Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống
1
/ 42 trang
THÔNG TIN TÀI LIỆU
Thông tin cơ bản
Định dạng
Số trang
42
Dung lượng
521,96 KB
Nội dung
http://kilobooks.com THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN L I NĨI lí ch n đ tàI OBO OK S CO M U Sau 15 n m kiên trì đàm phán, ngày 11/12/2001 Trung Qu c th c tr thành thành viên th 143 c a WTO T đ n đ c g n n m, kho ng th i gian ch a ph i đ dài đ có th đánh giá m t cách xác tác đ ng t i m i m t đ i s ng kinh t - tr - xã h i c a Trung Qu c Tuy nhiên đ u có th nh n th y r ng sau g n n m tham gia vào nhà chung WTO, có r t nhi u nh h ng t i n n kinh t Trung Qu c, tích c c có mà tiêu c c c ng có Trung Qu c c ng t n d ng đ c nhi u c h i mà WTO đem l i ng phó m t cách t t nh t v i nh ng nh h ng tiêu c c không th tránh kh i Là m t m t sinh viên h c chuyên ngành trung qu c mu n nghiên c u v TRUNG QU C mu n hi u rõ v n n kinh t TRUNG QUÔC qu th c m t đ tài “nóng h i” ,là mơt cánh c a l n c n ph i m Chính v y mà em ch n đ tài: “Tác đ ng c a vi c gia nh p WTO t i m t s ngành kinh t ch ch t c a Trung Qu c” M c đích nghiên c u tài t p trung phân tích tác đ ng t vi c Trung Qu c gia nh p T ch c Th ng m i Th gi i (WTO) t i m t s ngành kinh t c a n c Phân tích it KIL nh ng bi n chuy n c th m t s ngành kinh t ch ch t c a TRUNG QU C ng ph m vi nghiên c u http://kilobooks.com THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN V i m c đích nghiên c u nh trên, đ i t ng nghiên c u c a niên lu n m t s ngành kinh t ch ch t c a Trung Qu c - đ c m, tác đ ng, đ i sách th c tr ng c a ngành t sau Trung Qu c gia nh p WTO cho đ n ng pháp nghiên c u KIL OBO OKS CO M Ph Niênlu n s d ng k t h p m t s ph ng pháp nghiên c u bao g m : ph ng pháp thu th p, so sánh, phân tích t ng h p tài li u nh m làm sáng t v n đ c n nghiên c u B c c c a đ tài NgồI ph n l i nói đ u k t lu n, đ tàI g m ch Ch ng ngI: Nh ng tác đ ng chung c a vi c gia nh p wto t i n n kinh t c a trung qu c Ch ng II: Tác đ ng đ n ngành nông nghi p CH NG III: Tác đ ng đ n ngành công nghi p CH NG IV: Tác đ ng đ n ngành d ch vU Do nhi u h n ch v ki n th c, th i gian , tài li u tham kh o đ tài không tránh kh i nhi u ch thiéu sót Em r t mong nh n đ th y cô c s góp ý b sung c a http://kilobooks.com THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN Ch ng I: NH NG TÁC NG CHUNG C A VI C GIA NH P WTO T I N N KINH T C A TRUNG QU C c m c b n c a ngành kinh t ch ch t Trung Qu c tr gia nh p WTO KIL OBO OKS CO M c Cùng v i trình c i cách n n kinh t (b t đ u t n m 1978) ngành kinh t ch ch t c a Trung Qu c có nh ng thay đ i nhanh m nh xét nhi u khía c nh khác nh t c đ t ng tr ng, c c u gi a ngành, trình đ phát tri n, m c đ t hoá…M t s đ c m c b n c a ngành kinh t ch ch t Trung Qu c là: 1.1 T ng tr ng v i t c đ cao B ng : T l t ng tr ng c a ngành kinh t ch ch t Trung Qu c th i k 1970 -2000 (đ n v : % hàng n m) Tr c cách c i (1970- Th i k c i cách 1979-1984 1985-1995 1996-2000 1978) Công nghi p D ch v Nông nghi p Ngu n: Võ 6,8 8,2 12,8 9,6 - 11,6 9,7 8,3 2,7 7,1 4,0 3,4 iL c (2004) , Trung Qu c gia nh p T ch c Th ng m i Th gi i – th i c thách th c, NXB Khoa h c xã h i , Hà N i K t b t đ u ti n hành c i cách n n kinh t (1978) cho đ n gia nh p WTO (2001) ngành kinh t ch ch t c a Trung Qu c đ u liên t c t ng tr ng v i t c đ cao Trong m c t ng cao nh t c a ngành công nghi p, sau d ch v th p nh t ngành nông nghi p Qua b ng s li u có th th y, m c dù có ch m l i so v i hai th i k 1979-1984 1985-1995 nh ng t c đ t ng http://kilobooks.com THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN tr ng c a ngành kinh t ch ch t k tr Trung Qu c v n đ t m c cao th i c gia nh p WTO (1996-2000) 9,6% đ i v i công nghi p ; 8,3% v i d ch v 3,4% v i nông nghi p M c t ng tr nh t th gi i c có m c t ng tr KIL OBO OKS CO M cho Trung Qu c m t s nh ng n ng cao c a ngành n ng kinh t cao 1.2 S chênh l ch phát tri n kinh t M c dù có nh ng b c phát tri n theo h ng cơng nghi p hố nh ng trình đ phát tri n không ch gi a ngành mà n i b ngành Trung Qu c c ng r t khác bi t Th c v y, n n kinh t Trung Qu c song song t n t i nh ng ngành kinh t đ c hi n đ i hoá m c cao v i nh ng ngành th công nghi p thô s H n th n a, l i th so sánh c a Trung Qu c v n ch t p trung vào ngành s d ng nhi u lao đ ng tài nguyên nh s n xu t nông nghi p, nguyên li u thiên nhiên, s n ph m ch t o c b n …còn nh ng ngành t p trung nhi u v n k thu t cịn r t non tr s c c nh tranh không cao nh s n xu t s n ph m hoá h c, máy móc, thi t b … 1.3 Ngày đ c t hố Cùng v i q trình c i cách n n kinh t , ngành kinh t c a Trung Qu c ngày đ c t hoá h n, xét c v bên l n bên ngồi + T hố bên : th hi n ngu n l c, c ng nh q trình t hố giá c phân b vi c gi m b t vai trò c a nhà n c ho t đ ng kinh t Ví d nh t tr ng s n ph m nông nghi p bán theo giá c đ nh c a nhà n c gi m t 94% n m 1978 xu ng 23% n m 1999; v i s n ph m cơng nghi p t tr ng gi m t ng ng t 100% xu ng 12% + T hóa bên ngồi : Cùng v i trình c i cách n n kinh t , nh ng rào c n v iđ ut n c c ng nh rào c n thu quan phi thu quan đ i v i hàng hoá c a ngành kinh t ch ch t đ c d n tháo d iv iđ ut n c http://kilobooks.com THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN ngoài, 20 n m c i cách m c a, dịng v n n c ngồi đ c bi t FDI liên t c t ng m nh (t m c trung bình 1,769 t USD/n m th i k 1979-1982 lên 46,878 t USD n m 2001) Ph m vi c a t t c hàng rào phi thu quan đ i v i KIL OBO OKS CO M nh p kh u gi m t m c 32,5% n m 1996 xu ng 21,6% n m 2001 Trong th i k 1992-2001 m c thu quan trung bình đ i v i t t c s n ph m c a Trung Qu c liên t c gi m t m c 49,2% (khơng tính theo t tr ng) xu ng cịn 16,6% hay t 40,6% (tính theo t tr ng) gi m 12% M c dù gi m m nh nh v y nh ng m c thu trung bình n Trung Qu c v n cao h n so v i m c trung bình c a c thành viên WTO (kho ng 10% n c phát tri n 3% n c công nghi p phát tri n ) Qua m t s đ c m k c a ngành kinh t ch ch t Trung Qu c có th th y r ng tính đ n tr c gia nh p WTO ngành đ c t hóa m nh, đ c bi t vi c gi m thu quan, h n ng ch c ng nh gi m m c đ đ c quy n c a nhà n c ngo i th ng i u cho th y m c đ s n sàng cao c a ngành kinh t ch ch t c a Trung Qu c đ i v i vi c gia nh p WTO Nh ng tác đ ng chung t i kinh t Trung Qu c t vi c gia nh p WTO 2.1 Tác đ ng tích c c Vi c Trung Qu c gia nh p WTO s có nh ng tác đ ng nhi u chi u đ n n n kinh t c an c M c dù có nh ng tác đ ng tiêu c c nh t đ nh nh ng nhà kinh t nh n m nh r ng tác đ ng tích c c c a vi c gia nh p WTO đ i v i Trung Qu c l n h n nhi u: + Th nh t, gia nh p WTO đ ng ngh a v i vi c Trung Qu c ch đ ng tham gia vào q trình tồn c u hố kinh t –m t xu th t t y u đóng vai trò chi ph i m i ho t đ ng c a n n kinh t th gi i th k XXI Tham gia WTO s giúp Trung Qu c nâng cao đ nh h c v th c a tr ng c a v i t cách m t n ng qu c t , phát huy tính ch đ ng c l n b ng vi c tham gia vào trình xây d ng thi t l p m t c ch m u d ch công b ng h p lí h n cho t t c http://kilobooks.com THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN n c, đ c bi t n c phát tri n (trong có c Trung Qu c) Khi gia nh p WTO, Trung Qu c s có đ c khn kh sách rõ ràng đ ti p t c c i cách m nh h n n a n n kinh t theo h + Th hai, d ng th tr ng h i nh p kinh t qu c t KIL OBO OKS CO M i s c ép c a c nh tranh qu c t , Trung Qu c s ph i s d ng tài nguyên nhân l c h p lí h n, doanh nghi p s ph i u ch nh c c u s n xu t, thay đ i ph ng th c kinh doanh c ng nh nâng cao trình đ qu n lí c a Ngồi tham gia vào WTO, Trung Qu c s có c h i t t h n vi c ti p c n m r ng th tr ng qu c t c ng nh d dàng h n vi c thu hút v n công ngh tiên ti n c a th gi i…Tr thành thành viên c a t ch c th ng m i t quy mơ tồn c u, Trung Qu c s có u ki n phân b t i u ngu n l c, thay đ i c c u kinh t theo h tranh, vào th tr ng phát huy l i th so sánh, t ng s c c nh ng qu c t thu n l i, thúc đ y s n xu t xu t kh u, t o thêm công n vi c làm t ng thu nh p cho ng i dân Thêm vào đó, quy đ nh u ki n c a WTO cịn bu c sách kinh t v mô c a Trung Qu c ph i đ nâng lên m t b c c mang tính n đ nh h n, cơng khai h n…T t c nh ng u s góp ph n thúc đ y n n kinh t Trung Qu c, v n thi u nh ng đ ng l c t bên trong, ti p t c trì đ Ng c đà t ng tr i tiêu dùng Trung Qu c c ng s đ ng t ng tr ng nhanh h n n a c l i t vi c ti p c n v i lo i hàng hoá d ch v , không ch nhi u h n v s l lo i, h p lí h n v giá c t t h n v ch t l ng mà đa d ng h n v ch ng ng 2.2 Tác đ ng tiêu c c ánh giá nh ng tác đ ng tiêu c c đ i v i Trung Qu c sau gia nh p WTO, chuyên gia kinh t đ u nh n m nh y u t c nh tranh qu c t Th c hi n nguyên t c c a WTO, ngành kinh t c a Trung Qu c s ph i ch u s c ép c nh tranh r t l n, ngành xét v quy mô s n xu t, ch t l c ng nh trình đ k thu t qu n lí đ u đ ng d ch v c xem v n cịn thua n c http://kilobooks.com THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN ph ng Tây H u qu v n đ xã h i s b c l rõ nét, đ c bi t v n đ th t nghi p phá s n M t cách c th h n, xem xét nh ng cam k t c a Trung Qu c gia nh p KIL OBO OKS CO M WTO s th y Trung Qu c s ph i th c hi n nhi u ngh a v mà v i trình đ phát tri n c a n n kinh t vào th i m gia nh p nh ng thách th c h t s c gay g t, không th d dàng v t qua m t th i gian ng n M t n n kinh t v n ch a m c a r ng rãi, nhi u ngành, nhi u khu v c đ c nhà n b oh ng m i, d b hàng rào m c cao ph i t hoá ho t đ ng th c u đãi, tr c p, phi thu quan, xoá b đ c quy n, cho phép kinh t phi qu c h u tham gia sâu r ng h n vào ho t đ ng th ng m i…ban đ u ch c ch n s có nhi u khó kh n, th m chí b đ o l n Rõ r t nh t doanh nghi p Trung Qu c, nh t Asiaweek s 3/12/1999 vi t, “do b s c ép c nh tranh c a hàng hố n c ngồi s ho c ph i đ t đ ng c p qu c t ho c ph i ch t” Ch ng II: TÁC NG N NGÀNH NÔNG NGHI P Vài nét v nông nghi p Trung Qu c 1.1 c m c b n M c dù t tr ng c a nông nghi p GDP c a Trung Qu c có xu h gi m nh ng v n có t i 49% l c l ng lao đ ng n nông nghi p 64% dân s Trung Qu c s ng ng c tham gia vào s n xu t nông thôn ( b ng 3) H n th n a, s gia t ng c a dân s , c a trình đ tiêu dùng s phát tri n c a ngành phi nông nghi p khác n nhu c u v s n ph m nơng nghi p ngày t ng Do nơng nghi p đ t is c coi ngành kinh t quan tr ng có nh h ng l n n đ nh kinh t c ng nh tr c a Trung Qu c Sau 20 n m c i cách m c a, ngành nông nghi p Trung Qu c có nh ng b c phát tri n m nh theo h ng đa d ng hoá ngành ngh nâng cao n ng su t http://kilobooks.com THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN lao đ ng thông qua vi c áp d ng nh ng thành t u khoa h c k thu t c ng nh nh ng hình th c qu n lí kinh doanh m i (khốn s n ph m, phát tri n xí ng tr n…) Tuy v y th c t Trung Qu c, nông nghi p v n ch a th c s đ c tr ng m c, m t th i gian dài tài nguyên c a khu v c KIL OBO OKS CO M nghi p h nông nghi p nông thôn Trung Qu c liên t c b thu hút đ xây d ng công nghi p thành th Ngoài Trung Qu c cịn có nhi u hình th c b o h dành cho nông nghi p g m c thu quan phi thu quan Cùng v i trình c i cách m c a chu n b gia nh p WTO m c đ b o h gi m nh ng v n r t ph c t p khó đánh giá h t đ c m t cách xác 1.2 Nh ng khó kh n , tr ng i ch y u Th nh t, giá c nhi u lo i s n ph m nông nghi p c a Trung Qu c cao h n so v i giá trung bình c a th gi i chi phí s n xu t cao, c s h t ng y u K t đ u nh ng n m 1990, giá c hàng nông s n Trung Qu c liên t c t ng v i t c đ kho ng 10%/n m , n giá c nhi u s n ph m nh ti u m ch, ngô, đ u, bông…đ u cao h n giá th gi i 20% đ n 70% Nhìn chung ch có th t l n, hoa qu , thu c t ng đ i có u th , nhi u lo i nơng s n cịn l i c a Trung Qu c thi u s c c nh tranh th tr ng qu c t [21] Th hai, sau m t th i gian dài có tác đ ng tích c c t i vi c t o công n vi c làm t ng thu nh p cho nơng dân, xí nghi p h ng tr n v i quy mô s n xu t nh , cơng ngh máy móc l c h u, n ng su t th p ngày tr nên hi u qu , gây lãng phí tài ngun nhi m mơi tr v i ngân sách đ a ph ng c ng nh t o gánh n ng đ i ng Th ba, hàng nơng s n n c khó tiêu th , thu nh p c a nông dân t ng ch m T l t ng thu nh p rịng c a nơng dân n c gi m t 9% n m 1996 xu ng 4,3% n m 1998 2,1% n m 2000 S gi m sút thu nh p kéo theo s gi m sút chi tiêu, k c chi tiêu cho s n xu t l n cho tiêu dùng có nh h ng tiêu c c đ n vi c m r ng th tr i u ng n i đ a, đ n s c c nh tranh c a http://kilobooks.com THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN s n ph m nơng nghi p th tr ng th gi i đ n s phát tri n lành m nh c a n n kinh t Th t , b d n thoái hoá c ng nh ch u tác đ ng m nh t trình phát tri n tr KIL OBO OKS CO M cơng nghi p th hố, tài nguyên nông nghi p ngày khan hi m, môi ng nông nghi p ô nhi m n ng n …N m 1999 di n tích đ t nơng nghi p bình qn m t lao đ ng nơng nghi p c a th gi i D báo nh ng nh h Trung Qu c 0,2 - b ng 1/25 m c trung bình ng t i nông nghi p T m quan tr ng c a nơng nghi p đ i v i tồn b n n kinh t xã h i, nh ng khó kh n mà ngành ph i đ ng đ u c ng nh tính khó xác đ nh m c đ b o h c a ngành d n đ n nh ng k t lu n khác v m c đ tác đ ng c a vi c Trung Qu c gia nh p WTO t i nông nghi p n c Nhi u nhà nghiên c u cho r ng nông nghi p s ch u tác đ ng m nh nhanh t vi c Trung Qu c gia nh p WTO h n so v i ngành khác H n th n a, dù có c tác đ ng tích c c tiêu c c, c thách th c c h i nh ng thách th c tr c ti p hi n th c c h i ti m tàng i u có ngh a v lâu dài vi c gia nh p WTO s t o u ki n cho nông nghi p Trung Qu c phát tri n thu n l i song tr kh n 2.1 c m t s đ a đ n nhi u khó Nh ng tác đ ng tích c c + Trung Qu c có th t n d ng m nh m h n ngu n l c c a th tr t sau gia nh p WTO đ u ti t cung c u, t ng c thúc đ y phát tri n nông nghi p theo h qu cao Nh có đ c quan h th ng ch t l ng qu c ng kh n ng c nh tranh, ng cao, s n l ng cao, hi u ng m i bình đ ng, khơng phân bi t đ i x t t t c thành viên l i c a WTO, Trung Qu c có th m r ng l nh v c, th ph n, th tr ng cho xu t kh u nông s n Vi c gia nh p WTO cịn giúp cho Trung Qu c có quy n ch đ ng tham gia vào cu c đàm phán đa ph ng v v n đ nông http://kilobooks.com THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN nghi p có đ c khn kh pháp lí đ cho hàng nơng s n c a c qu c t công nh n đ b o v quy n l i nh ng th tr ng có m c b o h cao đ i v i nông s n nh Nh t B n, Hàn Qu c… KIL OBO OKS CO M + Trong dài h n vi c th c hi n cam k t v i WTO s t o u ki n đ ngành nông nghi p Trung Qu c c i ti n đ c k thu t nâng cao ch t l ng qu n lí, kinh doanh (thơng qua vi c thu hút v n, k thu t k n ng qu n lí t bên ngồi nhi u h n) C c u ngành nông nghi p s đ sánh th c u ch nh theo h ng phát huy l i th so ng m i qu c t (t p trung s n xu t xu t kh u nh ng s n ph m s d ng nhi u lao đ ng nh nuôi tr ng, thu s n, hoa qu , rau xanh…) Vi c gia nh p WTO c ng có l i cho s an toàn th c ph m tiêu chu n ch t l không ng ng nâng cao đ phù h p v i yêu c u cao c a n m u d ch qu c t ng ph i c h th ng + Bu c b ngành qu n lí c p ph i thay đ i cách ngh , t ng c bi t quan ni m th tr h ng hi u ng, tôn tr ng pháp lu t, nhanh chóng xố b tàn d nh ng c a n n kinh t k ho ch đ ng th i thúc đ y c i cách sách th tr ng n c 2.2 Nh ng tác đ ng tiêu c c Th nh t, s c c nh tranh c a h u h t s n ph m nông nghi p Trung Qu c đ u th p h n so v i th tr ng qu c t nên vi c th c hi n cam k t nh gi m m nh thu quan xoá b hàng rào phi thu quan, m c a th tr ng n c Nó s c cho hàng ngo i nh p s có tác đ ng m nh đ n th tr làm t ng khó kh n cho vi c n đ nh s n xu t, th tr ng n ng giá c nông s n Trung Qu c, làm m t t m ch n b o h truy n th ng, n cho nh p kh u gia t ng Khi nh p kh u nông s n t ng, đ n l t s làm giá hàng nông s n n i đ a gi m H u qu s n xu t nông nghi p n th tr c suy gi m, s ng ng i th t nghi p nông nghi p gia t ng Mà nh p kh u nơng s n có m khác so v i nh p kh u hàng cơng nghi p ó là, nh p kh u hàng công nghi p s có kh 10 http://kilobooks.com THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN th i ho c khơng cịn hi u qu n a Nh ng nhi m v b o h ngành công nghi p non tr n c l i h t s c quan tr ng có l cịn quan tr ng h n tr c Vì th hi n c n thay đ i cách th c b o h , ch y u áp d ng tiêu chu n công ng đ t o hàng rào ng n ch n nh ng s n ph m KIL OBO OKS CO M ngh tiêu chu n môi tr gây ô nhi m nghiêm tr ng, nh ng s n ph m ch t l tr ng n n c ng th p thâm nh p vào th c, tác đ ng đ n nh ng s n ph m có liên quan c a cơng nghi p đ t Th c tr ng ngành công nghi p Trung Qu c t WTO sau gia nh p Ngành công nghi p Trung Qu c sau gia nh p WTO có nh ng chuy n bi n r t l n S n xu t công nghi p c a Trung Qu c n m 2002 t ng 10,2%; n m 2003 t ng 12,6% n m 2004 t ng 11,5% Trong n m 2005 v a qua, giá tr gia t ng tồn ngành cơng nghi p 7916 t NDT, t ng 11,4% so v i n m tr Qu c thu hút đ c [3] Trung c m t lo t k thu t cao mà tiêu bi u k thu t thông tin chuy n d ch vào v i quy mô l n Vùng đ ng b ng sông Chu Giang, Tr vùng bi n B t H i…b ng Giang, c đ u hình thành khu chuyên doanh c a ngành thông tin n t N m 2002 quy mô ngành thông tin n t Trung Qu c đ t 169,2 t USD, t ng 65,5% , đ ng th th gi i [28] 28 http://kilobooks.com THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN B ng : S n xu t tiêu th s n ph m công nghi p Trung Qu c N (t NDT) 200 4260,7 200 4593,5 200 5361,2 200 6281,5 T ng T tr (%) ng(%) l tiêu th KIL OBO OKS CO M m M c t ng giá tr 8,9 97,7 10,2 98,0 12,6 98,1 11,5 98,1 s n ph m Ngu n : Lê Thu Hà (2005) , “ Kinh t Trung Qu c sau gia nh p WTO ”, T p chí Nh ng v n đ kinh t th gi i (11/2005) Gia nh p WTO thúc đ y vi c u ch nh t i u hố c c u cơng nghi p N m 2002 : t l t ng tr ng c a công nghi p ch bi n 20,3%, v nghi p nguyên li u v i t l t ng tr Qu c th c s b ng ch 15,6% t qua cơng i u có ngh a Trung c vào giai đo n công nghi p hố tồn di n N m 2003: ngành luy n kim đ t l i nhu n t ng h n l n; t ng tr ng l i nhu n c a nhi u ngành công nghi p khác nh ngành than, kim lo i màu, v t li u xây d ng đ u v 50% t N m 2004: Giá tr gia t ng c a ngành k thu t cao t ng 23,1% , s n l ng s n ph m thi t b thông tin cáp quang, n tho i di đ ng, máy tính xách tay l n l t t ng t 14,7% đ n 40,3% Tin h c v 2000 t NDT N m 2005: s n l ng khai thác than v n lên v i doanh thu v tm c t m c 2,19 t t n, t ng 9,9% (đ thúc đ y ngành công nghi p than phát tri n, Trung Qu c xây d ng tr ng m 13 khu m l n); s n l ng thép thô đ t 350 tri u t n t ng 24,6%; xi m ng 29 http://kilobooks.com THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN đ t 1,06 t t n, t ng 10% Do ngo i th ng phát tri n nên ngành đóng tàu Trung Qu c có nhi u đ n đ t hàng h n, Trung Qu c đ n ng tr thành m t c đóng tàu l n nh t th gi i N m 2002, Trung Qu c đóng đ c 69 KIL OBO OKS CO M tàu, có c tàu ch d u, chi m 13% t ng s tàu đóng m i c a th gi i V i chi phí lao đ ng r (b ng 20%-30% chi phí cho cơng nhân Nh t B n) ngành đóng tàu Trung Qu c hi n có l i th c nh tranh l n Trong nh ng n m dài th ng l ng đ gia nh p WTO, khơng ý ki n cho r ng công nghi p ôtô s m t s nh ng “n n nhân” c a vi c h i nh p Nh ng ch kho ng n a n m sau Trung Qu c gia nh p WTO phía b s c l i cơng ty n c ngồi b công ty n i đ a nh , tên tu i qua m t : bán ch y nh t n m 2002 lo i xe n i đ a Chery Merrie ch khơng ph i lo i xe n c ngồi danh ti ng (trong tháng đ u n m, m c tiêu th xe Volkswagen t ng 16% xe Chery t ng 305%) Ngành công nghi p ôtô có nhi u ti n b k t gia nh p WTO: nhà s n xu t n i đ a t xoay s đ b o đ m an toàn cho th tr l ng c a h Hi p h i nhà s n xu t ôtô Trung Qu c cho bi t s ng ôtô s n xu t n c t ng 38,15% vòng 11 tháng đ u n m 2002 Tháng 11/2002 hãng Shanghai General Motors, m t liên doanh M –Trung, tuyên b l l ng ôtô mà h bán đ c 102000 chi c 11 tháng, g p l n so v i s ng c a c n m 2001 Ch riêng t i B c Kinh l ng xe bán t ng 50% 10 tháng đ u n m 2002 Con s 3,25 tri u chi c xe ơtơ đ Qu c t v trí n c s n xu t n m 2002 đ a Trung c s n xu t ôtô l n th lên th th gi i, s n l trí th 14 lên th 10 N m 2003, s n l 5,7 tri u chi c s n l ng xe ôtô đ ng ôtô đ t phá ng xe t v m c 4,4 tri u chi c Và c s n xu t n m 2005, t ng 12,1% so v i n m 2004 (trong xe 2,77 tri u chi c , t ng 19,7%) [6] Theo c tính doanh s bán ơtơ tháng đ u n m 2006 c a Trung Qu c t ng 54% so v i k n m tr c, nh thu nh p gia t ng giá xe gi m Hi n Trung Qu c th tr 30 ng http://kilobooks.com THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN ôtô l n th hai th gi i v i m t đ 25 ôtô/1000 ng ôtô l u hành i D ki n đ n n m 2020 s Trung Qu c vào kho ng 130 tri u chi c, so v i s 33 tri u chi c nh hi n [7] Nh v y ngành công nghi p s n xu t ôtô c a Trung it ng ban đ u, ng KIL OBO OKS CO M Qu c không b tu t d c nh nhi u ng c l i nhi u nhà quan sát hi n cho r ng có l khơng lâu n a Trung Qu c s v t qua Nh t B n Hàn Qu c, xu t kh u xe ôtô giá r kh p n i D t may ngành đ c d đốn có l i ích l n phát tri n m nh sau Trung Qu c gia nh p WTO nh ng ng i ta v n không kh i ng c nhiên tr tri n c a T n m 2002, sau đ n c t c đ phát c buông l ng m t s h n ng ch c a c thành viên WTO, ngành d t may Trung Qu c ti n vào th tr gi i m t cách m nh m d ng th ng nh khơng c n n i Theo Ngân hàng th gi i, m y n m g n th ph n c a ngành d t may Trung Qu c th gi i chi m kho ng 20% có th t ng lên 50% vào n m 2010 B t đ u t 1/1/2005, m i h n ng ch hàng d t may gi a n d t may c a WTO c thành viên WTO đ ó m t th i m gây kinh hoàng cho nhi u n gi i b i vi n c nh không xa v s th ng tr th tr Qu c c xoá b theo Hi p 31 cv c th ng d t may th gi i c a Trung http://kilobooks.com THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN Ch ng IV: TÁC NG N NGÀNH D CH V c m c a ngành d ch v Trung Qu c KIL OBO OKS CO M Cùng v i trình c i cách m c a n n kinh t , ngành d ch v c a Trung Qu c phát tri n m nh : giai đo n 1970-2000 t tr ng c a ngành GDP t ng t 13% lên 33%, t tr ng lao đ ng tham gia vào ngành c ng t ng t 9% lên 28% (b ng 3) + trình đ phát tri n chung c a m u d ch d ch v t ng đ i th p, c c u xu t kh u ch a h p lí Kim ng ch m u d ch d ch v c a Trung Qu c n m 1998 ch chi m 1,8% kim ng ch m u d ch d ch v toàn th gi i S phát tri n c a ngành d ch v Trung Qu c c ng ch y u t p trung vào ngành truy n th ng đòi h i nhi u lao đ ng ngành t p trung nhi u v n, k thu t, trí tu nh tài ti n t , b o hi m, t v n…v n r t phát tri n th gi i l i m t khâu y u c a Trung Qu c + trình đ phát tri n c a h th ng th tr th ng d ch v th p, trình đ xã h i hố, ng ph m hố c a d ch v cịn ch a cao, trình đ phát tri n gi a khu v c không đ ng đ u H th ng pháp lu t, pháp quy đ i v i ngành d ch v ch a ki n toàn Nhi u quy đ nh tr u t không phù h p v i quy t c th ng, khó th c hi n Có nh ng quy đ nh ng m i qu c t Tác đ ng chung 2.1 C h i phát tri n m nh m ngành d ch v Trung Qu c h t s c n i b t + C h i cho ngành d ch v Trung Qu c thu hút đ u t n c ngoài: Cam k t gia nh p c a Trung Qu c s c i thi n m nh m nh t, nhi u nh t môi tr t u ki n m u d ch, qua ch c ch n s t ng c t , có l i cho đ u t n ng lòng tin c a nhà đ u c ch y m nh vào ngành d ch v c a n 32 ng đ u c http://kilobooks.com THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN + C h i cho vi c thúc đ y c i cách ngành d ch v c a Trung Qu c, nâng cao trình đ c nh tranh : Sau gia nh p WTO, đ u t n c, ch c ch n s làm t ng c nh tranh, t o s c ép nh t đ nh v i doanh nghi p n n c V lâu dài s c ép m t u t t b i s giúp công ty c t ng c KIL OBO OKS CO M n c ch y m nh vào ng ý th c v r i ro, th m chí kh o nghi m v s t n vong, thúc đ y s c i cách m nh m Các công ty n theo nh ng kinh nghi m thành công, ph quý báu mà cơng ty n c a c ngồi vào Trung Qu c cịn mang ng th c qu n lí kinh doanh tiên ti n vơ c có th h c t p ng d ng vào ho t đ ng 2.2 Thách th c c ng không ph n rõ r t + Thách th c v vi c b thu h p th ph n : V i ch t l cách làm vi c r nh ng th p, giá c cao, cung m rà, nhi u ngành d ch v Trung Qu c r t d ph i ch u thua, ng khách hàng th ph n cho cơng ty n c ngồi, đ n sau nh ng l i đ y kinh nghi m v phong cách ph c v chu đáo, k thu t ph c v cao ch t l ng d ch v t t + Thách th c đ i v i th ch qu n lí c ch kinh doanh : ngành d ch v Trung Qu c m t th i gian dài tr c ph đ c quy n Sau h n 20 n m c i cách m c a, c i cách ngành v n di n ch m ch p, g p nhi u khó kh n, hi u qu h n ch , v y v n ch a có th ch c ch th tr theo ngh a ch th tr Trung Qu c Trong n ng c phát tri n, c ch th ng hồn thi n Tình hình t o nên s chênh l ch l n đ i v i th c t c a Trung Qu c, mà chênh l ch l n đ ng ngh a v i thách th c l n + Thách th c vi c giành l y nhân tài qu n lí cao c p : Khi vào Trung Qu c, cơng ty n c ngồi h u h t s s d ng chi n l d ng nhân tài c a n c nhân tài t i ch , n c ti p nh n đ u t v i ch đ đãi ng cao, h p d n h n h n, v y s n công ty n c m t m t s nhân tài u tú Nghiên c u n m v ng quy t c c a WTO 33 http://kilobooks.com THÖ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN WTO m t th tr ng c nh tranh r ng l n mà mu n tham gia vào ph i hi u rõ quy t c c nh tranh c a WTO yêu c u n nguyên t c gia nh p th tr ng th ng m i công b ng song l i không ph n đ i ng n c Do v y không nh ng c n nghiên c u KIL OBO OKS CO M vi c b o h h p lí th tr c thành viên th c hi n m i n m rõ quy t c c a WTO đ c bi t c a Hi p đ nh chung m u d ch-d ch v (GATS) mà c n nghiên c u c bi n pháp b o h m u d ch c a n thành viên khác T m i có đ phát tri n ngành d ch v n c c nh ng bi n pháp thích h p nh t đ b o v , c 3.1 S a đ i hoàn thi n v n b n pháp lu t liên quan Theo nh ng quy đ nh nguyên t c v đ minh b ch c a WTO, h th ng pháp lu t v n tr c d a vào cách th c qu n lí theo m nh l nh hành ph i chuy n sang qu n lí b ng nh ng quy đ nh pháp lu t công khai theo thông l qu c t đáp ng yêu c u m c a h n n a ngành d ch v đòi h i Trung Qu c ph i nhanh chóng s a đ i nh ng quy đ nh pháp lu t l i th i, ban hành quy đ nh m i, v a phù h p v i quy t c c a WTO đáp ng yêu c u c a th c ti n v a ph i b o h m c ngành ngh non tr n c đ n gi n đ i v i Trung Qu c cu c đ s c v i n ây v n đ không h c phát tri n đ y kinh nghi m, dù v y v n v n đ h t s c quan tr ng, c n th c hi n 3.2 ng th i m c a c n Nhi u ngành d ch v c a Trung Qu c tr n c đ i v i ngành d ch v c đóng kín c a v i bên ngồi, c bao vây l n nhau, th c hi n ho t đ ng đ c quy n khép kín T Trung Qu c th c hi n c i cách đ n nay, nh ng ngành đ c quy n t ng b m c a cho n 100% v n n c c ngoài, xu t hi n nhi u doanh nghi p, th m chí doanh nghi p c ngồi Tuy nhiên vi c xố b đ c quy n m c a n ch m ch p, th m chí cịn q ít, khơng t o đ c môi tr cv n ng c nh tranh Hi n Trung Qu c gia nh p WTO, m c a v i bên ngồi thơng thoáng h n, sâu r ng h n, th y rõ s trì tr c a m c a n 34 c Do v y vi c m c a c a http://kilobooks.com THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYEÁN nhi u ngành đ c quy n đ i v i doanh nghi p dân doanh s ph i có nh ng b c m nh m h n ng nhân tài KIL OBO OKS CO M 3.3 Làm t t công tác b i d Trong cu c c nh tranh này, c nh tranh v ng chóng đào t o đ i r t quan tr ng Nhanh c m t đ i ng cán b gi i v nghi p v , m t đ i ng làm công tác chuyên môn v i s l ng l n phù h p v i đòi h i c a th tr ng thông tin, b o hi m, ngân hàng m t nhi m v c p bách Ngoài vi c ki n tồn sách b o v nhân tài, t o môi tr ng làm vi c tích c c nh m khuy n khích h phát huy h t kh n ng, tránh ch y máu ch t xám c ng h t s c c n thi t đ ngành d ch v Trung Qu c có th phát tri n v i t c đ cao h n, trình đ k thu t tiên ti n h n, theo k p v i qu c t Th c tr ng ngành d ch v Trung Qu c t sau gia nh p WTO Gia nh p WTO th c s m t kh i m m i đ ngành d ch v c a Trung Qu c phát tri n nhanh N m 2003 ngành d ch v t ng 7,3% đóng góp t i 40% cho t ng tr ng kinh t Trung Qu c Các ngành d ch v đ u có k t qu đáng khích l T l v n ngân hàng c a Trung Qu c t ng lên, nh ng kho n n x u gi m rõ r t, ch t l ng v n hành ti n t đ tham gia vào th tr c nâng cao Nh ng th ng nhà đ u t D ng cơng ty b o hi m có v n đ u t n Tr gi i c ng ch ng khoán Trung Qu c, thúc đ y vi c đ i m i, sáng t o ngành ti n t , làm l n m nh l c l hi m n ng nhân n i nh h ng t hi u c ngoài, ho t đ ng c a ngành b o c t ng nhanh c Trung Qu c th c tr thành thành viên c a WTO, t t c n c c ng nh d lu n qu c t đ u b n kho n tr WTO, Trung Qu c đ c m t gì? ” Tr i qua g n n m đ th c hi n cam k t v i WTO, m i ng d a vào h th ng đa ph c câu h i : “Gia nh p i đ u cho r ng Trung Qu c thành công m mãn nh ng đ phát tri n th 35 ng m i chinh ph c th tr ng th http://kilobooks.com THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN gi i ; r ng t ng kim ng ch th ng m i qu c t c a n sau m y n m v a qua t ng tr c t ng g p đơi ch ng GDP v n liên t c d n đ u th gi i v i t c đ ngo n m c x p x hai ch s ; r ng cho t i h u nh Trung Qu c ch a m t c l i r t nhi u nh gia nh p WTO… ó nh ng k t qu đ u KIL OBO OKS CO M đáng k đ tiên, m m t th i k m i đ y h a h n đ i v i đ t n c h n 1,3 t dân Ngày nhi u nghiên c u ch r ng vi c gia nh p WTO thúc đ y t ng tr ng GDP th c t c a Trung Qu c khuy n khích n n kinh t th c hi n ho t đ ng đem l i giá tr gia t ng cao h n Th c t , ti n trình th c hi n nh ng cam k t v i WTO m đ ng song hành v i nh ng n l c phát tri n đ t n c c a Trung Qu c S chuy n c a n n kinh t Trung Qu c th hi n nhi u m t: ph m vi m c a r ng h n h i nh p qu c t nhanh h n, t c đ c i cách gia t ng h n Ngo i th ng phát tri n sôi đ ng h n thúc đ y tiêu dùng đ u t t ng m nh Các ngu n l c có xu h ng chuy n d ch t khu v c hi u qu sang khu v c có hi u qu cao h n Nh ng tác đ ng không mong mu n có nh ng khơng l n Các ngành nơng nghi p, s n xu t ôtô, d ch v phát tri n nhanh không b nhi u nh h ng tiêu c c nh nh ng d đoán tr 36 c n c gia nh p WTO http://kilobooks.com THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN K T LU N Gia nh p WTO m t s ki n l n đ i s ng kinh t xã h i Trung Qu c, KIL OBO OKS CO M đánh d u công cu c m c a h i nh p qu c t c a Trung Qu c b th i k m i v i nh ng bi n đ i ch c ch n, sâu s c toàn di n c vào m t i v i ph Trung Qu c, th c ch t m t s chuy n bi n quan tr ng v t phát tri n, t t c khép kín c a n n kinh t k ho ch truy n th ng sang t m i ch đ ng m c a h i nh p H nh n th c r ng, tồn c u hố m t xu th khách quan, h i nh p kinh t th gi i v a c h i v a thách th c- n u bi t n m th i c , v t qua th thách l i s nhi u h n h i, b t l i s bi n thành có l i; đ ng th i kh ng đ nh r ng ti n trình tồn c u hố kinh t , gia nh p WTO đ ng nh t v i m c tiêu c i cách m c a xây d ng th ch kinh t th tr ng xã h i ch ngh a c a Trung Qu c T cách thành viên WTO đem l i cho Trung Qu c nh ng v n h i m i phát tri n kinh t , đ a s phát tri n y lên m t t m cao m i Nh ng k t qu đ t đ c sau g n n m gia nh p WTO c a Trung Qu c cho th y h i nh p kinh t th gi i mang l i l i ích cho n c thành viên, giúp t ng c ng s c c nh tranh n ng đ ng c a n n kinh t , thúc đ y m r ng quan h qu c t c i cách h th ng sách cho phù h p v i b i c nh tồn c u hố Nhìn t ng th , đ c bi t nhìn t chi n l c lâu dài, vi c gia nh p WTO th c s m t v n h i, m t th ng l i l n c a Trung Qu c Quá trình Trung Qu c đ y nhanh vi c th c hi n cam k t v i WTO trình tr công cu c c i cách ng thành, thúc đ y Trung Qu c vào chi u sâu Có nhà nghiên c u Trung Qu c vi t, kinh t Trung Qu c sau gia nh p WTO có th khái qt b ng chín ch “m c a m nh, c i cách m nh, phát tri n m nh” Theo d đoán c a r t nhi u chuyên gia n c 20 n m t i, t c đ t ng tr ng c a Trung Qu c ti p t c thu c lo i cao nh t th gi i Nh ng mà Trung Qu c tr i 37 http://kilobooks.com THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN qua vi c h i nh p v i th gi i đ u có ý ngh a th i s nóng h i có giá tr tham kh o quan tr ng đ i v i n c có nhi u nét t ng đ ng sau gia nh p KIL OBO OKS CO M WTO, có Vi t Nam 38 http://kilobooks.com THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN TÀI LI U THAM KH O Lê Thu Hà (2005) , “Kinh t Trung Qu c sau gia nh p WTO” , T p chí KIL OBO OKS CO M Nh ng v n đ kinh t th gi i (11/2005) Minh Hi n (2006) , “ 2006 th ng d th ng m i Trung Qu c t ng k l c” , Th i báo kinh t Vi t Nam (186/2006) Bernard Hoekman, Aaditya Mattoo Phillip English (2004) , S tay v : Phát tri n, th ng m i WTO , NXB Chính tr qu c gia , Hà N i Tr nh Qu c Hùng (2006) , “ S li u th ng kê tình hình phát tri n kinh t xã h i Trung Qu c n m 2005 ”, T p chí nghiên c u Trung Qu c (2/2006) Vi t H ng (2006) , “ Trung Qu c đ i phó v i s bùng n ơtơ ” , T p chí Ngo i Th ng (25/2006) Vi t H ng (2006) , “ Tri n v ng kinh t th gi i n m 2006 : ti p t c n m c a châu Á” , T p chí ngo i th ng (19/2006) Tuy t Khanh (2006) , “ Trung Qu c sau n m tham gia WTO : ánh giá s kh i vài nét ” , T p chí Th i đ i m i (3/2006) Lê B L nh (2005) , Kinh t th gi i quan h kinh t qu c t 2004-2005, NXB tr qu c gia , Hà N i L u L c (2002) , Tồn c u hố kinh t - l i thoát c a Trung Qu c đâu? , NXB Khoa h c xã h i , Hà N i 10 Võ iL c (2005) , “ Trung Qu c sau gia nh p WTO –vi c th c hi n nh ng cam k t, tác đ ng nh ng c i cách” , Báo cáo t ng h p c a Vi n kinh t tr th gi i, Hà N i 11 Võ iL c (2004) , Trung Qu c gia nh p T ch c Th ng m i Th gi i –th i c thách th c , NXB khoa h c xã h i , Hà N i 12 V ng Trung Minh (2005) , Trung Qu c gia nh p T ch c Th WTO , NXB Lao đ ng , Hà N i 39 ng m i Th gi i http://kilobooks.com THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN 13 Supachai Panitchpakdi Mark L.Clifford (2002) , Trung Qu c WTO- Trung Qu c thay đ i, th ng m i th gi i thay đ i , NXB Th gi i , Hà N i 14 Ph m Thái Qu c (2005) , “ Ti m l c kinh t c a Trung Qu c – Hi n t i t ng lai” KIL OBO OKS CO M , T p chí Nh ng v n đ kinh t th gi i (6/2005) 15 Nguy n H ng S n (2000) , “ Trung Qu c b c vào th k XXI: v n đ chi n l c sách ” , T p chí Nh ng v n đ kinh t th gi i (4/2000) 16 Ph m Ích T ng (2006) , “Trung Qu c – m t siêu c ng m i thách đ Hoa K th gi i ” , T p chí kinh t d báo (3/2006) 17 Ngơ Th Trinh (2006) , “ Nh ng đ c m c b n xu h n ng phát tri n kinh t c a c phát tri n 2005 ”, T p chí nh ng v n đ kinh t th gi i (1/2006) 18 Thông t n xã Vi t Nam (2002) , Các v n đ qu c t (2/2002) 19 Thông t n xã Vi t Nam (2003) , Tin kinh t qu c t (1/4/2003) 20 Thông t n xã Vi t Nam (2006) , Tin kinh t qu c t (5/2/2006) 21 Thông t n xã Vi t Nam (2006) , Tin kinh t qu c t (2/7/2006) 22 Thông t n xã Vi t Nam (2006) , Tin kinh t qu c t (17/9/2006) 23 Thông t n xã Vi t Nam (2003) , Tin kinh t (6/12/2003) 24 Thông t n xã Vi t Nam (2005) , Tin kinh t (27/5/2005) 25 Thông t n xã Vi t Nam (2005) , Tin kinh t (30/5/2005) 26 Thông t n xã Vi t Nam (2003) , Tin kinh t (25/6/2005) 27 Thông t n xã Vi t Nam (2006) , Tin kinh t (6/9/2006) 40 http://kilobooks.com THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN L i nói đ u Ch ng I: Nh ng tác đ ng chung c a vi c gia nh p wto t i n n kinh t c a Trung Qu c KIL OBO OKS CO M M CL C c m c b n c a ngành kinh t ch ch t Trung Qu c tr WTO 1.1 t ng tr c gia nh p ng t c đ cao 1.2s chênh l ch phát tri n kinh t 1.3ngày d c t hoá nh ng tác đ ng chung t i kinh t trung qu c t vi c gia nh p wto 2.1 tác đ ng tích c c 2.2 tác đ ng tiêu c c Ch ng II: Tác đ ng đ n ngành nông nghi p Vài nét v nông nghi p Trung Qu c đ c m c b n nh ng khó kh n tr ng i ch y u d báo nh h ng t i nông nghi p nh ng tác đ ng tích c c nh ng tác đ ng tiêu c c đ i sách c a Trung Qu c l nh v c nông nghi p đánh giá đ n tác đ ng đ n tong l nh v c s n xu t tìm phát huy tri t đ l i th nông nghi p th c tr ng nông nghi p Trung Qu c t sau gia nh p WTO Ch ng III: Tác đ ng đ n ngành công nghi p nh ng khó kh n thách th c chung c a cơng nghi p Trung Qu c 41 http://kilobooks.com THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN tác đ ng đ n m t s ngành công nghi p c th đ i sách c a Trung Qu c l nh v c công nghi p th c tr ng ngành công nghi p t sau gia nh p WTO ng IV: Tác đ ng đ n ngành d ch v KIL OBO OKS CO M Ch đ c m ngành d ch v Trung Qu c tác đ ng chung nghiên c u n m v ng qui t c c a WTO th c tr ng ngành d ch v Trung Qu c t sau gia nh p WTO K t lu n Danh m c tài li u tham kh o 42 ... i v i vi c gia nh p WTO Nh ng tác đ ng chung t i kinh t Trung Qu c t vi c gia nh p WTO 2.1 Tác đ ng tích c c Vi c Trung Qu c gia nh p WTO s có nh ng tác đ ng nhi u chi u đ n n n kinh t c an... C GIA NH P WTO T I N N KINH T C A TRUNG QU C c m c b n c a ngành kinh t ch ch t Trung Qu c tr gia nh p WTO KIL OBO OKS CO M c Cùng v i trình c i cách n n kinh t (b t đ u t n m 1978) ngành kinh. .. ngI: Nh ng tác đ ng chung c a vi c gia nh p wto t i n n kinh t c a trung qu c Ch ng II: Tác đ ng đ n ngành nông nghi p CH NG III: Tác đ ng đ n ngành công nghi p CH NG IV: Tác đ ng đ n ngành d ch