Ebook: Bí quyết xây dựng cơ nghiệp bạc tỉ Adam Khoo

Tûđ ăíìu nùm 2008, kïịt húơp vúâi chñnh Adam Khoo taâc giaê cuêa quýín saâch nađy vađ cuông lađ möơt trong söị 25 triïơu phuâ treê tuöíi vađ giađu coâ nhíịt Singapore, hai dõch giaê Tríì

Trang 1

http://sach.tgm.vn

Trang 2

niềm tin mới, cuộc sống mới

Tầng 4, Tòa nhà Mirae Business Centre, 268 Tô Hiến Thành, Phường 15, Quận 10, Tp.HCM (08) 6264 7902 (08) 6264 7906 lienhe@tgm.vn www.tgm.vn

Xin chào bạn,

Trước hết, xin được chúc mừng bạn có thể tải về ngay và sở hữu phiên bản ebook hoàn toàn miễn phí

và nhất là hoàn toàn hợp pháp (có bản quyền) của quyển sách Bí Quyết Gây Dựng Cơ Nghiệp Bạc

Tỷ, được cung cấp chính thức bởi TGM Corporation.

Hiện nay, mặc dù sách Bí Quyết Gây Dựng Cơ Nghiệp Bạc Tỷ vẫn đang được bán rộng rãi tại khắp

các nhà sách lớn nhỏ trên toàn quốc và các đại lý (xem chi tiết), chúng tôi vẫn quyết định chia sẻ cho các bạn độc giả gần xa phiên bản ebook đầy đủ hoàn toàn miễn phí và hợp pháp này vì những lý do sau đây:

 Mong mỏi đóng góp chút ít sức mình vào sự nghiệp giáo dục của nước nhà, hiện thực hóa ước

mơ mang tri thức đến cho tất cả người Việt trên khắp mọi miền đất nước, nhất là những bạn chưa có điều kiện ủng hộ sách in ngay bây giờ

 Mong muốn sách sẽ đến được với cả những độc giả Việt Nam ở nước ngoài, nhất là những bạn

du học sinh

Bên cạnh đó, việc mua bản quyền và viết lại (chứ không chỉ đơn giản là dịch) một quyển sách từ tiếng

Anh sang tiếng Việt như Bí Quyết Gây Dựng Cơ Nghiệp Bạc Tỷ đòi hỏi chúng tôi phải đầu tư rất

nhiều tiền bạc, thời gian và công sức Cho nên, nếu có điều kiện, chúng tôi rất mong bạn có thể mua

ủng hộ sách in, để cùng chung tay góp sức với chúng tôi vì ước mơ mang kiến thức của thế giới về Việt Nam và chia sẻ cho tất cả cộng đồng

Khi bạn sở hữu ebook này trong tay, bạn sẽ được hưởng những lợi ích sau đây:

 Sở hữu phiên bản ebook chính thức có bản quyền với nội dung đầy đủ của một quyển sách chất lượng cao hoàn toàn miễn phí

 Nhận được sự hỗ trợ nhiệt tình từ dịch giả và các thành viên khác của CLB Vươn Tới Thành Công

Bên cạnh đó, khi bạn sở hữu ebook này trong tay, bạn cũng sẽ có được những quyền hợp pháp sau

đây:

 Quyền được chia sẻ không giới hạn cho người thân và bạn bè

 Quyền được chia sẻ không giới hạn thông qua mạng Internet dưới bất kì hình thức nào bạn thích (trên diễn đàn, trên blog,…)

 Tuy nhiên, việc chia sẻ ebook lậu - nếu có (không phải phiên bản hiện đang được chia sẻ miễn phí bởi TGM Corporation) vẫn bị xem là bất hợp pháp, vì ebook lậu chất lượng kém làm ảnh hưởng nặng nề đến uy tín của chúng tôi

Tuy nhiên, bạn KHÔNG có những quyền sau đây:

 Thay đổi, thêm hay bớt bất kì nội dung nào của ebook này

 Sử dụng ebook này vào mục đích thu lợi bất chính (bán lại ebook, in trái phép,…)

 Trích dẫn nội dung của ebook này mà không ghi lại nguồn từ TGM Corporation

Trang 3

Chúng tôi tin rằng, với tư cách một độc giả có trách nhiệm, bạn sẽ biết cách sử dụng và chia sẻ ebook này vì những mục đích cao đẹp mà tất cả chúng ta cùng hướng đến

Chúc bạn tìm thấy nhiều điều hay và mới lạ từ quyển sách này

 hoặc mua trực tiếp tại văn phòng TGM

 hoặc thông qua Vinabook

Ghi chú:

nét hơn ebook

sách in (chỉ có trong ebook để tránh việc phiên bản ebook này bị in thành sách lậu.)

Trang 4

niềm tin mới, cuộc sống mới

Tầng 4, Tòa nhà Mirae Business Center, 268 Tô Hiến Thành, Phường 15, Quận 10, Tp.HCM (08) 6264 7902 (08) 6264 7906 lienhe@tgm.vn www.tgm.vn

Cảm nhận của độc giả Việt Nam về

Bí Quyết Gây Dựng Cơ Nghiệp Bạc Tỷ

Mình vừa nhai xong quyển Bí Quyết Gây Dựng Cơ Nghiệp Bạc Tỷ trong 2 ngày,

phải nói là trên cả tuyệt vời, mình có thể hiểu được hết nội dung cuốn sách (dù có

chương phải đọc tới 3 lần)

(palu_121)

Khi bạn đã chọn hoặc chuẩn bị chọn mua cuốn sách này có lẽ đã biết qua Adam Khoo,

chắc rằng bạn đã có có một mong muốn tột cùng là thành công trong cuộc sống Cuốn

sách này sẽ chỉ bạn từng chút từng chút một và bạn chỉ việc ứng dụng các phương

pháp học được ngay lập tức với một sự sáng tạo không ngừng."Chúng ta luôn sẵn

sàng đón nhận những điều mới lạ và khó khăn hơn nếu trước đó ta đã đạt được một số

thành công nhất định" Cuốn sách chỉ thực sự bổ ích khi bạn xem đi xem lại nhiều lần

và ứng dụng những gì học được Còn không, chắc hẳn bạn sẽ quẳng cuốn sách lên kệ

sách đợi đến lúc cần thiết mới lấy ra đọc thì có thể đã trễ

Khi bạn đã quyết định mua cuốn sách này xin hãy nhập tâm vào đọc từ 3-10 ngày

cùng lúc đó làm các bài tập trong sách, khi bạn va chạm thực tế chắc hẳn bạn sẽ không

e thẹn hay bị rối trí

Nhắc lại lời trong sách: 2 yếu tố để thành công là ĐAM MÊ và KIẾN THỨC

CHUYÊN MÔN

(Phạm Đình Tuấn)

Em rất may mắn khi mua được quyển Bí Quyết Gây Dựng Cơ Nghiệp Bạc Tỷ Mà

có lẽ là do em không chần chừ khi mua nó Em đã đạt được một thành công nhỏ là

tăng thu nhập khi làm gia sư của em từ 600 ngàn/tháng lên 1,6 triệu/tháng Em đã có

lãi từ quyển sách em mua là 1 triệu/tháng khi em áp dụng những chiến lược trong sách

mà không tăng giờ dạy là 1h30' của em

Cảm ơn các anh chị trong TGM và diễn đàn www.vuontoithanhcong.com đã cho em

nhiều điều quá hay mà em không học ở đâu được

Chúc các anh chị ngày càng phát triển!

(khonggilakhongthe)

Trang 5

BẠC TỶ

Taái baãn lêìn thûá 2

Trêìn Àùng KhoaUöng Xuên VyTrûúng Viïåt Hûúng

Trang 6

SECRETS OF BUILDING MULTI-MILLION DOLLAR BUSINESSESHow to take an idea from startup to a million dollars in 18 months

with minimal capital

BÑ QUÝỊT GÍY DÛƠNG CÚ NGHIÏơP BAƠC TYÊ Biïịn yâ tûúêng kinh doanh thađnh cú nghiïơp baơc tyê trong vođng 18 thaâng

vúâi söị vöịn töịi thiïíu

Dõch giaê: Tríìn Ăùng Khoa, Uöng Xuín Vy vađ Trûúng Viïơt Hûúng TGM Corporation giûô baên quýìn xuíịt baên vađ phaât hađnh íịn baên tiïịng Viïơt trïn toađn thïị giúâi theo húơp ăöìng chuýín giao baên quýìn vúâi Adam Khoo Learning Technologies Group Pte Ltd (AKLTG) Bíịt cûâ sûơ sao cheâp nađo khöng ặúơc sûơ ăöìng yâ cuêa TGM vađ AKLTG ăïìu lađ bíịt húơp phaâp vađ vi phaơm Luíơt Xuíịt Baên Viïơt Nam, Luíơt Baên Quýìn Quöịc Tïị vađ Cöng Ûúâc Baêo Höơ Baên Quýìn Súê Hûôu Trñ Túơ Berne.

TGM CORPORATION

Tíìng 4, Tođa nhađ Mirae Business Center

268 Tö Hiïịn Thađnh, Phûúđng 15, Quíơn 10 Thađnh phöị Höì Chñ Minh

Tel: (08) 6264 7902 – Fax: (08) 6264 7906 Website: www.tgm.vn

Ngûúđi trònh bađy vađ minh hoơa

Teo Aik Cher lađ möơt nhađ giaâo duơc, ăöìng thúđi lađ ngûúđi viïịt lúđi vađ minh hoơa cho nhiïìu íịn phíím Anh veô tranh minh hoơa cho nhûông quýín saâch baân chaơy cuêa Adam Khoo “Secrets of Millionaire Investors” vađ

“Con Caâi Chuâng Ta Ăïìu Gioêi”, quýín “Speak Well, Be Understood”

vađ nhûông íịn phíím in líìn ăíìu vađ taâi baên trong böơ saâch “Singapore Kindness Movement” Cher cuông lađ hoơa sô veô trang biïịm hoơa cho túđ tuíìn baâo Trung Quöịc Lian He Zao Bao.

Gíìn ăíy, anh xuíịt baên quýín saâch ăíìu tay “Why Procastinate?” vađ “Why Take Action?”, ặúơc giúâi thiïơu trïn taơp chñ Teenager Anh cuông ặúơc phoêng víịn trïn 938 Live.

Aik Cher cuông lađ cûê nhín khoâa hoơc Wealth Academy Pattern Trader cuêa Conrad.

Ăõa chó email liïn laơc cuêa anh lađ teo.aikcher@gmail.com.

www.toitaigioi.com

Trang 7

Chuâng töi xin hín haơnh giúâi thiïơu túâi baơn quýín saâch: ”Bñ Quýịt Gíy Dûơng Cú Nghiïơp Baơc Tyê: Biïịn yâ tûúêng kinh doanh thađnh cú nghiïơp baơc tyê trong vođng 18 thaâng… vúâi söị vöịn töịi thiïíu” Ăíy lađ quýín saâch ặúơc dõch vađ biïn soaơn laơi búêi chñnh hai dõch giaê nöíi tiïịng Tríìn Ăùng Khoa vađ Uöng Xuín Vy (nhûông ngûúđi ăaô taơo nïn nhûông quýín saâch baân chaơy nhíịt taơi Viïơt Nam nhû “Töi Tađi Gioêi, Baơn Cuông Thïị!”, “Con Caâi Chuâng Ta Ăïìu Gioêi”, “Lađm Chuê Tû Duy, Thay Ăöíi Víơn Mïơnh”, “Caêm Hûâng Söịng Theo 7 Thoâi Quen

Trûúng Viïơt Hûúng, möơt gûúng mùơt treê ăíìy triïín voơng trong lônh vûơc dõch thuíơt

Tûđ ăíìu nùm 2008, kïịt húơp vúâi chñnh Adam Khoo (taâc giaê cuêa quýín saâch nađy vađ cuông lađ möơt trong söị 25 triïơu phuâ treê tuöíi vađ giađu coâ nhíịt Singapore), hai dõch giaê Tríìn Ăùng Khoa vađ Uöng Xuín Vy ăaô bùưt ăíìu con ặúđng xíy dûơng cú nghiïơp cuêa mònh thöng qua nhiïìu phûúng phaâp ặúơc chia seê trong quýín saâch nađy,

vñ duơ nhû:

n AÂp duơng caâc thoâi quen cuêa nhûông doanh nhín triïơu phuâ

n Hònh thađnh nhûông yâ tûúêng kinh doanh ăöơc ăaâo

n Xíy dûơng vađ quy trònh hoâa cöng ty ăïí giaêm thiïíu cöng viïơc cho ngûúđi laônh ăaơo

n Tùng doanh söị thöng qua caâc phûúng phaâp tiïịp thõ vađ baân hađng ăún giaên nhûng hiïơu quaê

n Tuýín choơn vađ ăađo taơo ăöơi nguô nhín sûơ nhiïơt tònh, coâ traâch nhiïơm vađ nùng ăöơng

n Quaên lyâ tađi chñnh möơt caâch bađi baên

n Phaât triïín doanh nghiïơp khöng ngûđng

Lời giới thiệu

Trang 8

Thöng qua quýín saâch nađy, chuâng töi muöịn khùỉng ắnh möơt ăiïìu rùìng: Xíy dûơng möơt doanh nghiïơp baơc tyê möơt caâch chín chñnh, vúâi söị vöịn töịi thiïíu khöng hïì quaâ phûâc taơp nhû ăa söị moơi ngûúđi tûđng nghô Víịn ăïì lađ úê phûúng phaâp.

Vúâi nhûông phûúng phaâp kïí trïn, trong vođng chûa ăíìy ba nùm, hai dõch giaê Tríìn Ăùng Khoa vađ Uöng Xuín Vy ăaô cuđng caâc ăöìng sûơ cuêa mònh biïịn möơt cöng ty 3 ngûúđi thađnh möơt cöng ty coâ gíìn 30 nhín viïn chñnh thûâc vađ hún 100 cöơng taâc viïn chuýn nghiïơp, vúâi doanh thu cuêa nùm thûâ ba cao gíịp 25 líìn nùm ăíìu tiïn

Trong cuöơc söịng, viïơc gò cuông thïị, khi chuâng ta chûa biïịt ặúơc phûúng phaâp cuơ thïí ăïí lađm möơt viïơc gò ăoâ, thò luâc nađo chuâng

ta cuông thíịy noâ quaâ khoâ khùn hoùơc thíơm chñ lađ khöng thïí Thïị nhûng, khi ăaô hiïíu roô phûúng phaâp, ríịt nhiïìu khi chuâng ta laơi caêm thíịy bíịt ngúđ vïì sûơ giaên dõ nhûng hiïơu quaê cuêa noâ

Vúâi kinh nghiïơm cuêa mònh, chuâng töi hiïíu rùìng, nhûông ngûúđi múâi lađm quen vúâi dođng saâch phaât triïín tû duy seô ríịt búô ngúô trong viïơc hiïíu vađ víơn duơng kiïịn thûâc nïịu nöơi dung saâch ặúơc trònh bađy möơt caâch khoa giaâo, cûâng nhùưc Chñnh vò thïị, ặúơc sûơ tin tûúêng, ăöìng tònh vađ uêng höơ cuêa taâc giaê Adam Khoo, chuâng töi ăaô biïn soaơn laơi nöơi dung quýín saâch nađy tûđ baên göịc tiïịng Anh sao cho thíơt dïî ăoơc, dïî hiïíu, hûôu ñch vađ gíìn guôi vúâi ăúđi söịng cuông nhû ngön ngûô ngûúđi Viïơt úê moơi lûâa tuöíi

Trúê thađnh möơt doanh nhín thađnh ăaơt, giađu coâ vađ lađm chuê víơn mïơnh cuêa mònh chùưc chùưn lađ ăiïìu ăa söị moơi ngûúđi ai cuông mong muöịn Víơy thò, chuâng töi xin múđi baơn haôy cuđng chuâng töi ăi trïn cuöơc hađnh trònh kyđ diïơu nađy ăïí khúi díơy tíịt caê nhûông khaê nùng tiïìm íín bïn trong baơn vađ cuđng vúâi nhûông ngûúđi xung quanh lađm nïn nhûông pheâp laơ ăúđi thûúđng trong cuöơc söịng cuêa möîi ngûúđi chuâng ta

Trang 9

Quýín saâch nađy chûâa ặơng nhûông yâ tûúêng vađ quan niïơm riïng cuêa taâc giaê

Taâc giaê khöng ăïì nghõ mua/baân bíịt cûâ chûâng khoaân, doanh nghiïơp hoùơc ăíìu tû nađo ặúơc ăïì cíơp trong saâch Taâc giaê vađ nhađ xuíịt baên khöng phaêi lađ möi giúâi chûâng khoaân hoùơc cöị víịn ăíìu tû Chuâng töi khöng giúâi thiïơu bíịt cûâ möơt loaơi cöí phiïịu hoùơc ăíìu tû nađo Nhûông loaơi cöí phiïịu hoùơc ăíìu tû ặúơc nhùưc ăïịn trong saâch chó vúâi muơc ăñch minh hoơa vađ giaâo duơc.

Mùơc duđ chuâng töi ăaô nöî lûơc hïịt sûâc ăïí cung cíịp nhûông thöng tin chñnh xaâc nhíịt vađ cíơp nhíơt nhíịt, chuâng töi khöng thïí baêo ăaêm tuýơt ăöịi vïì ăöơ chñnh xaâc, tin cíơy, tñnh xaâc thûơc hoùơc hoađn chónh cuêa nhûông thöng tin ặúơc nïu trong saâch Taâc giaê vađ nhađ xuíịt baên khöng chõu bíịt kyđ traâch nhiïơm gò vïì mùơt phaâp lyâ trûúâc nhûông míịt maât hoùơc ruêi ro coâ thïí xaêy ra, trûơc tiïịp hoùơc giaân tiïịp, tûđ viïơc sûê duơng vađ aâp duơng bíịt cûâ yâ tûúêng, chiïịn lûúơc hay kyô thuíơt nađo trong quýín saâch nađy.

LÛU YÂ

Trang 10

Nhûông caêm nhíơn vïì quýín saâch

”Bñ Quýịt Gíy Dûơng Cú Nghiïơp Baơc Tyê”

“Kïí tûđ khi cođn hoơc ăaơi hoơc úê Trûúđng Kinh Doanh NUS, Adam Khoo ăaô theo ăuöíi nhûông ûúâc mú kinh doanh vúâi tíịt caê niïìm ăam mï chaây boêng Ngađy nay, anh lađ möơt doanh nhín thađnh ăaơt, taâc giaê saâch baân chaơy nhíịt vađ lađ nhađ ăađo taơo ẳnh cao ặúơc sùn luđng.

Quýín saâch nađy ăaô nùưm bùưt ặúơc baên chíịt ăñch thûơc cuêa kinh doanh, kïịt húơp vúâi nhûông kinh nghiïơm coâ thíơt trong cuöơc ăúđi Adam vúâi tû caâch lađ möơt chuê doanh nghiïơp tađi gioêi, thaâo vaât Anh chuýín taêi nhûông ăiïìu ăoâ tûđ ăaây lođng bùìng möơt vùn phong ăíìy sûâc thuýịt phuơc vađ löi cuöịn Baơn haôy sùĩn sađng ăïí ăoân nhíơn nguöìn caêm hûâng khúêi nghiïơp tûđ quýín saâch nađy – töi hoađn toađn tin tûúêng rùìng bíịt cûâ ai ăoơc quýín saâch nađy, duđ chó ăïí giaêi trñ, cuông seô thu hoaơch ặúơc nhiïìu lúơi ñch lúân lao.”

Giaâo sû Bernard Yeung Chuê nhiïơm khoa vađ Giaâo sû mön tađi chñnh Stephen Riady Distinguished Trûúđng Kinh Doanh NUS

“Adam Khoo lađ möơt vñ duơ ăíìy caêm hûâng vïì möơt doanh nhín kinh doanh hađng loaơt, ngûúđi ăaô thađnh cöng trong nhiïìu dûơ aân kinh doanh thuöơc nhûông lônh vûơc röơng Quýín saâch nađy ặa ra nhûông lúđi khuýn roô rađng, cuơ thïí vađ thiïịt thûơc, truýìn caêm hûâng cho ngûúđi ăoơc giaêi phoâng niïìm ăam mï kinh doanh bïn trong baên thín mònh, ăöìng thúđi hûúâng díîn hoơ caâch vûúơt qua nhiïìu thaâch thûâc mađ chùưc chùưn hoơ seô phaêi ăöịi mùơt Möơt sûơ khúêi ăíìu tuýơt vúđi cho tíịt caê caâc chuê doanh nghiïơp hiïơn taơi vađ tiïìm nùng Töi ăaânh giaâ ríịt cao quýín saâch nađy!”

Giaâo sû Kulwant Singh Trûúđng Kinh Doanh NUS

“Trong ăúđi mònh, töi coâ ặúơc niïìm caêm hûâng tûđ nhiïìu chuê doanh nghiïơp thađnh cöng

Adam Khoo lađ ngûúđi nöíi bíơt nhíịt trong söị ăoâ Anh mang ăïịn möơt sûơ thay ăöíi tñch cûơc trong cuöơc ăúđi ngûúđi khaâc vađ víîn kiïịm ặúơc tiïìn Ăoâ lađ ăùơc tñnh cuêa möơt doanh nhín thûơc thuơ.”

Thomas Fernandez Chuê tõch kiïm Giaâm ăöịc ăiïìu hađnh, Cöng ty PestBuster Taâc giaê saâch baân chaơy “Bñ quýịt thöịng trõ trong phín khuâc thõ trûúđng cuêa baơn”

(Secrest to Dominate Your Niche)

“Adam coâ möơt vöịn kiïịn thûâc, kinh nghiïơm vađ niïìm ăam mï vö song ăïí huíịn luýơn bíịt cûâ

ai ăaơt ặúơc thađnh cöng trong kinh doanh vađ cuöơc söịng Ăíy chùưc chùưn lađ quýín saâch göịi ăíìu giûúđng ăöịi vúâi bíịt cûâ ai muöịn bûúâc vađo kinh doanh.”

Andy Ong Chuê tõch kiïm Giaâm ăöịc ăiïìu hađnh, Cöng ty traâch nhiïơm hûôu haơn ERC Holdings

Trang 11

nùm ăïí tñch luôy kinh nghiïơm vađ mođ míîm hoơc ặúơc nhûông bađi hoơc nađy thò quýín saâch cuêa Adam Khoo trao cho baơn möơt cú höơi vö giaâ ăïí hoơc ặúơc bñ míơt nghïì nghiïơp cuêa caâc doanh nhín thađnh cöng, trong möơt khoaêng thúđi gian ngùưn nhíịt.”

Douglas Foo Chuê tõch kiïm Giaâm ăöịc ăiïìu hađnh, Cöng ty Apex-Pal International Ăaơt giaêi thûúêng Doanh nhín cuêa nùm 2002

“Adam Khoo lađ möơt trong nhûông nhađ laônh ăaơo kinh doanh thađnh cöng nhíịt mađ töi ặúơc biïịt ngađy nay Kïí tûđ khi töi gùơp anh úê Höơi doanh nhín treê (Young Entrepreneurs Organization) 5 nùm trûúâc, anh ăaô gíy cho töi möơt íịn tûúơng síu sùưc vúâi khaê nùng nhanh nhaơy trong viïơc nùưm bùưt cú höơi vađ biïịn caâc yâ tûúêng thađnh nhûông ngađnh kinh doanh lúơi nhuíơn cao Quýín saâch nađy seô tiïịt löơ cho baơn nhûông suy nghô, chiïịn lûúơc vađ hađnh ăöơng trong híơu trûúđng cuêa viïơc xíy dûơng bíịt cûâ doanh nghiïơp thađnh cöng nađo.”

Ong Tze Boon Chó tõch cöng ty Ong&Ong

“Töi quen biïịt Adam ăaô ặúơc vađi nùm vađ ăöịi vúâi töi, möîi líìn gùơp anh hoùơc thíơm chñ chúi gön vúâi anh ăïìu múâi meê ăíìy hûâng thuâ Anh coâ sûâc thu huât khiïịn ngûúđi khaâc lùưng nghe nhûông gò anh noâi vađ súê hûôu khaê nùng laônh ăaơo tuýơt vúđi.”

Goh Kai Kui Giaâm ăöịc ăiïìu hađnh Cöng ty Goh Joo Hin

“Nïịu coâ ai biïịt caâch trúê thađnh triïơu phuâ qua kinh doanh thò ngûúđi ăoâ lađ Adam Tûđ khi cođn lađ sinh viïn ăaơi hoơc caâch ăíy cođn chûa líu trong kyâ ûâc cuêa töi, anh ăaô chia seê vúâi töi muơc tiïu lađm ra möơt triïơu ăö ăíìu tiïn vađo nùm anh 25 tuöíi.

Ngađy nay, anh ăaô vûúơt qua caâi mûâc ăoâ ríịt nhiïìu líìn Nhûông bađi hoơc mađ anh hoơc ặúơc trïn con ặúđng líơp nghiïơp, cuđng vúâi nhûông kyô nùng mađ anh caêm thíịy coâ ñch trong viïơc ăaơt ặúơc nhûông muơc tiïu ăïì ra, trúê thađnh möơt vñ duơ ăiïín hònh trong viïơc taơo ra möơt doanh nhín Chíu AÂ Quýín saâch nađy nïn lađ nguöìn thöng tin ăaâng giaâ vúâi nhûông ai nuöi ûúâc mú phíịn ăíịu cho nhûông muơc tiïu cuêa ăúđi mònh.”

Tiïịn sô May Lwin Trûúêng phođng vađ Phoâ giaâo sû Trûúđng Ăaơi Hoơc Kyô Thuíơt Nanyang

“Adam Khoo lađ möơt doanh nhín treê thađnh cöng nöíi bíơt, ngûúđi ăaô thuơ hûúêng lúơi ñch tûđ viïơc hoơc úê Trûúđng Kinh Doanh NUS Lađ möơt ngûúđi trađn ăíìy ăöơng lûơc, Adam xûâng ăaâng nhíơn ặúơc sûơ hoan nghïnh vò ăaô vui lođng chia seê nhûông suy nghô cuêa anh trong viïơc ăiïìu hađnh doanh nghiïơp vađ giuâp nhûông baơn treê úê Singapore vađ trong khu vûơc ăaơt ặúơc ûúâc mú cuêa hoơ.”

Yeo Keng Joon, Thaơc sô Quaên trõ kinh doanh nùm 1985

Trang 12

Xin cẫm ún cha mể tưi Vince, Betty vâ Joanne, nhûäng ngûúâi àậ yïu thûúng, uãng hưå tưi vư àiïìu kiïån qua bao nhiïu nùm Cẫm ún vúå tưi Sally, nguưìn cẫm hûáng vâ sûác mẩnh cuãa tưi Cẫm ún hai cư con gấi Kelly vâ Samantha àậ mang àïën nuå cûúâi cho tưi mưỵi ngây

Cẫm ún àưëi tấc Patrick Cheo cuãa tưi, ngûúâi àậ chia sễ têìm nhịn vâ liïn tuåc thuác àêíy tưi tiïën vïì phđa trûúác Cẫm ún àưëi tấc Stuart Tan &

Gary Lee cuãa tưi, ngûúâi àậ sấnh bûúác cuâng tưi trïn cuưåc hânh trịnh kyâ diïåu thay àưíi cuưåc sưëng nây

Cẫm ún nhûäng chuyïn gia àâo tẩo cuãa tưi Ramesh Muthusamy, Amin Morni, Melvin Chew, Danny Tong, Leroy Ratnam, Freddy Gomez, Candice Koh, Woei Tang, Yuan Yee, Jeff, Webster Ku, Pamela, Andrea Chan, Gopal, Ridhwan, Serene Seah, Adeline Wong, Ashok Menon, Joseph Ho, Cheryl Tham vâ nhûäng ngûúâi àậ liïn tuåc cẫi tiïën chûúng trịnh cuãa chuáng ta vúái niïìm àam mï vâ sûå têån tuåy

Cẫm ún toân thïí nhên viïn cuãa Adam Khoo Learning Technologies Group, Adcom vâ Event Gurus àậ lâm viïåc khưng mïåt mỗi vâo cuưëi tuêìn vâ àïm khuya àïí xêy dûång nhûäng cưng ty tuyïåt vúâi Àùåc biïåt cẫm ún nhûäng ngûúâi bẩn yïu quyá cuãa tưi Dolly Lee, Ivy Lim, Afdoli Rahmat, Serene Quek, Siva, Andrew Ling, Katherine Sia, Rossana Chen, JD Lee, Desmond Eng, Natalie Lim, Leonard Goh, Terence Yao, Irish Ng, Wandy, Fred Tan, Tiïën sơ Peter Yan, Tiïën sơ Cheah Yin Mee, Queenie Lim, Peter Tan, Joycelina Fadjar, Yunike Wanti, Sherly Junita, Henry Aw Yong vâ Lawerence Akalawoo

Trang 13

Töi cuông xin caêm ún nhûông ăöịi taâc Indonesia vađ caâc giaâm ăöịc tuýơt vúđi cuêa töi nhû Susanna Hartawan, Alien Tan, Sintawati Halim, Carmen Gomez vađ Anni Bahar Caêm ún nhûông chuýn gia ăađo taơo Wealth Academy (Khoâa Hoơc Lađm Giađu) cuêa töi, Conrad Lim vađ Yeo Keong Hee, cuđng vúâi Ron Ianieri vađ Brett Fogle cuêa Ăaơi hoơc Options

Caêm ún nhûông ngûúđi baơn cuêa töi Jovasky Pang, Gary Tan, Kenneth Wong, Tiïịn sô William Tan, Andy Ong, Ong Tze Boon, Aaron Ang, Elim Chew, Douglas Foo, Sam Chia, Goh Kai Kui vađ Tiïịn sô Dennis Wee

Cuông xin dađnh tùơng quýín saâch nađy cho hađng trùm trúơ lyâ huíịn luýơn viïn ăaô tònh nguýơn cöịng hiïịn thúđi gian ăïí quay laơi vađ huíịn luýơn trong caâc chûúng trònh SuperkidsTM (Thiïịu Nhi Siïu Ăùỉng), I Am Gifted,

So Are You!TM (Töi Tađi Gioêi, Baơn Cuông Thïị!), Patterns of ExcellenceTM (Nhûông Mö Thûâc Thađnh Cöng) vađ Wealth AcademyTM (Khoâa Hoơc Lađm Giađu)

Caêm ún caâc thíìy hiïơu trûúêng, giaâo viïn vađ caâc giaâo sû cuêa töi úê trûúđng cíịp hai Ping Yi, trûúđng trung hoơc Victoria vađ trûúđng Ăaơi Hoơc Quöịc Gia Singapore (National University of Singapore), nhûông ngûúđi ăaô goâp phíìn to lúân trong viïơc phaât triïín baên thín töi nhû ngađy höm nay Ăùơc biïơt caêm ún Giaâo sû Wee Chow Hou, Bađ Lee Phui Mun, Bađ Ng Gek Tiang, Tiïịn sô Kulwant Singh vađ Tiïịn sô May Lwin Caêm ún nhûông ngûúđi thíìy vađ chuýn gia ăađo taơo ăaô giuâp töi khaâm phaâ tiïìm nùng thíơt sûơ cuêa mònh Caêm ún ngûúđi thíìy ăíìu tiïn cuêa töi, Ernest Wong, ăaô daơy cho töi biïịt töi thíơt sûơ maơnh meô ăïịn mûâc nađo Caêm ún Tiïịn sô Tad James, Tiïịn sô Richard Bandler, John LaValle, Tony Buzan, Brad Sugars, Robert

G Allen, Michael Gerber vađ Anthony Robbins, tíịt caê ăaô daơy töi nhûông phûúng phaâp quyâ giaâ ăïí ăaơt ặúơc thađnh cöng vađ sûơ giađu coâ

Trang 14

GIÚÂI THIÏơU VÏÌ ADAM KHOO

Adam Khoo lađ möơt doanh nhín, taâc giaê cuêa nhûông quýín saâch baân chaơy nhíịt vađ lađ möơt trong nhûông chuýn gia ăađo taơo xuíịt sùưc nhíịt

Trúê thađnh triïơu phuâ tay trùưng lađm nïn vađo nùm 26 tuöíi, Adam Khoo súê hûôu vađ quaên lyâ nhiïìu cöng viïơc kinh doanh vúâi töíng thu nhíơp hađng nùm lađ 20 triïơu ăö Anh lađ Chuê tõch vađ lađ Trûúêng chuýn gia ăađo taơo cuêa cöng ty Adam Khoo Learning Technologies Group, möơt trong nhûông cöng ty lúân nhíịt Chíu AÂ vïì giaâo duơc vađ ăađo taơo, ăöìng thúđi lađ Giaâm ăöịc cuêa Singapore Health Promotion Board (HPB)

Adam cuông lađ taâc giaê cuêa baêy quýín saâch baân chaơy nhíịt bao göìm,

“I Am Gifted, So Are You!”, (baên dõch tiïịng Viïơt – “Töi Tađi Gioêi,

Baơn Cuông Thïị!”), “How to Multiply Your Childs Intelligence”,

“Clueless in Starting a Business”, “Secrets of Self-Made

Millionaires” (baên dõch tiïịng Viïơt – “Bñ Quýịt Tay Trùưng Thađnh

Triïơu Phuâ”), “Secrets of Millionaire Investors”, “Master Your

Mind, Design Your Destiny” (baên dõch tiïịng Viïơt – “Lađm Chuê

Tû Duy, Thay Ăöíi Víơn Mïơnh”) vađ “Nurturing the Winner &

Genius in Your Child” (baên dõch tiïịng Viïơt – “Con Caâi Chuâng

Ta Ăïìu Gioêi”) Nhûông quýín saâch cuêa anh ặúơc liïn tuơc xïịp

haơng trong danh saâch baân chaơy nhíịt toađn quöịc vađ ăaô ặúơc dõch sang saâu thûâ tiïịng

Trang 15

Adam töịt nghiïơp bùìng danh dûơ ngađnh Quaên trõ kinh doanh

úê trûúđng Ăaơi Hoơc Quöịc Gia Singapore (National University

of Singapore - NUS) Thúđi sinh viïn, anh ặâng trong töịp 1%

nhûông hoơc sinh díîn ăíìu trûúđng vađ ặúơc nhíơn vađo chûúng trònh Phaât Triïín Tađi Nùng (Talent Development Program), möơt chûúng trònh ăađo taơo nhûông sinh viïn tađi nùng cuêa trûúđng

Vađo nùm 2008, anh ặúơc trao tùơng giaêi thûúêng Cûơu sinh viïn xuíịt sùưc ngađnh kinh tïị trûúđng NUS (Business School Eminent Alumni Award)

Trong 15 nùm qua, anh ăaô ăađo taơo hún 355.000 hoơc sinh, giaâo viïn, chuýn gia, nhín viïn vađ chuê doanh nghiïơp vïì viïơc phaât triïín tiïìm nùng caâ nhín vađ ăaơt thađnh quaê xuíịt sùưc trong nhiïìu lônh vûơc

Thađnh cöng vađ thađnh tñch ăaơt ặúơc cuêa anh thûúđng xuýn ặúơc ăùng taêi trïn caâc phûúng tiïơn truýìn thöng trong khu vûơc nhû The Straits Times, The Business Times, The New Paper, Lianhe Zaobao, Channel News Asia, Channel U, Channel 8, Newsradio 938, The Hindu, The Malaysian Sun, The Star vađ nhiïìu hún thïị nûôa Taơp chñ “The Executive Magazine” ăaô xïịp haơng Adam Khoo lađ möơt trong 25 ngûúđi giađu nhíịt Singapore dûúâi tuöíi 40 nùm 2007

Trang 16

MỤC LỤC

Lời cảm ơnGiới thiệu về tác giả Adam Khoo

Bảy bài học làm giàu của Adam Khoo

Chương 2: NHỮNG YẾU TỐ THÀNH CÔNG CỦA DOANH NHÂN

TRIỆU PHÚ 39

Ba tư duy kinh doanh và sáu kỹ năng kinh doanh hiệu quả

Chương 3: NHỮNG Ý TƯỞNG KINH DOANH MANG LẠI

Ba thành tố giúp bạn trở thành người dẫn đầu

Chương 4: XÂY DỰNG CÔNG TY HOẠT ĐỘNG TỐT

Bốn bước xây dựng bộ máy thành công cho công ty

Chương 5: KHUẾCH ĐẠI LỢI NHUẬN TRONG KINH DOANH 133

Công thức tăng lợi nhuận theo cấp số nhân

Chương 6: LÀM THẾ NÀO ĐỂ KIẾM HÀNG TRIỆU ĐÔ

Chiến thuật biến khách hàng tiềm năng thành khách hàng thật sự

Bốn vai trò then chốt trong bất cứ doanh nghiệp nào

Làm thế nào để mở một công ty với số vốn khiêm tốn ban đầu

Chương 9: PHÁT TRIỂN ĐẾ CHẾ DOANH NGHIỆP CỦA BẠN 269

Bốn giai đoạn phát triển của công ty

Trang 17

CÂU CHUYỆN

CỦA MỘT DOANH NHÂN

TRIỆU PHÚ

01

Trang 18

Trang 19

CHÛÚNG 01

CÂU CHUYỆN CỦA MỘT DOANH NHÂN TRIỆU PHÚ

Bẩn êëp uã khất khao chấy bỗng trúã thânh chuã doanh nghiïåp; bẩn

mong muưën tuyïín chổn vâ gêy dûång mưåt àưåi nguä huâng mẩnh àïí biïën nhûäng yá tûúãng cuãa mịnh thânh hiïån thûåc

Vêng, nïëu quẫ thêåt bẩn nuưi nhûäng ûúác mú àểp àệ nhû vêåy thị tưi cố àêìy àuã kiïën thûác vâ kinh nghiïåm thûåc tïë àïí giuáp bẩn cố thïí tûå tin bùỉt tay ngay vâo viïåc xêy dûång mưåt doanh nghiïåp trõ giấ hâng triïåu àư bùỉt àêìu tûâ con sưë 0

Cố thïí bẩn vêỵn àang lâ mưåt nhên viïn vùn phông bịnh thûúâng, mưåt ngûúâi quẫn lyá bêåc trung hóåc cao cêëp, thêåm chđ mưåt sinh viïn chên ûúát chên rấo múái ra trûúâng, hóåc bẩn àậ lâ chuã mưåt doanh nghiïåp nhỗ àang tịm kiïëm cấch thûác vâ cú hưåi àïí nêng cưng ty mịnh lïn mưåt têìm cao múái Cho duâ bẩn àang úã àêu, bẩn khưng cêìn phẫi bùn khón vïì àiïím xuêët phất cuãa mịnh trïn cuưåc hânh trịnh chinh phuåc ûúác mú nây

Àiïím hay nhêët cuãa nhûäng phûúng phấp mâ tưi giúái thiïåu trong sấch lâ bẩn khưng nhêët thiïët phẫi súã hûäu mưåt mốn tiïìn khưíng lưì àïí thânh lêåp cưng ty, cuäng khưng cêìn phẫi cố bùçng cûã nhên tûâ mưåt trûúâng àẩi hổc danh tiïëng Bẩn khưng buưåc phẫi tđch luäy kinh nghiïåm nhiïìu nùm trong mưåt ngânh kinh doanh hóåc thûúng mẩi Têët nhiïn, tiïìn bẩc, kiïën thûác

Trang 20

THÖNG MINH, CHÙM CHÓ, TRÒNH ĂÖƠ HOƠC VÍỊN CAO VAĐ DAĐY DAƠN KINH NGHIÏơM VÍÎN CHÛA ĂUÊ

Taơi sao töi viïịt quýín saâch nađy? Trong mûúđi nùm qua, töi ăaô chûâng kiïịn khöng biïịt bao nhiïu ngûúđi hùm húê thađnh líơp doanh nghiïơp vúâi bao

hy voơng vađ mú ûúâc tûúi ăeơp, ăïí röìi chõu caênh ăöí vúô, thíịt baơi; hoơ khöng nhûông míịt tiïìn baơc, cöng sûâc, thúđi gian mađ cođn míịt caê niïìm tin vađo chñnh baên thín mònh Ăiïìu trúâ trïu lađ híìu nhû tíịt caê nhûông ngûúđi nađy ăïìu thöng minh, chùm chó, trađn ăíìy nhiïơt huýịt; nhiïìu ngûúđi trong söị hoơ cođn nùưm giûô nhûông bùìng cíịp ăaâng nïí nûôa

Taơi sao nhûông ûâng cûê viïn saâng giaâ ăïịn thïị laơi thíịt baơi? Ăún giaên lađ vò trñ thöng minh, niïìm ăam mï, sûơ chùm chó vađ kinh nghiïơm ngíìn íịy ýịu töị víîn chûa ăuê ăïí xíy dûơng möơt doanh nghiïơp thađnh cöng Sau möơt thúđi gian tíơp trung nghiïn cûâu vïì víịn ăïì nađy, töi phaât hiïơn ra rùìng, ăïí trúê thađnh möơt doanh nhín thađnh ăaơt, baơn cíìn ặúơc trang bõ caâc phûúng phaâp tû duy vađ kyô nùng cíìn thiïịt Trong chûúng hai, töi seô chia seê vúâi baơn nhûông phûúng phaâp vađ kyô nùng ăoâ thûơc chíịt lađ gò vađ lađm thïị nađo ăïí baơn coâ thïí trang bõ cho mònh nhûông thûâ ăoâ

Trang 21

höơi chuíín bõ sùĩn cho chuâng ta tiïìn ăïì ăïí thíịt baơi trong kinh doanh

Súê dô töi daâm noâi nhû víơy lađ búêi vò nhûông gò chuâng ta hoơc ặúơc hoùơc

bõ eâp buöơc phaêi tin lađ ăuâng trong trûúđng hoơc vađ núi cöng súê traâi ngûúơc hùỉn vúâi nhûông phûúng phaâp tû duy vađ kyô nùng mađ möơt ngûúđi cíìn coâ ăïí thađnh cöng trong kinh doanh

Thûâ nhíịt, trong nhađ trûúđng hay núi lađm viïơc, möîi khi coâ viïơc gò khöng öín xaêy ra, híìu nhû moơi ngûúđi ai níịy ăïìu “ặúơc líơp trònh sùĩn” ăïí viïơn cúâ hoùơc ăöí löîi cho “ngoaơi caênh”, tûâc lađ möơt caâi gò ăoâ hay möơt ai ăoâ vúâi hy voơng baên thín mònh khöng phaêi gaânh chõu híơu quaê, khöng bõ ăöí löîi, bõ míịt mùơt hay bõ traâch phaơt Trong khi ăoâ, möơt caâch nghô nhû víơy chùưc chùưn seô dûơng lïn möơt bûâc tûúđng mađ baơn khöng thïí nađo tređo qua ăïí vûún túâi thađnh cöng Búêi vò, ăïí trúê thađnh hoùơc lađ möơt doanh nhín, baơn phaêi coâ tinh thíìn daâm chõu traâch nhiïơm Thíơt víơy, nïịu khöng coâ tinh thíìn lađm chuê vađ chõu traâch nhiïơm 100% vïì bíịt cûâ chuýơn gò xaêy

ra vúâi mònh, baơn seô khöng thïí xíy dûơng möơt doanh nghiïơp vúâi mûâc ăöơ thađnh cöng ăaâng kïí

Thûâ hai, tûđ luâc ăi hoơc cho ăïịn khi ăi lađm vađ vïì hûu, chuâng ta ặúơc daơy rùìng thíịt baơi vađ löîi líìm lađ nhûông viïơc khöng thïí chíịp nhíơn ặúơc, noâ nhû möơt bïơnh dõch cađng traânh xa cađng töịt Vò víơy, chuâng ta thûúđng bõ

la ríìy traâch cûâ thíơm chñ bõ trûđng phaơt nïịu chuâng ta thíịt baơi hoùơc phaơm löîi; vađ ăïịn lûúơt mònh chuâng ta cuông thñch thuâ vúâi vai trođ traâch mùưng, trûđng phaơt nhûông keê thíịt baơi, mùưc löîi Trong khi íịy, daâm mùưc löîi vađ daâm thíịt baơi laơi chñnh lađ nhûông tñnh caâch khöng thïí thiïịu ăïí trúê thađnh möơt doanh nhín thûơc thuơ Caâc triïơu phuâ tin rùìng khöng coâ caâi goơi lađ thíịt baơi, ăoâ chó lađ nhûông bađi hoơc kinh nghiïơm mađ nïịu ai khöng hoơc thò khoâ coâ thïí thađnh cöng Hoơ tin rùìng trûđ khi hoơ daâm hađnh ăöơng, daâm mùưc löîi vađ daâm thíịt baơi, hoơ seô khöng bao giúđ nïịm ặúơc traâi ngoơt cuêa thađnh cöng Nhûông ngûúđi súơ mùưc löîi vađ súơ thíịt baơi thûúđng khöng töìn taơi quaâ

ba thaâng sau khi khúêi sûơ kinh doanh!

Trang 22

Thïị mađ caâch duy nhíịt ăïí baơn vïì nhíịt trong caâc cuöơc tranh tađi hoùơc thađnh cöng trong kinh doanh lađ baơn phaêi coâ möơt caâch nghô khaâc vúâi söị ăöng, phaêi daâm thaâch thûâc caâc giúâi haơn, daâm “nöíi loaơn” (tíịt nhiïn lađ trong khuön khöí phaâp luíơt vađ ăaơo ặâc), tûâc lađ daâm khöng lađm theo caâch mađ ai cuông lađm vađ thíơm chñ taơo ra nhûông quy luíơt múâi trong kinh doanh

Trong kinh doanh mađ cûâ rùm rùưp lađm theo nhûông gò thiïn haơ ăaô lađm chaân röìi vađ chaơy theo ăaâm ăöng coâ khaâc gò caênh tríu chíơm uöịng nûúâc ăuơc Saâng taơo ra möơt phûúng thûâc múâi, hiïơu quaê hún caâch mađ ngûúđi khaâc víîn lađm chñnh lađ íín söị vađ ýịu töị quan troơng nhíịt quýịt ắnh chöî ặâng vađ thađnh cöng cuêa möơt doanh nghiïơp trong thûúng trûúđng

Ăoâ cuông lađ lyâ do taơi sao vö söị nhûông ngûúđi hoơc röơng tađi cao vúâi ăuê caâc loaơi vùn bùìng hiïín haâch vïì kinh tïị víîn thíịt baơi trong viïơc kinh doanh; trong khi íịy nhûông ngûúđi boê hoơc giûôa chûđng nhû Bill Gates (saâng líơp ra tíơp ăoađn Microsoft), Larry Ellison (Töíng giaâm ăöịc (CEO) cuêa Oracle), Steve Jobs (CEO cuêa Apple), Richard Branson (CEO cuêa Virgin), Anthony Robbins (Nhađ ăađo taơo söị möơt thïị giúâi) vađ Michael Dell (CEO cuêa Dell Computers) laơi lađ nhûông doanh nhín thíơt sûơ ăaô taơo dûơng lïn nhûông ăïị chïị trõ giaâ hađng tyê ăö Myô

Töi khöng coâ yâ phaên ăöịi chuýơn hoơc hađnh, cuông khöng cho rùìng bùìng cíịp lađ vö böí hoùơc bùưt ăíìu vađo ăúđi bùìng viïơc ăi lađm thú lađ haơ saâch

Töi thíơt sûơ tin rùìng möi trûúđng ăaơi hoơc trang bõ cho chuâng ta nhûông kiïịn thûâc nïìn taêng cíìn thiïịt, giuâp chuâng ta söịng vađ tû duy töịt hún Töi cuông cho rùìng khoaêng thúđi gian ăi lađm thú cho ngûúđi khaâc cho pheâp

Trang 23

nhanh mûâc ăöơ tiïịp thu kiïịn thûâc cuêa chuâng ta Ăíy cuông lađ lyâ do vò sao töi quýịt ắnh hoađn thađnh chûúng trònh cûê nhín kinh doanh cuêa mònh taơi trûúđng Ăaơi Hoơc Quöịc Gia Singapore (NUS) vađ luön cöị gùưng nùìm trong nhoâm sinh viïn díîn ăíìu

Tuy nhiïn, ăiïìu mađ töi muöịn noâi lađ baơn khöng nïn ăïí cho trñ túơ cuêa mònh bõ giúâi haơn vađ nùìm trong vođng kiïím soaât cuêa nhûông caâch nghô cuô mođn mađ möơt nïìn giaâo duơc chñnh thöịng coâ thïí mang laơi cho baơn Khi lađm viïơc cho ai ăoâ vúâi tû caâch lađ möơt ngûúđi lađm cöng, baơn haôy traânh caâch nghô, caâch phaên ûâng cuông nhû caâch hađnh xûê cuêa möơt ngûúđi ăi lađm thú Thay vò thïị, haôy hoơc caâch tû duy vađ hađnh ăöơng nhû möơt doanh nhín nhû thïí baơn lađ öng chuê thíơt sûơ Suy cho cuđng ăoâ chùỉng phaêi lađ khoaêng thúđi gian tíơp sûơ quyâ baâu ăïí chuíín bõ cho viïơc lađm chuê nïịu mú ûúâc cuêa baơn lađ múê doanh nghiïơp riïng hay sao?

Trong baêng dûúâi ăíy, töi liïơt kï ra sûơ khaâc biïơt roô rïơt giûôa löịi suy nghô vađ hađnh ăöơng cuêa ngûúđi lađm thú vúâi tû duy vađ hađnh ăöơng cuêa möơt doanh nhín thíơt sûơ

Trang 24

Chịu trâch nhiệm cho những gì xảy

ra với mình, dâm thay đổi cho mọi thứ tốt hơn

Chỉ hoăn thănh đúng bổn phận của mình “Tôi không được trả lương để lăm những việc khâc”

Bất cứ điều gì ảnh hưởng đến doanh nghiệp cũng sẽ ảnh hưởng đến tôi Vì vậy, chúng lă mối quan tđm của tôi

Sợ mắc sai lầm vă thất bại Dâm lao văo thử thâch vă chấp

nhận thất bại cũng như sai lầm, vì

đó chính lă câch để tôi học hỏi để thănh công

Chạy theo đâm đông Cứ lăm theo những gì người khâc lăm đảm bảo tôi sẽ không mắc sai lầm vă không phải trả giâ đắt

Thâch thức những lề thói cũ, không đi theo lối mòn Suy nghĩ

vă hănh động khâc với tiền lệ Thă thất bại (vă rồi rút kinh nghiệm) trong nỗ lực còn hơn thỏa mên với

sự tầm thường

Chờ cho mọi thứ xảy ra vă chỉ phản ứng lại một câch thụ động “Tôi đđu dâm cầm đỉn chạy trước ôtô!”

Dấn thđn lăm cho mọi thứ diễn ra

Tính toân trước vă lă người đứng ra khởi sự Coi khó khăn chính lă thử thâch giúp mình lớn mạnh lín

Tìm kiếm sự thoải mâi vì thế luôn lăm theo lề thói cũ, ghĩt sự thay đổi

Hăo hứng với sự thay đổi tích cực

vă thâch thức câi cũ để lăm cho mọi thứ tốt đẹp hơn Khi cần thiết

có thể lăm một cuộc “câch mạng”

lật ngược tình thế

Ăïí quýín saâch baơn ăang cíìm trïn tay coâ thïí lađ möơt cuöịn cíím nang hûôu ñch trong viïơc giuâp baơn trúê thađnh doanh nhín triïơu phuâ, baơn haôy taơm qún ăi nhûông niïìm tin, caâch nghô vađ thaâi ăöơ mađ mònh ăaô hoơc ặúơc hoùơc vö tònh nhiïîm phaêi trong trûúđng hoơc hoùơc tûđ kinh nghiïơm ăi lađm thú cho ngûúđi khaâc (trûđ trûúđng húơp öng chuê cuêa baơn lađ möơt ngûúđi

Trang 25

vađ röơng múê nhû trang giíịy trùưng cho viïơc hoơc hoêi nhûông ăiïìu múâi laơ; coâ nhû thïị baơn múâi hònh thađnh vađ phaât triïín ặúơc tû duy cuêa doanh nhín triïơu phuâ möơt caâch nhanh nhíịt

CUÖƠC HAĐNH TRÒNH TRÚÊ THAĐNH DOANH NHÍN TRIÏơU PHUÂ CUÊA TÖI

Töi muöịn bùưt ăíìu bùìng cíu chuýơn vïì chñnh cuöơc ăúđi mònh, töi ăaô lađm

gò ăïí coâ ặúơc võ thïị nhû ngađy höm nay: kiïịm ặúơc möơt triïơu ăö ăíìu tiïn

úê tuöíi 26, vônh viïîn giaêi phoâng khoêi möịi íu lo tiïìn baơc úê tuöíi 30, xíy dûơng nïn möơt cú nghiïơp thõnh vûúơng ngađy möơt phaât ăaơt vúâi baêy cöng

ty kinh doanh coâ mùơt trïn nhiïìu quöịc gia vúâi doanh thu trïn 30 triïơu

ăö möơt nùm Töi hy voơng nhûông cíu chuýơn coâ thíơt trïn con ặúđng sûơ nghiïơp cuêa töi coâ thïí truýìn caêm hûâng vađ niïìm tin cho baơn trong bûúâc ăíìu khúêi nghiïơp

Khi baâo chñ noâi vïì nhûông thađnh cöng cuêa töi nhû möơt hiïơn tûúơng úê Singapore, thiïn haơ thûúđng ăùơt ra cho töi nhûông cíu hoêi nhû sau: “Lađm sao anh coâ thïí khúêi nghiïơp mađ khöng coâ vöịn?”, “Lađm thïị nađo anh coâ thïí phaât triïín tû duy vađ kyô nùng lađm giađu?”, “Nhúđ ăíu mađ anh coâ ặúơc ăöơng lûơc vađ nhûông yâ tûúêng “haâi ra tiïìn” nhû víơy?” vađ “Anh bùưt ăíìu nhû thïị nađo?”

Töi chùưc baơn cuông coâ nhûông thùưc mùưc kiïíu nhû víơy trong ăíìu Ăïí traê lúđi cho nhûông cíu hoêi ăoâ, trong nhûông chûúng saâch tiïịp theo, töi seô líìn lûúơt chia seê vúâi caâc baơn caâch thûâc töi bùưt ăíìu vađ phaât triïín caâc doanh nghiïơp cuêa mònh Töi seô tíơp trung vađo nhûông bađi hoơc kinh nghiïơm ruât

ra trong suöịt quaâ trònh ăoâ vađ quan troơng hún lađ lađm thïị nađo ăïí baơn coâ thïí aâp duơng thađnh cöng nhûông phûúng phaâp vađ bñ quýịt nađy vađo viïơc gíy dûơng doanh nghiïơp cho mònh

Trang 26

Thíơt víơy, trong söị hún 500 triïơu phuâ kïí trïn chó coâ chûa ăïịn 50 ngûúđi khúêi nghiïơp vúâi söị tiïìn ặúơc thûđa kïị hay khöng phaêi do mònh lađm ra

Hún 90% cođn laơi xuíịt thín tûđ tíìng lúâp trung lûu, thíơm chñ lađ “con nhađ ngheđo”

Ngheđo khoâ cuông coâ mùơt lúơi ñch cuêa noâ

Töi tin rùìng duđ baơn xuíịt thín tûđ gia ằnh giađu hay ngheđo thò baơn cuông ăïìu coâ thïí hûúêng lúơi ñch tûđ viïơc ăoâ Sûơ giađu coâ hiïín nhiïn mang ăïịn nhiïìu ăiïìu cho chuâng ta, caê caâi ngheđo cuông víơy Sûơ ngheđo tuâng thûúđng lađ tiïìn ăïì taơo cho baơn khaât voơng lađm giađu, möơt tinh thíìn díịn thín vađ möơt ăöơng lûơc lađm tíịt caê cho cuöơc söịng cuêa baên thín vađ nhûông ngûúđi trong gia ằnh trúê nïn töịt hún; ăoâ lađ nhûông ăiïìu mađ sûơ giađu sang, dû thûđa laơi hiïịm khi lađm ặúơc Nhûông ngûúđi coâ gia caênh ngheđo khoâ tuâng thiïịu thûúđng coâ sùĩn tinh thíìn “khöng coâ gò ăïí míịt”; vaê chùng “caâi khoâ loâ caâi khön”, nhiïìu ngûúđi ngheđo toê ra ríịt thaâo vaât, chõu thûúng chõu khoâ trong nhûông kïị mûu sinh Ăíy chñnh lađ nhûông ăùơc ăiïím hïịt sûâc cíìn thiïịt cho möơt doanh nhín thíơt sûơ Ăiïìu nađy giaêi thñch taơi sao phíìn lúân nhûông ngûúđi giađu nhíịt thïị giúâi nhû Richard Branson, Steve Jobs,

Trang 27

nhûông gia ằnh ngheđo hoùơc bònh thûúđng

Trong khi íịy, nïịu baơn may mùưn ặúơc sinh ra trong nhung luơa, laơi ặúơc cha meơ cûng chiïìu muöịn gò coâ níịy, baơn coâ thïí seô khöng coâ ăuê ýịu töị ăïí thùưp saâng lïn khaât khao lađm giađu vađ nguöìn ăöơng lûơc cíìn thiïịt ăïí vûúơt qua nhûông khoâ khùn, thaâch thûâc mađ baên thín viïơc xíy dûơng doanh nghiïơp mang ăïịn

Coâ phaêi “ăaô giađu laơi coâ nhiïìu hún, kiïịp ngheđo bûún chaêi traâo trûng víîn ngheđo”?

Tíịt nhiïn, viïơc ặúơc sinh ra trong möơt gia ằnh giađu coâ lađ mú ûúâc cuêa nhiïìu ngûúđi vò ăöìng tiïìn mang laơi cho con ngûúđi ta ríịt nhiïìu lúơi thïị Tuy nhiïn, úê goâc ăöơ khúêi nghiïơp, söị tiïìn mađ baơn nhíơn ặúơc tûđ cha meơ laơi khöng phaêi lađ ýịu töị quýịt ắnh taơo ra sûơ khaâc biïơt lúân Ăiïím khaâc biïơt nùìm úê tû tûúêng vađ niïìm tin tñch cûơc mađ baơn coâ thïí seô coâ ặúơc khi söịng trong sûơ döìi dađo cuêa caêi, víơt chíịt

Nïịu baơn söịng trong möơt khu biïơt thûơ sang troơng bíơc nhíịt, cha baơn kiïịm vađi triïơu ăö möơt nùm, caê nhađ ăi du lõch trïn nhûông du thuýìn sang troơng thò baơn coâ xu hûúâng tin rùìng nhûông chuýơn nhû thïị lađ bònh thûúđng, vađ rùìng kiïịm vađi triïơu ăö lađ “ăiïìu coâ thïí” Nhûông chuíín mûơc trong löịi söịng cuêa gia ằnh vađ nhûông ngûúđi mađ gia ằnh baơn thûúđng giao du seô coâ aênh hûúêng lúân ăïịn nhûông tiïu chuíín söịng cao hún díìn díìn hònh thađnh trong baơn Vađ nhû thïị, baơn seô bùưt ăíìu cöị gùưng ăïí ăaơt ặúơc nhûông ăiïìu ăoâ khi trûúêng thađnh búêi vò baơn tin nhûông ăiïìu ăoâ lađ hoađn toađn coâ thïí

Trong khi íịy, cuöơc söịng ngheđo khoâ, hiïín nhiïn, coâ nhiïìu ăiïím bíịt lúơi

Nïịu baơn sinh ra trong möơt khu nhađ öí chuöơt, núi ăa söị hađng xoâm laâng giïìng chûa hoơc hïịt phöí thöng, phíìn lúân lao ăöơng chín tay, chûa bao giúđ coâ möơt chiïịc xe tûê tïị hoùơc söịng trong möơt cùn höơ ăađng hoađng, baơn coâ khuynh hûúâng tin rùìng, “Xung quanh mònh toađn nhûông ngûúđi khöng

Trang 28

Nhiïìu treê con nhađ ngheđo coâ xu hûúâng nhiïîm phaêi nhûông thoâi quen xíịu tûđ cha meơ hoùơc möi trûúđng xung quanh chuâng nhû söịng höm nay khöng biïịt ngađy mai, chó tiïu xađi mađ khöng tiïịt kiïơm, bađi baơc, boê hoơc giûôa chûđng, laông phñ thúđi gian Ăíy chñnh lađ nhûông thoâi quen lađm cho hoơ, con caâi vađ chaâu chùưt cuêa hoơ khöng thïí ăöíi ăúđi ặúơc mađ cûâ phaêi söịng maôi trong caênh chaơy ùn tûđng bûôa!

Víơy thò lađm caâch nađo mađ nhûông ngûúđi nhû Warren Buffett, Steve Jobs hoùơc Sim Wong Hoo (Giaâm ăöịc ăiïìu hađnh cuêa Creative Technologies) lađ nhûông ngûúđi ặúơc sinh ra trong ngheđo khoâ laơi coâ caâch nghô tñch cûơc, hoơ biïịt mûúơn caâi ngheđo lađm bïơ phoâng vađ ăöơng lûơc cho nhûông ûúâc mú lúân? Víịn ăïì lađ úê chöî, caâi ngheđo khöng giam haôm tím höìn vađ yâ chñ cuêa hoơ mađ traâi laơi taơo ăöơng lûơc cho hoơ kiïịn taơo möơt cuöơc söịng töịt ăeơp hún

Hoơ lađ nhûông ngûúđi biïịt phoâng tíìm mùưt ra khoêi gia ằnh cuêa mònh, hoơc hoêi vađ noi gûúng nhûông thíìn tûúơng lađ nhûông tyê phuâ xuíịt thín tûđ hai bađn tay trùưng; ăoâ lađ nhûông tíịm gûúng söịng tiïịp thïm cho hoơ niïìm tin rùìng viïơc trúê thađnh tyê phuâ khöng phaêi lađ ăiïìu khöng tûúêng!

Vò víơy, nïịu gia ằnh baơn luön söịng trong caênh “giíơt gíịu vaâ vai”, baên thín baơn mang tím traơng bûâc baâch, thíịt voơng vúâi caênh thiïịu thöịn thò baơn haôy biïịn nöîi bûâc xuâc nađy thađnh ăöơng lûơc cho viïơc taơo dûơng möơt cuöơc söịng töịt ăeơp hún cho baên thín vađ nhûông ngûúđi mađ baơn thûúng ýu Ăöìng thúđi, ặđng ăïí nhûông chuíín mûơc trong löịi söịng gia ằnh íịn ắnh tiïu chuíín söịng cho chñnh baơn Nïịu nhûông ngûúđi xung quanh baơn khöng kiïịm ặúơc hađng triïơu ăö möîi nùm thò ăiïìu ăoâ khöng coâ nghôa lađ baơn khöng lađm ặúơc Haôy tòm cho mònh nhûông thíìn tûúơng lađ nhûông ngûúđi thađnh cöng nhúđ vađo trñ lûơc cuêa hoơ vađ ăùơt chuíín mûơc cho mònh dûơa vađo chuíín mûơc cuêa nhûông thíìn tûúơng nađy

Trang 29

Ăiïìu töịt ăeơp nhíịt cuêa hai thaâi cûơc giađu vađ ngheđo:

Cha giađu nhûng nghiïm khùưc

Cođn cíu chuýơn vïì töi thò sao? Coâ thïí noâi töi lađ ngûúđi ặúơc hûúêng ăiïìu töịt ăeơp nhíịt giûôa hai thaâi cûơc giađu vađ ngheđo Töi sinh trûúêng trong möơt dođng hoơ giađu coâ úê Singapore Cha töi cuđng caâc cö chuâ töi nïịu khöng phaêi lađ nhûông doanh nhín thađnh ăaơt thò cuông lađ nhûông chuýn viïn cao cíịp Hoơ söịng trong nhûông ngöi biïơt thûơ sang troơng, sinh hoaơt úê nhûông cíu laơc böơ cao cíịp, vađ phíìn lúân ăïìu coâ tûđ hai chiïịc xe húi trúê lïn Möơt vađi ngûúđi cođn súê hûôu nhûông chiïịc xe thïí thao sang troơng bíơc nhíịt, lađ nhûông thûâ khúi gúơi khao khaât riïng cuêa töi tûđ khi töi cođn beâ vïì möơt cuöơc söịng giađu coâ, viïn maôn

Trong möi trûúđng ăoâ, töi ríịt dïî nhiïîm suy nghô rùìng “kiïịm tiïìn dïî nhû búôn” vađ rùìng viïơc trúê thađnh triïơu phuâ, söịng trong nhûông tođa biïơt thûơ cao cíịp, sang troơng lađ chuýơn “dô nhiïn”

Víơy ăiïìu gò ăaô ngùn töi khöng trúê thađnh möơt keê löng böng, lûúđi biïịng, cho rùìng caê thïị giúâi nađy phaêi cung phuơng mònh? Tíịt caê lađ nhúđ ngûúđi cha thín ýu cuêa töi Tûđ nhûông ăiïìu mùưt thíịy tai nghe trong giúâi giađu sang vađ quýìn lûơc, öng “ngöơ” ra möơt ăiïìu rùìng cho con caâi tíịt caê nhûông gò chuâng muöịn lađ boâp chïịt nöîi khao khaât lađnh maơnh ặúơc lađm giađu bùìng chñnh sûâc lûơc cuêa mònh vađ ăöơng lûơc vûún túâi thađnh cöng cuêa chuâng Nhiïìu ặâa con cuêa baơn beđ öng ăaô úê vađo tuöíi tûâ tuíìn mađ víîn phaêi söịng dûơa díîm vađo cha meơ sau nhûông thíịt baơi liïn tiïịp trong kinh doanh

Tûđ nhûông gò chiïm nghiïơm ặúơc, cha töi ăi ăïịn quýịt ắnh khöng thïí ăïí möơt kïịt cuơc nhû víơy xaêy ra vúâi töi! Tûđ khi töi biïịt tiïu tiïìn, öng chó cho töi tiïìn tiïu vùơt ăuê ăïí ùn saâng vađ uöịng nûúâc, ñt hún nhiïìu so vúâi söị tiïìn mađ anh chõ em hoơ hay baơn beđ cuêa töi ặúơc cha meơ hoơ cho Öng chuê trûúng ngay tûđ ăíìu rùìng, nïịu töi muöịn mua thïm bíịt cûâ thûâ gò khaâc thò töi phaêi tûơ kiïịm tiïìn mađ mua

Trang 30

Cha thûúđng xuýn noâi vúâi töi, “Nïịu con muöịn moân ăoâ thò tûơ kiïịm tiïìn mađ mua líịy”, “Con nghô böị lađ caâi maây in tiïìn chùưc?” Öng cođn lađm moơi caâch ăïí töi hiïíu rùìng, töi khöng nïn tröng mong öng seô cho töi möơt ăöìng nađo trong tûúng lai; rùìng nïịu töi muöịn tiïịp tuơc cuöơc söịng sung tuâc tûđ beâ, thò töi buöơc phaêi lađm viïơc cíơt lûơc nhû öng víơy “Nïịu con lađm hoêng ăúđi mònh thò ặđng mong cha seô nhaêy vađo cûâu! Khöng ai núơ con cuöơc söịng cuêa chñnh con” Vúâi cha töi, bao giúđ öng cuông tuín thuê nguýn tùưc lúđi noâi ăi ăöi vúâi viïơc lađm.

Hoơc kyô nùng quan troơng nhíịt ăöịi vúâi möơt doanh nhín

Tíịt nhiïn, luâc treê ngûúđi non daơ töi khöng hiïíu ặúơc vađ mang lođng oaân gheât caâch cha töi rùn daơy vađ ăöịi xûê vúâi con caâi, nhûng bíy giúđ nhòn laơi, töi biïịt chñnh cha töi ăaô gieo nhûông haơt giöịng töịt ăeơp, giuâp töi trúê thađnh möơt trong nhûông triïơu phuâ tûơ líơp treê nhíịt úê Singapore

Quaê thíơt, duđ sinh trûúêng trong möơt möi trûúđng giađu sang, nhûng cha töi ăaô khöng nuöng chiïìu töi theo kiïíu caâc cíơu íịm cö chiïu Öng taơo cho töi tím lyâ bûâc baâch khöng thoêa maôn, töi khöng bao giúđ coâ ặúơc caâi töi muöịn mađ khöng phaêi bùìng sûâc cuêa mònh (öng bùưt töi phaêi ăi xe buyât ăïịn trûúđng trong khi chiïịc Mercedes Benz SLK cuêa öng thò boê nùìm khöng trong ga-ra) vađ truýìn cho töi nöîi khaât khao: möơt ngađy nađo ăoâ töi coâ thïí giađu coâ nhû öng, bùìng chñnh khöịi oâc vađ ăöi tay cuêa mònh

Trang 31

(Star Wars) vađ ao ûúâc ăïịn phaât ăiïn coâ ặúơc tíịt caê nhûông mö hònh tađu vuô truơ vađ caâc nhín víơt trong böơ phim nađy Nhûng duđ vođi vônh thïị nađo, cha töi cuông nhíịt quýịt khöng cho, thïị lađ töi ăi ăïịn quýịt ắnh tûơ kiïịm tiïìn ăïí mua nhûông moân ăöì chúi ăoâ

Chñnh vò khöng ăuê tiïìn ăïí coâ ặúơc nhûông gò mònh mong muöịn nhíịt mađ töi coâ ăöơng cú ăi tòm viïơc lađm thïm vađo nhûông kyđ nghó Nùm 14 tuöíi, töi kiïịm ặúơc viïơc lađm thïm ăíìu tiïn Cha cuêa möơt cíơu baơn töi lađm chuê möơt cûêa hađng vùn phođng phíím lúân úê khu trung tím Thïị lađ vađo nhûông ngađy nghó cuöịi tuíìn hay nghó lïî, töi tòm ăïịn tûđng cöng súê ăïí chađo baân duơng cuơ vùn phođng vađ goơi ăiïơn thoaơi chađo hađng ăi khùưp núi Möơt ngađy múâi thíơt lađ dađi khi töi phaêi khöí cöng ăi hïịt núi nađy ăïịn núi khaâc ăïí chađo hađng Töi khöng ùn lûúng cöị ắnh mađ hûúêng hoa höìng, dûơa trïn doanh söị mađ töi baân ặúơc

Thíơt lađ möơt cöng viïơc nhoơc nhùìn vađ ngaân ngíím cho möơt sûơ khúêi ăíìu

Cûâ 10 nhín viïn tiïịp tín thò coâ ăïịn 8 ngûúđi tòm caâch ăuöíi töi ăi (nhiïìu ngûúđi trong söị ăoâ cođn thïí hiïơn thaâi ăöơ caâu kónh ríịt khoâ chõu), hoơ thíơm chñ khöng cho töi tiïịp xuâc vúâi ngûúđi phuơ traâch mua vùn phođng phíím Kïí caê khi coâ cú höơi noâi chuýơn vúâi ngûúđi quaên lyâ, töi cuông chó coâ thïí baân hađng cho möơt trong söị nùm ngûúđi mađ töi chađo baân Thónh thoaêng, töi chó baân ặúơc vađi moân sau hai ngađy dùìng dùơc ăi raô caê chín

Noâi ngùưn goơn, töi lađ möơt ngûúđi baân hađng khöng líịy gò lađm tûơ tin vađ coâ sûâc thuýịt phuơc Víịn ăïì lađ úê chöî töi khöng thíơt sûơ thoaêi maâi vúâi viïơc baân hađng, töi caêm thíịy gûúơng gaơo, ngûúơng nguđng khi phaêi hoêi tiïìn ngûúđi khaâc, nhíịt lađ vúâi nhûông ngûúđi ăaâng tuöíi cha töi

Quýịt tím ăaơt ặúơc muơc tiïu kiïịm möơt ngađn ăö vađo cuöịi kyđ nghó, töi buöơc mònh phaêi lađm chuê nghïơ thuíơt baân hađng Thïị lađ töi bùưt ăíìu ăoơc caâc loaơi saâch vïì baân hađng cuêa caâc taâc giaê nöíi tiïịng nhû Zig Ziglar vađ Brian Tracy Töi ăaô hoơc ặúơc nhûông kyô nùng nhû “tòm kiïịm khaâch hađng

Trang 32

“ăöịi phoâ vúâi sûơ tûđ chöịi”

Tuy víơy, khoaêng thúđi gian ăi goô cûêa chađo hađng khöng phaêi lađ vö duơng, töi hoơc ặúơc hai bađi hoơc vö giaâ ăaô goâp phíìn thay ăöíi söị phíơn cuêa töi vađ nhûông gò töi nhíơn ặúơc trong ăúđi

Bađi hoơc ăíìu tiïn mađ töi hoơc ặúơc ăoâ lađ nhíơn ra rùìng sûơ tûđ chöịi lađ möơt phíìn cuêa cuöơc chúi Ăïí baân ặúơc hađng, baơn seô gùơp phaêi möơt söị líìn bõ tûđ chöịi Vñ duơ, nïịu sau 10 “CAÂI LÙƯC ĂÍÌU” töi múâi baân ặúơc cho möơt ngûúđi vađ kiïịm ặúơc 100 ăö tiïìn hoa höìng thò ăiïìu ăoâ coâ nghôa lađ möîi

“CAÂI LÙƯC ĂÍÌU” ăaâng giaâ 10 ăö Möơt khi töi ăaô vûúơt qua ặúơc nöîi súơ

bõ tûđ chöịi, töi bùưt ăíìu möơt chiïịn dõch lúân, maơnh daơn goô cûêa bíịt cûâ vùn phođng nađo mađ töi tòm ặúơc

Bađi hoơc thûâ hai töi hoơc ặúơc tûđ nhûông quýín saâch, ăoâ lađ nïịu baơn khöng thñch cöng viïơc baân hađng, baơn seô khöng thïí lađm giađu ặúơc Ăïí ăaơt ặúơc BÍỊT CÛÂ THÛÂ GÒ trong cuöơc söịng, baơn ăïìu phaêi “baân” möơt caâi gò ăoâ!

Baơn muöịn coâ möơt cöng viïơc lyâ tûúêng vúâi thu nhíơp cao û? Baơn phaêi coâ khaê nùng “baân” baên thín mònh trong caâc cuöơc phoêng víịn Nïịu muöịn ặúơc thùng tiïịn, baơn phaêi biïịt caâch “baân” yâ tûúêng vađ kyô nùng cuêa mònh cho sïịp Ăíu phaêi luâc nađo nhûông ngûúđi thöng minh nhíịt vađ chùm chó nhíịt cuông ặúơc ngöìi vađo ăuâng võ trñ Chó coâ nhûông ngûúđi coâ khaê nùng thïí hiïơn mònh trûúâc öng chuê cuêa anh ta múâi lađm ặúơc ăiïìu ăoâ Lyâ do caên trúê nhiïìu ngûúđi, duđ coâ bùìng thaơc sô hay tiïịn sô, khöng trúê nïn giađu coâ vađ thađnh ăaơt, lađ búêi vò hoơ khöng biïịt caâch “baân”

Möơt sûơ thíơt bûđng saâng trûúâc mùưt töi: caâc chñnh trõ gia vađ caâc giaâm ăöịc ăiïìu hađnh löîi laơc nhíịt chñnh lađ nhûông ngûúđi baân hađng vô ăaơi nhíịt!

Nhûông ngûúđi trúê thađnh töíng thöịng Myô (hay bíịt kyđ nûúâc nađo khaâc) khöng phaêi lađ nhûông con ngûúđi tađi gioêi nhíịt (thûê nhòn Bush mađ xem) mađ

Trang 33

cuêa hoơ cho nhûông ngûúđi xung quanh

Ăïí trúê thađnh möơt doanh nhín thađnh ăaơt, baơn phaêi hoơc caâch “baân” tíìm nhòn cuêa mònh cho nhûông ngûúđi lađm thú cho baơn, “baân” mö hònh kinh doanh cuêa mònh cho caâc nhađ ăíìu tû vađ “baân” thûúng hiïơu vađ saên phíím cho khaâch hađng

Víơy lađm thïị nađo töi coâ thïí vûúơt qua caâi nhoơc nhùìn, gian khöí trong viïơc baân hađng vađ lađm thïị nađo ăïí baơn cuông lađm ặúơc ăiïìu tûúng tûơ?

Cíu traê lúđi chó coâ möơt: thay ăöíi caâch nhòn cuêa mònh trong viïơc baân hađng Luâc ăíìu, töi ăaô coâ möơt nhíơn thûâc sai líìm rùìng khi baân möơt thûâ gò ăoâ tûâc lađ töi chiïịm hûôu möơt söị tiïìn cuêa khaâch

Sau ăoâ, töi ăaô ăiïìu chónh nhíơn thûâc cuêa mònh rùìng, khi baơn baân möơt saên phíím hay möơt dõch vuơ nađo ăoâ coâ taâc duơng gia tùng giaâ trõ trong cuöơc söịng con ngûúđi, thò ăoâ lađ möơt cuöơc trao ăöíi ăöi bïn cuđng coâ lúơi Baơn ăang giuâp ngûúđi mua giaêi quýịt möơt víịn ăïì, ăaâp ûâng möơt nhu cíìu hoùơc giuâp hoơ ăaơt ặúơc möơt muơc tiïu nađo ăoâ Ăöìng thúđi, baơn cuông xûâng ăaâng ặúơc hûúêng tûúng xûâng vúâi nhûông gò baơn mang ăïịn cho ngûúđi mua

Töi biïịt nhiïìu nhín viïn baêo hiïím trúê thađnh nhûông ngûúđi baơn líu nùm vúâi khaâch hađng, búêi vò hoơ nhíơn ặúơc sûơ tin tûúêng tûđ phña khaâch hađng, thöng qua viïơc baân nhûông saên phíím coâ giaâ trõ thíơt sûơ vađ cung cíịp nhûông dõch vuơ töịt líu dađi

Khi töi thay ăöíi caâch nhòn nhíơn cuêa mònh vïì viïơc baân hađng vađ aâp duơng tíịt caê nhûông chiïịn thuíơt baân hađng mađ töi hoơc ặúơc, töi ăaô gia tùng tó lïơ baân hađng thađnh cöng cuêa mònh lïn 25% vađ kiïịm ặúơc 2.500 ăö tiïìn hoa höìng Khöng tïơ chuât nađo ăöịi vúâi möơt ặâa beâ 14 tuöíi! Vúâi söị tiïìn nađy, töi ăaô mua ríịt nhiïìu trođ chúi trong böơ phim “Chiïịn tranh giûôa caâc

vò sao” trong thaâng ăoâ (bao göìm caê Millennium Falcon vađ At-At) Ăoâ lađ toađn böơ kinh nghiïơm ăaô khiïịn töi trúê thađnh möơt ngûúđi baân hađng tađi gioêi, ýịu töị cöịt loôi ăïí trúê thađnh möơt doanh nhín triïơu phuâ

Trang 34

Adam Khoo

Bñ Quýịt Gíy Dûơng Cú Nghiïơp Baơc Tyê018

Bađi hoơc lađm giađu thûâ nhíịt:

Hoơc caâch baân hađng vađ vûúơt qua nöîi súơ bõ tûđ chöịi

Kiïịm tiïìn bùìng caâch biïịn khoâ khùn thađnh cú höơi

Kinh nghiïơm vađ bađi hoơc thûâ hai trong kinh doanh ăïịn vúâi töi vađo nùm tiïịp theo, khi töi 15 tuöíi Vađo thúđi ăiïím ăoâ, nhûông ặâa treê tuöíi teen ríịt khoaâi

ăi nhaêy trong caâc vuô trûúđng söi ăöơng vađo ban ngađy (Tea Dances)

Súê dô coâ chuýơn nađy lađ vò treê em dûúâi 21 tuöíi bõ cíịm khöng ặúơc lai vaông ăïịn nhûông vuô trûúđng vađo ban ăïm, núi coâ baân thûâc uöịng coâ cöìn

Thïị lađ ăïí phuơc vuơ thûúơng ăïị nhoê tuöíi, nhûông núi nađy beđn töí chûâc nhûông buöíi “Tea Dances” vađo buöíi chiïìu vađ khöng phuơc vuơ nûúâc uöịng coâ cöìn

Nhûng víịn ăïì úê chöî lađ ăïí thoêa maôn nhu cíìu nhaêy nhoât, nhiïìu ặâa treê chuâng töi phaêi tröịn hoơc, ăoâ lađ chûa kïí giaâ veâ vađo cûêa cao – 12 ăö

Khi phaât hiïơn ra víịn ăïì nađy töi liïìn buơng baêo daơ: nïịu töí chûâc sađn nhaêy dađnh cho tuöíi choai choai vađo buöíi töịi, vúâi giaâ veâ thíịp hún, chùưn chùưn seô khöng súơ vùưng khaâch Röìi möơt yâ nghô loâe lïn trong ăíìu töi nhû tia chúâp, “Taơi sao mònh khöng ặâng ra múê sađn nhaêy nhó? Vûđa ặúơc vui chúi thoêa thñch, vûđa “líịy le” vúâi baơn beđ, laơi kiïịm thïm ặúơc tiïìn!”

Sau khi ăi ăïịn quýịt ắnh ăoâ, töi líơp tûâc ăi khùưp núi thùm dođ vïì caâc cöng ty cho thú sađn nhaêy, hïơ thöịng ím thanh aânh saâng vađ cung cíịp dõch vuơ chónh nhaơc (DJ) Töi goơi ăiïơn ăïịn vađi cöng ty vađ biïịt ặúơc giaâ thú nhûông duơng cuơ thiïịt bõ cíìn thiïịt lađ khoaêng 300 ăö cho möơt buöíi töịi Möơt trong nhûông ặâa baơn “ăöịi taâc” cuêa töi ăùơt ặúơc möơt phođng trong möơt khu cùn höơ gíìn trûúđng ăïí töí chûâc sûơ kiïơn Thïị lađ höơi ăuê nhûông ýịu töị cíìn thiïịt ăïí chuâng töi cho ra ăúđi sađn nhaêy tuöíi teen

Sau khi lo xong khíu ắa ăiïím vađ thú duơng cuơ, töi duđng maây tñnh cuêa mònh ăïí in túđ rúi vađ aâp phñch quaêng caâo cho sûơ kiïơn nađy Sau ăoâ töi

in veâ vađ töí chûâc möơt ăöơi baân veâ ăi möơt vođng qua caâc trûúđng hoơc trong

Trang 35

cho möîi veâ baân ặúơc vađ töi ăaô sûê duơng tíịt caê vöịn liïịng trong nghïơ thuíơt baân hađng daơy laơi cho hoơ, nhùìm ăaơt chó tiïu vïì doanh söị

Trong buöíi ăíìu tiïn, chuâng töi thu huât ặúơc hún 300 baơn tuöíi teen vúâi giaâ veâ 8 ăö/ngûúđi Töi thu ặúơc hún 2.400 ăö Sau khi trûđ chi phñ thú nhaơc cuơ, chia lúơi nhuíơn vúâi ặâa baơn cho mûúơn ắa ăiïím töí chûâc vađ traê tiïìn hoa höìng cho ăöơi quín baân veâ, töi boê tuâi 700 ăö!

Tûđ kinh nghiïơm íịy, töi ruât ra möơt bađi hoơc rùìng: baơn coâ thïí xíy dûơng möơt mö hònh kinh doanh mađ khöng cíìn vöịn ban ăíìu Thíơt víơy, töi chó traê tiïìn thú nhaơc cuơ, thiïịt bõ vađ thuđ lao cho ăöơi quín baân veâ tûđ söị tiïìn baân veâ

Töi cuông hoơc ặúơc rùìng, cú höơi kiïịm tiïìn tûđ cöng viïơc kinh doanh luön

úê xung quanh ta Luön coâ cú höơi kiïịm tiïìn hađng ngađy! Viïơc tòm kiïịm cú höơi bao göìm viïơc phaât hiïơn ra möơt víịn ăïì hoùơc möơt nhu cíìu chûa ặúơc ăaâp ûâng vađ ặâng ra tòm caâch giaêi quýịt noâ Trong trûúđng húơp nađy, víịn ăïì ăùơt ra lađ coâ nhiïìu baơn treê muöịn ăi nhaêy vađo buöíi töịi, trong khi hoơ khöng ặúơc pheâp vađo nhaêy úê nhûông sađn nhaêy coâ sùĩn

Bađi hoơc lađm giađu thûâ hai:

Cú höơi kiïịm tiïìn luön úê quanh ta, bao göìm viïơc phaât hiïơn ra möơt víịn ăïì hoùơc möơt nhu cíìu

vađ tòm caâch giaêi quýịt noâ.

Vúâi thađnh cöng ngoađi sûơ mong ăúơi cuêa buöíi ăíìu tiïn, töi thûđa thùưng xöng lïn töí chûâc ba buöíi nhaêy möơt tuíìn trong suöịt kyđ nghó Thíơm chñ töi cođn xoay vođng töí chûâc úê nhiïìu núi ăïí phuơc vuơ cho nhûông hoơc sinh

úê caâc trûúđng khaâc nhau Vai trođ chñnh cuêa töi lađ múê röơng maơng lûúâi vađ thu thíơp thöng tin liïn laơc cuêa hoơc sinh úê caâc trûúđng khaâc nhau, nhûông

Trang 36

Thađnh líơp dõch vuơ sađn nhaêy di ăöơng

Sau khi töí chûâc hún 18 tiïơc nhaêy disco, töi bùưt ăíìu quan saât vađ hoơc hoêi caâch caâc cöng ty kinh doanh sađn nhaêy di ăöơng hoaơt ăöơng Viïơc töi lín

la trođ chuýơn vúâi nhiïìu DJ cuông giuâp töi hiïíu roô hún vïì cöng viïơc nađy ăöìng thúđi nùưm bùưt ặúơc caâch thûâc hoơ khúêi nghiïơp

YÂ tûúêng thûâ hai cuêa töi naêy sinh: ăoâ lađ thađnh líơp cöng ty kinh doanh sađn nhaêy di ăöơng Tíịt caê nhûông gò töi phaêi lađm lađ trñch ra möơt phíìn lúơi nhuíơn ăïí mua laơi möơt dađn ím thanh cuô nhûng hoađn chónh, caâc loaơi ăeđn chiïịu, maây taơo khoâi vađ ríịt nhiïìu bùng ẵa nhaơc Thïị lađ vúâi 5.000

ăö vöịn ăíìu tû cuđng vúâi ba ăöịi taâc, töi ăaô nhaêy vađo lônh vûơc kinh doanh giaêi trñ vađ cöng ty Creatsoul Entertainment cuêa chuâng töi ra ăúđi vađo nùm töi 15 tuöíi

Vađo nhûông ngađy cuöịi tuíìn vađ caâc kyđ nghó, chuâng töi phuơc vuơ ím nhaơc cho ăuê caâc sûơ kiïơn lúân nhoê trong caâc trûúđng ăaơi hoơc, caâc bûôa tiïơc sinh nhíơt, caâc buöíi liïn hoan vùn nghïơ, nhûông bûôa tiïơc karaoke caâ nhín,

Möîi buöíi phuơc vuơ nhû víơy chuâng töi thu ặúơc tûđ 300 – 500 ăö vađ hađng thaâng töi kiïịm ặúơc 2000 – 3000 ăö lúơi nhuíơn Khaâch hađng ăïịn vúâi chuâng töi chuê ýịu nhúđ vađo kïnh quaêng caâo truýìn miïơng, tûâc lađ tûđ lúđi giúâi thiïơu töịt ăeơp cuêa nhûông khaâch hađng hađi lođng vúâi dõch vuơ cuêa chuâng töi

Khi khaâch hađng ýu cíìu coâ thïm nhûông thiïịt bõ ím thanh aânh saâng mađ töi khöng coâ, töi seô thú laơi tûđ cöng ty Razes Entertainment (möơt trong nhûông cöng ty lúân vïì töí chûâc sûơ kiïơn vađ cho thú thiïịt bõ ím nhaơc vađo thúđi ăoâ) Ñt líu sau, öng chuê cöng ty nađy ăaô trúê thađnh ăöịi taâc quen thuöơc cuêa töi Nhòn laơi, töi cho rùìng viïơc töi hoơc úê möơt trûúđng “lađng” (trûúđng

Trang 37

coâ thïí noâi chuýơn vúâi khaâch hađng bùìng ngön ngûô “bònh dín” ríịt coâ sûâc thuýịt phuơc ăöịi vúâi khaâch hađng tiïìm nùng.

Cuâ ăöơt phaâ 13.000 ăö möơt ăïm

Sau khi ăiïìu hađnh sađn nhaêy di ăöơng ặúơc möơt nùm, töi traêi qua möơt bûúâc ăöơt phaâ vađ ăiïìu nađy ăaô mang laơi cho töi thïm hai bađi hoơc kinh doanh giaâ trõ khaâc

Tiïịng lađnh ăöìn xa, öng baâc cuêa möơt trong nhûông baơn hoơc cuêa töi nghe noâi vïì sađn nhaêy di ăöơng cuêa töi ăaô ngoê yâ muöịn töi ặâng ra töí chûâc möơt bûôa tiïơc hađng nùm cuêa cöng ty öng, coâ keđm theo sađn nhaêy ăïí lađm noâng bíìu khöng khñ Thïị lađ tan hoơc, töi ăïịn cöng ty öng ăïí gùơp nhûông ngûúđi ặúơc giao traâch nhiïơm töí chûâc sûơ kiïơn nađy

Ăíìu tiïn, hoơ toê veê húi söịc khi thíịy möơt cíơu beâ 16 tuöíi (tröng töi cođn treê hún caê tuöíi thíơt nûôa) ăïịn gùơp hoơ ăïì nghõ ặâng ra “thíìu” buöíi tiïơc hađng nùm cuêa cöng ty hoơ Thíịy thïị, töi cöị tríịn tônh, móm cûúđi vađ líịy hïịt vöịn can ăaêm, tûơ tin ăïí noâi, “Ríịt vui khi gùơp anh chõ Töi lađ giaâm ăöịc cöng

ty Creatsoul Entertainment” Töi khöng thïí traâch khaâch hađng khi nhíơn

ra veê bùn khoùn, lo lùưng ăíìy nghi hoùơc cuêa hoơ

Nhû thûúđng lïơ, töi bùưt ăíìu cuöơc trao ăöíi bùìng nhûông cíu hoêi chuíín mûơc, “Anh chõ coâ nhûông ýu cíìu cuơ thïí nađo vïì sûơ kiïơn nađy? Kinh phñ dûơ tñnh seô lađ bao nhiïu?” Ngûúđi ta traê lúđi töi rùìng sûơ kiïơn nađy ặúơc töí chûâc cho khoaêng 400 nhín viïn, rùìng hoơ muöịn coâ hoaơt naâo viïn vađ ngûúđi díîn chûúng trònh (MC) gioêi ăïí díîn dùưt caâc trođ chúi trïn sín khíịu, cuđng möơt dađn nhaơc, ăeđn sín khíịu, duơng cuơ bùưn böng giíịy noâi toâm laơi lađ ăíìy ăuê lïî böơ cho möơt bûôa tiïơc hoađnh traâng Hoơ cođn muöịn trang trñ sín khíịu, phöng mađn theo kiïíu hoađi cöí vïì nhûông nùm 1960

Ăïịn phiïn mònh, khoâ khùn lùưm töi múâi giíịu ặúơc “cuâ söịc” khi nhûông ngûúđi lúân kia tuýn böị rùìng hoơ dûơ tñnh chi cho bûôa tiïơc nađy 9.000 ăö!

Trang 38

Vađo luâc íịy, dûúđng nhû töi chó cođn caâch thuâ nhíơn rùìng cöng ty nhoê beâ cuêa töi khöng thïí kham nöíi viïơc töí chûâc sûơ kiïơn lúân nhû víơy vađ lõch sûơ xin löîi hoơ Nhûng möơt yâ nghô tñch cûơc loâe lïn maâch baêo töi haôy gíơt ăíìu trûúâc, röìi tòm caâch thûơc hiïơn sau Töi khoaâc lïn möơt daâng veê tûơ tin vađ noâi gioơng quaê quýịt, “Víng, ăíy lađ möơt dûơ aân thuâ võ! Chuâng töi seô hoađn thađnh xuíịt sùưc dûơ aân nađy!” Sau ăoâ, töi ghi laơi tíịt caê nhûông ýu cíìu cuêa hoơ vađ ăïì nghõ möơt cuöơc gùơp khaâc ăïí töi trònh bađy nhûông viïơc chuâng töi seô tiïịn hađnh, ăöìng thúđi thöng baâo giaâ caê

Bađi hoơc lađm giađu thûâ 3:

Khi baơn ặa ra möơt lúđi cam kïịt vađ chõu khoâ xoay súê thò bao giúđ cuông coâ caâch thûơc hiïơn

Töi ăaô lađm thïị nađo ăïí coâ ăuê nhín lûơc, khaê nùng chuýn mön, thiïịt bõ, duơng cuơ vađ ngûúđi quaên trođ ăïí töí chûâc möơt sûơ kiïơn ăöì söơ nhû víơy? Cöng

ty cuêa töi chó coâ voên veơn böịn ngûúđi (kïí caê töi) vađ chuâng töi víîn lađ hoơc sinh, hađng ngađy cùưp saâch ăïịn trûúđng Tíịt nhiïn, chuâng töi khöng coâ ăuê tiïìn ăïí thú ngûúđi hoùơc ăùơt coơc thú tíịt caê caâc thiïịt bõ cíìn thiïịt

Caâi khoâ loâ caâi khön, töi quýịt ắnh duđng chiïu “mûúơn oai huđm”

bùìng caâch dûơa vađo uy tñn vađ kinh nghiïơm cuêa cöng ty ăađn anh lađ Razes Entertainment trong töí chûâc sûơ kiïơn Töi biïịt rùìng hoơ coâ

Trang 39

chûúng trònh hoađnh traâng nhû víơy Thïị lađ nhúđ vađo möịi quen biïịt vúâi giaâm ăöịc Jack, töi ăaô ăaơt ặúơc thoêa thuíơn húơp taâc trong vuơ nađy

Bađi hoơc lađm giađu thûâ 4:

Con ngûúđi lađ tađi saên quyâ giaâ nhíịt Ăiïìu quan troơng khöng phaêi viïơc baơn biïịt lađm caâi gò mađ lađ baơn biïịt

ai coâ thïí lađm ặúơc viïơc ăoâ.

Töi ăïịn gùơp Jack vađ noâi rùìng töi coâ thïí giuâp cöng ty anh kiïịm ặúơc 4.500 ăö trong viïơc töí chûâc möơt sûơ kiïơn Töi giaêi thñch roô rùìng, töi tòm ặúơc möơt khaâch hađng “söơp” muöịn cöng ty töi töí chûâc möơt bûôa tiïơc vúâi giaâ 9.000 ăö; nhûng töi chûa coâ kinh nghiïơm hay thađnh tñch gò ăaâng kïí ăïí möơt mònh ặâng ra thûơc hiïơn thûúng vuơ nađy

Töi thuýịt phuơc Jack cho töi “mûúơn” giaâm ăöịc tiïịp thõ vađ giaâm ăöịc baân hađng cuêa cöng ty anh Hai ngûúđi nađy seô giuâp töi lïn kõch baên chûúng trònh vađ thuýịt trònh vúâi khaâch hađng Töi cođn khiïịn Jack vui veê cho töi mûúơn höì

sú vïì caâc sûơ kiïơn trong quaâ khûâ mađ cöng ty anh ăaô töí chûâc thađnh cöng ăïí gíy íịn tûúơng töịt vúâi khaâch hađng tiïìm nùng cuêa chuâng töi

Tíịt nhiïn, “ngûúđi tñ hon” Creatsoul khöng thïí boê qua cú höơi ngađn vađng nađy ăïí quaêng baâ tïn tuöíi cuêa mònh! Ăûúơc sûơ cho pheâp cuêa Jack, töi ăaô chónh sûêa ñt nhiïìu nöơi dung trong baên thuýịt trònh Ngûúđi cuêa Jack phaêi coâ danh thiïịp mang tïn cöng ty töi (töi phaêi in cho hoơ) Logo cuêa cöng

ty töi cuông phaêi xuíịt hiïơn trong baên thuýịt trònh cuêa hoơ Chuâng töi ặúơc pheâp sûê duơng tíịt caê nguöìn lûơc cuêa Razes Entertainment vađo viïơc töí chûâc sûơ kiïơn nađy vađ ăöíi laơi, chuâng töi chia doanh thu theo tyê lïơ 50-50! Chuâng töi bùưt tay húơp taâc vađ ăoâ lađ möơt thûúng vuơ ăöi bïn cuđng thùưng

Trang 40

Adam Khoo

Bñ Quýịt Gíy Dûơng Cú Nghiïơp Baơc Tyê024

Möơt tuíìn sau, töi ẵnh ăaơc ăïịn gùơp khaâch hađng cuêa mònh, vúâi möơt

“böơ síơu lyâ tûúêng” ăïí thûơc hiïơn möơt buöíi thuýịt trònh íịn tûúơng Haôy hònh dung möơt hoơc sinh 16 tuöíi díîn ăíìu möơt ăöơi quín chuýn nghiïơp ăïịn tíơn rùng, bao göìm: giaâm ăöịc baân hađng, giaâm ăöịc tiïịp thõ, ngûúđi díîn chûúng trònh vađ caê ngûúđi thiïịt kïị sín khíịu (ăïìu lađ ngûúđi cuêa Razes Entertainment nhûng mang theo danh thiïịp cuêa cöng ty Creatsoul Entertainment cuêa töi)! Möơt lúơi thïị khaâc: tíịt caê nhûông ngûúđi nađy ăïìu úê ăöơ tuöíi 20, 30 giuâp cöng ty chuâng töi coâ veê trûúêng thađnh, chûông chaơc vađ ăaâng tin cíơy hún, möơt sûơ böí sung ríịt cíìn thiïịt ăöịi vúâi cöng ty non treê cuêa töi

Ăiïìu thuâ võ nhíịt lađ võ giaâm ăöịc baân hađng ăaô thûơc hiïơn möơt buöíi thuýịt trònh ngoaơn muơc ăïịn nöîi khöng nhûông thuýịt phuơc ặúơc khaâch hađng chíịp nhíơn chûúng trònh cuêa chuâng töi mađ cođn níng kinh phñ lïn ăïịn 13.000 ăö! Sau khi sûơ kiïơn íịy thađnh cöng myô maôn, khaâch hađng chuâng töi ríịt hađi lođng, cođn cöng ty töi kiïịm ặúơc 6.500 ăö

Nhûng ăiïìu tuýơt vúđi nhíịt khöng phaêi lađ tiïìn baơc mađ lađ caâch thûâc quaên lyâ vađ töí chûâc möơt sûơ kiïơn lúân, möơt kinh nghiïơm quyâ baâu mađ nhûông

“doanh nhín hoơc sinh” chuâng töi cíìn nùưm ặúơc Ăoâ lađ chûa kïí cöng

ty chuâng töi cođn coâ möơt thađnh cöng “tíìm cúô” ăïí lađm giađu baêng thađnh tñch cuêa mònh

Nhûông ngađy thaâng lûúơm lùơt 300 – 500 ăö cho nhûông sûơ kiïơn nho nhoê ăaô qua Tûđ ăoâ trúê ăi, chuâng töi bùưt ăíìu tòm kiïịm nhûông thûúng vuơ lúân tûđ caâc cöng ty lúân, kiïịm ặúơc khöng dûúâi 3.000 ăö möơt ăïm vađ tûđng bûúâc xíy dûơng tïn tuöíi trong ngađnh cöng nghiïơp giaêi trñ

Bađi hoơc quan troơng úê ăíy mađ töi muöịn chia seê cuđng baơn lađ baơn coâ thïí ăííy nhanh mûâc ăöơ thađnh cöng cuêa baơn bùìng caâch hiïơp lûơc vađ dûơa vađo sûơ thađnh cöng cuêa ngûúđi khaâc hay doanh nghiïơp khaâc trïn cú súê ăöi bïn cuđng coâ lúơi

Định dạng
Số trang	340
Dung lượng	5,59 MB