản xuất Với việc chế tạo chi tiết để thay chi tiết bị hỏng sở dụng không đạt hiệu sản xuất.Thì tổ gia cơng cắt gọt đóng vai trò quan trọng Trong xưởng sử dụng nhiều máy công cụ như: máy tiện vạn năng, máy phay vạn năng, máy khoan cần, máy doa, máy bào ngang… Dưới mơ hình tổ chức tổ gia công cắt gọt: Tổ gia công cắt gọt (Tổ trưởng: Nguyễn Văn Khương ) Nhóm máy tiện Nhóm 14 máy phay Nhóm Máy bào, Khoan, doa 14 Trường:ĐHSPKT Hưng Yên BÁO CÁO THỰC TẬP XÍ NGHIỆP Một số hình ảnh sản xuất tổ cắt gọt 15 15 Trường:ĐHSPKT Hưng Yên BÁO CÁO THỰC TẬP XÍ NGHIỆP II.CÁC VẤN ĐỀ LIÊN QUAN ĐẾN HOẠT ĐỘNG CỦA CÔNG TY: 2.1 Nghiên cứu quy trình sản xuất mặt hàng cơng ty: Trong q trình thực tập chúng em trọng đến sản phẩm khí cơng ty Như là: bệ đỡ máy móc thiết bị, phục hồi chi tiết bi hỏng… Qua chúng em nắm quy trình để thiết kế sản phẩm phương pháp khắc phục chi tiết bị hỏng Dưới em xin trình sản xuất mặt hàng cơng ty a) Nghiên cứu vẽ - Đọc hiểu tổng thể vẽ (các kích thước,các yêu cầu kỹ thuật) - Vẽ tách chi tiêt kết cấu b) Thực sản xuất - Được thực người cơng nhân c) Hồn thiện sản phẩm kiểm tra - mài bavia, làm bề măt chi tiết, sơn chơng han gỉ… - kiểm tra sản phẩm có đẳm bảo yêu cầu kỹ thuật không 16 16 Trường:ĐHSPKT Hưng n BÁO CÁO THỰC TẬP XÍ NGHIỆP 2.2: Q trình quản lý sản xuất quản lý chất lượng sản phẩm cơng ty: 2.2.1: Q trình quản lý sản xuất: Q trình quản lý sản xuất cơng ty mơ tả theo sơ đồ sau: Giám đốc(phó giám đốc) Quản đốc phân xưởng Các tổ trưởng sản xuất Công nhân 2.2.2: Quản lý chất lượng sản phẩm công ty: Với đặc điểm loại công việc mở, tức chất lượng sản phẩm công ty phụ thuộc nhiều vào tay nghề công nhân, công tác quản lý chất lượng người cán kĩ thuật mà tiêu chuẩn đánh giá hài lịng khách hàng Chính mà cơng ty lấy khách hàng làm trung tâm để thực q trình quản lý chất lượng sản phẩm cơng ty Ngồi ra, chi tiết có tiêu chuẩn đánh giá chung cơng ty ln hướng tới tiêu chuẩn ISO -9001- 2000, tiêu chuẩn cục đăng kiểm đo lường chất lượng Việt Nam… Chính mà năm qua cơng ty ngày khẳng định thương hiệu khu vực quảng ninh nước 2.3 Cách bố trí mặt phân xưởng khí, dây chuyền sản xuất loại thiết bị lắp đặt xưởng,ngoài xưởng: Việc bố trí mặt phân xưởng nói chung phải đảm bảo thực mục tiêu như: thuận tiện gia công sản xuất, dễ cung cấp nguyên vật liệu, cung cấp đủ lực sản xuất, giảm chi phí vận chuyển nguyên vật liệu, đảm bảo an tồn sức khoẻ cho cơng nhân, dễ giám sát, bảo trì… 2.4 Các thiết bị vận chuyển phơi liệu, sản xuất phân xưỏng phân xưởng: 17 17 Trường:ĐHSPKT Hưng Yên BÁO CÁO THỰC TẬP XÍ NGHIỆP Trong phân xưởng đưa vào sử dụng thiết bị nâng chuyển đại cần trục, đồng thời sủ dụng loại máy nâng chuyển thường dùng cầu trục Việc vận chuyển phôi liệu cầu trục mang lại hiệu rõ rệt tính động máy khả tải trọng lớn(có khả vạn chuyển phôi, máy đến lớn hơn) Với tính động cao thiết bị vận chuyển xưởng đáp ứng tốt cơng việc Dưới hình ảnh thiết bị vận chuyển sử dụng công ty : 18 18 Trường:ĐHSPKT Hưng Yên BÁO CÁO THỰC TẬP XÍ NGHIỆP Dầm cầu trục III BÁO CÁO THỰC TẬP XÍ NGHIỆP Cũng giống nhiều cơng ty sản xuất khí khác, Cơng Ty CP Cơ Khí Trung Tân hình thành dây chuyền sản xuất dựa phân tích kĩ lưỡng cơng đoạn q trình sản xuất nguồn nhân lực cơng ty Trong thời gian thực tập công ty, em phân công anh em công nhân thực công việc cụ thể em phân vào thực tập xưởng sản xuất hàn Trong trình làm việc em bác Trần Ngọc Hạnh(tổ trưởng bên hàn) trực tiếp hướng dẫn công việc.Em tham gia sản xuất phận cơng đoạn hàn (từ hàn đính dến hàn hồn thiện sản phẩm).Và suốt thời gian thực tập em làm bệ đỡ lăn băng tải Quy trình thực sau: - Đọc vẽ từ biết kết cấu cần tôn - Dựa vào vẽ để lựa chọn tơn cho phù hợp để khơng gây lãng phí - Thực cắt tôn 240 120 588 R25 19 19 16 110 1740 Trường:ĐHSPKT Hưng Yên BÁO CÁO THỰC TẬP XÍ NGHIỆP Tấm biên (SL:02) 240 R16 100 380 380 380 16 380 1740 280 Tấm biên (SL:02) 16 1740 Tấm bụng (SL: 02) R25 240 Tấm đệm biên (SL:02) 588 900 20 16 20 BÁO CÁO THỰC TẬP XÍ NGHIỆP 279 Trường:ĐHSPKT Hưng Yên 16 100 90 45 Gân tăng cứng (SL: 16) 16 45 90 Tấm lót lỗ để bắt bu lơng (SL: 20) R16 80 150 R15 130 230 30 Tấm để bắt bu lông chặn (SL: 02) 21 1200 21 Trường:ĐHSPKT Hưng n BÁO CÁO THỰC TẬP XÍ NGHIỆP Thanh khóa hai đầu ( U140 x 52 x 4.5, SL: 02) 200 R16 600 Thanh gắn lăn nhỏ (V 100 x 8, SL: 02) Do tơn cắt có kích thước lớn nên sau cắt không tránh khỏi cong vênh Vì ta phải tiến hành sử lý phơi trước gá, đính cách: đưa tơn lên máy ép thủy lực để lắn cho thẳng phẳng( ý lắn từ hai đầu); dùng búa tạ để lắn với chi thiết nhỏ trung bình; dùng gơng nêm q trình đính biên pháp tội ưu với chi tiết lớn Sau tiến hành sử lý phôi sau cắt ta tiên hành gá, đính: - Hàn đính kết cấu que hàn hồ quang tay - Tiến hành hàn kết cấu bắng phương pháp hàn mag - Hoàn thiện sản phẩm ( làm kim loại bắn tóe, sơn ) Hình ảnh sản phẩm hoàn thành 22 22 Trường:ĐHSPKT Hưng Yên BÁO CÁO THỰC TẬP XÍ NGHIỆP Bệ máy đặt băng tải than Không tham gia trực tiếp sản xuất sản phẩm mà em trực tiếp tham gia vào việc nhận phục chế lại chi tiết bị hỏng, bị mày mòn bánh răng, đĩa xích lăn… 23 23 Trường:ĐHSPKT Hưng Yên BÁO CÁO THỰC TẬP XÍ NGHIỆP Tại xưởng khí,em quan sát làm quen với máy móc khí như: 24 24 Trường:ĐHSPKT Hưng Yên BÁO CÁO THỰC TẬP XÍ NGHIỆP Máy hàn hồ quang Máy hồ quang hàn 25 25 Trường:ĐHSPKT Hưng Yên BÁO CÁO THỰC TẬP XÍ NGHIỆP Máy hàn MAG Máy cắt khí (máy rùa CG1 – 30) Với chất xây dựng sản phẩm nên cơng ty có nhiều việc nên nhiều em bố trí làm cơng việc nhân viên kỹ thuật cán cán hướng dẫn bảo tận tình để hồnh thành xuất sắc nhiệm vụ giao Trong trình thực tập xưởng, em cố gắng tích luỹ kiến thức cho So sánh với học lớp em rút nhiều kinh nghiệm như: làm việc khoa học,cách quản lý công nhân, Khi thực tập xưởng nhà trường, chúng em chưa có điều kiện làm quen với máy mang tính chuyên dùng, chúng em tiếp xúc qua thu số kiến thức đáng kể Tham quan máy phân xưởng, chúng em nắm cấu khí thực tế sử dụng ảnh hưởng chuỗi bước sản xuất sản phẩm Trong thời gian thực tập em tham gia trực tiếp sản xuất bác anh cơng ty Do em tích lũy số kinh nghiệm nghành khí nói chung nghành hàn nói riêng qua làm tiền đề tốt cho em trường 26 26 Trường:ĐHSPKT Hưng Yên BÁO CÁO THỰC TẬP XÍ NGHIỆP Ngồi thời gian chúng em học cách quản lý nhân viên cách phân công lao động cách hợp lý mà công ty thực hiện, giúp em phần bước đường mà đất nước hội nhập phát triển Em tham gia vào công việc quản lý công nhân tham gia nhân viên kỹ thuật việc bóc tách chi tiết số sản phẩm mà công ty sản xuất IV KẾT LUẬN – KIẾN NGHỊ: 4.1 Kết luận: Dưới hướng dẫn thầy Đinh Văn Bân quản lý xương tổ trưởng em tích luỹ nhiều kiến thức bổ ích thời gian thực tập cơng ty Trong thời gian thực tập xí nghiệp chúng em trực tiếp tham gia vào trình sản xuất,tham quan phân xưởng giúp chúng em mở mang vốn kiến thức hạn chế Đồng thời tham gia sản xuất chúng em củng cố thêm tay nghề, lý thuyết học hỏi cách quản lý, tổ chức sản xuất cơng việc mà luyện tập xưởng nhà trường biết thêm kĩ công việc mà công ty giao Qúa trình thực tập cịn giúp chúng em hiểu thêm vấn đề sản xuất, gia công Kĩ tay nghề công việc bản, cơng việc mang tính kĩ thuật sản xuất, phần củng cố thêm cho lượng kiến thức mà em học lớp Đồng thời, trực tiếp làm với bác, anh em cơng nhân em cịn biết cơng việc, môi trường làm việc, sống, điều kiện làm việc, sinh hoạt họ Điều quan trọng em trường sau xin việc vào làm công ty chúng em bắt đầu vào làm, mơi trường rèn luyện kĩ xã giao tốt cho em bạn nhóm thực tập nói riêng sinh viên ngồi thực tế cơng ty 4.2 Kiến nghị: Tuy làm việc công ty thời gian ngắn chúng em biết tình hình sản xuất cơng ty phân xưởng khí vấn đề mặt sản xuất,điều kiện làm việc,trang thiết bị 27 27 ... I.Giới thiệu Cơng Ty CP Cơ Khí Trung Tân 1.1 Giới thiệu khái quát công ty 1.2 Cơ cấu tổ chức công ty II.Các vấn đề liên quan đến hoạt động công ty ………… 2.1 Nghiên cứu mặt hàng cơng ty? ??………… 2.2... Hưng Yên BÁO CÁO THỰC TẬP XÍ NGHIỆP I.GIỚI THIỆU VỀ CƠNG TY CP CƠ KHÍ TRUNG TÂN 1.1 Giới thiệu khái quát công ty Công Ty CP Cơ Khí Trung Tân Là doanh nghiệp Việt Nam thành lập từ tháng năm 2009,... măng công ty khai thác than cần trợ giúp ngành khí Lên cơng ty CP Cơ Khí Trung Tân liên kết chặt chẽ với công ty Nhằm giúp cho công ty xi măng khai thác than phát triển từ tạo phát triển cơng ty

Ngày đăng: 07/12/2015, 15:21

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

w