TRNG I HC KINH T TP. HCM KHOA ÀO TO SAU I HC NGOÂ THANH THO HOÀN THIN VIC S DNG BNG CÂN BNG IM TRONG ÁNH GIÁ THÀNH QU HOT NG TI NGÂN HÀNG ACB LUN VN THC S KINH T TP. H Chí Minh – Nm 2013 KHOA ÀO TO SAU I HC NGÔ THANH THO HỒN THIN VIC S DNG”BNG CÂN BNG IM” TRONG ÁNH GIÁ THÀNH QU HOT NG TI NGÂN HÀNG ACB Chuyên ngành: Kế toán Mã ngành: 60.34.0301 LUN VN THC S KINH T NGI HNG DN KHOA HC: TS. ỒN NGC QU TP. H Chí Minh – Nm 2013 LI CM N u tiên, tôi xin gi li cm n chân thành và sâu sc nht đn TS. oàn Ngc Qu, ngi đã tn tình hng dn tôi trong sut thi gian thc hin lun vn. Xin cm n tt c Quý Thy Cô trng i hc Kinh t TP.HCM đã tn tình ging dy tôi trong thi gian qua. Tôi cng xin gi li cm n đn Ban Cht Lng ngân hàng ACB đã nhit tình giúp đ tôi trong quá trình thu thp tài liu đ hoàn thành lun vn này. Dù đã c gng tìm kim tài liu, nghiên cu và hc hi, song lun vn không tránh khi nhng khim khuyt. Kính mong nhn đc s góp ý t Quý Thy Cô và nhng đc gi quan tâm đn đ tài này. Mi ý kin xin gi v hp th đin t: thanhthao_kt156@yahoo.com Xin chân thành cm n. LI CAM OAN “Hoàn thin vic s dng bng cân bng đim trong đánh giá thành qu hot đng ti ngân hàng ACB” là công trình nghiên cu khoa hc đc lp ca tôi. ây là đ tài lun vn thc s kinh t, chuyên ngành k toán – kim toán. Tôi xin cam đoan lun vn này là công trình nghiên cu khoa hc ca riêng tôi. Các phân tích, s liu và kt qu nêu trong lun vn là hoàn toàn trung thc và có ngun gc rõ ràng. Tác gi lun vn Ngô Thanh Tho DANH MC CH VIT TT ACB : Asia commercial bank BSC : Bng cân bng đim (Balanced Scorecard). BCL: : Ban cht lng CBCNV : Cán b công nhân viên CNTT : công ngh thông tin DN : doanh nghip VT : đn v tính EBIT : earning before interest and tax NV : nhân viên NVLTT : nguyên vt liu trc tip PTSP : phát trin sn phm KT : k toán QLKH :Qun lý khách hàng: QTNS : qun tr nhân s ROE : return on erning ROI : return on interst ROS : return on sale SP/DV : Sn phm/dch v TTCNTT : trung tâm công ngh thông tin TTQT : Trung tâm qun tr DANH MC CÁC S Trang S đ 1.1: Balanced Scorecard đa ra mt mô hình đ chuyn chin lc thành nhng hành đng c th 8 S đ 1.2: Mi quan h các thc đo ca phng din khách hàng 17 S đ 1.3: Chui giá tr 3 quy trình ca phng din quy trình hot đng kinh doanh ni b 20 S đ 1.4: Bn đ chin lc ca bng cân bng đim 29 S đ 3.1: Bn đ chin lc ca bng cân bng đim ti ACB. 69 DANH MC BNG BIU Trang Bng 1.1: Bng tng hp mc tiêu và các thc đo ca phng din tài chính 16 Bng 1.2: S kt hp gia kh nng sinh li và phân khúc th trng trong mt t chc 18 Bng 1.3: Bng tng hp các mc tiêu và các thc đo ca phng din khách hàng 19 Bng 1.4: Bng tng hp các mc tiêu và các thc đo ca phng din quy trình hot đng kinh doanh ni b 22 Bng 1.5: Bng tng hp các mc tiêu và các thc đo ca phng din hc hi và phát trin 27 Bng 2.1: Mc đ hoàn thành các mc tiêu ca phng din tài chính nm 2012 40 Bng 2.2: Mc đ hoàn thành k hoch nm 2012 ca phng din khách hàng 44 Bng 2.3: Mc đ hoàn thành các ch tiêu k hoch nm 2012 ca phng din quy trình hot đng kinh doanh ni b 47 Bng 2.4: Mc đ hoàn thành các ch tiêu k hoch nm 2012 ca phng din hi và phát trin. 49 Bng 3.1: Tng hp các mc tiêu ca phng din tài chính sau đ xut 59 Bng 3.2: Tng hp các mc tiêu, thc đo ca phng din tài chính sau đ xut 60 Bng 3.3: Tng hp các mc tiêu ca phng din khách hàng sau đ xut 62 Bng 3.4: Tng hp các mc tiêu, thc đo ca phng din khách hàng sau đ xut 63 Bng 3.5: Bng tng hp các mc tiêu ca phng din quy trình kinh doanh ni b sau đ xut 54 Bng 3.6 Bng tng hp các mc tiêu, thc đo ca phng din quy trình kinh doanh ni b sau đ xut 65 Bng 3.7: Bng tng hp các mc tiêu ca phng din hc hi và phát trin sau đ xut 66 Bng 3.8:Bng tng hp các mc tiêu, thc đo ca phng din hc hi và phát trin sau đ xut 68 Bng 3.9: BSC d kin nm 2014 ph lc 4 Bng 3.10: Quy trình vn hành 70 DANH MC CÁC PH LC Ph lc 1: Báo cáo tài chính nm 2012 ca ACB. Ph lc 2: Phiu thm dò ý kin khách hàng. Ph lc 3: Phiu thm dò ý kin nhân viên. Phc lc 4: BSC đ xut cho nm 2014 MC LC Trang PHN M U 1 Chng 1: C S LÝ LUN V BNG CÂN BNG IM BALANCED ORECARD… 5 1.1 S cn thit ca bng cân bng đim-BSC… 5 1.2 S ra đi ca BSC 6 1.3 Khái nim bng cân bng đim… 7 1.4Tm nhìn và chin lc 9 1.5 Ni dung ca bng cân bng đim 10 1.5.1 Phng din tài chính 10 1.5.1.1Mc tiêu ca phng din tài chính 11 1.5.1.2 Thc đo ca phng din tài chính 11 1.5.2 Phng din khách hàng 16 1.5.2.1 Mc tiêu ca phng din khách hàng 16 1.5.2.2 Thc đo ca phng din khách hàng 17 1.5.3 Phng din quy trình hot đng kinh doanh ni b 19 1.5.3.1 Mc tiêu ca phng din hot đng kinh doanh ni b 21 1.5.3.2 Thc đo ca phng din hot đng kinh doanh ni b .21 1.5.4 Phng din hc hi và phát trin 23 1.5.4.1 Mc tiêu ca phng din hc hi và phát trin 24 1.5.2.2 Thc đo ca phng din hc hi và phát trin 24 1.6 Bn đ chin lc ca bng cân bng đim … 28 KT LUN CHNG 1 30 . ni b, hc hi và phát trin ti ngân hàng ACB. a ra gii pháp hoàn thin vic s dng bng cân bng đim trong đánh giá thành qu hot đng ti ngân hàng ACB. 4. PHM VI NGHIÊN CU Phm. các ngân hàng khác đã tác đng sâu sc đn vic xây dng chin lc và đo lng thành qu hot đng ti ngân hàng ACB. Làm th nào đ khng đnh vai trò và v trí ca ACB trong h thng ngân hàng. dng bng cân bng đim trong đánh giá thành qu hot đng ti ngân hàng ACB . Phng pháp Balanced Scorecard s giúp ngân hàng chuyn đc tm nhìn và chin lc thành các mc tiêu và thc