1. Trang chủ
  2. » Tất cả

Nghiên cứu thiết kế tuyến hình, kết cấu và thiết bị ngoại thất xe khách giường nằm

98 262 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 98
Dung lượng 6,07 MB

Nội dung

vi MC LC LÝ LCH KHOA HC i LIăCAMăĐOAN ii LI CMăN iii TÓM TT iv MC LC vi DANH SÁCH CÁC HÌNH ix DANH SÁCH CÁC BNG xii LI M ĐU 1 CHNGă1:TNG QUAN 2 1.1 Gii thiu: 2 1.2 Tng quan v lƿnhăvực nghiên cu, các kt qu nghiên cu trong và ngoài nc: 3 1.2.1 Kt qu nghiên cuătrongănc: 3 1.2.2 Kt qu nghiên cuăngoƠiănc: 4 1.3 Mcăđíchăcaăđ tài: 7 1.4 Nhim v và gii hn caăđ tài: 9 1.ηăPhngăphápănghiênăcu: 10 1.θăụănghƿaăkhoa hc : 11 1.7 Kho sát hình dáng, tuyn hình, kt cu ngoi tht và các h thng thit b ngoi tht liên quan caăxeăkháchăging nằm: 11 1.7.1ăĐnhănghƿaătuynăhìnhăxeăkháchăging nằm: 11 1.7.2ăĐánhăgiáăv hình dáng tuynăhìnhăxeăkháchăging nằm hin nay: 12 1.7.3ăuănhcăđim ca tuynăhìnhăxeăkháchăging nằm hin nay: 13 1.7.4 Kho sát xe khách ging nằm THACO: 14 CHNGă2:CăS LÝ THUYT 20 vii 2.1ăCăs lý thuyt v hìnhădángăkhíăđộng lực hc: 20 2.1.1ăĐặc tính ca lựcăkhíăđộng hc: 20 2.1.2 H s cn gió: 23 2.1.3 Những bin pháp ci thinătínhănĕngăkhíăđộng hc: 25 2.2ăCăs lý thuyt v tính thẩm m ca ngoi tht: 27 2.2.1ăMƠuăsnăxe: 28 2.2.2 Trang trí bên ngoài: 30 2.2.3 Trang thit b ngoi tht: 32 2.3ăCăs lý thuyt v tínhăanătoƠnăvƠăđộ nhn bit từ xa ca ngoi tht: 35 2.3.1 Tính an toàn ca ngoi tht: 35 2.3.2 An toàn nhn dng: 45 2.4 Tính công ngh và tính kh thi ca ngoi tht xe khách ging nằm: 46 2.4.1 Tính công ngh: 46 2.4.2 Tính kh thi: 48 2.ηăCăs lý thuyt thit k và lựa chn vt liu thit b ngoi tht: 50 CHNGă3:TÍNH TOÁN THIT K K THUT 55 3.1 Tính toán thit k hìnhădángăkhíăđộng hcăvƠăkíchăthc tuyn hình: 55 3.1.1 Tính toán thit k hìnhădángăkhíăđộng hc: 55 3.1.2 Tính toán thit k kíchăthc tuyn hình: 57 3.2 Tính toán mô phng,ăđánhăgiáăkhíăđộng hc ca tuyn hình: 57 3.3 Thit k m thut ca kt cu ngoi tht: 60 3.3.1 Thit k kính chnăgióăphíaătrc: 61 3.3.2 Thit k b trí kính chn gió bên hành khách: 62 3.3.3 Thit k b tríăgngăchiu hu và cn gtănc: 63 3.3.4 Thit k cửa chính: 64 3.3.5 Thit k cửa tài x: 65 3.3.6 Thit k npăđy khoang cha hàng: 65 3.4 Tính toán, thit k các kt cu thit b ngoi tht: 65 viii CHNGă4:TÍNH TOÁN MÔ PHNG 72 4.1 Tính toán mô phng kimătraăkhíăđộng hc xe thit k mi: 72 4.2 Tính toán mô phng hotăđộng ngoi tht: 73 4.2.1 Mô phng cửa chính: 73 4.2.2 Mô phng np thùng xe: 73 4.2.3 Mô phng gtănc: 74 4.2.4 Mô phng bánh xe dnăhng: 74 CHNGăη:TÍNH TOÁN KIMăTRAăTệNHăNĔNGăCA XE 76 5.1 Kim tra v khíăđộng hc: 76 5.2 Kim tra v độ an toàn ca toàn bộ thân xe: 77 5.2.1 Tính toán sc kéo ca xe thit k: 77 5.2.2 Kimătraăđộ năđnh ca xe: 80 CHNGăθ:KT LUN 86 6.1 Kt lun: 86 θ.2ăHng phát trin caăđ tài: 86 TÀI LIU THAM KHO 87 ix DANH SÁCH CÁC HÌNH Hình 1.1: Kiuădángăxeăkháchăging nằm 42ăchỗăthităkătrênăcăsăsatxiăxeă THACO-KB120SE 4 Hình 1.2: So sánh các vùng xoáy  xung quanh xe 5 Hình 1.3 : Mô hình gnăcánhăhngăgióădiăđuôiăxeđ gim lực cn  phía sau 6 Hìnhă1.4:ăĐặt máy chuynăhng lung không khí phía sau xe 6 Hìnhă1.η:ăSăđ th hin các vùng áp sut dòng khí khác nhauca các mô hình 6 Hình 1.6: Các mu xe bus thí nghim 7 Hình 1.7: Hình dng tuyn hình caăxeăkháchăging nằm 11 Hìnhă1.8ăKíchăthc tng th xeăkháchăging nằm hin nay 12 Hình 1.9: Hình dáng mặt sau và mặtătrc caăxeăkháchăging nằm Thaco 15 Hìnhă1.10:ăHìnhădángăvƠăcácăkíchăthc dc caăxeăkháchăging nằm Thaco 16 Hình 1.11: Xe khách Thaco Mobihome HB120SSL 16 Hình 1.13: Xe khách Thaco Mobihome HB120ESL 16 Hình 1.12: Xe khách Thaco Mobihome HB120SLD 16 Hình 2.1: Hình nh mô t lựcăkhíăđộng 20 Hình 2.2: Sự luăthôngădòngăkhíăquaăbánhăxe 21 Hìnhă2.3:ăĐngăluăthôngăca dòng khí xung quanh thân xe  tcăđộ ln 21 Hình 2.4: Hinătng dòng khí gây ra lực cnăkhíăđộng lên xe bus 21 Hìnhă2.η:ăĐngăđặc tính giữa tcăđộ xe và lực cn gió 23 Hình 2.6: Lch sử phát trin gim lực cnăkhíăđộng trên ô tô 24 Hìnhă2.7:ăMôăhìnhăsoăsánhăhìnhădngăkhíăđộngăhcăcaăxeăkhách 25 x Hìnhă2.8:ăSựăthayăđiăcaăhăsăcnăgióăviăhìnhădngăvƠătcăđộăxeăkhách 25 Hình 2.9: Hình nh trang trí bên ngoài mặtătrc và hông phi ca xe 31 Hình 2.10: Hình nh trang trí bên ngoài mặt sau và hông trái ca xe 31 Hình 2.11: Kiu dáng cmăđènăđu xe khách 32 Hình 2.12: Kiu dáng cmăđènăsauăxeăkhách 32 Hình 2.13: Kiuădángăgngăchiu hu xe khách 34 Hình 2.14: Kiu dáng gtănc xe khách 34 Hình 2.15: Tm nhìn caăngiăláiăquaăgngăchiu hu 43 Hình 2.16: Mi liên h giữa công nghip ô tô và công nghip ph tr 46 Hìnhă3.1:ăHìnhădángăvƠăkíchăthc tuyn hình dc xe thit k 56 Hình 3.2: Hình dáng tuyn hình ngang ô tô thit k 56 Hình 3.3: Hình dáng tuyn hình dc ca xe hin nay 58 Hình 3.4: Kt qu mô phngăkhíăđộng hc ca hình dáng tuyn hình xe hin nay 59 Hình 3.5: Kt qu mô phngăkhíăđộng hc ca hình dáng tuyn hình xe thit k mi 60 Hìnhă3.θ:ăSăđ đánhăgiáătm nhìn ca lái xe, 1, 2 - V trí mtăngi lái xe; 3-Cột gócătrc đu xe. 61 Hình 3.7: Kính chnăgióăphíaătrc 62 Hình 3.8: Kính chn gió bên hành khách 63 Hìnhă3.9:ăGngăchiu hu và cn gtănc 64 Hình 3.10: Cửa chính 64 Hình 3.11 : V trí cửa Tài x 65 Hình 3.12: Npăđy khoang cha hàng 65 Hình 3.13: Mô hình xe màu vàng 67 xi Hìnhă3.14:ăMôăhìnhăxeămƠuăđ 68 Hình 3.15: Mô hình xe màu trng 69 Hình 3.16: Mô hình xe màu xanh 70 Hình 3.17: Mô hình 2D mặtătrc và mặt sau ca xe 70 Hình 3.18: Mô hình 2D hông phi và hông trái ca xe 71 Hình 4.1: Kt qu mô phngăkhíăđộng hc 72 Hình 4.2: Mô phngăđóngăm cửa 73 Hình 4.3: Mô phngăđóngăm np thùng xe 74 Hình 4.4: Mô phng hotăđộng ca gtănc 74 Hình 4.5: Mô phng bánh xe dnăhng 75 Hình 5.1: Kt qu mô phngăkhíăđộng hc mặtătrc ca xe 77 Hìnhăη.2:ăSăđ tính toán năđnh dc khi xe lên dc 81 Hinhăη.3:ăSăđ tính toán năđnh dc khi xe xung dc 82 Hìnhăη.4:ăSăđ tính toán năđnh ngang 83 xii DANH SÁCH CÁC BNG Bng 1.1: Kt qu thí nghim h s cn 7 Bngă2.1:ăVătríălpăđặtăcácăloiăđèn 40 Bngă2.2:ăMu,ăsălngătiăthiu,ăcngăđộăsángăvƠăchătiêuăkimătra bằngăquanăsátă caăcácăloiăđèn: 41 Bng 2.3: S lng cửa thoát khẩn cp ti thiu 44 Bng 2.4: Các loi vt liu sử dng trên các bộ phn ca ô tô 52 Bng 3.1: Kt qu so sánh mô phngăkhíăđộng hc ca tuyn hình xe hin nay và xe thit k mi: 60 Bng 3.2: Các tiêu chuẩnăđánhăgiáătm nhìn caăngi lái 61 Bng 5.1: Giá tr taăđộ trng tâm theo chiu cao ca xe 80 1 LI M ĐU Cùng vi sự phát trin kinh t, nhu cuăđiăli giữa các khu vực, tnh thành ngày càng ln. Vì vyăphngătinăgiaoăthôngăđng bộ là không th thiu trong cuộc sng caăconăngi. Theoăđiu kinăđa hình Vit Nam và mc thu nhp caăngi dân thì loi hình di chuyn bằngăxeăging nằm trong nhữngănĕmăgnăđơyăđangăvƠă s đcăaăchuộn nht.Theoăđóăs lngăxeăkháchăging nằmăđangătĕngănhanh,ădoă hn ch ca ngành công nghip ô tô VităNam,ăchaăđápăngăđc yêu cu v giá c, xe sn xutătrongănc vn là lp ráp từ linh kin nhp khẩu,ăchaăcóăt l nội đa hóa cao.Nhn thcăđc tm quan trng ca vnăđ nêuătrênănênăemăđƣăthựchin đ tài nghiên cu kiu dáng, tuynăhìnhăxeăkháchăging nằm, nghiên cu v hình dngăkhíăđộng hc và kiu dáng v ngoi thtăđ điăđn thit k mô hình 3D ca loi xe này. Vi sự nỗ lực ca bn thân và sự giúp đ ca thyăgiáoăhng dn PGS.TS PHM XUÂN MAI, em tin hành thực hin đ tài nghiên cu kiu dáng, tuyn hìnhăxeăkháchăging nằm, nghiên cu v hình dngăkhíăđộng hcăđ gim lực cn ca không khí, gim tiêu hao nhiên liu, nghiên cu v thit k ngoi tht. Tuy nhiên, do kin thc thực t còn hn ch và kinh nghim trong vic nghiên cu khoa hcăchaănhiuănênăđ tài không tránh khi sai sót. Em rt mong nhnăđc sự quan tơm,ăgiúpăđ ca thyăđ đ tƠiăđc hoàn thinăhn.ăVi vic thực hinăđ tài này đƣăgiúpăemăcóăthêmănhiu kin thcătrongălƿnhăvựcănƠy,ăđơyăchínhălƠăhƠnhătrangăđ em d dƠngăhnătrongăcôngăvic sau này. Em chân thành cmăn! 2 CHNGă1 TNG QUAN 1.1 Gii thiu: Vit Namcóăđặcăthùăđa hình là tri dài từ biên gii phía nam Trung Quc dc theo b binăphíaăđôngăcaăbánăđoăĐôngăDng,ănênăcácătuyn giao thông nội đa ch yu bằng đng bộ, đng st,ă vƠă đng hàng không đuă theoă hng Bc- Nam. H thngăđng bộ gm các quc lộ, tnh lộ, huyn lộ,ầăcóătng chiu dài khong 222.000km, phn ln các tuynăđng quc lộ và tnh lộ đuăđc tri nhựa và bê tông hóa, ch có một s ít các tuynăđng huyn lộ ti các tnh vùng sâu, vùngăxaăđangăcònălƠăcácăconăđngă đt. Cùng vi sự tĕngătrng kinh t ca c nc, hình thành nên các khu công nghip,ătrng hc, bnh vinầăti các thành ph lnănhăth đôăHƠăNội, thành ph H ChíăMinh,ăBìnhăDng,ăĐngăNaiầvìă vyăngi dân  các vùng quê tp trung v đ làm vic, hc tp và sinh sngăđã và đangătĕngănhanh.ăTheoăđóănhuăcuăđiăli giữaăcácăvùngăcũngătĕngălên,ănht là vào dp l, dp tt. C th,ăắti bnăxeăGiápăBát,ăltăkháchăcaoăđimăđt mc từ 25.000 đnă30.000ălt khách/ngày; ti bn M Đình,ăđt  mc từ 30.000ăđnă3η.000ălt khách /ngày; ti bnăGiaăLơm,ălt khách cao nht là: 13.000 ậ 1η.000ălt khách /ngày, lng hành khách ti các bn xe  TPHCMăcaoăđim nht là từ 27-28/12 âm lch vi khong 45.000-47.000ăkhách/ngƠy”(*).ăVi điu kinăđó nhu cu v vn ti hành khách vi chtălng tt và giá c hp lý, boăđm an toàn, thun li, gim tai nn giao thông và hn ch ô nhim môiătrng là yêu cuăđặtăraăchoăcácăphngă tin vn ti. Đápăng nhu cuăđóăloi hình vn ti hành khách bằngăxeăging nằmăđƣăvƠă đangătr nên thu hút khách nhiu nht so vi các loiăphngătinăđng bộ khác, bi nhữngă tínhănĕngăuă vităđiă kèmăvi nó nh:ă Cóă ging nằm, chy êm, sang trng, tin nghi mang li sự hài lòng cho hành khách và li ích kinh t cho các nhà kinh doanh vn ti. Vi sự raăđi caăxeăkháchăging nằm sn xutătrongănc đánhădu sự phát trin ca ngành dch v vn tiătrongănc trong sự cnh tranh vi 3 cácăthngăhiu xe nhp khẩu khác. Tuy nhiên các muăxeăkháchăging nằmăđangă luă hƠnhă hin nay vn còn có một s yu t chaă tht sự hài lòng viă ngi sử dng.ăNh:ăTiêuăhaoănhiênăliu nhiu do lực cn gió ln, chiu cao ln to cm giác mt an toàn, tính thẩm m ca ngoi thtăchaăcaoầăDoăđóăchúngăcnăđc thit k ci to liăđ to ra mộtăphngătin giaoăthôngăđiăli tin liăhn,ăanătoƠnăhnăvƠă hiu qu hn. (*)http://nguyentandung.org/tang-hon-2000-tuyen-xe-phuc-vu-tet-nguyen-dan.html 1.2 Tng quan v lĩnhăvực nghiên cu, các kt qu nghiên cu trong và ngoài nc: Hin nay các nghiên cu thit k mi v hìnhădángăxeăkháchăging nằm không nhiu,ătuyăđơyălƠămộtăđ tài không mi  cácănc có ngành công nghip ô tô phát trin,ănhngă Vit Nam thì khá là mi mẻ. S dƿănhăvy là vì ngành công nghip ô tô  Vit Nam ch mi phát trin  mcăđộ lp ráp là chính, còn ph thuộc nhiu vào các hãng ô tô ln trên th gii.ăĐ tĕngăt l nộiăđa hóa ca sn phẩm ô tô cn tp trung nhiuăhnănữaăđn khâu nghiên cu thit k, nghiên cu ch to sn phẩm mangăthngăhiu VitNam. 1.2.1 Kt qu nghiên cuătrongănc: Mộtăsănghiênăcu khôngănhiuăvăđătƠiănƠyăđcăthựcăhinăăcácătrngăđiă hcămangătínhătngăhpăkinăthcăcăsăvƠăchuyênăngƠnhănh:ăắThit k ô tô kháẾh giường nằm 42 Ếhỗ trên Ếơ sở satồi ồe THACO-KB120SE”lƠă đătƠi do Sinh viên VĕnăThơnăVinh,ăLp:ă0ηC4B,ăKhóa:ă200η,ătrngăĐiăhc ĐĨăNNGăthựcăhin,ă viăktăquăvăkiuădángănhăă(hình 1.1). [...]... ă(hìnhă1.9 ,và hình 1.10) Hình 1.9: Hình dáng mặt sau và mặtătr gi ng nằm Thaco c c a xe khách 15 Hình 1.10: Hình dáng vƠăcácăkíchăth c d c c a xe khách gi ng nằm Thaco  Đánhăgiáăv ăngo iăth t: Hình 1.11: Xe khách Thaco Mobihome HB120SSL Hình 1.12: Xe khách Thaco Mobihome HB120SLD Hình 1.13: Xe khách Thaco Mobihome HB120ESL 16 Nhìn chung các thi t k ngo i th t c a các phiên b n xe khách gi ng nằm c a... dáng tuy năhình xe khách gi Các m u xe khách gi c aă cácă hƣngă đ ng nằm hi n nay: ng nằm hi n nay că uă tiên thi t k v ngo i hình c a xe và b qua những khía c nh khí động h c Xe khách có nhi u hình d ng,ă trongă đóă d ng ki u toa tàu (hình 1.8) là ph bi năh năc Vì d ng này có h s l i d ng di n tích cao nh t(1) và các ch tiêu sử d ng v độ b n cao Hình 1.8 Kíchăth c t ng th xe khách gi ng nằm hi n nay... ă đặt phía sau trên khung xe nên ti ng nă doă độngă c ă gơyă raă lană truy nătheoăkhung xe điăkh p thân xe gây ra ti ng n khó ch u bên trong 1.7.4 Kh oăsát xe khách gi Xe khách gi thi tăk ăk ăl ng nằm THACO: ngă nằm Thacoă Mobihomeă cóă ki uă dángă m i,ă đ ngăv ăkíchăth că nghiên c uă c,ăv iăchi uăcaoăt ngăth ăth p,ătr ngătơm xe đ th păh năsoăv iăcácădòng xe khách gi ng nằm khác,ănh ăđó,ăh năch... uădáng xe khách gi ng nằm 42ăchỗăthi tăk ătrênăc ăs ăsatxi xe THACO-KB120SE 1.2.2 K t qu nghiên c u ngoài n c: Một s nghiên c u v hìnhădángăkhíăđộng h c: Nhi u công trình nghiên c uăđƣăđ c aăph ngăti năđ c báo cáo trong các tài li u v khíăđộng h c ng bộ Tuy nhiên, h n ch công b đ i v i các nghiên c u khí động h c c a xe t i h ng nặng và xe khách  Trong thí nghi m c a Saltzman và Meyer [4], nghiên. .. u c p thi t c a nhu c u ô tô nộiăđ a 1.7 Kh o sát hình dáng, tuy n hình, k t c u ngo i th t và các h th ng thi t b ngo i th t liên quan c a xe khách gi ng nằm: 1.7.1ăĐ nhănghĩaătuy năhình xe khách gi ng nằm: Hình 1.7:Hình d ng tuy n hình c a xe khách gi Tuy n hình xe khách là hình d ngă đ ngoài c a xe vƠăđ ng nằm ng c t mô t hình dáng hình h c bên c xây dựng trên ba hình chi uăc ăb n (Hình 1.7) Sử d... xúc v i mộtăph iăđiăbộ và ngăti n di chuy năvƠăđặc bi t là c c a xe ô tô ch khách[ 7].Doăđóăc n nghiên c uăđ n v năđ an toàn c a thi t b ngo i th t c a xe Từ các m c tiêu nghiên c uătrên,ătaăđiăđ n m c tiêu chính là nghiên c u thi t k c i ti n hình d ng tuy n hình c a xe khách gi ng nằm trênăc ăs chassis c a xe THACO-KB120SE nhằm gi m lực c nă gióă đ gi m tiêu hao nhiên li u và nghiên c u thi t k l i... nănh n c a thân xe, g m xe đ t iă uăhóaă lực c năkhíăđộng h c, gi m tiêu hao nhiên li u c a xe - Nghiên c u v hình d ng tuy n hình ngan, tuy n hình d c có hình dáng khí động h c t iă uăc a xe khách gi ng nằm - Nghiên c u v các thi t k v ngo i th t: Tìm hi u t ng quan bên ngoài c a xe, cách b tríăđèn,ăkính,ăcửa, n păthùng xe, ăg ngăchi u h u, g tăn c, logo xe, tên côngătyăkinhădoanh,ầ - Nghiên c u v trang... trí ngo i th t c a xe v mƠuăs n,ăthi t k qu ng cáo, ánh sáng trang trí, v trí k bi n s xe hai bên hông - Nghiên c u v tính thẩm m vƠăđộ an toàn c a ngo i th t  Gi i h n: Đ tài gi i h n ch nghiên c u v thi t k ki u dáng tuy n hình, k t c u và thi t b ngo i th t xe khách gi ng nằm và tính hi u qu , tính kh thi c a nó,ăkhôngăđiă sâu vào các thi t k nội th t, các h th ng khác c a xe, ăkhôngăđiăxơuăvƠoăcácătínhă... bênăd i sàn xe cửa h m m từ c hai bên c a xe Kh o sát ki u dáng, tuy n hình c a xe khách gi t trongăvƠăngoƠiăn ng nằm hi n nay ngălai,ătừ đóătìmăraăỦăt c và xu h ng thi t k lo i xe này trong ngăhayăđ thi t k m u xe khách gi ng nằm m i, h p th iă trang,ă đ m b o yêu c u k thu t Thực hi n m c tiêu phát tri n ngành công nghi păôătôătrongăn c Ki u dáng xe sang tr ng, thanh l ch t o cho hành khách một chuy... aănhƠăkinhădoanh xe khách gi (th ng nằm hi n ng là bằngăđènăled)ăvƠăphíaăsau xe. ăNgoƠiăraăcònăđ kính ch năgióăphíaătr c c b trí d c theo hai bên xe - Khác v i xe khách gh ng i, xe gi haiăbênăđ c chia thành hai hàng,ăđ c a hành khách ra bên ngoài mỗiăgi ng nằm có hai t ngăgi c thi t k chi uăcaoăt ng nên kính che ngă ng v i t m nhìn ng 17 - MƠuăs n xe thìăr tăđaăd ng, có th đ c thi t k theo yêu c u c a khách hàng . 1.7.1ăĐnhănghƿaătuynăhình xe khách ging nằm: 11 1.7.2ăĐánhăgiáăv hình dáng tuynăhình xe khách ging nằm hin nay: 12 1.7.3ăuănhcăđim ca tuynăhình xe khách ging nằm hin nay: 13 1.7.4 Kho sát xe khách. Hìnhă1.8ăKíchăthc tng th xe khách ging nằm hin nay 12 Hình 1.9: Hình dáng mặt sau và mặtătrc ca xe khách ging nằm Thaco 15 Hìnhă1.10:ăHìnhădángăvƠăcácăkíchăthc dc ca xe khách ging nằm Thaco. b đi vi các nghiên cu khí động hc ca xe ti hng nặng và xe khách.  Trong thí nghim ca Saltzman và Meyer [4], nghiên cu v gim lực cn khíăđộng hc ca xe ti và xe bus cho thy

Ngày đăng: 18/11/2020, 14:00

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TRÍCH ĐOẠN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w