TỪ ĐIỂN CHUYÊN NGÀNH MAY VIỆT ANH - CÁC TỪ THÔNG DỤNG

Áo ghi lê WaistcoatBán thành phẩm Work in process WIP, cut parts Bảng bố trí mặt bằng phân xưởng Factory sewing layout Bảng cân đối nguyên phụ liệu Material balances Bảng chi tiết phụ li

Áo ghi lê Waistcoat

Bán thành phẩm Work in process (WIP), cut parts

Bảng bố trí mặt bằng phân xưởng Factory (sewing) layout

Bảng cân đối nguyên phụ liệu Material balances

Bảng chi tiết phụ liệu Trims and accessories chart

Bảng định mức nguyên phụ liệu Fabric comsumption sheet

Bảng hướng dẫn kiểm tra mã hàng Garment inspection procedure, final finishing inspections Bảng hướng dẫn kỹ thuật Working specifications

Bảng nguyên phụ liệu Bill of materials (BOM)

Bảng phân tích đường may Seam specifications

Bảng qui cách bao gói Packing list, folding and packing manual

Bảng qui cách đánh số Bundle inspections

Bảng qui định cắt Cutters must, master cutting plan

Bảng qui trình may Sewing operaction sheet, process specifications

Bảng sản lượng hàng Daily efficiency report

Bảng tác nghiệp ghép cỡ vóc Size chart

Bảng tiêu chuẩn kỹ thuật Specification chart

Bảng thiết kế chuyền Line design sheet, line (chart) sketch

Bảng thống kê chi tiết Pattern piece details

Bảng thông số kích thước Measurement chart

Bảng thông số thành phẩm Measurement specifications

Bo lưng Waistband insert

Bộ điều tiết tra thun Metering device

Căn chu kỳ hoa văn (giác sơ đồ) Plaid repeat

Cầu răng cưa vi sai Differential feed

Cây lộn passant (con đỉa, ống) Loop turner

Cổ lọ Turtle neck

Công nghệ ép dán

Công nhân may mẫu Sample (man, labor) worker

Chế thử mẫu

Chồng mép (giác sơ đồ) Overlap amount

Dún Gather

Giới hạn chất lượng chấp nhận Acceptable quality limit (AQL)

Hạ cổ Neck drop

Hiệu suất xếp chuyền Line feeding efficiency

Kéo bấm (chỉ) Trimmer, clippers, thread clippers

Kéo thêu (cắt chỉ thêu) Embroidery scissors

Kho nguyên vật liệu Warehouse, material store

Khoảng đệm (giác sơ đồ) Buffer

Lộn (trong ra ngoài) Turn (inside out)

Mã hàng Order No., Style No.

Mẫu đối Approved swatch (APS), production (counter, spec) sample Mẫu được chấp nhận Pre-production (PP) sample

Mũi thắt nút Lockstitch

Mũi vắt chéo (lai quần) Dragonal tacking

Nước giác (cách thức giác) Layrule

Nghiêng canh sợi (giác sơ đồ) Tilt amount

Người mẫu (thời trang) Model, fashion model

Phong cách thời trang Style, fashion style

Phòng nghiên cứu phát triển sản phẩm Research and development (R&D) department

Phòng thiết kế Pattern (design) department

Phòng xuất nhập khẩu Shipping (commercial) department

Sơ đồ nhánh cây Flow process chart, flow chart, sewing line flow

Tài liệu kỹ thuật Technical packages (tech-pack), specification files, p

Túi mổ Slit (set-in) pocket

Thời gian công đoạn Operation bulletin

Thời gian tiêu chuẩn Standard minute value (SMV)

Thuốc nhuộm hoạt tính Reactive dyes

Trang phục thường ngày Casual costume

Vải đệm (lót giữa) Interlining fabric

Vân chéo Twill