Quan trắc và đánh giá chất lượng nước sông Hương năm 2008

Tìm hiểu, khảo sát lưu vực sông Hương ( dòng chảy, khí hậu, điều kiện tự nhiên, kinh tế xã hội…) nhằm làm cơ sở đánh giá chất lượng môi trường nước sông Hương ở Tp. Huế

TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC

KHOA MÔI TRƯỜNG

Huế, 2009

PHẦN I: MỞ ĐẦU

Sông Hương là hệ thống sông chính ở Thành phố Huế, có vai trò cực kỳ quantrọng đối với người dân Thành phố Huế và các vùng phụ cận Sông Hương là mộtnguồn nước mặt quan trọng, cung cấp 75% khối lượng nước cho mọi hoạt động của đôthị Huế, bao gồm cấp nước cho sinh hoạt, công nghiệp, nông nghiệp, giao thông thuỷ,

du lịch trên thuyền đồng thời cũng là nơi tiếp nhận nước thải không qua xử lý từ cáchoạt động của đô thị Huế

Trong những năm gần đây, do sự gia tăng dân số và sự phát triển kinh tế ngàycàng mạnh mẽ, dẫn đến nhu cầu về nguồn nước cũng ngày càng tăng lên Ngày càng

có nhiều công trình phục vụ cho công tác khai thác tài nguyên nước được xây dựng.Bên cạnh đó với xu thế biến đổi bất lợi của thời tiết, sông Hương cũng phải thườngxuyên gánh chịu những tác động bất lợi từ thiên nhiên như: lũ lụt, hạn hán, xâm nhậpmặn, Tất cả những nguyên nhân trên đã làm cho chất lượng nước sông Hương biếnchuyển theo chiều hướng xấu đi rất nhiều, về cả số lượng lẫn chất lượng

Từ những lý do trên,tôi mạnh dạn chọn đề tài “Quan trắc và đánh giá chất lượng nước sông Hương năm 2008” nhằm tìm hiểu diễn biến của chất lượng nước Sông

Hương trong năm từ đó đánh giá hiệu quả của công tác giám sát và bảo vệ môi trườngnước sông Hương của Thành phố Huế

PHẦN II: NỘI DUNG

II.1 TỔNG QUAN VỀ ĐỀ TÀI

II.1.1 Mục tiêu của đề tài

+ Quan trắc chất lượng nước sông Hương năm 2008

+ Đánh giá diễn biến chất lượng nước sông Hương năm 2008

+ Thu thập chuỗi số liệu về chất lượng nước sông Hương năm trước đó( 2007)

để so sánh sự khác biệt

+ Đánh giá hiệu quả của công tác quan trắc chất lượng nước sông Hương

II.1.2.Thời gian và địa điểm thực tập

- Thời gian: Từ 12/01/2009 đến 17/02/2009

- Địa điểm: Viện Tài Nguyên, Môi Trường và Công nghệ Sinh học – Đại họcHuế

II.1.3 Nội dung nghiên cứu

- Tìm hiểu, khảo sát lưu vực sông Hương ( dòng chảy, khí hậu, điều kiện tựnhiên, kinh tế xã hội…) nhằm làm cơ sở đánh giá chất lượng môi trường nước sôngHương ở Tp Huế

- Tìm hiểu, thu thập số liệu về các nguồn thải, các điểm phát thải, các hoạt độngsản xuất, kinh doanh trên lưu vực sông Hương có tác động đến chất lượng nước sôngHương

- Thu thập số liệu về chất lượng nước sông Hương qua các đợt quan trắc trongnăm ( do Viện Tài Nguyên, Môi Trường và Công Nghệ Sinh học – Đại Học Huế đảmnhiệm

- So sánh các thông số quan trắc với tiêu chuẩn Việt Nam nhằm đánh giá chấtlượng nước sông Hương

II.1.4 Phương pháp nghiên cứu

+ Phương pháp thu thập tài liệu

+ Phương pháp bản đồ

+ Tiến hành quan trắc tại chỗ, lấy mẫu và phân tích tại phòng thí nghiệm

II.2 TỔNG QUAN VỀ LƯU VỰC SÔNG HƯƠNG

II.2.1 Các yếu tố ảnh hưởng đến sự hình thành lưu vực sông Hương

* Vị trí địa lý.

Thừa Thiên Huế là một tỉnh ven biển nằm ở Miền Trung Việt Nam, có toạ độ16-16,8 vĩ độ Bắc và 107,8-108,2 kinh độ Đông Phía Bắc Thừa Thiên Huế giápQuảng Trị, phía Nam giáp Thành phố Đà Nẵng, phía Tây giáp nước CHDCND Lào,phía Đông giáp biển Đông.Thừa Thiên Huế có 8 huyện và thành phố Huế với 150 xã,phường, thị trấn Diện tích toàn tỉnh là 5.053,99km2, tổng dân số năm 2006 là

Lê Thị Tịnh Chi

Lớp: Môi Trường K29

2

1.137.692 người Thành phố Huế có diện tích: 70.99 km2 với 333.715 người dân (tínhđến 31/12/2007) – chiếm 1.4% về diện tích nhưng chiếm 24.1% về dân số toàn tỉnh[6].

* Chế độ khí hậu:

Cùng với các yếu tố ảnh hưởng khác, tác động của các hình thế thời tiết đặc biệtnhư bão, áp thấp nhiệt đới, hội tụ nhiệt đới, gió mùa Đông Bắc, gió mùa Tây Nam khônóng làm cho chế độ mưa ở Thừa Thiên Huế biến động mãnh liệt và phức tạp theomùa

Theo số liệu của trung tâm dự báo khí tượng thuỷ văn Thừa Thiên Huế lượngbức xạ tổng cộng đo trong toàn tỉnh là 135,2Kcal/cm2 Trong đó lượng bức xạ thấpnhất là tháng 1 (2,92 kcal/cm2) và cao nhất là tháng 5 hoặc tháng 6 (10,49kcal/m2)

- Số giờ nắng trung bình dao động trong khoảng 1600-2600 giờ/năm

- Độ ẩm tương đối của không khí khá lớn, bình quân năm dao động 83->86%nhiệt độ bình quân ở Thừa Thiên Huế là 25,20C

- Là tỉnh có lượng mưa lớn nhất nước nhưng phân bố không đồng đều giữa cácmùa trong năm

Bảng 1: Lượng mưa ở tỉnh Thừa Thiên Huế

Lượng mưa cao nhất

Lượng mưa thấp nhất

Số ngày mưa trung bình trong năm

Tổng lượng mưa trung bình mùa lũ

4937mm1822mm

162 ngày

1745 mm

(Số liệu theo trung tâm dự báo khí tượng thuỷ văn tỉnh Thừa Thiên Huế)

- Mùa mưa (IX - XII) lượng mưa chiếm 65 -> 67% lượng mưa năm tạo ra dòngchảy mùa lũ với lưu lượng, vận tốc và cường suất lũ lớn Ngược lại, do lượng mưatrong 8 tháng còn lại (I - VIII) của mùa khô chỉ chiếm 25 – 35% lượng mưa năm nênlưu lượng, vận tốc, mực nước của dòng chảy mùa cạn rất thấp

- Gió phân làm 2 mùa rõ rệt:

Gió mùa hè (V - IX) hướng gió chính là Tây Nam (khô nóng) và Đông Nam(nóng ẩm) với tốc độ gió trung bình là 3 – 4m/s Gió mùa Đông thổi từ tháng X đếntháng II năm sau với hướng gió thịnh hành là hướng Tây Bắc và Đông Bắc với tốc độgió trung bình là 4 – 5m/s

* Địa hình và lớp phủ thực vật rừng

Địa hình Thừa Thiên Huế nói chung và lưu vực sông Hương nói riêng chuyểnbiến khá đột ngột từ khu vực núi trung bình – thấp, qua khu vực đồi gò, đồng bằngduyên hải đến đầm phá Hơn nữa, do địa hình đa dạng và bị chia cắt ngang mạnh nên

độ dốc mặt đất cao, chiều dài và diện tích lưu vực sông suối rất hạn chế

Thời gian gần đây rừng đầu nguồn bị tàn phá nặng và thảm thực vật rừng bị suykiệt, chất lượng mặt đệm kém, cùng với độ dốc mặt đất và đáy sông suối lớn, sôngngắn, lưu vực hẹp là những yếu tố thúc đẩy nhanh quá trình tập trung nước, truyền lũ

và gây ra lũ quét nhiều nơi

* Đặc điểm địa chất thủy văn

Hầu như toàn bộ lãnh thổ đồi núi được cấu tạo từ đá cứng chặt sít, ít nức nẻ vàchứa nước kém Địa hình dốc, độ che phủ rừng thấp, đá cứng chứa nước kém làm

xuống sâu trong đất đá và tăng hệ số, lượng dòng chảy lũ hàng năm Đặc biệt trong cáctháng kiệt (ứng với cực tiểu về mưa trong các tháng II, IV, VII) lưu lượng, vận tốc,mực nước các sông suối thấp nhất, xâm nhập mặn lấn sâu nhất vào đồng bằng.

* Dân cư

Đoạn sông Hương từ ngã ba Tuần đến phá Tam Giang chảy qua 10 xã (gồm 36thôn với hơn 112.000 người) và thành phố Huế (330.836 người năm 2006) Trong đó,

có khoảng 75% số dân là sinh sống ngay trên bờ sông Đây là khu vực tập trung dân cư

và các hoạt động kinh tế chủ yếu của tỉnh Thừa Thiên Huế

Ngành nghề chính của dân cư là sản xuất nông nghiệp, tiểu thủ công nghiệp vàmột phần nhỏ làm nghề ngư, khai thác cát sạn lòng sông

* Các hoạt động kinh tế xã hội 2 bên bờ sông:

+ Các công trình kinh tế: Nhà máy xi măng Long Thọ, khách sạn Century,

khách sạn Hương Giang, khách sạn Công Đoàn, nhà máy bia Huda, Công ty xuấtnhập khẩu thuỷ hải sản Sông Hương

+ Các công trình văn hoá du lịch phân bố 2 bên bờ sông: Lăng Minh Mạng,

Điện Hòn Chén, chùa Thiên Mụ, Đại Nội là những bộ phận quan trọng của quần thể

di sản văn hoá thế giới ở Thừa Thiên Huế

+ Các công trình xã hội: Bệnh viện thành phố, bệnh viện trung ương Huế, các

bệnh viện tư nhân và các trạm xá, các phòng khám nhỏ khác

+ Các hoạt động kinh tế chính như: Các công trình sử dụng nguồn nước khai

thác cát sạn lòng sông và nuôi trồng đánh bắt thuỷ hải sản

Khai thác cát sạn lòng sông trong khu vực lòng dẫn sẽ làm thay đổi địa hình đáy(hoạt động khai thác cát sạn trên dòng sông ở xã Hương Thọ có tổ chức do ban quản lý

SH thực hiện có tính đến yêu cầu đảm bảo cân bằng dòng chảy nên không ảnh hưởngnhiều đến địa hình đáy của lòng sông) Hoạt động khai thác trên khúc sông từ ngã baTuần đến chùa Thiên Mụ mang tính tự phát của người dân, với công suất lớn và khôngtính đến đảm bảo cần bằng dòng chảy Hiện nay tình trạng khai thác chui rất mạnh vàlấy đi mỗi ngày khoảng 1200m3 cát sạn Nên việc quản lý khai thác cát sạn và bảo vệ

độ ổn định của dòng sông đang gặp nhiều khó khăn

- Nuôi trồng đánh bắt thuỷ hải sản: Hình thức chính là nuôi cá lồng và đánh bắtbằng lưới Việc nuôi cá lồng ảnh hưởng nhất định đối với sự vận động của dòng chảy

và chất lượng nước Trên toàn tuyến có nhiều vị trí tổ chức nuôi cá lồng với số lượnglớn như: Phà Tuần (30 lồng); đoạn Xước Dũ (> 50 lồng) Bao Vinh (>30 lồng)[1]

+ Giao thông vận tải:

Thuyền bè đi lại trên sông cũng góp phần làm khuấy động luồng nước làm giảmkhả năng sa lắng của chất rắn lơ lửng Đồng thời làm tăng ô nhiễm như: Dầu mỡ, chấtthải sinh hoạt Hoạt động du lịch bằng thuyền trên SH phát triển khá mạnh và tăng lênhàng năm Số lượng tăng lên: năm 2000 có 50 thuyền đến nay đã có gần 200 thuyền

Lê Thị Tịnh Chi

Lớp: Môi Trường K29

4

+ Sự phân bố dân cư và sản xuất nông nghiệp.

Ở 2 bên bờ sông đoạn xã Hương Hồ, Thuỷ Biều, Hương Vinh, Phú Mậu tậptrung dân cư với số lượng lớn là sản xuất nông nghiệp và khai thác bãi bồi vensông.Trên hệ thống sông Hương, hiện có 960 hộ dân đang sinh sống trên nhàthuyền[1], tập trung chủ yếu ở nhánh sông Xước Dũ, nhánh sông Đông Ba, khu vựcCồn Hến và rải rác từ khu vực Phú Bình về đến Địa Linh (trong đó,có khoảng 170 nhàthuyền trên nhánh sông Xước Dũ và trên 150 nhà thuyền trên nhánh sông Đông Ba)với hoạt động kinh tế chủ yếu là khai thác cát sạn, nuôi cá lồng và đánh bắt thuỷ sản.Việc sinh sống của bộ phận dân ngày cũng góp phần không nhỏ vào việc làm giảmchất lượng nước sông

II.2.2 Hình thái lưu vực sông Hương.

Hệ thống sông Hương có lưu vực dạng nan quạt với diện tích lưu lượng2713km2 chiếm 60% diện tích toàn tỉnh.Sông Hương bắt nguồn từ các dãy núi cao củadãy núi Đông A Lưới thuộc Trường Sơn Bắc, trong đó, có hơn 80% là đồi núi, 5% làđồi cát ven biển

Hệ thống sông Hương gồm 3 nhánh chính là sông Bồ, sông Tả Trạch và sôngHữu Trạch Nhánh Tả Trạch chảy từ núi Vang và nhánh Hữu Trạch bắt đầu từ núiRuy, gặp nhau ở ngã ba Tuần (cách thành phố Huế 15km về phía Nam) tạo thành dòngchính sông Hương, rồi hội lưu với sông Bồ (bắt đầu từ núi Động – Quảng Điền) ở ngã

ba Sình (cách Huế 8km về phía Bắc) và đổ vào phá Tam Giang theo hướng Đông Bắc

và Đông trước khi chảy ra biển ở cửa biển Thuận An Ngoài các chi lưu tự nhiên, còn

có các sông đào nối với sông Hương, trong số đó có nhánh sông Đông Ba

Dốc lòng sông bình quân 11.7m/km2 Lượng nước trên lưu vực sông rất phongphú, đạt gần 6 tỉ m3/năm Do địa hình hẹp dốc, dòng chảy không đồng đều trong năm,rừng ngày càng bị tàn phá nặng, thảm thực vật rừng bị suy kiệt Cùng với độ dốc mặtđất và đáy sông suối lớn, sông ngắn và lưu vực hẹp là những yếu tố thúc đẩy nhanhquá trình tập trung nước, truyền lũ gây ra lũ quét và mặn thường xuyên ngập sâu lênsông Hương, có năm (2002) vượt quá Huế 20 – 25km gây mặn toàn vùng Đó là hiểmhọa toàn vùng cho sản xuất nông nghiệp, nuôi trồng thuỷ sản, cấp nước sinh hoạt

Theo đặc điểm hình thái, sông hương được chia làm 2 đoạn khá rõ rệt

- Đoạn chảy qua vùng đồi núi thì dốc, nhiều ghềnh thác, không chịu ảnh hưởngnhiều của thuỷ triều Mùa lũ, thể tích dòng chảy lớn gây khó khăn vận tải Mùa kiệt thìnước thấp, lòng sông cạn, trơ sỏi đá, dòng sông gồ ghề, dốc (sông Tả Trạch từ Tân Batrở lên, sông Hữu Trạch từ Bình Điền trở len, sông Bồ từ núi Bân trở lên)

- Đoạn chảy qua vùng đồng bằng thì hiền hoà hơn, độ dốc mặt nước bé, chịuảnh hưởng mạnh của triều mặn

II.2.3 Chế độ dòng chảy trên lưu vực sông Hương.

Do bị hàng loạt các yếu tố tự nhiên, nhân tạo chi phối, chế độ dòng chảy trêncác sông ngoài biến động rất mạnh mẽ và phụ thuộc nhiều vào mùa khí hậu

Dòng chảy mùa lũ: Mùa lũ chính vụ kéo dài 3 tháng (X - XI) chiếm 60-70%

tổng lượng dòng chảy

Tuỳ thuộc vào đặc điểm địa hình, cường độ mưa, tâm mưa, sự chi phối của đặcđiểm triều (triều cường hay triều yếu) sẽ quyết định thời gian truyền lũ, tốc độ truyền

lũ, thời gian lũ, mực nước lũ

Dòng chảy mùa cạn: Nhất là các thời kỳ kiệt nước, mực nước trên sông rất thấp

và chủ yếu phụ thuộc nguồn nước dưới đất cung cấp ở vùng đồi núi hoặc nước dướiđất và thuỷ triều bù cấp ở vùng đồng bằng duyên hải Do lưu lượng dòng chảy từthượng lưu đổ về ít, địa hình thấp thoải, đáy sông vùng đồng bằng hạ lưu thấp hơnmực nước biển nên thuỷ triểu dễ lấn sâu vào đồng bằng duyên hải tạo ra dòng chảy 2chiều và xâm nhập mặn

II.3.CHƯƠNG TRÌNH QUAN TRẮC

II.3.1 Vị trí các điểm lấy mẫu

Điểm SH1: Nhánh sông Tả Trạch

Điểm SH2: Nhánh sông Hữu Trạch

Hai điểm này ở thượng nguồn của lưu vực sông Hương, môi trường nước ở hainhánh sông này chưa bị tác động của các yếu tố ô nhiễm do con người gây ra Đâyđược xem là điểm nền của môi trường nước sông Hương

Điểm SH3: Ở ngă ba Tuần, điểm này là sự hòa nhập của hai nhánh Tả Trạch vàHữu Trạch vào sông Hương trước khi chảy qua thành phố Huế nên chưa bị ảnh hưởngcủa các hoạt động của người dân thành phố Huế

Điểm SH4: Nơi phân thành nhánh sông Xước Dũ (trước khi qua Nhà máy ximăng Long Thọ), khu vực này nhận nước thải sinh hoạt của bộ phận dân sống ven haibên bờ sông và các chất thải từ hoạt động nông, lâm, ngư nghiệp của người dân Đặcbiệt khu vực này còn bị ô nhiễm kim loại nặng từ hoạt động đúc đồng của người dân

Điểm SH5: Ngay chợ Đông Ba đối diện với khách sạn Century, khu vực này lànơi tiếp nhận chất thải trực tiếp từ chợ, từ các hoạt động du lịch, dịch vụ Đồng thờiđây cũng lŕ nơi nhận nước thải của Bệnh viện Trung ương Huế và nước thải sinh hoạtcủa người dân

Điểm SH6: Ở nhánh sông Đông Ba, nước sông ở đây chịu ảnh hưởng đáng kểcủa các chất thải từ chợ và nước thải sinh hoạt của người dân, đặc biệt là mọi chất thảicủa các cư dân vạn đò đều được thải trực tiếp ra đây

Điểm SH7: Ở đập La Ỷ, là khu vực tiếp nhận các chất thải của các hoạt độngcông nghiệp, tiêu điểm là hai nhà máy lớn: Nhà máy bia Huda và công ty Hải sản SôngHương Ngoài ra, đây cũng là nơi bị ảnh hưởng từ các chất thải sinh hoạt khá rõ

Điểm SH8: Ở ngă ba Sình, vị trí này là nơi giao nhau của sông Hương và sông

Bồ trước khi chảy ra biển Khu vực này là nơi tiếp nhận chủ yếu các loại chất thải từcác hoạt động sản xuất nông, ngư nghiệp của người dân

Điểm SH9: Ở đập Thảo Long, là đập để ngăn mặn từ biển ăn sâu vào đất liềntrong mùa hè Đây là nơi tiếp giáp với cửa biển và là nơi giao tiếp của tất cả các cửasông trên lưu vực sông Hương trước khi đổ ra biển

Tất cả những điểm trên là đại diện cho các vùng có đầy đủ các hoạt động sảnxuất công, nông, lâm, ngư nghiệp và các hoạt động du lịch, dịch vụ, sinh hoạt [1]

Lê Thị Tịnh Chi

Lớp: Môi Trường K29

6

Bảng 2: Vị trí các điểm quan trắc và lấy mẫu

II.3.2 Các thông số và phương pháp quan trắc

Bảng 3 Thông số và phương pháp phân tích Thông số quan trắc Đơn vị đo Tên phương pháp đo – phân tích

P-PO43- (mg/l) Phương pháp acid Ascorbic(TCVN 6202 – 1996)

Fe tổng (mg/l) So màu với thuốc thử ophenoltrolin (TCVN 6177– 1996)

II.3.3.Tần suất quan trắc

Quan trắc định kỳ 1 lần/ quý (4 lần trong năm)

Cụ thể trong năm 2008 là 4 đợt vào các tháng II, tháng V, tháng VIII và thángXI

II.3.4 Phương pháp và thiết bị lấy mẫu

+ Dạng mẫu: Mẫu hỗn hợp

+ Loại thiết bị lấy mẫu: Máy lấy mẫu nước sông kiểu ngang (COLE –PARMER, U – 05488 – 20, Mỹ)

+ Phương pháp lấy mẫu: TCVN 5996 – 1995

+ Kỹ thuật bảo quản mẫu: TCVN 5993 – 1995

Lê Thị Tịnh Chi

Lớp: Môi Trường K29

8

PHẦN III KẾT QUẢ VÀ THẢO LUẬN

Hình 2: Biến thiên độ pH theo vị trí và theo thời gian quan trắc

Giá trị pH đo được ở các vị trí quan trắc dao động trong khoảng từ 6.4 đến 7.6đơn vị pH Đặc biệt, ở vị trí SH6, pH thấp nhất, do chịu tác động từ dân vạn đò sinhsống trên sông và nước thải chợ Đông Ba Càng về gần đập Thảo Long thì pH càngtăng

Tất cả các vị trí quan trắc đều cho giá trị pH thỏa mãn tiêu chuẩn chất lượngnước mặt loại A (TCVN 5942-1995: >6.0 và <8.5)

Tất cả các đợt quan trắc đều có giá trị pH thỏa mãn tiêu chuẩn chất lượng nướcloại A (TCVN 5942-1995) Nhìn chung, giá trị pH quan trắc được ở các đợt trong mùakhô cao hơn so với các đợt trong mùa mưa

Đợt quan trắc

Bảng 5: Kết quả quan trắc độ dẫn điện (µS/cm)

Hình 3: Biến thiên độ dẫn điện theo vị trí và theo thời gian quan trắc

Từ SH1 đến SH6, độ dẫn tương đối ổn định Từ SH6 đến SH9 thì độ dẫn tăngcao Ở những điểm này do nhận nhiều nước thải sinh hoạt của người dân Trong đó ,độdẫn ở điểm SH9 là cao nhất có thể là do có hiện tượng xâm nhập mặn xảy ra

So sánh giữa các đợt quan trắc trong năm, thì đợt 1 nước sông Hương có độ dẫncao nhất (45.3-2459.9 µS/cm) và đợt 4 có độ dẫn thấp nhất (47-68.5 µS/cm)

Nhìn chung, độ dẫn của nước sông Hương vào mùa nắng cao hơn mùa mưa, dovào mùa mưa, mưa lớn kéo dài nên nước sông Hương pha loãng nhiều nên độ dẫnthấp Trong năm này, độ dẫn cao hơn nhiều so với năm 2007, do năm 2007 mưa nhiềuhơn, không có hiện tượng xâm nhập mặn

Hình 4: Biến thiên độ đục theo vị trí và thời gian quan trắc

Nhìn chung, độ đục trong năm tương đối thấp Mùa khô thường thấp hơn mùamưa.Độ đục lớn nhất vào đợt 4, đây là thời điểm thường có lũ lụt nên độ đục cao

Trong các vị trí quan trắc, SH2 là vị trí có độ đục cao nhất ( trung bình năm

TCVN 5942- 1995

Hình 5: Biến thiên SS theo vị trí và thời gian quan trắc

Kết quả phân tích cho thấy, SS ở vị trí SH8 cao nhất trong các vị trí quan trắcNhưng nhìn chung, giá trị SS ở các vị trí từ SH1 đến SH5 đều thỏa mãn tiêu chuẩnchất lượng nước mặt loại A và loại B (TCVN 5942-1995), các vị trí từ SH6 đến SH9vượt quá tiêu chuẩn chất lượng nước mặt loại A (TCVN 5942-1995)