1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

Sứ mệnh lịch sử của GCCN Việt Nam hiện nay

16 1,7K 5
Tài liệu đã được kiểm tra trùng lặp

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 16
Dung lượng 90,5 KB

Nội dung

chủ nghĩa xã hội khoa học đã tập chung nghiên cứu những nguyên tắc căn bản, những điều kiện, con đường, hình thức, phương pháp đấu tranh của giai cấp công nhân để thực hiện chuyển biến từ chủ nghĩa tư bản sang chủ nghĩa xã hội.

Trang 1

I.Lời mở đầu

Trong thời đại xã hội nào, những người lao động sản xuất trong các ngành sản xuất công nghiệp, dịch vụ công nghiệp hay những người công nhân đều có vai trò sáng tạo chân chính ra lịch sử và là những người giữ vai trò quyết định sáng tạo công cụ sản xuất, gía trị thặng dư và chính trị xã hội Chủ nghĩa xã hội khoa học là một trong ba bộ phận cấu thành của chủ nghĩa Mác-Lênin đã nghiên cứu một cách toàn diện về các quy luật chính trị xã hội của quá trình phát sinh, hình thành và phát triển của các hình thái kinh tế xã hội cộng sản chủ nghĩa.Trong đó, chủ nghĩa xã hội khoa học đã tập chung nghiên cứu những nguyên tắc căn bản, những điều kiện, con đường, hình thức, phương pháp đấu tranh của giai cấp công nhân để thực hiện chuyển biến từ chủ nghĩa tư bản sang chủ nghĩa xã hội Từ vai trò to lớn của giai cấp công nhân, việc khẳng định sứ mệnh lịch sử của giai cấp công nhân có ý nghĩa quan trọng cả về lý luận lẫn thực tiễn Trước sự khủng hoảng và sụp đổ của chủ nghĩa xã hội ở Đông Âu và Liên xô, nhiều người đã bộc lộ sự giao động

và hoài nghi về sứ mệnh lịch sử của giai cấp công nhân Bọn cơ hội xét lại và các thế lực chống cộng có cơ hội mới để phủ nhận sứ mệnh lịch sử của giai cấp công nhân, vai trò lãnh đạo của Đảng cộng sản và chủ nghĩa xã hội

Trong giai đoạn mới hiện nay, công cuộc công nghiệp hoá, hiện đại hoá đang diễn ra trên toàn thế giới, chủ nghĩa xã hội đang ở trong thời kỳ thoái trào, thời đại ngày nay vẫn đang là thời đại quá độ từ chủ nghĩa tư bản lên chủ nghĩa xã hội trên phạm vi toàn thế giới còn đang có nhiều biến động, và có nhiều tiêu cực thì vấn đề làm sáng tỏ sứ mệnh lịch sử của giai cấp công nhân được đặt ra trở nên bức thiết hơn bao giờ hết, cả trên hai phương diện: lý luận

và thực tiễn

Sứ mệnh lịch sử của giai cấp công nhân là một phạm trù cơ bản nhất của chủ nghĩa xã hội khoa học, do đó nó đã được C.Mác-Ph.Ăngghen và Lênin

Trang 2

nghiên cứu và phát triển hết sức hoàn thiện trong trong quá trình phát triển của lịch sử thế giới Xét trên phương diện lịch sử, những nhận định và lý luận của các ông về giai cấp công nhân có tác dụng to lớn và đúng đắn.Còn đối với nước ta, vấn đề trên được Đảng ta rất chú trọng Vì thế, sứ mệnh lịch sử của giai cấp công nhân không chỉ thể hiện rõ trong các văn kiện đại hội đại biểu toàn quốc, mà đây còn là một trong những đề tài nghiên cứu khoa học của nhiều nhà lý luận, nhà nghiên cứu lịch sử, và của nhiều thế hệ công nhân, sinh viên

Sự tác động của sứ mệnh lịch sử của giai cấp công nhân không chỉ ảnh hưởng tới sự chuyển biến của lịch sử thế giới là thay đổi từ hình thái kinh tế này sang hình thái kinh tế khác, thay đổi từ chế độ kinh tế này sang chế độ kinh tế khác,mà còn làm thay đổi tình hình kinh tế chính trị xã hội trên toàn thế giới, nó tác động tới quá trình sản xuất cụ thể, tới bộ mặt phát triển của thế giới

Như vậy, vấn đề đặt ra là: sứ mệnh lịch sử của giai cấp công nhân là gì? Nội dung, điều kiện khách quan quy định là gì? Trên phương diện lý luận và thực tiễn, nó được thể hiện ra sao? Và để củng cố và tăng cường sự lãnh đạo của giai cấp công nhân cần phải tiến hành những biện pháp gì?

Trang 3

II.Nội Dung:

1.Khái niệm giai cấp công nhân, sứ mệnh lịch sử của một giai cấp:

Theo em được hiểu thì giai cấp công nhân là giai cấp của những người lao động hoạt động sản xuất trong các ngành công nghiệp thuộc các trình độ

kĩ thuật khác nhau, mà địa vị kinh tế xã hội của họ phụ thuộc vào chế độ xã hội đương thời, ở các nước tư bản Họ là những người về cơ bản không có tư liệu sản xuất phải làm thuê cho giai cấp tư sản và bị giai cấp tư sản bóc lột giá trị thặng dư ở các nước XHCN Trước hết ta cần nắm rõ khái niệm giai cấp công nhân Trong CNXH, họ là những người đã cùng nhân dân lao động làm chủ những tư liệu sản xuất chủ yếu và cùng nhau hợp tác lao động cho mình Khái niệm: công nhân là một tập đoàn xã hội ổn định, hình thành và phát triển cùng với sự hình thành của nền công nghiệp hiện đại, với nhịp độ phát triển của lực lượng sản xuất có tính chất xã hội hóa ngày càng cao; là lực lượng sản xuất cơ bản,tiên tiến,trực tiếp hay gián tiếp tham gia vào qua trình sản xuất,tái sản xuất ra của cải vật chất và cái tạo các mối quan hệ xã hội: là lực lượng chủ yếu của tiến trình lịch sử quá độ từ chủ nghĩa tư bản lên chủ nghĩa xã hội

2 Nội dung và điều kiện khách quan quy định sứ mệnh lịch sử của giai cấp công nhân:

2.1 Nội dung sứ mệnh lịch sử của giai cấp công nhân:

Nói một cách khái quát, nội dung và sứ mệnh lịch sử của giai cấp công nhân là xoá bỏ chế độ tư bản chủ nghĩa, xoá bỏ chế độ người bóc lột người, giải phóng giai cấp công nhân, nhân dân lao động và toàn thể nhân loại khỏi mọi sự áp bức, bóc lột, nghèo nàn lạc hậu, xây dựng xã hội cộng sản chủ nghĩa văn minh

Trang 4

Ph.Ăngghen viết: "Thực hiện sự nghiệp giải phóng thế giới ấy đó là sứ mệnh lịch sử của giai cấp vô sản hiện đại" V.I.Lênin cũng chỉ rõ: " Điểm chủ yếu trong học thuyết của Mác là ở chỗ nó làm sáng rõ vai trò lịch sử thế giới của giai cấp vô sản là người xây dựng xã hội xã hội chủ nghĩa”

Ở nước ta, giai cấp công nhân trước hết phải làm cuộc cách mạng dân tộc dân chủ nhân dân Sứ mệnh lịch sử của giai cấp công nhân là phải lãnh đạo cuộc cách mạng đó thông qua đội tiên phong của mình là Đảng Cộng sản Việt Nam, đấu tranh giành chính quyền, thiết lập nền chuyên chính dân chủ nhân dân Trong giai đoạn cách mạng xã hội chủ nghĩa, giai cấp công nhân từng bước lãnh đạo nhân dân lao động xây dựng thành công chủ nghĩa xã hội, không có người bóc lột người, giải phóng nhân dân lao động khỏi mọi sự áp bức, bóc lột, bất công

Như vậy thực chất sứ mệnh lịch sử của giai cấp công nhân là xóa bỏ chế

độ tư hữu về tư liệu sản xuất khác với việc thay thế chế độ tư hữu này bằng chế độ tư hữu khác, và tính triệt để cách mạng trong việc thực hiện sứ mệnh

đó là giải phóng giai cấp cùng với quá trình giải phóng dân tộc và nhân loại Giai cấp này chỉ hoàn thành sứ mệnh khi xây dựng thành công giai đoạn cao trào của hình thành kinh tế xã hội CSCN là xã hội CSCN văn minh

2.2 Những điều kiện khách quan quy định sứ mệnh lịch sử của giai cấp

công nhân:

Nền sản xuất công nghiệp ngày càng hiện đại đã khách quan tạo ra giai cấp công nhân, họ vốn có đặc điểm: Đại diện cho phương thức sản xuất tiên tiến,có lợi ích cơ bản đối lập với lợi ích của giai cấp tư sản, có tinh thần cách mạng triệt để, có ý thức tổ chức kỷ luật cao, có hệ tư tưởng riêng.Do đó, không một giai cấp hay tầng lớp nào có được đặc điểm như giai cấp công nhân "Giai cấp công nhân là sản phẩm của đại công nghiệp" Qua sự phát triển nền sản xuất công nghiệp, giai cấp công nhân được trang

bị nhiều kiến thức mới về văn hoá cơ bản, khoa học công nghệ và đó cũng

Trang 5

là yêu cầu khách quan đối với giai cấp công nhân Nền sản xuất công nghiệp ngày càng hiện đại và xã hội hoá, quốc hoá ngày càng cao thì giai cấp công nhân càng được thêm lực lượng(cả về số lượng lẫn chất lượng).Do các giai cấp, các tầng lớp xã hội ngày càng được lôi cuốn, tham gia các quá trình sản xuất công nghiệp hiện đại và nhiều hoạt động chính trị xã hội khác, họ cũng vươn lên làm chủ sản xuất, làm chủ xã hội là một xu thế khách quan của lịch sử

Trong CNTB có mâu thuẫn cơ bản đã hình thành một cách khách quan, gồm hai mặt:

+ Mặt kinh tế: vấn đề đặt ra là mâu thuẫn giữa lực lượng sản xuất ngày càng xã hội hoá cao với chế độ chiếm hữu tư nhân TBCN về tư liệu sản xuất.Giai cấp công nhân,con đẻ của nền sản xuất công nghiệp hiện đại,được rèn luyện trong nền sản xuất công nghiệp tiến bộ, đoàn kết và tổ chức lại thành một lực lượng xã hội hùng mạnh Bị giai cấp tư sản áp bức, bóc lột nặng nề, họ là giai cấp trực tiếp đối kháng với giai cấp tư sản, và xét về bản chất họ là giai cấp cách mạng triệt để nhất chống lại chế độ áp bức, bóc lột tư bản chủ nghĩa Điều kiện sinh hoạt khách quan của họ quy định rằng,họ chỉ có thể tự giải phóng bằng cách giải phóng toàn xã hội khỏi chế độ TBCN + Mặt chính trị-xã hội: là mâu thuẫn giữa giai cấp công nhân và giai cấp

tư sản

Cả hai mặt của mâu thuẫn cơ bản này không thể được giải quyết triệt để trong khuôn khổ CNTB, tất yếu dẫn đến cách mạng XHCN do giai cấp công nhân lãnh đạo vào tổ chức Đó là sự quy định khách quan cho sứ mệnh lịch sử của giai cấp công nhân Các giai cấp tầng lớp khác trong xã hội có lợi ích cơ bản thống nhất với lợi ích của giai cấp công nhân như trí thức, nông dân sẽ

là lực lượng tham gia vào cuộc cách mạng XHCN, còn giai cấp lãnh đạo cuộc cách mạng tất yếu này phải là giai cấp công nhân Do mâu thuẫn cơ bản trong CNTB là mâu thuẫn giai cấp công nhân và giai cấp tư sản, cuộc cách mạng

Trang 6

này do giai cấp công nhân lãnh đạo nhằm mục tiêu cao cả là lật đổ giai cấp tư sản, giải phóng giai cấp công nhân, giai cấp khác trong xã hội và giải phóng con người

Vậy giai cấp tiên tiến là do tính chất lao động của nền sản xuất Đại công nghiệp mà giai cấp công nhân đã dần dần trở thành giai cấp trung tâm, một bộ phận quan trọng nhất của lực lượng sản xuất của nền sản xuất TBCN, vậy đây

có phải là lực lượng quyết định, phá vỡ quan hệ sản xuất hay không? Đây là giai cấp duy nhất có khả năng lãnh đạo toàn xã hội xây dựng thành công phương thức sản xuất mới cao hơn phương thức sản xuất TBCN.Là giai cấp

có tinh thần cách mạng triệt để nhất: Bởi vì trong cuộc đấu tranh chống lại giai cấo tư sản họ không có gì để mất ngoài sự nghèo đói, nhưng thắng lợi họ

sẽ được cả thế giới

Công nhân là giai cấp có tinh thần đoàn kết có ý thức tổ chức kỷ luật Do được rèn luyện trong nền sản xuất Đại công nghiệp nên giai cấp công nhân có sẵn tinh thần đoàn kết, ý thức tổ chức kỷ luật trong sản xuất

Công nhân là giai cấp có tinh thần quốc tế vô sản: Do tính chất của sản xuất mà giai cấp công nhân có khả năng và điều kiện để tíếp thu của CNXH khoa học,giác ngộ sứ mệnh lịch sử của giai cấp mình,cũng như đoàn kết thống nhất giai cấp,đoàn kết với tầng lớp lao động khác ở phạm vi quốc tế theo chủ nghĩa quốc tế vô sản

Lịch sử đã chứng minh những kết luận của Mac-Anghen,và Lenin về sứ mệnh lịch sử của giai cấp công nhân là hoàn toàn đúng về lý luận cũng như thực tiễn.Tuy nhiên, cuộc đấu tranh của giai cấp công nhânh hiện nay đang đứng trước cam go,thử thách nặng nề nhưng xét toàn cảnh của sự phát triển kinh tế GCCN vẫn là lực lượng chuẩn bị những tiền đề khách quan cho việc thực hiện sứ mệnh lịch sử của mình dù trải qua những thăng trầm,quanh co nhưng nó vẫn tiếp tục diễn ra theo quy luật khách quan.Hiện nay ở các nước

tư bản phát triển, đời sống của một bộ phận công nhân được cải thiện nhưng

Trang 7

vẫn tồn tại sự bất công, bất bình đẳng trong thu nhập giai câp tư sản với quấn chúng lao dộng.Dù đã cố gắng tìm cách thích nghi và có biện pháp xoa dịu nhưng giai cấp TB không khắc phục những cổ hủ của nó.Và thực tế cuộc đấu tranh GCCN diễn ra ở các nước TB dưới nhiều hình thức phong phú với nội dung khác nhau.Từ sự phân tích địa vị kinh tế-xã hội, đặc điểm chính trị-xã hội của giai cấp công nhân cũng như của các giai cấp và tầng lớp trung gian

có thể kết luận: chỉ có duy nhất giai cấp công nhân có sứ mệnh lịch sử xóa bỏ chủ nghĩa tư bản, từng bước xây dựng chủ nghĩa xã hội cộng sản chủ nghĩa trên toàn thế giới.Vì vậy cùng với quá trình công nghiệp hóa hiện đại hóa phải xây dựng giai cấp công nhân phát triển theo số lượng giác ngộ về chính trị,có bản lĩnh chính trị vững vàng có khả năng tiếp thu sáng tạo công nghệ mới, lao động đạt năng suất hiệu quả cao làm tròn sứ mệnh của mình

3.Những nhân tố chủ quan trong quá trình thực hiện sứ mệnh lịnh sử của giai cấp công nhân:

Sứ mệnh lịch sử của giai cấp công nhân được hình thành một cách khách quan nhưng để thực hiện thắng lợi sứ mệnh lịch sử đó phải có vai trò của những nhân tố chủ quan.Ngoài việc bản thân giai cấp công nhân không ngừng lớn mạnh cả về số lượng và chất lượng thàng lập ra đảng cộng sản,sự lãnh đạo của đảng là nhân tố chủ quan quyết định nhất đảm bảo cho giai cấp công nhân

có thể hoàn thanh sứ mệnh lịch sử của mình

Sau khi Liên Xô và các nuớc XHCN ở Đông âu sụp đổ.Các thế lực phản động đả kích chủ nghĩa Mac-Lênin phủ nhận sứ mạng lịch sử của giai cấp công nhân (GCCN) liệu đến ngày nay GCCN có còn tồn tại hay không? Để làm rõ điều này chúng ta cần căn cứ vào hai thuộc tính sau đây để nhận diện: Thứ nhất nói về nghề nghiệp: Mac & Ăng-ghen cho rằng công nhân là tất cả những người lao động trực tiếp hay gián tiếp có sử dụng công cụ lao động trong lĩnh vực sản xuất cộng nghiệp ngày càng hiện đại

Trang 8

Thứ hai nói về địa vị: công nhân là những người không có TLSX (tư lịêu sản xuất) phải làm thuê, phải bán sức lao động cho nhà tư bản và bị nhà tư bản bóc lột giá trị thặng dư Mac-Angghen gọi họ là giai cấp vô sản

Lấy hai tiêu chí trên để phân biệt và xác định rằng giai cấp công nhân ngày nay không hề bị biến mất mà trái lại ngày càng không ngừng phát triển

về số lượng.Cụ thể theo tổ chức lao động quốc tế 1900,toàn TG có 80 triệu công nhân,sau tám năm đến 1998 tăng đến 800 triệu

Đối với giai cấp công nhân hiện nay mặc dù cơ cấu ngành nghề ở các nuớc tư bản dịch vụ chiếm 50-70% sản xuất đã được tự động hoá với một trình rất cao,nhưng trong lao động kể cả trực tiếp hay gián tiếp ngừơi lao động điều phải sử dụng công cụ lao động của cộng nghiệp hiện đại và họ điều là những nguời không có tư liệu sản xuất.Do đó xét về địa vị xã hội họ vẫn là người làm thuê.nếu như trước kia người công nhân chỉ bán sức lao động cơ bắp là chủ yếu, thì ngày nay họ còn bán luôn cả sức lao động trí óc và đôi khi bán chất xám lại là điều chủ yếu.Trong xã hội ngày nay có phải cuộc sống của công nhân được trung lưu hóa?Để trả lời câu hỏi này chúng ta cần xét ở hai xã hội

Ở các nước tư bản, phần đông họ không càn là những người vô sản trần trụi với hai bàn tay trắng, một số có tư liệu sản xuất phụ mà họ có thể cùng gia đình làm thêm ở nhà để sản xuất một số công đoạn phụ cho nhà máy, xí nghiệp Một số ít có cổ phần nhưng rất bé và bản thân họ cũng chỉ là những người lao động làm thuê Và trên thực tế không phải người công nhân nào cũng có thể mua được cổ phần

Đối các nước XHCN sau khi giành được chính quyền họ trở thành giai cấp lãnh đạo,tư liệu sản xuất là của chung.Họ vẫn là giai cấp công nhân nhưng ko còn là vô sản như trước nữa.Như vậy về địa vị kinh tế xã hội của giai cấp công nhân ở các nước XHCN căn bản đã khác so với trước đây nhưng trong thời kì quá độ lên XHCN như ở nước ta hiện nay thì còn có một

Trang 9

bộ phận công nhân làm thuê trong các doanh nghiệp tư nhân và họ vẫn là người bị bóc lột

Đối với GCCN chính đảng của mình là Đảng Cộng Sản,Đảng là bộ tham mưu chiến đấu của giai cấp,là đại biểu trung thành với lợi ích và quyền lợi của giai cấp công nhân, của nhân dân lao động và của dân tộc.Giữa Đảng vói GCCN có mối liên hệ hữu cơ không thể tách rời.Nhưng đảng viên ĐCS có thể không phải là giai cấp công nhân nhưng phải là người giác ngộ về sứ mệnh lịch sử của giai cấp công nhân và đứng trên lập trường của GCCN

Đảng Cộng sản là Đảng của giai cấp công nhân, nhưng GCCN không phải là ĐCS;vì thế không thể lẫn lộn Đảng với giai cấp.Đảng đại diện cho quyền lợi của giai cấp và quyền lợi của cả dân tộc,vì vậy Đảng phải lôi cuốn các tầng lớp nhân dân lao động khác và cả dân tộc đứng lên hành động theo đường lối của Đảng nhằm hoàn thành sứ miệnh lịch sử của giai cấp,do đó bản thân sản giai cấp công nhân và mỗi người công nhân cần phải thường xuyên vươn lên để tự trưởng thành về tư tưởng,chính trị,lập trường cũng nhu trình

độ văn hoá KHKT,tay nghề nhằm đáp ứng nền sản xuất công nghiệp hiện đại Ngày nay,do tính quy định của sản xuất hiện đại,GCCN có một số biểu hiện mới: trình độ văn hóa - tay nghề cao hơn;một số công nhân đã có cả tư liệu sản xuất,cổ phiếu,đời sống một bộ phận được cải thiện v.v Song những biểu hiện đó không làm thay đổi địa vị cơ bản của công nhân trong CNTB.Họ vẫn đang là lực lượng chủ yếu làm ra của cải cho xã hội và lợi nhuận cho các nhà tư bản;là lực lượng đối lập trực tiếp với GCTS, bị bóc lột nhiều nhất và khoảng cách về mức thu nhập giữa họ với giới chủ ngày càng lớn.Công nhân trong các nước tư bản phát triển được trí tuệ hóa,lao động bớt nặng nhọc hơn,

có chút ít cổ phần trong doanh nghiệp thì họ càng bị ràng buộc chặt chẽ hơn vào guồng máy sản xuất của tư bản,càng bị bóc lột nặng nề và tinh vi hơn.Theo Tổ chức lao động quốc tế (ILO) tỷ suất bóc lột giá trị thặng dư trung bình ở thế kỷ XIX là 20,thì hiện nay là 300,cá biệt có nơi, như tập đoàn

Trang 10

Microsoft tỷ suất này lên tới 5000.Từ một chiều cạnh khác, hiện nay sự tăng lên lượng tri thức khoa học và văn hóa của công nhân lại cũng là một tiền đề quan trọng để giúp họ nhận thức và cải tạo xã hội Họ đang phê phán CNTB

và đến với CNXH như đến với cái đúng và do sự thôi thúc của lý trí chứ không chỉ do nghèo đói.Với tri thức và khả năng làm chủ công nghệ cao,với năng lực sáng tạo và ý thức về sứ mệnh,GCCN hiện đại đang có thêm điều kiện để tự giải phóng

Nhờ có những điều chỉnh lớn và tận dụng được thành tựu của cách mạng khoa học và công nghệ,đặc biệt là qua toàn cầu hóa kinh tế,CNTB đang còn khả năng tiếp tục kéo dài sự tồn tại nhưng không thể tránh được “định mệnh”

mà Mác đã vạch ra từ sứ mệnh lịch sử thế giới của GCCN.Quá trình toàn cầu hoá kinh tế hiện nay là biểu hiện tập trung của xu thế xã hội hóa lực lượng sản xuất và cũng làm sâu sắc thêm mâu thuẫn cơ bản trong lòng CNTB.Nó khai triển mâu thuẫn cơ bản của phương thức sản xuất TBCN đến mọi ngõ ngách của thế giới qua những biểu hiện xã hội đa dạng.Đó là mâu thuẫn giữa GCCN hiện đại đang bị CNTB toàn cầu bóc lột giá trị thặng dư với một giai cấp tư sản “ngày càng trở nên là giai cấp thừa” trong sản xuất và phản động về chính trị;Đó là mâu thuẫn giữa các nước phát triển với các nước đang phát triển, hay

“phương Bắc và phương Nam”, giữa “trung tâm và ngoại vi” ;là mâu thuẫn của lợi ích từng quốc gia-dân tộc với lợi ích của các tập đoàn tư bản;giữa những nước phát triển và đang phát triển; giữa chủ quyền quốc gia-dân tộc với xu thế đồng hóa cưỡng bức;giữa văn hoá dân tộc với cuộc xâm lăng bằng

tư tưởng, lối sống của những nước đế quốc trong môi trường toàn cầu đang vận hành theo những cơ chế bất bình đẳng;Đó còn là mâu thuẫn giữa các nước tư bản xung quanh việc tranh giành vị trí,thế lực và ảnh hưởng thông qua việc chiếm lĩnh ưu thế về KH&CN, những nguồn tài nguyên…

Nhìn chung từ thực tiễn hiện đại, nhu cầu có một toàn cầu hóa với chất lượng mới đang hiện rõ.Và, mầm mống của một phương thức sản xuất mới

Ngày đăng: 18/04/2013, 13:36

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w