! " "#$! %&'($!$)*' )$+, -./01$20./3 45678901 :;<0;=>901 ?@;=36AB01 C@;D3E. FGH0;=;77IJ0 *$+KLM' N-O 1 !"#$%&'&(&)$%&* +,-."//01&2/+&&(&)$%&+$"&(&3&4&$& 53&4&+67&(&)$%&893/&:&;<& &=">*? )$%&+&(&)$%&*@AB&@> )$B' &(&)$%&+$CD&(&B? !"E&F5,(G&H&/0& &(&@*"6 %+IBJ"C&EK""(CD/*&=&(&3&4& $&&=+ /LM$&"$?&NOPNJQNRNSC3&4& !"+QTUS5VB?%(&W$5*(X>7 !QYYS6X*& B&D&(&VB?C/*&=&(&3&4&+&E&Z&E[E& F5(G !"+&(& +&/\& @*++&E/L $#$%&C]"$&8)$&(&VB? 0&D, !+&(& )$%&/(\6 ^&@B/"%)$B%+)$%&/(\A"_1@`&IBJ" /$#$%&6:5/\(G+%&(G2&C/\4 4+6%)$B5&Z//&E&F5(G&=\IBJ" &Z/"(&4&/+&&(&7B&=&E;&+&(&B $#$%&6 75@5&E,->"G$!\"%)$B'$#$%&aIBJ"G /"b!'$/0(&4&&=IBJ"&B@> )$B ' +&9&';(GE&F5(G\ +&6 cJd#e]aIfJNLVUghJdCVi]V Vj]]VUIfJNIkdlYViY6 2 P ! "$! #$B$#$%&aIBJ"/&=\&=,$%&\$/?&,m&=IBJ"C9 )$BC&1?'&$&&' +&/(\&&$ @*+*@C*@G&, !nC !(&\</?&,m6 @5&E&oWp\"%)$B$#$%&aIBJ" 9<"qrst&B65 0&&L Giai đon t năm 1950 – 1990 d5"%)$B'$#$%&aIBJ"/"%)$B&1?' +&Cu$9qrsvqrwq$#$%&B0&IBJ"\/ !&C 1GEIBJ"&%&:Y()$%&x;%22 +&6J<"qrwyqrrv/<&<z' +&CIBJ"[$ #$%&/{Y;C@ +@()$5\|n$#$%&[IBJ"/{G$ @(|6oG"&}5/&(&&$&&' +&KW;5 L] @*+1@`&<"qrwrqr~~V;)$:#$:;::$V .")$:&"@K(]/C.d&$&)$u; O&=IB J"6 Giai đon t năm 1990 – đn nay. d@> )$B'$#$%&aIBJ"C5"% )$B !",$/K&2& +&D{$5*@%&$|<" qrrrW(&?(G)$B +& ++•yq. !&:"q€&' {/(\'$?C0(&BC3?/:$C ++ !/|C9<"yvvv "& !"' +&K&@ +&(G(6O$C +&/W(& ?)$B, !/)$B{t%|{/(\%C@@•%Cn&1%C%(& %|6J<"yvv~/K +&K21W:5)$Bđối tác hợp tác chin lược toàn diện, )$B&1?/*u"&"+C>5C"& !"' +& /W$2B0< _;5[6]G25C)$B&1?'$?KE&F5 )$B !"' +&(G%‚6< _&= !", 3 !$ƒIB&!\$%&< _&$&= ! +&C9 ?1&= !", ! !"&="„ +&89</*6 PQR "$! 9@> )$B<"qrrq5C)$B !"$ #$%&aIBJ" 0&8…&(G&6M"& !"' +&9!†vB$O7<"qrrq/*yyCs•O7<"yvvrC<2uwvv/u6$ #$%&K_@/+2&=IBJ"601& !", !"/ & +&/\$‡>256J &H+ !", !/*…& < _C2\"2&:@A !"' +&K5&@&/6IB J",4&&[2\,*$ !"+$#$%&6 KST3876U7V=W;X.01Y;Z[01$38\<6#G701 7SW]\^K_ 26 `01TZa010;UY\bG701 7SW `01TZa01c7d\X<01G701 7SW yvvw qyCwvr †C€t€ yvv~ qsCrw† tC~sv yvvr q€C€w† sCtvy yvqv yvCyv† wCwty yvqq ytC~€€ qqC€q† VW$2F$,$#$%&&=IBJ"&=5$n"$5*/B$ $5*8(& 0& Lu$8C(",%8,;B+C,;F" F$9$#$%&&=5$&"(5"&@?CpC,;F"&2C@?;C $5*…BB"5C5C:@ 8BC*$H6]G 25C'<"u:5C&2$ !"' +&538/+CIB J"ˆW$2F$*/B$8,;F"/&=5$C&‰F$9$ #$%&&=5$/&8B*$H6 !"!#$%&'()*+, 4 JF$ Š$2F$ ^ d(?Q• O7S ^ d(?Q•O7S (5"&C@?C… &…C…H6 sCqrq (51C,;F" Bm/B qC~ry B&(&/ /B †Cty€ ],$ qC†y€ (51C,;F" Bm/B †C††€ O`&(&,;F"9 ,` qCq~v I;&(&/ †Cvtq 7u$8 qCv†y O`p&(&/ qCwsw Š<u$&(&/ qCysq J$nL3&…&V;)$ $5*C'<"u:5C)$B&‰&'2\3&"6 +& /2\"2&:@A !", !6J<"yvvrC*,*$9 $#$%&&"+~v‹3/ 0,*$&=IBJ"6 I\&2/ 0C$#$%&&ZW$2,IBJ". G$&\$/ 8;"@;&2/ 0&o&5."ˆ$"KC?$(ŒC< @>:&=IBJ"Chàng Trung QuốcHG("&o&(&/p"&2/ 0 (ŒC\$"ˆ$"KCC&(&/(C;9!;&' /•&&8B& BC"(51CW.&6666] G$ #$%&&‰W$2,IBJ"\$/•&&F"C*$H+\$ ,;F"&F"C +C@;)$;C&@C,;W$2@A&(&/&2&C@A&8 B:5"? $#$%&KF5&5$&(&…@*@%& F" &(&/)$;C&F"CW1"$C8"C +& !C,'C4666C &‰&n&!Œ."&&4&>C5pCnBm&C@/&C1&…&C&4&2 5 3C‡:5 !1&C; _‰%C,,;6666$#$%&&ZW$2,IB J"&(&%&:5nC$8&$5&!:5&(&%/@;?C:5 8B&= +&,_ %&@ !$Co:$C,:$CCH&&"&;CH Ž",%%$8$5G"(&6666\$(/ $D/',;F"5 /*? IBJ"C8GG",( 0& *$HIBJ" H5(Œ8:@B 0&;C&2/ 0CW$2W46 /2\Eu$&=&(&B$#$%&&(&([ G"&=IBJ"6,%&(&(/+2$u$&8>\$/[5u$$ #$%&(&u$&=[2Œ6I2\"&=$#$%&&(&(5 &;"C n9_@*+C@(X$W.:5J$5*C&(&(JBBC&!,_ u6I%&5&=$#$%&5&<3/ 0%5&=IBJ"C @(&",/B$&&=\IBJ"$#$%&6 P'($!$)*' -,$./01232(43567589:2;<=&/28<0>5<: (&4&/+2&&(&(/+C[G"5/2$u$\$/[5 &(&u$$#$%&6 J$5*:/&(&(52$u$&o)$:"/(u$;2" 8&E[&2/ 0&=(2$u$C</&&=&(&u$$#$%&6 V$)$;/,$Eu$C&(&u$$#$%& &</&&B( p"Cp&B%u$ /*2\$/u,+%u$ @ u$6]2/ 0&=(W$%&2,$@91u$6 d;( /&(&7Bu$ ;"u$&(&u$&(& +&& &8B(GCW."Wp;<&1C</&&B(&=2&;&(& u$"2$u$G&[ 0&u$H0B$)$;%26 -,?./01232(@<5A58A>B'C5D&E6@585F12 ƒ](&B,;W$2 +&^;,…$&$n$5* /B$,;W$29$#$%&C/ 0$5*/B$F$…&…,;W$2&=B 6 IBJ"9$#$%&&";wv‹*@/ 0$5*/B$ ,;W$2 L5"^&C5•6 J$5*:/&(&B +&8/*Cu$ ,;W$2&(& &8B…0…&…&B&,;W$2W$2F$"&o&E[B& >"$n$5*/B$(ŒF$9$#$%&675u/+BIB J"\$…$&$n$5*/B$F$9$#$%&G…&…,;W$2 W$2F$6 d;( /]1=C&(&&!)$@C&(&BIBJ" ;)$5&CW:5"&/ 0&(G&(&&8B…0,;W$2 $5*/B$&&(&,;W$2W$2F$6Š:5&(&H,;W$2$5*/B$C ,/*' 8:BG@*$u$&,;F"&= 8:9E&F5,(G@\'&$n&$$5*/B$,;W$2 0&3 ?6 ƒJ\$BIBJ"F$"(5"&C&8B/&$p"&2 / 09$#$%&6 J$5*:/&(&B +&$%8*&4$x&(& &8B&=$#$%& +&F$6 G;)$5@(%&8B&&(&BIBJ"C +& ;&&1,(&/>„0BB&&5%u$ +/K,$2 $K '*$&$Fx$%+/"(5"&C@? &8BF$G&B&F$&(&/"(5"&C@?&8B/& $Cp"&2/ 0&W$2W49$#$%&6X*&$51&&(&B ,;W$2F$"(5"&C@?:5&$5\&8B9&(& +&(GG: &B$)$;,;W$2&2/ 0,;F"6 ^(&&(&\&Z(GF5"!'‰&=VB \G&G 2&&(&B@ 0&,(G&8B/•& ,;W$2&=9A"E&B&,/&[)$5?E B&F$"(5"&C@?:5&$5\&8B…&…&B&,;W$26 7 ](&,;F"W$2F$&=IBJ"\$/,;F"$5*/*$8C8,;& )$&@*W$2F$,-&(?26 J$5*:/&(&BIBJ"&=5$$u$ :$ (&$5***,z&,;W$2,;F"8B& )$&@G W$2F$A";"%&1,;W$2E`$n%&&(& B6 G`&…&>5C&(&BIBJ";u$ !'"(5 "&C@?:5&$5\,;W$2G,;W$2&(&,;F"BC&C,; F"8B&@&(?&B&W$2F$6V&12B&W$2F$ $5*/B$C$5***8,;F"8B& )$&@G."\ $n/0&2:C:&;<&,,;F"W$2F$? )$%&6 7BIBJ" 5@?&$%&1,(&$&= !/( $#$%&B&$"$n&(&"^8,; LcG/C(\$CX8 C7 2$•65F$"$@(&(&/&%&&,( G8B LcHŽCe&X $IC•C:$C]8H•6 …&1&/A"(\8B&=IBJ"C/"& 8 :&(&B$"$&=IBJ"!>$/„&5. &$"$&= !/($#$%&6 d;)$52\5>&u;&,&B&=J +&&1)$5\&= IBJ"B&? +C)$5&,;W$2&(&H,;W$2&(&,;F"8 B(4 0&$&u$&= *$H$#$%&6 '$5&(& 8:@\"…&1&$"$,;F"/" !/($#$%&&B `"&(&% 0/ 8:_&(&H"\*&; +&A";"G$% (B& 8:6X*& +&VB&(&\ ;.bC8@(? + 8:*,;W$2&(>C"^" *$H$#$%&&uG(,;W$2n`&(&H8&,G",(C ,;W$29C@(8"$/:5B& 8:6 8 7BIBJ" @?(&` !B$@_&(&B$ #$%&/"&,;F"&=&(&BIBJ"^\$<B&W:" ? $#$%&6 J$5*:/&(&BIBJ"8)$:"C&E[B& <D@;@;)$5\C !B$&&(&,;F"&=">6@?&(& B$#$%&(&` !B$>"22\$&1B&B &(G‰/ !B$&=">6 JA"(@?/^/&(& 0("2@;)$5\ !B$ 5&(& BIBJ";<D@;& !B$&=">5? +&? +&G(@?&(&B$#$%&(&` !*$6JB&<D@; !B$C&(&BIBJ"&‰;\ &&;(&!'%+B&/"<C0(&+&(&B&=$#$%&G ;"G$=)$B/"<6 X*&B&&,‰z*? !"' +&C&(& BIBJ"&‰^;'…B&)$25(C:5%91&1= $#$%&:5B&&(&BIBJ"6 G`&…&\$5&(&BIBJ"&u;&,„0@;B&= +&"+&%/ 0&&(&/&)$25( +Ž@[&/&(&C&85 :"0(&Cu$ &H(&+&(&BIBJ"&=]1 =$#$%&6 $Pe V!" !<",$ +&@> )$B&1?C"&W$2 F$' +&89</* &B5 !"u$ C IBJ"u$ & 0& _/0>\$6*rv&=• +&,*$&= IBJ"9 +&8:2+8(GC u$•yq>&(&: ! ":"…5&bB6J<"yvvsC,*$9$#$%&/yCw•O7C,<"yvq†C &,%5/*+y†Cw•O76 %(& !"/+/:$&=IBJ"C u$ 9$#$%&,IBJ"&o &"uŽ@p,+&(&)$%&(&I%u$ &=$#$%&IBJ"216> >&o 0&&;B<"u:5IBJ""&(&3&4& !")$%& F5""(VB?%(&&/ 0&W$5*(X>7 ! 9 QYYS6J u$ IBJ"C&(&B$#$%&KG/2\$\$ L]8Bx$/&$Cd(ŒC]2/ 0p"C$$5***CJ$5*/B$ 8•6 75CG%+'@2/09$#$%&CIBJ"&u;<< ,$2GE&F5&8B +&C9&@?C"(5"&/&$9$ #$%&6\$5;@`u$9&;B"8 u$ C\$ $K!+&(& B9ŽB"+/C&:@A+' $K%+u$ +& •G""-!B&(G&8B…0 +5 F$C*&!,_<1&&=B +&&48 ++' $ K2\$6 nC/5&(&•$%+$#$%&C&z)$5?\ @B(G"?&&CB,&F"@n")$5?\G"&4 C / 0C@@>CK,;F"•)$5?\&2C…•)$5?\$5W$2 $n%&,;F"C@;B"8 $n/06 10 . 0&o&5."ˆ$"KC?$(ŒC< @>:&=IBJ"Chàng Trung QuốcHG("&o&(&/p"&2/ 0 (ŒC$"ˆ$"KCC&(&/(C;9!;&' /•&&8B&