thông điệp vượt thời gian trong thơ tình aleksandr sergeyevich puskin

TRƯỜNG ĐẠI HỌC CẦN THƠ KHOA KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN BỘ MÔN NGỮ VĂN TRẦN THỊ PHƯƠNG THẢO MSSV: 6106429 THÔNG ĐIỆP VƯỢT THỜI GIAN TRONG THƠ TÌNH ALEKSANDR SERGEYEVICH PUSKIN Luận văn tốt nghiệp đại học Ngành Ngữ Văn Cán hướng dẫn: ThS.GV. TRẦN VĂN THỊNH Cần Thơ, 2013 ĐỀ CƯƠNG TỔNG QUÁT A. PHẦN MỞ ĐẦU 1.Lý chọn đề tài 2.Lịch sử vấn đề 3.Mục đích, yêu cầu 4.Đối tượng, phạm vi nghiên cứu 5.Phương pháp nghiên cứu B. PHẦN NỘI DUNG CHƯƠNG 1: MỘT SỐ VẤN ĐỀ CHUNG 1.1 Vài nét xã hội Nga đầu kỷ XIX 1.2 Vài nét đời nghiệp sáng tác Puskin 1.3 Đôi nét thể loại thơ thơ tình yêu Puskin 1.4 Giới thuyết nội dung tác phẩm văn học CHƯƠNG 2: SỰ KÌ DIỆU CỦA NHỮNG CUNG BẬC CẢM XÚC TRONG TÌNH YÊU – LÝ DO TẠO NÊN SỰ VĨNH HẰNG CHO TÌNH YÊU 2.1 Tâm trạng bồi hồi, xao xuyến hay xúc cảm diệu yêu 2.2 Nỗi nhớ - gam màu chủ đạo tình yêu 2.3 Những hờn ghen, giận dỗi hay gia vị tình yêu 2.4 Cảm xúc đấu tranh lý trí tình cảm hay trải nghiệm kì diệu tình yêu CHƯƠNG III: VẤN ĐỀ ĐẠO ĐỨC, TRIẾT LÝ TRONG TÌNH YÊU 3.1 Tình yêu chân hay cao thượng, hi sinh tình yêu 3.1.1 Sự cao thượng tình yêu 3.1.2 Sự hi sinh tình yêu 3.2 Tình yêu giúp người vượt qua ích kỉ, cá nhân 3.2.1 Tình yêu làm lọc tâm hồn 3.2.2 Yêu chấp nhận đặt hạnh phúc người yêu lên hạnh phúc thân 3.3 Tình yêu động lực sống, nguồn lực sáng tạo 3.3.1 Tình yêu giúp người vượt lên buồn đau sống 3.3.2 Tình yêu sức mạnh tinh thần giúp tâm hồn hồi sinh 3.3.3 Tình yêu sống C. PHẦN KẾT LUẬN Luận văn tốt nghiệp Thông điệp vượt thời gian thơ tình A.X. Puskin 1. Lý chọn đề tài Văn học Nga giai đoạn kỉ XIX văn học tiên tiến, đạt nhiều thành tựu bật chiếm giữ vị trí quan trọng văn học nhân loại. M.Gorky cho rằng: “Trong lịch sử phát triển văn học Châu Âu, văn học trẻ tượng kì diệu . tầm quan trọng văn học Nga công nhận giới ngạc nhiên trước sức mạnh vẻ đẹp nó” [4; tr. 78]. Với lực lượng sáng tác lớn tác giả có tên tuổi mang tầm vóc vĩ nhân như: C.Almatov, Josep Brodsky, Đoxtoiepxki, L.Tonxtoi, M.Gorki,… Tuy nhiên, “Puskin lại người khởi đầu cho khởi đầu văn học Nga” (M.Gorki) [2; tr. 42], nhà thơ vĩ đại, bút văn xuôi xuất sắc, nhà cách tân,… Có thể nói Puskin cầu nối văn học Nga khứ với hướng tới tương lai, người mở cánh cửa cho văn học Nga chiếm lĩnh hòa nhập vào văn hóa giới. M.Gorki khẳng định: “Không có đề tài có ý nghĩa huyền diệu thân nghiệp Puskin” [11; tr. 64]. Puskin tác giả vĩ đại văn học Nga nói riêng nhân loại nói chung. Cả đời ngắn ngủi, Puskin lao động đầy sáng tạo, có trách nhiệm mệt mỏi. Ông cho nghệ sĩ chân thì không thỏa mãn với công việc mình. Puskin để lại cho nhân loại hàng trăm thơ tình tiếng. Thời gian trôi qua, sáng tác Puskin đó. Tất không bị nghèo giá trị đạo đức lẫn thẫm mĩ. Chọn đề tài Thông điệp vượt thời gian thơ tình A.X Puskin, muốn làm sáng tỏ thông điệp tình yêu Puskin cung bậc cảm xúc thật, chân thành, tính đạo đức triết lí nguyên giá trị ngày mà nhà thơ muốn gửi gắm đến độc giả qua trang thơ tình đặc sắc mình. Từ thấy được, tình yêu thơ ông tình yêu cao đẹp, có văn hóa, nhân cách đầy cao thượng, phủ định thói ích kỉ, vụ lợi, giả dối. Bên cạnh giúp thấy tư tưởng tiến bộ, vượt thời đại Mặt trời thi ca Nga năm đầu kỉ XIX. GVHD: Trần Văn Thịnh SVTH: Trần Thị Phương Thảo Luận văn tốt nghiệp Thông điệp vượt thời gian thơ tình A.X. Puskin 2. Lịch sử vấn đề Puskin thật sống đời ngắn ngủi đầy vinh quang. Khối lượng thơ văn mà ông để lại cho văn học Nga nói riêng cho nhân loại nói chung đồ sộ. Puskin người thầy vĩ đại nhiều hệ nhà văn Nga Xô Viết. Gorki viết: “Không có Puskin thời gian dài Gogon, L. Tonxtoi, Tuocghenhep, Đoxtoiepki” [2; tr. 47]. Tất người vĩ đại nước Nga công nhận Puskin bậc thủy tổ tinh thần mình. Ở Việt Nam, Puskin nhiều tác giả Nga dịch nhiều có ảnh hưởng sâu rộng đến nhiều hệ độc giả. Những sáng tác Puskin từ lâu nghiên cứu khám phá. Tác phẩm cùa ông giảng dạy trường Đại học, dịch, tái nhiều lần tạo nên yêu thích cho người đọc. Năm 1957, nhiều dịch tác phẩm văn học Nga đến tay bạn đọc miền Bắc nước ta. Tập truyện cổ tích thơ Nàng công chúa thiên nga (NXB Kim Đồng – 1957) qua dịch Hoàng Trung Thông sản phẩm mà ta biết đến Puskin – nhà thơ Nga tài ba, thi nhân với nhiều thành tựu vĩ đại. Trong báo A.X. Puskin – bậc thầy văn hóa giới Hồ Sĩ Vịnh cho rằng: “Tất nhà văn hóa lớn sau Puskin L. Tonxtoi chảy toát từ mạch nguồn Puskin” [15; tr. 62]. Có thể nói Puskin thiên tài mở đường cho thiên tài. Năm 1999, Trung tâm văn hóa Ngôn ngữ Đông Tây biên soạn Tuyển tập tác phẩm thơ trường ca A.X. Puskin dịch Thúy Toàn, Hoàng Trung Thông, Xuân Diệu, Hoàng Thị Vinh, .vv. Tuyển tập trình bày đầy đủ sáng tác thuộc thể loại thơ, trường ca Puskin. Cùng với dịch nghiên cứu phê bình đặc sắc. Chuyên luận Puskin – Nhà thơ Nga vĩ đại Đỗ Hồng Chung công trình lớn. Tác giả cho người đọc thấy rõ Puskin – người đặt móng cho chủ nghĩa thực chủ nghĩa lãng mạn tác giả nhiều thơ tình kì diệu sức mạnh say đắm tình cảm. Đỗ Hồng Chung cung bậc xúc cảm thật, chân thành từ sáng tác tiêu biểu Puskin số thơ tiêu biểu như: Gửi, GVHD: Trần Văn Thịnh SVTH: Trần Thị Phương Thảo Luận văn tốt nghiệp Thông điệp vượt thời gian thơ tình A.X. Puskin Bông hoa nhỏ, Một chút tên nàng, Anh em,… Tác giả cho rằng: “Puskin làm thơ tình yêu cho riêng mình” tình yêu thơ ông tình yêu khiết, sáng trong. Chuyên luận khẳng định Puskin đại diện xứng đáng nhất, toàn vẹn cho văn học Nga. Tập chuyên đề Puskin trước ngưỡng cửa kỉ XXI Trung tâm Khoa học xã hội Nhân văn Quốc Gia, Viện thông tin Khoa học Xã Hội sưu tập tiểu luận. Công trình giới thiệu thành tựu khoa học Puskin gần kỉ qua thuận lợi khó khăn tiếp nhận thơ văn ông. Bên cạnh được: “Di sản tinh thần Puskin vượt khỏi giới hạn thời đại, dân tộc đến với văn hóa khác giới” [15; tr. 180]. “Nhiều thơ tình đặc sắc đưa vào chương trình Trung học phổ thông như: Tôi yêu em, Con đường mùa đông, Là thư bị đốt cháy, Cây Anstsa,… Thời gian sàng lọc khắc nghiệt, di sản văn hóa Puskin vĩnh viễn sống, vĩnh viễn mới” [15; tr. 196]. Nhiều tác giả quan tâm đến vấn đề tìm hiểu trình phổ biến tác phẩm Puskin đến với bạn đọc Việt Nam; so sánh Puskin Nguyễn Du: Thi hào Nga Puskin với Việt Nam, Tác phẩm Puskin qua dịch Việt Nam Thúy Toàn (Văn học số 6/1994),… Các công trình cố gắng phát họa tương đồng tư nghệ thuật hai thiên tài tiêu biểu cho hai văn hóa. Cũng có hướng nghiên cứu nhà thơ Puskin từ góc nhìn danh nhân văn hóa. Con người, năm tháng hoài niệm Hồ Sĩ Vịnh (Nhà xuất Văn hóa Hà Nội, 2008) sách hay người lỗi lạc, phóng khoáng – Puskin. Tác giả giá trị trang thơ tình bất tử. Đó “vần thơ viết cho người hôm nay, tưởng toàn thơ ca, tác phẩm Puskin có phép thần thông vượt khỏi biên giới, vượt qua nhiều hệ, vượt qua nhiều thời đại mà đến với chúng ta, người xứ sở phương Đông xa xôi” [16; tr. 82]. Bộ giáo trình Lịch sử văn học Nga kỉ XIX (Nhà xuất Sự thật, Hà Nội, 1957, 1959) giáo sư Hoàng Xuân Nhị công trình nghiên cứu văn học Nga Puskin. Kế sau Lịch sử văn học Nga kỉ XIX (NXB Giáo dục Hà GVHD: Trần Văn Thịnh SVTH: Trần Thị Phương Thảo Luận văn tốt nghiệp Thông điệp vượt thời gian thơ tình A.X. Puskin Nội, 1970) trường Đại học Sư phạm I Hà Nội Lịch sử Văn học Nga (Đại học Trung học chuyên nghiệp Hà Nội) trường Đại học tổng hợp Hà Nội đời. Tác giả giáo trình nêu vấn đề khái quát đời, nghiệp sáng tác tìm tòi, đổi cùa Puskin. Tác giả khẳng định điểm bật thơ tình Puskin nội dung tư tưởng sâu sắc, tính nhân đạo cao, giá trị động viên lớn, biểu hình thức hoàn hảo. Bên cạnh đó, tác giả làm sáng tỏ thiên tài nhiều mặt nhà thơ nhiều lĩnh vực thơ, tiểu thuyết, kịch, văn xuôi,…vv. Giáo trình văn học Nga tác giả Đỗ Hải Phong sản phẩm hoàn chỉnh lịch sử văn học Nga kỉ XIX, khái quát sơ lược nghiệp sáng tác số gương mặt nhà thơ, nhà văn tiêu biểu giai đoạn này. Tác giả cho rằng: “Mỗi thơ tình Puskin thường có hai khuynh hướng vận động tâm trạng trái ngược thái cực triển khai đồng thời, để sau hóa giải cách bất ngờ nghịch lý” [10; tr. 3]. Puskin thật có cống hiến đáng ghi nhận. Sự cống hiến tạo nên điều kì diệu cho văn học Nga. Tên tuổi nhà thơ dấu ấn rõ nét cho văn học nhân loại. Ở Việt Nam, nhiều tác phẩm Puskin dịch đông đảo đọc giả đón nhận. Những công trình nghiên cứu đóng góp quý báo cho việc thắt chặt mối quan hệ hữu nghị Việt – Nga qua góc nhìn văn hóa. Tuy nhiên, phần lớn công trình dừng lại mức khai quát, ngắn gọn, chưa thật nghiên cứu cách sâu sát khía cạnh, phương diện cụ thể. Đặc biệt, thơ tình yêu Puskin nhà nghiên cứu trình bày cách ngắn gọn, khúc chiết, chưa thật sâu vào giá trị tư tưởng giá tri nhận thức tác phẩm. Đó lý do, muốn tìm hiểu làm rõ thơ tình Mặt trời thi ca Nga – Puskin. 3. Mục đích, yêu cầu 3.1 Mục đích Thực đề tài Thông điệp vượt thời gian thơ tình A.X Puskin, đề cập tiểu sử nhà thơ hoàn cảnh lịch sử xã hội Nga cuối kỉ XVIII – nửa đầu kỉ XIX để biết tác động nghiệp sáng tác GVHD: Trần Văn Thịnh SVTH: Trần Thị Phương Thảo Luận văn tốt nghiệp Thông điệp vượt thời gian thơ tình A.X. Puskin đại thi hào. Hơn nữa, điều giúp hiểu rõ quan niệm Puskin tình yêu hoàn cảnh xã hội đương thời. Trong chương hai chương ba, tập trung làm rõ Thông điệp vượt thời gian thơ tình A.X. Puskin để thấy cung bậc cảm xúc mà nhà thơ muốn gửi gắm vấn đề triết lý, đạo đức tình yêu mà Puskin để lại cho hệ độc giả ngày nay. Thấy trăn trở tâm tư nhà thơ thông qua trang thơ tình tinh tế, tuyệt vời. Những nội dung triển khai sở để hướng đến mục đích đề tài: làm rõ giá trị tư tưởng thơ tình Puskin. Hơn thế, muốn giá trị tư tưởng vượt thời đại Puskin trang thơ tình ông. 3.2 Yêu cầu Muốn làm tốt tất điều vừa nói trên, người viết cần phải: Có hiểu biết tường tận đời nghiệp đại thi hào nước Nga – Puskin; có am thông tình hình văn học Nga nửa đầu kỉ XIX; hiểu giá trị nội dung tác phẩm thơ tình đặc sắc nhà thơ; hiểu nắm bắt thông điệp tình yêu mà Puskin muốn gửi gắm trang thơ mình. Trong trình làm rõ vấn đề, không nhìn phiến diện từ người thật nhà thơ sống thường nhật. Người viết cần suy xét khía cạnh đạo đức phút trăn trở, chiêm nghiệm, nhà thơ lắng lòng để sáng tạo dòng thơ kiệt tác. Bởi lẽ người thơ người thật Puskin. 4. Đối tượng, phạm vi nghiên cứu Với đề tài Thông điệp vượt thời gian thơ tình A.X. Puskin, đối tượng nghiên cứu thơ tình nhà thơ. Phần lớn thơ tình dịch dịch giả có uy tín Thúy Toàn, Hoàng Trung Thông, . Bên cạnh số công trình nghiên cứu số nhà nghiên cứu đưa vào nhằm mục đích làm sáng tỏ đề tài nghiên cứu. Về phạm vi nghiên cứu, tiến hành nghiên cứu vấn đề nội dung thơ tình đặc sắc Puskin. Đó điểm bật giúp người đọc hiểu thông điệp tình yêu – cung bậc cảm xúc, vấn đề đạo đức, GVHD: Trần Văn Thịnh SVTH: Trần Thị Phương Thảo Luận văn tốt nghiệp Thông điệp vượt thời gian thơ tình A.X. Puskin triết lý khả giáo dục, thức tỉnh người, không thời đại Puskin mà điều mà nhà thơ muốn gửi gắm cho hệ đọc giả sau này. 5. Phương pháp nghiên cứu Phương pháp đường đến kiến thức, dựa quy luật khách quan đưa người đến nhận thức định hoạt động nhận thức thực tiễn. Để nghiên cứu đề tài Thông điệp vượt thời gian thơ tình A.X. Puskin, vận dụng hai phương pháp chủ yếu sau đây: Thứ phương pháp phân tích, tổng hợp. Phân tích chia tách toàn thể thành phận, xâm nhập sâu vào vật, tượng đề xem xét, nghiên cứu, rút kết luận, quy luật. Tổng hợp kết hợp, thống toàn thể thành phận, tìm chung phận, tìm mối liên hệ tất yếu, mặt đặt thù, tìm tính toàn vẹn quy luật chất đối tượng. Ở người viết vận dụng phương pháp phân tích để tìm hiểu thật kĩ nội dung sáng tác thơ tình yêu Puskin, từ tổng hợp lại để thấy thông điệp tình yêu mà Puskin để lại cho nhân loại. Thứ hai phương pháp lịch sử - xã hội. Đây phương pháp tìm hiểu nguồn gốc phát sinh, trình phát triển tác phẩm. Sử dụng phương pháp lịch sử, xã hội, muốn làm rõ nội dung thông điệp tình yêu mà nhà thơ muốn gửi gắm nguồn gốc hình thành phát triển thơ ca nghiệp sáng tác nhà thơ. Chúng đặt quan điểm, triết lý Puskin vào hoàn cảnh lịch sử, xã hội Nga lúc để thấy rõ tư tưởng tiến nhà thơ. Từ đó, khẳng định Puskin để lại giá trị phạm vi quốc gia, thời đại mà vượt biên giới, đến với người xã hội khác. Ngoài hai phương pháp trọng yếu trên, người viết vận dụng số thao tác để làm rõ vấn đề nghiên cứu. Giải thích đưa vào nghiên cứu nhằm mục đích làm rõ, lý giải vấn đề liên quan, bao gồm dẫn chứng nhận xét đánh giá nhà nghiên cứu phê bình văn học. Phương pháp so sánh phương pháp dùng để xác định vật mặt định tính, định lượng thứ mối tương quan với vật khác. Sử dụng phương GVHD: Trần Văn Thịnh SVTH: Trần Thị Phương Thảo Luận văn tốt nghiệp Thông điệp vượt thời gian thơ tình A.X. Puskin pháp này, nhằm mục đích so sánh cung bậc cảm xúc, quan niệm tình yêu, . thơ tình Puskin với quan điểm, cung bậc cảm xúc thơ tình số nhà thơ khác. GVHD: Trần Văn Thịnh SVTH: Trần Thị Phương Thảo Luận văn tốt nghiệp Thông điệp vượt thời gian thơ tình A.X. Puskin Nhưng mắt ngời đĩ thõa Bỗng làm anh mê mẩn tâm thần, Hay đêm tối môi mọng đỏ Không yêu thương ghì lấy hôn anh Anh yêu quý bùa em Sẽ cứu anh khỏi tội lỗi xót xa, Khỏi vết thương lòng nhỏ Khỏi dối lừa, khỏi phôi pha. (Lá bùa) [17; tr. 70] Lá bùa thứ vũ khí đại diện cho tình yêu, giúp giữ chân người khỏi lạc bước, sa đọa tình ái; cứu ta khỏi tội lỗi, vết thương lòng lừa dối nữa. Chính bùa hay tình yêu diện người nhân vật. Vô tình trở thành điểm tựa hay ràng buộc giúp nhân vật đủ mạnh mẽ, lý trí sáng suốt để vượt qua cám dỗ. Gogon nói: “Puskin tượng đặc biệt nói, tượng tinh thần Nga” [16; tr. 201]. Tư tưởng Puskin thật mang đến điều mẻ đầy tiến không năm đầu kỉ XIX, thời đại Puskin sống mà có giá trị thức tỉnh, giáo dục – người kỉ mới. Puskin nguồn sức mạnh vô tận mà tình yêu mang đến cho người. Nó ví phép màu vựt dậy đời khổ đau. Chỉ cần diện tình yêu sống ta có thêm nguồn sức mạnh diệu kì làm động lực để bước bước thật vững đường phía trước. 3.3.2 Tình yêu sức mạnh tinh thần giúp tâm hồn hồi sinh Puskin thuộc lớp nhà văn vĩ đại mà sáng tác ông thật tài sản vô giá văn học dân tộc văn học giới. Nghiên cứu thơ tình Puskin, nhận tác dụng tái sinh tình yêu không vụ lợi, cao thượng. Bên GVHD: Trần Văn Thịnh 64 SVTH: Trần Thị Phương Thảo Luận văn tốt nghiệp Thông điệp vượt thời gian thơ tình A.X. Puskin cạnh khả vựt dậy tâm hồn khổ đau, tình yêu sức mạnh tinh thần giúp tâm hồn hồi sinh. Hạnh phúc lớn đời tin yêu. Tình yêu sức mạnh vô hình làm thay đổi sống người. Cuộc sống đẹp hơn, đáng sống diện tình yêu. Rồi tâm hồn ta hồi sinh sức mạnh diệu kì ấy. Anh nhớ phút giây huyền diệu Trước mắt anh em lên Như hư ảnh mong manh biến Như tiên thần sắc đẹp trắng (Gửi) [17; tr. 54] Gửi đỉnh cao thơ trữ tình Puskin. Nó ghi lại khoảnh khắc khó quên bước đường chông chênh nghiệt ngã đại thi hào Nga. “Anh nhớ phút giây huyền diệu”, giây phút ấy, hình ảnh em lên đẹp, sáng mong manh dễ vỡ. Tình yêu mang đến sức mạnh giúp sống ý nghĩa tâm hồn hồi sinh sau biến cố vấp váp đời. Ít biết rằng, khoảng năm 1819, lúc gia đình Anna Kern lên kinh đô Pêtecbua chơi. Gặp Puskin nàng chưa có nhiều ấn tượng người này. Nàng để ý Puskin nghe lời giới thiệu điền chủ Rodziakov. Số phận cho họ gặp nhau. Giữa năm 1925, đường tới Riga, Anna ghé vào thăm trang trại bà dì làng Pskov. Chính Anna Kern giúp Puskin vượt qua tháng ngày lưu đài khủng khiếp cô đơn, nỗi đau bạn bè bị bắt giam. Tình yêu chân thành, sáng nàng cảm hóa trái tim nhà thơ, mang lại cho ông nguồn sức mạnh lớn lao trước ngõ tối bế tắc. Theo thời gian, nhiều thứ bắt đầu thay đổi, hình ảnh Kern mơ hồ, mập mờ kí ức nhà thơ “hư ảnh mong manh biến”. Bài thơ ghi lại hai lần gặp gỡ Anna Kern. Puskin ca tụng sức mạnh sắc đẹp, tình yêu có khả hồi sinh người, tạo nguồn cảm hứng sáng tạo bất tận. GVHD: Trần Văn Thịnh 65 SVTH: Trần Thị Phương Thảo Luận văn tốt nghiệp Thông điệp vượt thời gian thơ tình A.X. Puskin Giữa day dứt, sầu đau , tuyệt vọng Giữa ồn xáo động buồn lo … Tháng ngày qua gió bụi Đã xua tan mộng đẹp tuổi thơ … Giữa cô quạnh âm u tù hãm Dòng đời trôi quằng quại hắt hiu Chẳng tiên thần, chẳng nguồn cảm hứng Chẳng đời, chẳng lệ, chẳng tình yêu (Gửi) [17; tr. 54] Guồng quay thời gian vô tình, nghiệt ngã. Biết bao đổi thay, biến động đời. Những “xáo động”, buồn lo”, “cơn gió bụi” kể cô đơn, quạnh quẽ tâm hồn gần muốn đánh gục thứ. Những tháng ngày bị lưu đài khiến tâm hồn lãng mạn, nhạy cảm dần chai sạn, khô cằn. Puskin dần sống cô độc, lạnh lẽo. Đứng trước bất hạnh ấy, ngỡ số phận vùi dập tài vĩ đại. Nhưng không! Puskin chưa đầu hàng trước khó khăn tình yêu vựt dậy tâm hồn tưởng chết. Cả hồn anh bừng tỉnh giấc Trước mắt anh em lại lên Như hư ảnh mong manh biến Như tiên thần sắc đẹp trắng (Gửi) [17; tr. 54] Hồn anh nhiên “bừng tỉnh giấc”. Với trắc trở khó khăn sống, thứ tưởng chừng rơi vào ngõ tối mệt mỏi chán chường, bế tắc, “em lại lên”. Hình ảnh em trọn vẹn GVHD: Trần Văn Thịnh 66 SVTH: Trần Thị Phương Thảo Luận văn tốt nghiệp Thông điệp vượt thời gian thơ tình A.X. Puskin nghĩa khiến sống anh hồi sinh lần nữa. Vẫn xưa, lần Kern xuất hiện, lần thứ hai gặp lại người yêu, tâm hồn Puskin thật sống lại. Sắc đẹp tình yêu nâng lên thành sức mạnh thần tiên khiến nhà thơ phải reo lên niềm vui bất tận. Và trái tim lại rộn ràng náo nức Vì trái tim sống dậy đủ điều Cả tiên thần nguồn cảm hứng Cả đời lệ tình yêu (Gửi) [17; tr. 54] Trái tim quay trở trạng thái ban đầu với nhịp đập hân hoan, rộn ràng. Cuộc sống mở sang trang mới. Nụ cười, nước mắt nguồn cảm hứng sống chốc “trở mình”. Puskin muốn người đọc nhận thấy, tình yêu trước biến động thời gian, sống bất biến. Nó mang đến nguồn sức mạnh kì diệu cho tâm hồn. Cả giới bừng tỉnh sau thời gian dài ngủ yên tĩnh lặng, nhạt nhẽo. Con người ta lại hồi sinh sức mạnh yêu thương. Đó giá trị đích thực mà tình yêu mà Puskin muốn hướng tới. Khi đối mặt với nỗi đau, có hai cách để lựa chọn. Một khổ đau, mệt mỏi dần thấm vào hủy hoại bạn, lấy nỗi đau làm điểm tựa, động lực để mạnh mẽ bước tiếp đường phía trước. Với Puskin, lựa chọn thứ hai thể cách rõ nét hơn. Em sương, sương tan nắng. Nắng vô đọng lại sương. Từ mênh mông tia nắng nhỏ bình thường. Gặp sương sớm ngời lên lóng lánh. (Sương nắng) [28] Những câu thơ Puskin làm ngời sáng tình yêu tuyệt đẹp. Thứ tình yêu trẻo giọt sương vô ấm áp, yên bình. “Em sương tan nắng, anh lại nắng đọng lại sương”, mối quan hệ GVHD: Trần Văn Thịnh 67 SVTH: Trần Thị Phương Thảo Luận văn tốt nghiệp Thông điệp vượt thời gian thơ tình A.X. Puskin tự nhiên, không gò bó hay áp đặt. Sống tình yêu, đời ta bừng tỉnh rạng rỡ hẳn lên. Ở thời điểm ấy, sống xã hội phong kiến quý tộc nhiều biến động, Puskin nhận giá trị đường tìm đến thình yêu thật sự. Còn – người kỉ XXI nào? Trong lo toan, bộn bề nhịp sống nay, ta thấy tình yêu ngời sáng tài sản vô người có từ tạo hóa. Hãy để tình yêu thăng hoa giá trị thật sự. Hãy hờn ghen, ích kỉ chìm vào lãng quên, cho bao dung, vị tha lên ngôi. Quay với phút giây thảnh thơi, không lo nghĩ vật chất, danh vọng lúc người ta tìm với thứ tình cảm thiêng liêng, quý giá – tình yêu. 3.3.3 Tình yêu sống Cuộc đời ngắn ngủi Puskin trải qua hàng trăm mối tình, vợ có - Natalia Gontsarova – biểu tượng tuyệt vời cho nhan sắc Nga tràn trề nhựa sống. Nhiều người ví vợ ông tình thứ trăm mười ba đời nhà thơ. Lúc ấy, Puskin nói rằng: “Anh hình dung sống vợ chồng mà lại Natalia Gontsarova! .Hoặc em cưới tôi, không lấy vợ” [16; tr. 102]. Chúng ta thấy tình yêu Puskin nồng nàn lại vô mãnh liệt. Tình yêu chân thành làm say đắm lòng người. Với nhà thơ, tình yêu thở, nhịp đập tim sống. Tình yêu tài sản vô tạo hóa ban tặng cho chúng ta. Nhưng nhận biết trân trọng cách mực tình cảm ấy. Có người yêu vội vàng dễ dải; có người đến với lý vật chất, chí lợi dụng để tồn tại; có người nói yêu lại quên cách dễ dàng gió thoảng qua đời. Vậy đâu tình yêu thật sự? Liệu có gọi tình yêu? Sự cần thiết hai chữ “tình yêu” sống nhận ra. Sống sống ngắn ngủi Puskin thật có sống trọn vẹn với tình yêu. Trải qua hàng trăm mối tình, tuổi trẻ nhà thơ không thiếu phút giây ngập đầy yêu thương, xúc cảm. Với Puskin, tình yêu gắn liền với sống tuổi trẻ. GVHD: Trần Văn Thịnh 68 SVTH: Trần Thị Phương Thảo Luận văn tốt nghiệp Thông điệp vượt thời gian thơ tình A.X. Puskin Xuân Diệu viết: Nói làm chi xuân tuần hoàn Và tuổi trẻ chẳng hai lần thắm lại Còn trời đất nên chẳng Nên bâng khuâng tiếc đất trời (Vội vàng) [8; tr. 71] Xuân Diệu Puskin nữa, cố gắng trân trọng tuổi xuân họ ý thức chẳng có hai lần sống cõi đời này. Tuổi trẻ, đời hữu hạn, thời gian vô hạn. Tình yêu – tuổi trẻ gắn liền với nhau. Vì yêu có thể. Hãy yêu bạn đủ sức khỏe, đủ khả làm tất thích muốn cho tình yêu. Hãy sống với yêu thương bạn không cảm thấy hối hận cho ngày phía trước. Một tình yêu chân hướng người ta sống tốt hoàn thiện thân hơn. Không có tình yêu, sống chìm vào tẻ nhạt, lạnh lẽo, hoang vu. Thật ra, tìm cho tình yêu đích thực. Vì tình yêu động lực sống, nguồn lượng cần thiết cho sống này. Puskin quan niệm, tìm kiếm tình yêu thật danh vọng, vật chất dục vọng thấp hèn. Chúng ta tìm thấy chúng trái tim chân thành, vị tha, cao thượng đầy văn hóa. Hoa hồng Đâu bạn nhỉ? Đã tàn lụi hoa hồng Đứa bé rạng đông Bạn đừng nói: Tuổi xuân hoa tàn lụi Đừng nói bạn ơi: Đây niềm vui đời GVHD: Trần Văn Thịnh 69 SVTH: Trần Thị Phương Thảo Luận văn tốt nghiệp Thông điệp vượt thời gian thơ tình A.X. Puskin (Hoa hồng) [17; tr. 19] “Tuổi xuân hoa tàn lụi”, đừng để qua cách nhạt nhẽo, vô vị. Nhưng “đừng nói bạn ơi”, điều Puskin muốn nói không cho đọc giả thấy “tuổi trẻ chẳng hai lần thắm lại” mà nhà thơ muốn hướng người đến quan điểm mẻ thoáng tình yêu sống: Tình yêu vô quan trọng, dùng tuổi trẻ để yêu hết lòng điều đó. Thời gian không ưu cho ai. Ai có tình yêu riêng mình. Một gặp khó khăn trắc trở đừng bi lụy, niềm tin vào sống. ãy mạnh mẽ đứng lên sống không chờ đợi. Mỗi khó mà biết để quên người, để nỗi đau nguôi ngoai, vết thương lành sẹo. Chỉ có thời gian liều thuốc tốt để chữa lành vết cắt sâu hoắm ấy. Chỉ có cố gắng không ngừng hy vọng vựt dậy tâm hồn đầy rẫy vết thương. Thời gian làm mờ phai tất cả, tình yêu lại đến. Môi ta lại cười, mắt lại ánh lên nét rạng ngời niềm vui hạnh phúc. Bạn nhắn hoa hộ Xin lỗi hoa thương nhớ Và bạn dùm Cho hoa huệ (Hoa hồng) [17; tr. 19] “Xin lỗi hoa thương nhớ”, tình yêu mang đến cung bậc xúc cảm phong phú. Hạnh phúc, hân hoan, vui sướng lúc đầy rẫy chua chát, khổ đau, người ta không ngừng tìm kiếm tình yêu mong chờ hạnh phúc. Tình yêu sống, sức mạnh để ta bước tiếp đường đời. Ta chẳng người tình cuồng nhiệt Kẻ môt thời háo hức trần gian Vĩnh viễn qua không mảy may dấu vết Mùa xuân ta hè đẹp nồng nàn GVHD: Trần Văn Thịnh 70 SVTH: Trần Thị Phương Thảo Luận văn tốt nghiệp Thông điệp vượt thời gian thơ tình A.X. Puskin (Lời ông lão) [17; tr. 10] “Vĩnh viễn qua rồi, không mảy may dấu vết”, câu thơ mang theo tiếc nuối vời vợi khứ qua. Qua câu từ đầy nghẹn ngào, phải Puskin muốn nói rằng, thời gian không đợi chờ ai. “Vĩnh viễn”, guồng quay qua đi, không níu kéo điều gì, điều quan trọng người ta sống để không phí phạm thời gian có. Một tuổi xuân qua lúc người phải đối diện với già nua, tàn úa thể xác lẫn tâm hồn. Mãi qua khoảng trời yêu thương – khoảng thời gian nồng nàn xúc cảm tình yêu. Thời gian khiến ta “người tình cuồng nhiệt” rồi. Hỡi thần tình yêu vị thần tuổi trẻ Ta thời đệ tử người Ôi hồi luân kiếp Ta theo người làm kẻ bầy (Lời ông lão) [16; tr. 10] “Hỡi thần tình yêu” – vị thần tuổi trẻ, say mê, nhiệt huyệt nhựa sống tràn trề! Puskin reo lên không ngần ngại khẳng định, “đệ tử” thần tình yêu. Tình yêu nhà thơ quà tạo hóa, sức mạnh diệu kì mang đến trải nghiệm thú vị sống. Nếu chết “luân hồi” thêm kiếp Puskin nguyện “đệ tử”, kẻ bầy trung thành tình yêu. Thế thấy tình yêu quan trọng với nhà thơ đến nhường nào. Xã hội ngày đại, văn minh giá trị vật chất coi trọng. Những giá trị tinh thần dường dần phai nhạt với ý nghĩa vốn có nó. Vốn dĩ, tình yêu đẹp với mối tình sáng trong, khiết; trái tim đến bên với tất chân thành, dám nghĩ, dám hy sinh dám đặt hạnh phúc đối phương lên tất cả. Thế nhưng, ngày không thiếu tình trống vánh, nhạt nhẽo, họ đến với lợi dụng nhau, đáp ứng nhu cầu vật chất hay dục vọng thấp hèn. Tình yêu làm sống mẻ kì diệu ngày. Hãy để tình yêu ngày đẹp với giá trị thật nó. Hãy nhìn sống ánh nhìn lạc quan, đầy niềm tin. Bởi lẽ, sống không ngừng hy vọng GVHD: Trần Văn Thịnh 71 SVTH: Trần Thị Phương Thảo Luận văn tốt nghiệp Thông điệp vượt thời gian thơ tình A.X. Puskin hướng điều tốt đẹp nhất. Hạnh phúc ta tạo biết cách giữ gìn, trân trọng bạn nhận lại nhiều điều tốt đẹp từ tình yêu. GVHD: Trần Văn Thịnh 72 SVTH: Trần Thị Phương Thảo Luận văn tốt nghiệp Thông điệp vượt thời gian thơ tình A.X. Puskin PHẦN KẾT LUẬN M.Gorki cho rằng: “Trên gian chẳng có vị thần đẹp thần mặt trời, chẳng có lửa kỳ diệu lửa tình yêu” [21]. Không phải vô cớ mà thấy tình yêu sức mạnh vô hình đó. Muôn đời, tình yêu mang đến vẻ đẹp, sức sống niềm tin diệu kì cho sống. Khó hiểu khó nắm bắt - tình yêu mang đến thở mới, sống cho vạn vật. Người ta sống tình yêu đời không ý nghĩa tình yêu hữu. Bởi lẽ, “Tình yêu sống. Tất thứ mà ta hiểu ta yêu. Vạn vật tồn tình yêu” [26]. Bao năm trôi qua, Puskin để lại cho đời nguyên giá trị. Ở Puskin, người đọc nhìn thấy chân thành, sáng tế nhị tình yêu. Bằng ngòi bút tài hoa mình, xúc cảm bồi hồi, xao xuyến, hờn ghen, giận dỗi nhà thơ thể cách chân thật đầy sống động. Trong hạnh phúc có khổ đau, vui sướng có tuyệt vọng, bên cạnh nụ cười không thiếu giọt nước mắt chua chát, đắng cay. Đó tranh trọn vẹn, hài hòa phong phú xúc cảm tình yêu. Từ cao thượng, vị tha, dám hy sinh sức mạnh diệu kì mà tình yêu đem đến sống này, tất nhà thơ thể cách tài ba sâu sắc trang thơ mình. Thơ Puskin không mang đến cho đọc giả cung bậc xúc cảm kì diệu mà thể cách sâu sắc vấn đề đạo đức triết lý tình yêu. Tài Mặt trời thi ca tỏa sáng qua sản phẩm thơ ca tuyệt vời nhất. Có thể, theo thời gian tình yêu có nhiều đổi khác, phóng khoáng, thoải mái hơn. Nhưng rõ ràng, mà Puskin muốn gửi gắm đứa tinh thần không phai mờ giá trị. Vẫn phủ định tình yêu giả dối, ích kỉ, vụ lợi, nhiều suy tính đề cao tình yêu có văn hóa nhân cách, cao thượng không ngại hi sinh. Vẫn diệu kì, nguyên lý sáng đẹp đẽ với thời đại. Không thể phủ nhận kho tàng văn chương đồ sộ Puskin tặng vật quý báo ông để lại cho đời, cho hệ độc giả chúng ta. Những trang thơ tình không đơn mang ý nghĩa bề mặt câu chữ mà ẩn sâu bên mang tính thời đại sâu sắc. Ngòi bút ông không giản đơn vẽ nên chuyện tình mà có giá trị thức tỉnh giáo dục người. GVHD: Trần Văn Thịnh 73 SVTH: Trần Thị Phương Thảo Luận văn tốt nghiệp Thông điệp vượt thời gian thơ tình A.X. Puskin Ngày này, với nhịp sống vội vã coi trọng danh lợi vật chất, dường khái niệm tình yêu dần giá trị vốn có nó. Thay vào mối tình trống vánh, dễ quen dễ xa nhau. Người ta dễ xem tình yêu nhu cầu chán ngán không ngần ngại gạt sang bên để tìm cho đối tượng khác. Đó chưa kể đến quan niệm lệch lạc, thiếu chắn phận giới trẻ nay: yêu để vui, yêu theo phong trào, yêu vật chất dục vọng thấp hèn,…vv. Nhiều người yêu mắt, yêu tai, muốn sống với tình yêu, muốn thể cá tính theo kịp trào lưu tại. Đồng ý xã hội ngày văn minh, điều không đồng nghĩa với việc ta sống phóng khoáng buông thả. Chúng ta cần phải lý trí để nhìn nhận có cách ứng xử cách có văn hóa tình yêu mình. Puskin trải lòng gửi gắm chân lý sáng tình yêu cho người – tình yêu lành mạnh sáng nhất. Puskin trải lòng đứa tinh thần. Mâu thuẫn đời trang thơ trở thành chất liệu sáng tác nhà thơ. Phải chăng, nguyên nhân khiến tên Puskin quen thuộc với nhiều hệ độc giả xưa nay. Puskin – tên vĩnh theo năm tháng bất diệt với thời gian. GVHD: Trần Văn Thịnh 74 SVTH: Trần Thị Phương Thảo TÀI LIỆU THAM KHẢO 1. Lê Nguyên Cẩn (chủ biên) (2006) - Tác phẩm, tác giả văn học Nga nhà trường. Puskin - NXB Đại học Sư phạm. 2. Đỗ Hồng Chung (1979) - Puskin nhà thơ Nga vĩ đại - NXB Đại học Trung học chuyên nghiệp - Hà Nội. 3. Nguyễn Văn Dân (2004) - Phương pháp luận nghiên cứu văn học - NXB khoa học xã hội. 4. Nguyễn Hải Hà (chủ biên) (2001) - Lịch sử văn học Nga kỉ XIX - Nhà xuất Đại học Quốc gia Hà Nội. 5. Lê Bá Hán, Trần Đình Sử, Nguyễn Khắc Phi (đồng chủ biên) (2004) - Từ điển thuật ngữ văn học - Nhà xuất Giáo dục. 6. Louise .L. Hay (2010) - Tin vào - NXB Trẻ. 7. Hà Thị Hòa (Biên soạn ) (2004) - Văn học Nga nhà trường - NXB Giáo dục. 8. Hồ Quốc Nhạc (2000) - Thơ Xuân Diệu - NXB Đồng Nai. 9. Hồ Quốc Nhạc (2000) - Thơ Xuân Quỳnh - NXB Đồng Nai. 10. Đỗ Hải Phong - Giáo trình văn học Nga - NXB Đại học sư phạm. 11. Phạm Thị Phương (2004) - A. Puskin - Mặt trời thi ca Nga - NXB Trẻ. 12. Đào Xuân Qúy (1979) - Thơ Tagore - NXB Văn học - Hà Nội. 13. Bùi Thanh Thảo (2007) - Giáo trình lý luận văn học - Khoa Sư phạm trường Đại học Cần Thơ. 14. Trần Văn Thịnh - Bài giảng văn học Nga kỉ XIX - Khoa Sư phạm - Đại học Cần Thơ. 15. Lại Văn Toàn (2002) - Puskin trước ngưỡng cửa kỉ XXI - Trung tâm khoa KHXH & NV Quốc gia, Viện thông tin KHXH - Hà Nội. 16.Hồ Sĩ Vịnh (2008) - Con người năm tháng hoài niệm - NXB Chính trị Quốc gia - Hà Nội. 17.Nhiều người dịch (1999) - A. Puskin. Tuyển tập tác phẩm. Thơ trữ tình trường ca NXB Văn học Hà Nội. 18.Biển - Tuyển tập thơ hay Puskin - http://canthoit.info/tuyen-tapnhung-bai-tho-tinh-hay-nhat-cua-puskin/. 19. Chốn dừng - Tuyển tập thơ hay Puskin - http://canthoit.info/tuyentap-nhung-bai-tho-tinh-hay-nhat-cua-puskin/ 20.Danh ngôn tình yêu - http://petalia.org/Loveland/danhngonty.htm. 21. Danh ngôn tình yêu hay - http://petalia.org/Inspiration/tinhyeu.htm. 22.Đêm - Những thơ tình hay Puskin http://mocay.org/forum/viewtopic.php?f=51&t=3687. 23.Đêm sáng - Nguyễn Bính thi tập - http://www.thica.net/2008/03/21/dem-sao-sang/. 24. Định nghĩa tình yêu đôi lứa - http://www.baomoi.com/Dinh-nghia-ve-tinh-yeu-doilua/139/10680630.epi. 25.Nhớ - Tuyển tập thơ hay Puskin - http://canthoit.info/tuyen-tapnhung-bai-tho-tinh-hay-nhat-cua-puskin/ . 26. Những triết lý hay tình yêu -http://forums.vinagames.org/showthread.php?t=24637 27.Vô tình - Tuyển tập thơ hay Puskin- http://canthoit.info/tuyen-tapnhung-bai-tho-tinh-hay-nhat-cua-puskin/ . 28. Sương nắng, Tuyển tập thơ hay Puskinhttp://canthoit.info/tuyen-tap-nhung-bai-tho-tinh-hay-nhat-cua-puskin/ . 29. Xin lỗi em - Tuyển tập thơ hay Puskinhttp://wapnhipsong.net/truyen/trang-tho-puskin/xinloiem. MỤC LỤC A. PHẦN MỞ ĐẦU 1.Lí chọn đề tài. . 2.Lịch sử vấn đề . 3.Mục đích, yêu cầu . 4.Đối tượng phạm vi nghiên cứu 5.Phương pháp nghiên cứu B. PHẦN NỘI DUNG CHƯƠNG I: MỘT SỐ VẤN ĐỀ CHUNG 1.1 Vài nét xã hội Nga đầu kỉ XIX . 1.2 Vài nét đời nghiệp sáng tác Puskin .9 1.3 Đôi nét thể loại thơ thơ tình yêu Puskin 11 1.4 Giới thuyết nội dung tác phẩm văn học 14 CHƯƠNG II: SỰ KÌ DIỆU CỦA NHỮNG CUNG BẬC CẢM XÚC TRONG TÌNH YÊU – LÝ DO TẠO NÊN SỰ VĨNH HẰNG CHO TÌNH YÊU 2.1 Tâm trạng bồi hồi, xao xuyến hay xúc cảm kì diệu tình yêu 16 2.2 Nỗi nhớ - gam màu chủ đạo tình yêu 23 2.3 Những hờn ghen giận dỗi hay gia vị tình yêu . 28 2.4 Cảm xúc đấu tranh lý trí tình cảm hay trải nghiệm kì diệu tình yêu . 33 CHƯƠNG III: VẤN ĐỀ ĐẠO ĐỨC, TRIẾT LÝ TRONG TÌNH YÊU 3.1 Tình yêu chân hay cao thượng, hy sinh tình yêu . 39 3.1.1 Sự cao thượng tình yêu . 39 3.1.2 Sự hi sinh tình yêu 44 3.2 Tình giúp người vượt qua ích kỉ, cá nhân 50 3.2.1Tình yêu làm lọc tâm hồn 50 3.2.2 Yêu chấp nhận đặt hạnh phúc người yêu lên hạnh phúc thân . 54 3.3 Tình yêu động lực sống, nguồn lực sáng tạo . 59 3.3.1 Tình yêu giúp người vượt lên buồn đau sống . 59 3.3.2 Tình yêu sức mạnh tinh thần giúp tâm hồn hồi sinh 65 3.3.3 Tình yêu sống . 68 C. PHẦN KẾT LUẬN 73 TÀI LIỆU THAM KHẢO MỤC LỤC NHẬN XÉT CỦA CBHD NHẬN XÉT CỦA GIÁO VIÊN HƯỚNG DẪN --------- ……………., ngày… tháng… năm 2013 GIÁO VIÊN HƯỚNG DẪN [...]... cái cao quý trong những thứ thấp hèn Puskin đưa cuộc sống vào thơ một cách chân thật, gần gũi nhất GVHD: Trần Văn Thịnh 12 SVTH: Trần Thị Phương Thảo Luận văn tốt nghiệp Thông điệp vượt thời gian trong thơ tình A.X Puskin Về thơ trữ tình, thơ ông luôn giữ một vị trí đặc biệt quan trọng Puskin sáng tác ra những vần thơ trữ tình dịu dàng, say đắm và có sức mạnh lay chuyển lòng người Thơ Puskin gợi nhiều... tốt nghiệp Thông điệp vượt thời gian trong thơ tình A.X Puskin CHƯƠNG 2: SỰ KÌ DIỆU CỦA NHỮNG CUNG BẬC CẢM XÚC TRONG TÌNH YÊU – LÝ DO TẠO NÊN SỰ VĨNH HẰNG CHO TÌNH YÊU 2.1 Xúc cảm diệu kì của tình yêu hay tâm trạng bồi hồi, xao xuyến Puskin là nhà thơ của trí tuệ Những trang thơ tình của ông luôn chứa đựng sự thấu đáo và tinh tế Biêlinxki – nhà phê bình Nga vĩ đại thế kỉ XIX từng cho rằng: Trong nghệ... khi đắm chìm trong tình yêu Nàng hồng ơi nàng hồng GVHD: Trần Văn Thịnh 19 SVTH: Trần Thị Phương Thảo Luận văn tốt nghiệp Thông điệp vượt thời gian trong thơ tình A.X Puskin Ta trong xiềng ta trong xích Nhưng lòng ta thỏa thích Vì xiềng xích của nàng (Bên đóa hồng kiêu kì) [17; tr 52] “Ta trong xiềng”, “ta trong xích” nhưng nhân vật vẫn cảm thấy vui tươi, “thỏa thích” trong xiềng xích của tình yêu Biết... thơ đã xoa dịu mọi thứ Nó GVHD: Trần Văn Thịnh 29 SVTH: Trần Thị Phương Thảo Luận văn tốt nghiệp Thông điệp vượt thời gian trong thơ tình A.X Puskin xoa dịu những chua chát, đắng cay; xoa dịu không gian với những hờn ghen và nước mắt và cũng là nâng niu một tình yêu sáng trong, thuần khiết nhất Puskin vẽ nên điều kì diệu cho tình yêu bởi sự hờn ghen, giận dỗi rất tự nhiên Nó khiến những trang thơ tình. .. buồn; đau khổ; ngọt ngào, cay đắng; trong say mê có tuyệt vọng, mãnh liệt mà thăng trầm Đó là cả một thế giới cảm xúc đa chiều và sắc nét Tình yêu đến nào ai có biết Tình yêu đi nào ai có hay ? GVHD: Trần Văn Thịnh 16 SVTH: Trần Thị Phương Thảo Luận văn tốt nghiệp Thông điệp vượt thời gian trong thơ tình A.X Puskin Theo thời gian, trái đất nó cũng quay Tình yêu đến, tình yêu đi nào ai có biết (Nhớ )... của những con người cụ thể, những nhân vật cụ thể trong tình yêu Một trong những chủ đề lớn của thơ trữ tình Puskin là tình yêu Biêlinxki từng cho rằng “Hầu như tình yêu, tình bạn luôn là những tình cảm chi phối nhà thơ nhiều nhất và là ngọn nguồn trực tiếp nhất của hạnh phúc và đau khổ của cả đời ông Màu sắc chung của thơ Puskin, đặc biệt trong thơ trữ tình là vẻ đẹp nội tâm con người và lòng nhân ái... Và ngày sau vẫn thế Nỗi khát vọng tình yêu Bồi hồi trong ngực trẻ (Sóng) [9; tr 7] GVHD: Trần Văn Thịnh 22 SVTH: Trần Thị Phương Thảo Luận văn tốt nghiệp Thông điệp vượt thời gian trong thơ tình A.X Puskin Xuân Quỳnh cho “nỗi khát vọng tình yêu” vẫn tràn đầy trong niềm si mê, nhiệt huyết của tuổi trẻ, trên những trang thơ tuyệt vời của chính mình L Toxtoi từng nói: Tình yêu là cuộc sống Tất cả mọi... thời gian trong thơ tình A.X Puskin 1.2 Vài nét về cuộc đời và sự nghiệp sáng tác của Puskin Alecxandrơ Xecgayevit Puskin sinh ngày 6/6/1799 tại Matxcơva, trong một gia đình giàu sang Thời thơ ấu của Puskin trôi qua trong tổ ấm quý tộc, dưới khoảng trời văn học gia đình Cha Puskin là Xecgây Livovits Puskin là một người yêu thích văn chương và sân khấu, từng làm thơ bằng tiếng Pháp Mười tuổi Puskin đã... Luận văn tốt nghiệp Thông điệp vượt thời gian trong thơ tình A.X Puskin Âm thanh và nhịp điệu của bài thơ cũng chính là nơi gửi gắm những tâm sự của tác giả chứ không chỉ đơn giản ở nội dung như chúng ta vẫn nghĩ Những âm điệu ấy là một yếu tố góp phần làm cho bài thơ dễ cảm và đi vào lòng người hơn Sáng tác của Puskin là một dòng suối lấp lánh thơ và văn xuôi Trong sáng tác của Puskin, ta cảm nhận... Trần Văn Thịnh 9 SVTH: Trần Thị Phương Thảo Luận văn tốt nghiệp Thông điệp vượt thời gian trong thơ tình A.X Puskin Tháng 6/1817, Puskin tốt nghiệp xuất sắc trường Lixê Puskin ra trường đúng vào thời điểm Pêtecbua đang sôi động chuẩn bị cho cuộc cách mạng tương lai Trong không khí của Pêtecbua bấy giờ, dường như con người và ý chí của Puskin đã được nung nấu mạnh mẽ Được bổ nhiệm làm việc tại bộ Ngoại