tài liệu ôn thi tuyển công chức cấp tỉnh, huyện năm 2015 nghiệp vụ chuyên ngành tiếng lào

HỘI ĐỒNG TUYỂN DỤNG CÔNG CHỨC NĂM 2015TÀI LIỆU ÔN TẬP NGHIỆP VỤ CHUYÊN NGÀNH TIẾNG LÀO Dành cho thí sinh dự tuyển vào vị trí việc làm yêu cầu trình độ chuyên môn tiếng Lào Kon Tum,

HỘI ĐỒNG TUYỂN DỤNG CÔNG CHỨC NĂM 2015

TÀI LIỆU ÔN TẬP

NGHIỆP VỤ CHUYÊN NGÀNH TIẾNG LÀO

(Dành cho thí sinh dự tuyển vào vị trí việc làm yêu cầu trình độ chuyên môn tiếng Lào)

Kon Tum, tháng 6 năm 2015

ĐỀ CƯƠNG ÔN TẬP

MÔN NGHIỆP VỤ CHUYÊN NGÀNH

CHUYÊN NGÀNH TIẾNG LÀO

1

ຉາຓຎ຺ກກະຉິ຾ລໄວ,ລິຂະສິຈ຋າຄຎັຌງາຓີສຬຄຈໄາຌ຃ືຈໄ າຌຬຸຈສະຫະກຳ຾ລະຈໄາຌສີລະຎະວັຈ຋ະຌາ຋ຳ

ຈໄາຌຬຸຈສະຫະກຳຎະກຬຍຈໄວງຽ຃ືໃຬຄໝາງກາຌ຃ໄາ,ສິຈ຋ິຍັ ຈ,ຉ຺ວ຾ຍຍຬຸຈສະຫະກຳ,ຉ຺ວ຾ຍຍ຃ຸຌຎະ຿ຫງຈ,

຾ລະກາຌອຼຌຆືໃຉ຺ໄຌຌກຳຽຌີຈ

ຈໄາຌສິຌລະຎະວັຈ຋ະຌະ຋ຳຎະກຬຍຈໄວງ ກາຌຂີຈຂຼຌ,ຈ຺ຌຉີ,

ສິລະຎະ

ອູຍຑາຍ຾ລະວຼກຄາຌກໃຼວກັຍສຼຄ຾ລະຑາຍ

ຽຌືໃຬຄ຅າກວໃາງັຄຍໍໃ຋ັຌຓີ຃ວາຓຑໄຬຓເຌຫົາງຈໄາຌຽຑ

ືໃຬຎະຉິຍັຈ ຈັໃຄຌັໄຌ ສາ຋າລະຌະລັຈຎະຆາ

຋ິຎະແຉ ຎະຆາຆ຺ຌລາວ

຅ຶໃຄຫາກໍໃຽຫົີໃຓຉ຺ໄຌເຌວຼກຄາຌຽ຃ືໃຬຄໝາງກາຌ຃ໄາ.ເຌຬະ ຌາ຃຺ຈຬັຌຍໍໃແກຌີໄລາວກໍໃ຅ະ

ກໄາວແຎສູໃກາຌເຆໄສິຈ຋ິຍັຈ຾ລະກາຌຽຂ຺ໄາຽຎັຌສະຓາຆິກຂ ຬຄຬ຺ຄກາຌລິຂະສິຈ຋າຄຎັຌງາສາກ຺ຌ

ວັຌ຋ີ20ຽຈືຬຌຑະ຅ິກ 1991

ຓັຌຽຎັຌວັຌຎະຫວັຈສາຈລິຂະສິຈ຋າຄຎັຌງາຈໄາຌຬຸຈສະຫະກຳ ເຌລາວ.ວັຌຈັໃຄກໃາວຌີໄ຾ຓໃຌວັຌຽລີໃຓຉ຺ໄຌ຋ີໃລາວແຈໄ ຬຬກ຋ະຍຼຌຽ຃ືໃຬຄໝາງກາຌ຃ໄາຆະຌິຈ຋ຳຬິຈເຫໄ຾ກໃຑະລິຈ ຉະຑັຌສິຌ຃ໄາຍໍລິ຿ຑກຆະຌິຈໜຶໃຄຂຬຄຉໃາຄຎະຽ຋ຈ຋ີໃຌຳ ຽຂ຺ໄາຓາ຅ຳໜໃາງເຌລາວ

ຌັຍ຾ຉໃຓືໄຌັໄຌຓາກໍໃຓີສິຌ຃ໄາ຋ັຄ

ຑາງເຌ຾ລະຉໃາຄຎະຽ຋ຈຂຶໄຌຌ຋ະຍຼຌຽ຃ືໃຬຄໝາງກາຌ຃ໄາ຾ລໄ ວ຅ຳຌວຌກໃວາ 2000ຆະຌິຈ

ສິຌ຃ໄາ຋ີໃແຈໄຂືໄຌ຋ະຍຼຌຽ຃ືໃຬຄໝາງກາຌ຃ໄາ຾ລໄວຓ

ີ຋ຸກຎະຽຑຈຽຆັໃຌ :ຬາຫາຌ,ຽ຃ືໃຬຄຈືໃຓ,ຽ຃ືໃຬຄຌຸໃຄຫ຺ໃຓ, ຌໄຳຓັຌ,ດາຎ຺ວຑະງາຈ,ງາຌຑາຫະຌະ຾ລະຽ຃ືໃຬຄເຆໄສຬງຬືໃຌໂ ສິຌ຃ໄາຽຫົ຺ໃາຌີໄຓາ຅າກ຾ຫົໃຄຏະລິຈ຾ລະ຅ຳໜໃາງ

຋ີໃຓີຆືໃສຼຄຽຆັໃຌ:ຬາຽຓລິກາ,ຽຬີລ຺ຍ,ຐະລັໃຄ,ຬັຄກິຈ,ຽດ ງລະຓັຌ,ງີໃຎຸໃຌ,ອໃຬຄກ຺ຄ,ແຉຫວັຌ,ຽກ຺າຫົີ,ແ຋, ສິຄກະ຿ຎ

ຽຎັຌຉ຺ໄຌ

ຏະລິຈຉະຑັຌ຋ີໃຓີຆືໃສຼຄກໄຬຄ຿ລກຽຆີໃຄແຈໄຂືໄຌ຋ະຍຼຌຽ

຃ືໃຬຄໝາງກາຌ຃ໄາດູໃລາວ຾ລໄວຓີຏະລິຈຉະຑັຌ

ຽ຃ືໃຬຄໝາງງີຫໍໄຬາຈີຈັຈ,ຽສືໄຬງືຈກາ຾ຂໄ,ລ຺ຈ຿ຉ຿ງຉາ, ລ຺ຈຽຓີຆີຽຈັຈຽຍັຌ,ຽຽຎັຍຆີ-຿຃ລາຽຎັຌຉ຺ໄຌ

຃ວາຓຽຬ຺າເ຅ເສໃເຌລືໃຬຄລິຂະສິຈ຋າຄຎັຌງາຂຬຄລາວຍໍໃແ ຈໄດຸຈດູໃຑຼຄຽ຋຺ໃາຌີໄ,ລາວກຳລັຄຽຑີໃຓຂີຈ຃ວາຓສາຓາຈຽຑ

ືໃຬກໄາວຂຶໄຌອັຍຎະກັຌກາຌຎະຉິຍັຈຈໄາຌຬຶໃຌຬີກ.ຽຓືໃຬ ຍໍໃຌາຌຓາຌີໄກໍໃແຈໄຓີກາຌຎຶກສາຫາລື

ກັຍຐໃາງ຋ີໃກໃຼວຂໄຬຄຽຑືໃຬຫາ຋າຄອໃວຓຓືກັຌ.ເຌຬະຌາ຃

຺ຈຬັຌຍໍໃແກຌີໄລາວກໍໃ຅ະເຫໄຂຶໄຌ຋ະຍຼຌສິຈ຋ິຍັຈຽຑືໃ ຬເຆໄດັໄຄດືຌກາຌຎະຈິຈສໄາຄສິໃຄເຈໜຶໃຄຂຶໄຌເໝໃ.ຬັຌຌີ ໄກໍໃ຅ະຽອັຈເຫໄລາວຓີ຿ຬກາຈອັຍຽຉັກ຿ຌ຿ລຆີເໝໃຂຬຄ຿ລກ

ຈໄາຌໜຶໃຄຬີກ,຿ຈງແຈໄອັຍຬະຌຸຓັຈ຅າກລັຈຊະຍາຌລາວກໍໃ຅ ະຂຶໄຌຽຎັຌຎະຽ຋ຈຑາ຃ີສ຺ຌ຋ິສັຌງາວໃາຈໄວງ

ກາຌ຅ັຈຉັໄຄຬ຺ຄກາຌລິ຃ະສິຈ຋າຄຎັຌງາສາກ຺ຌ

ຬ຺ຄກາຌຌີໄ຾ຓໃຌໜຶໃຄເຌ຅ຳຌວຌຬ຺ຄກາຌວິຆາກາຌ 16 ຬ຺ຄກາຌ ຂຬຄລະຍ຺ຍສະຫະຎະຆາຆາຈ຾ລະຎະ຅ຸຍັຌຬ຺ຄກາຌຈັໃຄກໃາວຓີສຳ ຓະຆິກດູໃ 147ຎະຽ຋ຈ

ກາຌເຫໄ຋ະຍຼຌກາຌ຃ໄາກໍໃຈີ ກາຌເຫໄສິຈ຋ິຍັຈກໍໃຈີ ກາຌຽຂ຺ໄາອໃວຓຽຎັຌສຳຓະຆິກຂຬຄຬ຺ຄກາຌລິຂະສິຈ

຋າຄຎັຌງາສາກ຺ຌກໍໃຈີ

ລໄວຌ຾ຉໃ຅ະຽຎັຌກາຌຆຸກງູໄສ຺ໃຄຽສີຓກາຌລ຺ຄ຋ຶຌ຋ັຄຑາງເ ຌ຾ລະຉໃາຄຎະຽ຋ຈ,ຌຳຽຬ຺າ

ຽຉັກ຿ຌ຿ລຆີເໝໃຽຂ຺ໄາສູໃກາຌຏະລິຈຽຑືໃຬສໄາຄລາງອັຍເຫ ໄ຾ກໃຎະຽ຋ຈຆາຈ,ຎ຺ກຎໄຬຄສິຈຏ຺ຌຎະ຿ຫງຈຂຬຄຏູໄຍໍລິ

຿ຑກ,ຎ຺ກຎໄຬຄ຃ຸຌຌະຑາຍຂຬຄຑະລິຈຉະຑັຌ຾ລະສ຺ໃຄຽສີຓເຫ ໄຓີກາຌ຾ຂໃຄຂັຌຬີກຈໄວງ

2

ຽ຅຺ໄາຒໄາຄຸໃຓຽຎັຌ຿ຬລ຺ຈຂຬຄຂຸຌຏີຒໄາ

຾ລະຎະສູຈຽຓືໃຬຎີ ຃.ສ 1316 ຋ີໃຌະ຃ຬຌຫົວຄຆຼຄ຋ຬຄ

ຽຓືໃຬຎະສູຈ຾ລໄວຊືກຽຌລະຽ຋ຈຈໄວງກາຌເສໃ຾ຑແຫົຌໄຳຑໄ ຬຓຈໄວງຑໍໃລໄຼຄຌາຄຌ຺ຓ ຾ລະຂໄຬງເຆໄ຅ຳຌວຌໜຶໃຄ

຾ຑຂຬຄຑະຬ຺ຄແຫົຉາຓ຾ຓໃຌໄຳຂຬຄແຈໄໜຶໃຄຎີ຅ິໃຄອຬຈລີ ໃຏີ.ຽວລາຌັໄຌຓີຑະຑິກຂຸ຃຺ຌຂະຽໝຌຬ຺ຄໜຶໃຄຆືໃວໃາຑະຓະ ຫາຎະສາຓັຌຽຫັຌ຾ຑຂຬຄຽ຅຺ໄາຒໄາຄຸໃຓ຅ຬຈດູໃ຅ຶໃຄແຈໄຊາຓຫ າກ຺ກຎາງສາງຽຫຈ.ຽຓືໃຬຽຑີໃຌອູໄວໃາຽ຅຺ໄາຒໄາຄຸໃຓຽຎັຌ຿ຬ ລ຺ຈ

ຂຬຄກະສັຈລາວ ກໍໃຽລີງອັຍແຎລໄຼຄແວໄ

຾ລະສຬຌ຃ວາຓອູສິຌລະຎະວິ຋ະງາຉໃາຄໂເຫໄ

ຽຓືໃຬຽ຅຺ໄາຒໄາຄຸໃຓຓີຬາງຸ

ແຈໄ 7 ຎີຽຑິໃຌກໍໃຽຬ຺າແຎຊວາງຽ຅຺ໄາ຾ຑຏໃຌຈິຌຂະຽໝຌ ຽ຅຺ໄາຒໄາຄຸໃຓກໍໃແຈໄສຶກສາສິລະຎະວິ຋ະງາຉໃາຄໂດໃາຄຈຼ ວກັຌກັຍຑະກຸຓຓາຌຂະຽໝຌ຋ັຄຫົາງ຋ີໃດູໃເຌລາສະວັຄ.ຽວລາສ

ຶກສາຑະຬ຺ຄຽຎັຌ຃຺ຌ຋ີໃອຼຌຽກັໃຄ຾ລະສາຓາຈອຼຌແຈໄ຋ຸກວິຆ າ຅຺ຌຆໍາຌາຌ.ຽ຅຺ໄາ຾ຏໃຌຈິຌຂະຽໝຌຽຫັຌ

຃ວາຓສະຫົາຈຽຫົັກ຾ຫົຓຂຬຄຽ຅຺ໄາຒໄາຄຸໃຓ຅ຶໃຄແຈໄຓຬຍ

຋ິຈາຂຬຄຑະຬ຺ຄຏູໄໜຶໃຄຆືໃວໃາຌາຄ຾ກໄວຽກຄງາ

ເຫໄຽຎັຌຽ຋ວີ

ຂຬຄຽ຅຺ໄາຒໄາຄຸໃຓ ຑະຬ຺ຄງ຺ກ຋ິຈາເຫໄຽ຅຺ໄາຒໄາຄຸໃຓກໍ ຽຑາະຓີ຃ວາຓຎະສ຺ຄດາກຏູກຓິຈແຓຉີກັຍຎະຆາຆ຺ຌລາວ

ຽຓືໃຬຓາອຬຈຎີ ຃.ສ 1349

ຽ຅຺ໄາຒໄາຄຸໃຓ຾ລະຽ຋ວີກໍໃ຋ູຌລາຽ຅຺ໄາ຾ຑໃຌຈິຌຂະຽໝຌກັ ຍ຃ືຌຍໄາຌຽກີຈ.ເຌຽວລາ

຺ຄກຬຄໜຶໃຄ ຽຓືໃຬຬຬກວິຈຈິຌ຾ຈຌຂະຽໝຌ຾ລໄວ

ຑະຬ຺ຄກໍໃແຈໄຌຳຑາ຋ະຫາຌຽຂ຺ໄາ຿຅ຓຉີຫ຺ວຽຓືຬຄຉໃາຄໂແຈໄຽຆ

ັໃຌ: ຽຓືຬຄ຅ຳຎາ,ຽຓືຬຄກະຍຬຄ,ຽຓືຬຄຑະຌໄຳອຸໃຄຽຎັຌຉ຺ໄຌ

ກາຌ຿຅ຓຉີຽຓືຬຄຉໃາຄໂແຈໄຌີໄຽອັຈເຫໄຑະຬ຺ຄຓີຆືໃສຼຄ຾ລະ ຽຎັຌ຋ີໃດໄາຌກ຺ວຂຬຄຽຓືຬຄຬືໃຌໂ

ຽ຅຺ໄາຽຓືຬຄຑວຌຆຼຄຂວາຄແຈໄອູຂໃາວຽ຅຺ໄາຒໄາຄຸໃຓ຾ລໄວກ

ໍໃດໄາຌກ຺ວຑະຽຈຆາຌຸຑາຍຂຬຄຑະຬ຺ຄ຋ີໃສຸຈ຅ຶໃຄ

ແຈໄງຬຓ຿ຈງຈີ

ຽ຅຺ໄາຒໄາຄຸໃຓ຅ຶໃຄແຈໄເຫໄຽກຌ຋ະຫາຌສ຺ຓ຋຺ຍຽຑືໃຬແຎຉີຽຬ

຺າຫ຺ວຽຓືຬຄດູ຋າຄຽຂຈ຾ຈຌຫວຼຈຌາຓ

຾ລະຽຓືໃຬຉີແຈໄ຾ລໄວກໍໃຓີກາຌ຾ຍໃຄຽຂຈ຾ຈຌກັຌ຃ັກ຾ຌໃ

຅າກຌັໄຌຑະຬ຺ຄກໍໃແຈໄງ຺ກ຋ັຍຂຶໄຌແຎຉີຽຬ຺າຫ຺ວຽຓືຬຄຐໃ

າງ

ຽໜືຬແຈໄ຅຺ຌຽກືຬຍໝ຺ຈ຃ັຌຏາຍຽຓືຬຄຐໃາງຽໜືຬແຈໄ຾ລໄ ວກໍໃງ຺ກກຳລັຄລ຺ຄຓາຽຑືໃຬຉີຽຬ຺າຽຓືຬຄຆຼຄ຋ຬຄ຾ຉໃຽຓືໃຬ ລ຺ຄຓາອຬຈຎາກຬູຑະຬ຺ຄກໍໃສັໃຄເຫໄງດຸຈຑັກ຾ລໄວຉັໄຄ຃ໄາ ງດູໃ຋ີໃຌັໄຌ

ຐໃາງຽ຅຺ໄາຒໄາ຃ຳອຼວຏູໄຽຎັຌຬາວຽຆິໃຄຎ຺ກ຃ຬຄຽຓືຬຄຆຼຄ

຋ຬຄຽວລາຌັໄຌແຈໄອູໄຂໃາວ຾ລໄວກໍໃຽກຌກຳລັຄແຎຉໍໃສູໄ

ຽຊິຄສາຓຽ຋ືໃຬ຾ຉໃກໍໃຊືກກຬຄ຋ະຫາຌຽ຅຺ໄາຒໄາຄຸໃຓຉີ

຾ຉກ຃ືຌ຋ຸກຽ຋ືໃຬ.ຽ຅຺ໄາຒໄາ຃ໍາອຼວຓີ຃ວາຓລະຬາງແຑໃຒໄາລ າສະຈຬຌຫົາງຽຑາະສູໄຫົາຌຍໍໃແຈໄຑະຬ຺ຄ຾ລະຓະຽຫສີ຅ິໃຄຑໄ ຬຓກັຌກິຌຄໄວຌຽຍືໃຬຉາງຑະຬ຺ຄຍໍໃຓີ຿ຬລ຺ຈ ຓີ຾ຉໃ຋ິຈາ ສະຌັໄຌຽສຌາຬາຓາຈລາສະຓຸຌຉີ຅ິໃຄແຎຽຆີຌຽຬ຺າຽ຅຺ໄາຒໄາຄຸ ໃຓຽຂ຺ໄາຓາສະຽຫວີງລາຈເຌຌະ຃ຬຌຆຼຄ຋ຬຄ ຑະຬ຺ຄ

ຂຶໄຌ຃ຬຄລາຈເຌຎີ ຃.ສ 1353

ຫົັຄ຅າກສະຽຫວີງລາຈແຈໄໜຶໃຄຎີຑະຬ຺ຄກໍໃງ຺ກ຋ັຍຂືໄຌ ແຎຉີຽຬ຺າຫ຺ວຽຓືຬຄຐໃາງຽໜືຬ຋ີໃງັຄຽຫົືຬດູໃ

ຑະຬ຺ຄເຆໄ

ຽວລາເຌກາຌຉີຽຬ຺າຫ຺ວຽຓືຬຄຐໃາງຽໜືຬ຋ີໃງັຄຽຫົືຬຽຊິ

ຄ 2 ຎີ຾ລະເຌ຋ີໃສຸຈກະສັຈຎະຽ຋ຈລໄາຌຌາກໍໃດໄາຌກ຺ວ

຾ລະງຬຓກະສັຈ຋ັຄສຬຄ຅ຶໃຄ຾ຍໃຄຽຂຈ຾ຈຌລະຫວໃາຄຎະຽ຋ຈລໄາ ຌຆໄາຄ຾ລະຎະຽ຋ຈລໄາຌຌາ

຅າກຌັໄຌຑະຬ຺ຄກໍໃງ຺ກ຋ັຍກັຍ຃ືຌຌະ຃ຬຌຆຼຄ຋ຬຄຓະຽຫສີ ຂຬຄຑະຬ຺ຄກໍໃແຈໄຎະສູຈ຿ຬລ຺ຈ຾ລໄວ

ຽຓືໃຬອຬຈຎີ ຃.ສ 1356

ຑະຬ຺ຄກໍໃງ຺ກ຋ັຍລ຺ຄຓາຉີຽຬ຺າຽຓືຬຄວຼຄ຅ັຌ຾ລະຽຓືຬຄວຼຄ຃

ຳ ຽຓືໃຬຉິແຈໄ຾ລໄວ

ຑະຬ຺ຄກໍໃຑັກອ຺ຍຽຑືໃຬລໄຼຄແຑໃຑ຺ຌດູໃຽຓືຬຄວຼຄ຅ັຌຑ

ໍສ຺ຓ຃ວຌ຾ລໄວກໍໃກຳຌ຺ຈລ຺ຄແຎຉີຎະຽ຋ຈລໄາຌຽຑງ.ຑະຬ຺ຄແຈໄ ງ຺ກ຋ັຍຽຂ຺ໄາແຎຉີຽຬ຺າຽຓືຬຄອໄຬງຽຬັຈແຈໄ຾ລໄວເຫໄກຬຄ຋ະ ຫາຌຬຬກແຎຉີຽຬ຺າຽຓືຬຄຌໄຬງຬີກແຈໄຫົາງຽຓືຬຄ.຅າກ

ຌັໄຌ,຅ຶໃຄສ຺ໃຄສາຌຽຊິຄຑະລາຓາ຋ິຍໍຈີຬູໃ຋ຬຄຏູໄຎ຺ກ

຃ຬຄຎະຽ຋ຈລໄາຌຽຑງ.ຑໍ຾ຉໃແຈໄອັຍສາຌຑະງາຬູໃ຋ຬຄກໍໃງໄາຌ ກ຺ວຫົາງ຅ຶໃຄຉ຺ກລ຺ຄ຾ຍໃຄຽຂຈ຾ຈຌເຫໄຽຎັຌຽຂຈຂຬຄຎະຽ຋ຈລໄ າຌຆໄາຄ຾ຉໃຈ຺ຄສາຓຽສ຺ໄາຽຓືຬອຬຈຑູຑະງາຑໍໃ຾ລະ຾ຈຌຽຓືຬຄ ຌະ຃ຬຌແ຋

ຽຓືໃຬ຅ັຈກາຌຎ຺ກ຃ຬຄເຌ຋຺ໃວຽຓືຬຄ຋ີໃຑະຬ຺ຄຉີແຈໄອຼຍອໄ ຬງ຾ລໄວກໍໃງ຺ກ຋ັຍກັຍ຃ືຌວຼຄ຅ັຌ

ຽຓືໃຬກັຍ຃ືຌວຼຄ຅ັຌ຾ລໄວຑະຬ຺ຄກໍໃແຈໄ຅ັຈ຾຅ໃຄ຾ລະຉັໄ ຄລະຍຼຍກາຌຍໄາຌຽຓືຬຄດໃາຄຽຎັຌລະຍ຺ຍ.ຑວກຽສຌາ

ຬາຓາຈລາຈສະຓຸຌຉີ຅ິໃຄແຈໄ຋ຳຑິ຋ີຑິຽສກຊວາງຌາຓະງ຺ຈ຾ ຈໃຑະຬ຺ຄວໃາ’’ຑະງາຒໄາຫລໄາ຋ໍລະຌີຓະຫາລາຈ’’.ເຌ຿ຬກາຈຌີໄຑະ ຬ຺ຄກໍໃແຈໄເຫໄ຿ຬວາຈ຾ກໃຽສຌາຬາຓາຈຽຆີໃຄຓີເ຅຃ວາຓຉຬຌໜຶ ໃຄວໃາ’’ຽ຅຺ໄາ຋ັຄຫົາງອັກສາຍໄາຌ

ຽຓືຬຄດໃາເຫໄຓີຂໄາລັກ຃຺ຌ຿຅ຌ.ຬັຌໜຶໃຄດໃາແຈໄຂໄາຑັຌ ກັຌ຾ຓໃຌວໃາຂໄຬງຉ຺ຌຏິຈກໍໃຈີ ຽຓງຉ຺ຌຏິຈກໍໃຈີ

ຽສຌາ຾ລະ

ລູກ຃ໄາຓາຏິຈກໍໃຈີ

ຉ຺ຌດໃາຫົຬຌຂໄາຑັຌຽສງເຫໄຏູໄຬືໃຌຑິ຅າລະຌາຈູກໃຬຌ ຽຎັຌ຿຋ຈຬັຌໜັກ຾຋ໄ຅ິຄ຋ຳຉາຓຽຫຈຌັໄຌ

຿຋ຈຍໍໃໜັກດໃາຂໄາແຈໄຂໄາ຋ໍໃວໃາເຫໄເສໃ຃ຬກຂັຄແວໄສ຺ ຓ຿຋ຈ຾ລໄວເຫໄຎໃຬງແຎຫາວຼກຫາກາຌ.ສ຺ຓຍັຈຬັຌ຅ັກຽກີຈຓີ

຃຺ຌສ຺ຓຍັຈຽຂ຺ໄາຂຬຄກໍໃຫາຍໍໃແຈໄ຾ລ

ຽອ຺າຍໍໃເຫໄຂໄາ຃຺ຌ຾ຑືໃຬຈັໃຄຌີໄ຾ລ’’

ຽຓືໃຬ຅ັຈລະຍຼຍກາຌຎ຺ກ຃ຬຄ຋຺ໃວຎະຽ຋ຈດູໃວຼຄ຅ັຌຽຎັຌ຋ ໃອຼຍອໄຬງ຾ລໄວຑະຬ຺ຄກໍໃຑາ຿ງ຋າ຾ລະແຑໃຑ຺ຄກັຍ

ຽຓືຬຌະ຃ຬຌຆຼຄ຋ຬຄ.຅າກຌັໄຌຑະຬ຺ຄກໍໃເຫໄຌຳຽຬ຺າຑຸຈ຋ະສ າສະໜາ຅າກຎະຽ຋ຈຂະຽໝຌຓາຽຏີງ຾ຏໃ

ເຌຎະຽ຋ຈລໄາຌຆໄາຄ.ເຌກາຌຌຽຬ຺າສາຈສະໜາຑຸຈຓາຌັໄຌ,ຽ຅຺ໄາ

຾ຏໃຌຈິຌຂະຽ຋ຈແຈໄຑະລາຈສະ຋າຌຑະຑຸຈ຋ະອູຍຬ຺ຄໜຶໃຄຆືໃ ວໃາ’’ຑະຍາຄ’’ຓາຌຳຑໄຬຓ

ຽວລາຌັໄຌ

ຎະຽ຋ຈລໄາຌຆໄາຄກໍໃຓີ຃ວາຓຽຂັໄຓ຾ຂຄ,ຎະຆາຆ຺ຌງູໃ຋ໃາຄ຋ຳຓ າຫາກິຌ຾ລະຆືໃສຼຄອຼຄຌາຓ

ຂຬຄຽ຅຺ໄາຒໄາຄຸໃຓກໍໃງືໃຄລືຆາຏາກ຺ຈ຾ລະຽຎັຌ຋ີໃ຾ກຄຂ າຓຂຬຄຬາຌາ຅ັກຬືໃຌ

3

ຫົວຄຑະຍາຄ຾ຓໃຌ຾ຂວຄໜຶໃຄ຋ໃີໃຉັໄຄດູໃຑາກຽໜືຬຂຬຄ ຎະຽ຋ຈລາວ.ຫົວຄຑະຍາຄຓີຆາງ຾ຈຌຉິຈກັຍຫົາງ

຾ຂວຄ຃ື :

຾ຂວຄຫ຺ວຑັຌ,ຆຼຄຂວາຄ,ວຼຄ຅ັຌ,ແຆງະຍູລີ,ຬຸຈ຺ຓແຆ຾ລະຏ຺ໄຄສ າລີ ຌຬກ຅າກຌີໄງັຄຓີຆາງ຾ຈຌ

ຉິຈກັຍສາ຋າລະຌະລັຈສັຄ຃຺ຓຌິງ຺ຓຫວຼຈຌາຓຬີກຈໄວງ

ຫົວຄຑະຍາຄ

ຉັໄຄດູໃຽຂຈ຋ີໃຓີ຋ັຈສະຌີງະຑາຍ຋ີໃສວງຄາຓ.ຽຓືຬຄຫົວຄ ຑະຍາຄຊືກ຿ຬຍກຬຈຈໄວງຑູຽຂ຺າ

຾ລະງັຄ຾ຓໃຌຍໃຬຌ຋ີໃສາງຌໄຳ຃າຌຉ຺ກເສໃຌໄຳຂຬຄຬີກຈໄວ ງ.ກະ຿ຉເ຅ກາຄຂຬຄຽຓືຬຄກໍງັຄຓີຑູໜໃວງໜຶໃຄຽຬີໄຌວໃາ’’ຑູ ສີ,’’ຽ຋ິຄ຅ຬຓຑູໜໃວງຌີໄກໍໃຓີ຋າຈລູກໜຶໃຄຆືໃວໃາ’’຋າ ຈ຅ຬຓສີ ’’ກໍໃໝາງ຃ວາຓວໃາ຋າຈ຋ີໃຉັໄຄດູໃຽ຋ິຄ຅ຬຓຑູສີ ຌັໄຌຽຬຄ

ຫົວຄຑະຍາຄ ຾ຓໃຌ຾ຂວຄໜຶໃຄ຋ີໃຓີ຃ວາຓອັໃຄຓີ

ຈໄາຌຆັຍຑະງາກຬຌຍໍ຾ອໃ ຽຆິໃຄຓີ຾ອໃຉໃາຄໂ຃ື :ຊໃາຌຫີຌ, ຽຫົັກ,຋ຬຄ຾ລະ຃ຳ.ຆັຍຑະງາກຬຌຽລ຺ໃາຌີໄ຅ະກາງຽຎັຌ຋ໃາ຾ອຄ ຬັຌສຳ຃ັຌ ເຌກາຌຑັຈ຋ະຌາຫົວຄຑະຍາຄ ຃ຼຄ຃ໃູກັຌຌີໄ,

ຫົວຄຑະຍາຄກໍໃງັຄ຾ຓໃຌຽຓືຬຄໜຶໃຄ຋ີໃຑຼຍຑໄຬຓແຎຈໄວງ ສະຊາຌ຋ໃີໃຎະຫວັຈສາຈ, ສິລະຎະ,

ວັຈ຋ະຌະ຋ຳ຾ລະ຾ລໃຄ຋ໃຬຄ຋ໃຼວ ວັຈວາຬາອາຓ

ຫົືຑຸຈ຋ະສະຊາຌ຾ຉໃລະຍໃຬຌລໄວຌ຾ຉໃຽຎັຌສູຌ຿ອຓຈໄາຌຬາລ ະງະ຋ຳຓາ຾ຉໃຈຶກຈໍາຍັຌ.ກາຌ຅຺ຄເ຅ຎ຺ກຎັກອັກສາ

ຎະຽຑຌີ຾ລະວັຈ຋ະຌະ຋ຳຂຬຄຆາວຫົວຄຑະຍາຄແຈໄຽອັຈເຫໄຫົວຄ ຑະຍາຄຓີຆືໃລືຆາຓາຉະຫົຬຈ

ຫົວຄຑະຍາຄ຾ຓໃຌຽຓືຬຄໜຶໃຄ຋ໃີໃຽກ຺ໃາ຾ກໃ຾ລະຓີຎະວັຈ ສາຈຬັຌງາວຌາຌ.ເຌຽຍືໄຬຄຉ຺ໄຌຓັຌຓີຆືໃວໃາ’’ຽຓືຬຄຆວາ’’

ຽຓືໃຬອຬຈຎີ ຃.ສ

757ຽ຅຺ໄາຂຸຌລໍແຈໄຽຂ຺ໄາຉີຽຓືຬຄຆວາ຾ລໄວສະຊາຎະຌາຽຎັຌຽຓື ຬຄລາສະ຋າຌີ

ຑໄຬຓຈຼວກັຌຌັໄຌກໍໃແຈໄຎໃຼຌຆືໃ຅າກ’’ຽຓືຬຄຆວາ’’ຓາຽຎັຌ

’’ຽຓືຬຄຆຼຄ຋ຬຄ.’’ ຓາອຬຈສະຉະວັຈ຋ີ 14 ຽ຅຺ໄາຒໄາຄຸໃຓ

ກໍໃແຈໄ຋ໄຬຌ຿ອຓຎະຽ຋ຈຆາຈຽຂ຺ໄາຽຎັຌຬັຌຈຼວ຾ລະຉັໄຄຆືໃ ຎະຽ຋ຈວໃາ’’ຬາຌາ຅ັກລໄາຌຆໄາຄ.’’ຑາງຫົັຄກໍໃຉັໄຄຬາຌາ

຅ັກລໄາຌຆໄາຄ຾ລໄວ,ຽ຅຺ໄາຒໄາຄຸໃຓກໍໃຎະກາຈຽຬ຺າຌະ຃ຬຌຆຼ ຄ຋ຬຄ ຫົືຽຓືຬຄຆຼຄ຋ຬຄ ຓາຽຎັຌຽຓືຬຄຫົວຄຑະຍາຄ

ຫົືຌະ຃ຬຌຫົວຄຑະຍາຄຬີກຈໄວງ

ຆາວຫົວຄຑະຍາຄຽຎັຌ຃຺ຌ຋ີໃຓີ຅ິຈເ຅ຐັກເຐໃ

຾ລະສະຫຄວຌຓັກເຌວຼກຄາຌສິລະຎະກຳ຾ລະ

ສະຊາຎັຈຉະງະກຳ

ສີແຓໄລາງຓືຂຬຄຆາວຫົວຄຑະຍາຄ຾ຉໃລະງຸກສະແໝລໄວຌ຾ຉໃຓີ

຃ຸຌ຃ໃາເຌກາຌ ສຶກສາ

຾ລະອຼຌອູໄຍ຺ຈອໄຬຄ຋ຳຌຬຄຽສຍ຾ຍຍຈັໃຄຽຈີຓ

ວາຈຑຒໄຬຌ຋ີໃຬໃຬຌຆຬຌຄ຺ຈຄາຓ ລວຈລາງຈຬກຈວຄ ຋ີໃວິ຅ິຈ

ຑິຈສະຈາຌຉະຫົຬຈອຬຈອູຍຆ຺ຄຂຬຄຽອືຬຌຆາຌສະຊາຌ຋ີໃຉໃາ ຄໂງັຄ຃຺ຄແຈໄອັຍກາຌຬາຌຸລັກແວໄດໃາຄໝັໄຌ຃຺ຄ

ຏໃາຌ຅າກກາຌສຳຫົວຈ຾ລະວິເ຅ເຌວໃາຄຍໍໃຈ຺ຌຓາຌີໄແຈໄຑ຺ ຍວໃາຫົວຄຑະຍາຄຓີວັຈວາຬາອາຓ຋ີໃຓີ຃ວາຓສຳ຃ັຌຈໄາຌຎະຫວັ ຈສາຈ,ສິລະຎະ຾ລະກາຌ຋ໃຬຄ຋ໃຼວຫົາງກໃວາ 30 ຾ຫໃຄ

຃ຼຄ຃ໃູກັຍສະຊາຌ຋ີໃຑຸຈ຋ະສາຈສະໜາຌີໄ

ງັຄຓີຽອືຬຌລາວ຾ຍຍຉໃາຄໂ ຽຊິຄ 100

ກໃວາຫົັຄ.ສິໃຄຽລ຺ໃາຌີໄຆີໄເຫໄຽຫັຌວໃາຫົວຄຑະຍາຄກໍໃ຾ ຓໃຌ຾ຂວຄໜຶໃຄ຋ີໃ

ຓີຓູຌຓໍລະຈ຺ກຬັຌລໄຳ຃ໃາ຋ີໃຉ຺ກ຋ຬຈຓາ຾ຉໃຍູອາຌຌະກ າຌ.ຓໍລະຈ຺ກຽຫົ຺ໃາຌີໄກໍໃແຈໄອັຍກາຌຎ຺ກຎັກອັກສາ຾ລະຊໃ າງ຋ຬຈ຾ຍຍຉໍໃຽຌືໃຬຄເຌ຾ຉໃລະລຸອໄຌ຃຺ຌ

ເຌຎັຈ຅ຸຍັຌ

ຫົວຄຑະຍາຄງັຄ຃຺ຄຽຎັຌ຃ວາຓຽຬກະລັກຂຬຄຉ຺ຌດໃາຄຽຈັໃຌຆັຈ ຑຼຄ຾ຉໃຑິຑິ຋ະຑັຌລາຆະວັຄ,

ວັຈວາຬາອາຓ ຾ລະຽອືຬຌຆາຌຬາ຃າຌ຾ຍຍຉໃາຄໂເຌຽ຋ສະຍາຌ຾ຂວຄ ກໍໃຊືວໃາ຾ຓໃຌສີໃຄ຋ີໃ຃ວຌແຈໄຽຍິໃຄແຈໄຆ຺ຓ

຾ຉໃລະຎີຫົວຄຑະຍາຄແຈໄອັຍຌັກ຋ໃຬຄ຋ໃຼວ຋ັຄຑາງເຌ຾ລະຉ ໃາຄຎະຽ຋ຈຽຎັຌ຅ຳຌວຌຫົວຄຫົາງ

຿ຈງສະຽຑາະ຾ລໄວຽຓືໃຬອຬຈຽ຋ສະກາຌ຋າຄຎະຽຑຌີຽຆັໃຌ :

ຍຸຌຎີເໝໃຫົືຍຸຌຆໃວຄຽອືຬ ຆາວຫົວຄຑະຍາຄ຅ະ

ຓີ຾ຂກຽຓືຬຄຫົາງກໃໃວາງາຓ຋ຳຓະຈາ ເຌຽວລາຈັໃຄກໃາວຌີໄ ຫົວຄຑະຍາຄກໍໃຽຉັຓແຎຈໄວງຍັຌງາກາຈ຾ຫໃຄ

຃ວາຓຽຎັຌຓິຈ຾ລະ຃ຶກ຃ືໄຌ

4

ຑາສາລາວ຾ຓໃຌຑາສາໜືໃຄ຋ີໃຓີຉ຺ວໜັຄສືສະຽຑາະ

ຽຎັຌຂຬຄຉ຺ຌຽຬຄ ອູຍລັກຂຬຄຉ຺ວໜັຄສືລາວແຈໄອັຍກາຌ

ວິວັຈ຋ະຌາກາຌແຎຽລືໄຬງໂ

ຌັກ຃຺ໄຌ຃ໄວາ຋ັຄລາວ຾ລະຉໃາຄຎະຽ຋ຈລໄວຌ຾ຉໃເຫໄ຃ຳຽຫັຌ຾ຍ ຍຽຬກະຑາຍ

ກັຌວໃາຑາສາລາວຓີຉ຺ວໜັຄສືຓາ຾ຉໃ ຽຫິຄຌາຌ

ຑວກຽຑິໃຌງັຄແຈໄຽຌັໄຌໜັກຬີກວໃາຉ຺ວໜັຄສືລາວແຈໄຓີຓາ ຽກືຬຍ 2000ຎີ຾ລໄວ

ເຌຽຍືໄຬຄຉ຺ໄຌ຾ຫໃຄກາຌກຳຽຌີຈຉ຺ວໜັຄສືລາວຓີອູຍລັກ

຃ໄາງ຃ືຉ຺ວໜັຄສືສັຌສະກິຈ.ຉ຺ວໜັຄສືສັຌສະກິຈຓີ

ອູຍລັກຽຎັຌລໃຼຓ຾ລະ຾ຏໃຽຂ຺ໄາຓາອຬຈຈິຌ຾ຈຌລາວ຾ຉໃກາຄ ສະຉະວັຈ຋ີໜຶໃຄ ຓັຌ຾ຏໃຽຂ຺ໄາຓາຑໄຬຓກັຍ

ສາສະໜາຑາຓ.ຉ຺ວໜັຄສືລາວຎັຈ຅ຸຍັຌຍາຄຉ຺ວ

ກໍໃງັຄຓີຽ຃຺ໄາ຿຃ຄຬໃາວ຃ໄາງ຃ືຉ຺ວໜັຄສືສັຌສະກິຈດູໃ ຫົັຄ຅າກຉ຺ວໜັຄສືລາວແຈໄກຳຽຌີຈຂືໄຌ຾ລໄວ,

ຑວກຓັຌກໍໃແຈໄຊືກຈັຈສ຺ຓອູຍຫົັກຂຬຄຑວກຓັຌເຌ຾ຉໃລະງ

ຸກ

ເຌສັຈຉະວັຈ຋ີ 16

ວ຺ຄກາຌສາສະໜາຑຸຈລາວແຈໄອັຍຽຬ຺າຑະແຉຎິຈ຺ກ຾ລະ຃ຳຑີຉໃາຄ ໂ຅າກຈິຌ຾ຈຌຓຬຌ

ດໃາຄຫົວຄຫົາງ.຃ຳຑີຽຫລ຺ໃາຌັໄຌຍັຌ຋ຶກຈໄວງຉ຺ວໜັຄສ

ື຋ຳຽຆີໃຄແຈໄຽ຃຺ໄາຓາ຅າກໜັຄສືຍາລີ.ໜັຄສືຍາລີຓີອູຍຫົ

ັກຬໃາວຓ຺ຌ.ຽຓືໃຬໜັຄສື຋ຳຽຂ຺ໄາຓາຓີຍ຺ຈຍາຈເຌສັຄ຃຺ຓລາ ວສະແໝຌັໄຌ຾ລໄວ,຃ວາຓຬາຈສາຓາຈເຌກາຌຈັຈສ຺ຓອູຍ

ຫົັກຂຬຄໜັຄສືລາວ຋ີໃຓີຓາກໃຬຌຌັໄຌກໍໃ຾ຓໃຌຽລືໃຬຄ

຋ີໃຽຎັຌແຈໄ ງໄຬຌຂໍໄຬໄາຄຈັໃຄກໃາວຌຌີໄ,

ອູຍລັກຂຬຄໜັຄສືລາວ຅ິໃຄຓີ

ລັກຆະຌະຬໃາວຓ຺ຌຓາອຬຈຎັຈ຅ຸຍັຌ

ຌັກຑາສາສາຈແຈໄ຅ັຈຑາສາລາວ

ຽຂ຺ໄາເຌຉະກຸຌຑາສາ຃ຳ຿ຈຈ.຋ຸກ຃ຳ຋ີໃຎະກຬຍດູໃເຌຎະ຿ຫງກລໄ ວຌ຾ຉໃ

຃຺ຄຉ຺ວ຾ຍຍຬິຈສະຫົະ.ຑວກຓັຌຍໍໃຓີ຃ວາຓໝາງແວງະກຬຌຬ

ັຌເຈ຋ີໃຍຬກວໃາ຃ຳຌີໄຂຶໄຌກັຍ຃ຳຌັໄຌຫົື຃ຳຌັໄຌຂຶໄຌກ

ັຍ຃ຳຌີໄ.ຌຬກຌີໄ຾ລໄວ,ຉ຺ວຉັໄຄກໍໃຍໍໃແຈໄກຳຌ຺ຈຉ຺ວສຳ຾ ຈຄ຾ລະຉ຺ວສຳ຾ຈຄກໍໃຍໍໃແຈໄກຳຌ຺ຈຉ຺ວຉັໄຄ.ຽຓືໃຬຉໄຬຄກາຌ ເຆໄກໍໃຽຬ຺າ຃ຳຉໃາຄໂ຋ີໃຉໄຬຄກາຌອຼຄລຳຈັຍແຎ຿ລຈ

຃ຳໜຶໃຄຓັກຓີ຃ວາຓໝາງແວງະກຬຌຫົາງດໃາຄ.ໝາງ຃ວາຓວໃາ

຃ຳຈຼວ຾ຉໃຽຎັຌແຈໄຫົາງຎະຽຑຈຽຆັໃຌ຃ຳ’’ :ກັຍ’’ຽຎັຌຉ຺ໄຌ

ຓັຌຽຎັຌ຃ຳຉໍໃ(຃ຳສັຌ຋າຌ )

ແຈໄເຌຎະ຿ຫງກ຋ີໃວໃາ’’ຽຬືໄຬງກັຍຌໄຬຄແຎຉະຫົາຈ’’,

ຽຎັຌ຃ຳຽຆືໃຬຓ

(ຍຸຍຑະຍ຺ຈ )ແຈໄເຌຎະ຿ຫງກ຋ີໃວໃາ’’ຂໄຬງຽຫັຌລາວກັຍຉາ’’, ຽຎັຌ຃ຳກຳຓະ(ກິລິງາ )ແຈໄເຌຎະ຿ຫງກ຋ີໃວໃາ

’’ຎາຌເຈຆິກັຍ’’, ຽຎັຌ຃ຳ຃ຸຌຌາຓ(ວິຽສຈ )

ແຈໄເຌຎະ຿ຫງກ຋ີໃວໃາ’’ດໃາຽວ຺ໄາກັຍ຾ຓໃ’’຾ລະຽຎັຌ຃ຳຌາຓແຈໄ ເຌຎະ຿ຫງກ຋ີໃວໃາ’’ຌໄຬຄຆາງຂໄຬງແຎເສໃກັຍ຋ຸກຓືໄ’’

຿ຈງ຋຺ໃວແຎ຾ລໄວ,

຃ຳຂະຫງາງ຃ຳຬຶໃຌຓັຌ຅ະດູໃຫົັຄ຃ຳຂະຫງາງຌັໄຌຽຆັໃຌວໃາ:຃

຺ຌຈີ,ຽວ຺ໄາຈີ,ຂຼຌຄາຓ,

ຽສືໄຬຄາຓຽຎັຌຉ຺ໄຌ

ຌຬກ຅າກ຃ຳ຋ີໃຓີຑະງາຄຈຼວ຾ລໄວ,ຑາສາລາວງັຄຓີ຃ຳຫົາງຑະ ງາຄຉືໃຓຬີກ ຃ຳຽຫລ຺ໃາຌີໄ ຍາຄ຃ຳກໍໃ຾ຓໃຌ

຃ຳລາວຽຈີຓຽຆັໃຌວໃາ :ກະ຅າ,ຓະ຿ລຄ,ຈັກ຾ຈໄ,ກະ຿ຈຌ,ຬີໃອີຌ ຽຎັຌຉ຺ໄຌ ຍາຄ຃ຳກໍໃ຾ຓໃຌ຃ຳ຋ີໃຓີຽ຃຺ໄາຓາ຅າກ

ຑາສາຬືໃຌຽຆັໃຌວໃາ :

ສັຌຉິຑາຍ,ຎະຆາ຋ິຎະແຉ,຅ະຽລີຌ,ຊະໜ຺ຌ,ຽ຃ຓີ,ຒີຆີກຽຎັຌຉ຺ ໄຌ.ງໄຬຌ຾ຌວຌັໄຌ຅ິໃຄຽວ຺ໄາແຈໄວໃາ

ຽຊິຄ຾ຓໃຌວໃາຑາສາລາວແຈໄ຅ັຈຽຂ຺ໄາເຌຉະກຸຌຑາສາ຃ຳ຿ຈຈ

຾ຉໃຑາສາລາວກໍໃງັຄຓີສັຍຫົາງຑະງາຄ

ຫາກຽວ຺ໄາຽຊິຄ຃ໍາຎະສ຺ຓ຋ີໃຊືກຌຳເຆໄເຌຉ຺ວ຅ິຄ຾ລໄວຎະ ລິຓາຌຂຬຄຓັຌ຾ອໃຄຓີຫົາງ

5

ຎະຽ຋ຈລາວຓີຆືໃຽຉັຓວໃາ :ຎະຽ຋ຈສາ຋າລະຌະລັຈ ຎະຆາ຋ິຎະແຉ ຎະຆາຆ຺ຌລາວ ຌັກ຃຺ໄຌ຃ໄວາ

ຎະຫວັຈສາຈຍູອາຌ ຑາກຑືໄຌຬາຆີຉາຽວັຌຬຬກຆໃຼຄເຉໄ

ເຫໄ຃ວາຓຽຫັຌດໃາຄຽຬກະຑາຍກັຌວໃາ ຈິຌ຾ຈຌຍໃຬຌ

ຎະຽ຋ຈລາວຉັໄຄດໃູຌີໄ

ຓີ຃ວາຓ຅ະຽລີຌອໃຸຄຽອືຬຄຓາຈ຺ຌ຾ລໄວ ຈິຌ຾ຈຌ຾ຫໃຄຌີໄ

ຽຎັຌຽຂຈ຋ີໃຉັໄຄດູໃລະຫວໃາຄ

ກາຄຬາລະງະ຋ຳເຫງໃ ຾ລະຽກ຺ໃາ຾ກໃ຋ໃີໃສຸຈຂຬຄ຿ລກ 2

ຬາລະງະ຋ຳ ຃ືຬາລິງະ຋ຳ຅ີຌ຾ລະຬາລິງະ຋ຳ

ຬິຌຽຈງ,

ຬາລິງະ຋ຳ຋ັຄສຬຄຌີໄຓີຬິຈ຋ິຑ຺ຌ຋າຄຈໄາຌວັຈ຋ະຌາ຋ຳສູຄ ຉໍໃຌັຍຍັຌຈາຆ຺ຌຆາຈ ຾ລະຽຏ຺ໃາຆ຺ຌຉໃາຄໂ

຋ີໃຬາເສແຎຓາຫາສູໃກັຌ

ຎະຽ຋ຈລາວຉັໄຄດໃູຽຒືໄຬຄ຿ລກຽໜືຬ

ລະຫວໃາຄຽສັໄຌສູຌສູຈ຾ລະຽສັໄຌຬາງັຌຽໜືຬ

ແກ຅າກຽສັໄຌສູຌສູຈ

ແຎ຋າຄຽໜືຬຎະຓາຌ 2000ກິ຿ລຽຓັຈ

຋າຄຽໜືຬຓີຬາຌາຽຂຈອຬຈຽສັໄຌຂະໜາຌ຋ີ 23 ໍຽໜືຬ

ຈໄາຌຉາຽວັຌຬຬກສຸຈ ດູໃຽສັໄຌ຾ວຄ຋ີ

107ຉາຽວັຌຬຬກ຾ລະຈໄາຌຉາຽວັຌຉ຺ກສຸຈ,ດູໃ຋ີໃຽສັໄຌ຾ວຄ

຋ີ 100 ໍຉາຽວັຌຬຬກ

ຎະຽ຋ຈລາວຓີສາງ຾ຈຌຉິຈກັຍ5 ຎະຽ຋ຈ຃ື :

ຈໄາຌຉາຽວັຌຉ຺ກຉິຈກັຍລາຈຆະຬາຌາ຅ັກແ຋ 1635ກິ຿ລຽຽຓັຈ

ຈໄາຌຉາຽວັຌຉ຺ກຆໃຼຄຽໜືຬຉິຈກັຍສະຫາຑາຍຓຼຌຓາ 228

ກິ຿ລຽຽຓັຈ ຈໄາຌຽໜືຬຉິຈກັຍສາ຋ະສະ

ຌະລັຈຎະຆາຆ຺ຌ຅ີຌ 391ກິ຿ລຽຽຓັຈ

ຈໄາຌຉາຽວັຌຬຬກຉິຈກັຍ

ສາ຋າລະຌະລັຈສັຄ຃຺ຓຌິງ຺ຓຫວຼຈຌາຓ 1693ກິ຿ລຽຽຓັຈ

຾ລະຈໄາຌເຉໄຉິກກັຍລາຆາຬາຌາ຅ັກກຳຎູຽ຅ງ 404ກິ຿ລຽຽຓັຈ

າ 2 ສໃວຌ 3 ຂຬຄຽຌືໄຬ຋ີໃ຋ັຄໝ຺ຈ ສາງຑູ຋ີໃ

ສຳ຃ັຌ຾ຓໃຌສາງຑູຫົວຄ

ຽຆິໃຄຽຎັຌສາງ຾ຈຌ຋ຳຓະຆາຈແຈໄສໃວຌໜຶໃຄ

ລະຫວໃາຄລາວກັຍຫວຼຈຌາຓ

຅ຬຓຑູ຋ີໃສູຄກໃວາໝູໃ຾ຓໃຌ຅ຬຓຑູຽຍໄງຽຆີໃຄສູຄ 2850

຾ຓັຈ຾ລະຉັໄຄດູໃຉຬຌເຉໄຂຬຄ຾ຂວຄຆຼຄຂວາຄ

຋຺ໃຄຑຼຄ຋ີໃສຳ຃ັຌຓີ 3 ຾ຫໃຄ຃ື :຋຺ໃຄຑຼຄວຼຄ຅ັຌ,

຋຺ໃຄຑຼຄສະຫວັຌຌະຽຂຈ຾ລະ຋຺ໃຄຑຼຄ຅ຳຎາສັກ

ຑູຑຼຄ຋ີໃຽຈັໃຌຓີ 2 ຾ຫໃຄ຃ື :

ຑູຑຼຄ຋຺ໃຄແຫຫີຌດູໃ຾ຂວຄຆຼຄຂວາຄ຾ລະຑູຑຼຄຍໍລິ຾ວຌດູ ໃ຾ຂວຄ຅ຳຎາສັກ

຾ຓໃຌໄຳຂຬຄງາວ 4023

ກິ຿ລ຾ຓັຈ຾ລະແຫົຏໃາຌຎະຽ຋ຈລາວງາວ1860ກິ຿ລ຾ຓັຈ

຋ັຄຽຎັຌສາງ຾ຈຌ

ແຈໄຍາຄສໃວຌ ລະຫວໃາຄລາວກັຍແ຋

ສາຂາຂຬຄ຾ຓໃຌໄຳຂຬຄ຋ດູໃ຋ີໃເຌລາວຓີຫົາງສາງ,

ສາງ຋ີໃສຳ຃ັຌຓີຌໄຳຬູ

390ກິ຿ລ຾ຓັຈ ຌໄຳຄືໃຓ 350ກິ຿ລ຾ຓັຈ ຽຆຍັໄຄຫຼຄ 305

ກິ຿ລ຾ຓັຈ ຌໄຳກະຈິຄ 265ກິ຿ລ຾ຓັຈ ຽຆກຬຄຏໃາຌຈິຌລາວ 230 ກິ຿ລ຾ຓັຈ ຌໄຳ຋າ 215ກິ຿ລ຾ຓັຈ.ຽຆຍັໄຄແຒ 190ກິ຿ລ຾ຓັຈ

຾ລະຽຆ຿ຈຌ 185ກິ຿ລ຾ຓັຈ

ຌຬກ຅າກຌີໄ຾ລໄວງັຄຓີສາງຬືໃຌຬີກຫົາງສາງ຋ີໃງາວຍໍໃຽ ກີຌ 100ກິ຿ລ຾ຓັຈ

ຎະຽ຋ຈລາວຓີສຬຄລະຈູ຅ະ຾຅ໄຄ຃ື :ລະຈູ຾ລໄຄ຾ລະລະຈູຐ຺ຌ, ລະຈູ຾ລໄຄຽລີໃຓ຾ຉໃຽຈືຬຌ ຉຸລາ ຫາ ຽຈືຬຌ ຑຶຈສະຑາ,

຾ລະລະຈູຐ຺ຌຽລີໃຓ຾ຉໃຽຈືຬຌຓິຊຸຌາ ຫາ ຽຈືຬຌກັຌງາ

ເຌງາຓໜາວຬຸຌຫະຑູຓ ຉຬຌກາຄຽວັຌ

ຎະຓາຌ 18 ໍC຾ຉໃຉຬຌກາຄ຃ືຌ຅ະຫົຸຈລ຺ຄຽຫົືຬຑຼຄ຾ຉໃ 10

ໍC ຫົື 8 ໍC ຽ຋຺ໃາຌັໄຌ ແລງະ຋ີໃຬາກາຈອໄຬຌ

຾ລະຬ຺ຍຽຬ຺ໄາ຋ີໃສຸຈ຾ຓໃຌຌັຍ຾ຉໃກາຄຽຈືຬຌ ຽຓສາ ຫາ

ຽຈືຬຌ ຑຶຈສະຑາ ເຌຍາຄຓືໄຬຸຌຫະຑູຓຉຬຌ຋ໃຼຄ

ເຌຍາຄຽຂຈ຾຋ກແຈໄ 42-39 ໍC

຾ຉໃຬຸຌຫະຑູຓເຌ຋຺ໃວຎະຽ຋ຈສະຽລໃງ຾ຓໃຌ 2632- ໍC

ຎະຽ຋ຈລາວຓີຽຌືໄຬ຋ີໃ຋ັຄໝ຺ຈຎະຓາຌ 236.800

ຉາຉະລາຄກິ຿ລ຾ຓັຈ ຾ລະ຃ວາຓໜາ຾ໜໄຌຂຬຄ

ຑ຺ຌລະຽຓືຬຄກໍໃຓີ຾ຉໃ 18,4

຃຺ຌຉໍໃຉາຉະລາຄກິ຿ລ຾ຓັຈ.ຑ຺ຌລະຽຓືຬຄລາວສໃວຌຫົາງຬາເສດ

ູໃຉາຓຽຂຈ຋຺ໃຄຑຼຄ

ຽຆິໃຄຓີ຃ວາຓສະຈວກເຌກາຌ຋ຳຓາຫາກິຌ

ຽຑືໃຬສະຈວກເຌກາຌຍໍລິຫາຌຎະຽ຋ຈຆາຈ ລັຈຊະຍາຌລາວ຅ຶໃຄ

ແຈໄ຾ຍໃຄຽຂຈຎ຺ກ຃ຬຄຬຬກຽຎັຌຫົາງ຾ຂວຄ,

຾ຉໃລະ຾ຂວຄກໍໃ຾ຍໃຄຬຬກຽຎັຌຫົາງຽຓືຬຄ຾ລະ຾ຉໃລະຽຓືຬຄ ກໍໃ຾ຍໃຄຬຬກຽຎັຌຫົາງຍໄາຌ

6

ຫັຈຊະກຳ຾ຓໃຌວຼກຄາຌ຋ີໃຉິຈຑັຌກັຍ຃຺ຌຽອ຺າຓາ຾ຉໃຈຶ ກຈໍາຍັຌ ເຌຈໄາຌໜຶໃຄ,ຏະລິຈຉະຑັຌຫັຈຊະກຳ

ງັຄຓີລັກສະຌະ຾ລະສີສັຌຂຬຄຆາຈຬີກຈໄວງ.ຆາຈລາວກໍໃ຾ຓໃ ຌຆາຈໜຶໃຄ຋ີໃຓີຓູຌຽຆືໄຬເຌກາຌຏະລິຈຏະລິຈຉະຑັຌຫັຈຊ ະກຳ.ຎະຆາຆ຺ຌລາວ຋ຸກຽຏ຺ໃາລໄວຌ຾ຉໃອູໄຏະລິຈຽ຃ືໃຬຄເຆໄແຓ ໄສຬງ຾ລະຽ຃ືໃຬຄຌຸໃຄຫ຺ໃຓເຌຆີວິຈຎະ຅ຳວັຌ

ຽຎັຌຂຬຄຉ຺ຌຽຬຄ

ຫັຈຊະກຳຂຬຄລາວ ແຈໄອັຍກາຌຑັຈ຋ະຌາຂຶໄຌຽລືໄຬງໂ

຅຺ຌກາງຽຎັຌສິຌລະຎະຂະ຾ໜຄໜຶໃຄ ຋ີໃຓີກາຌ

ສືຓ຋ຬຈສິລະຎະຫັຈຊະກຳ,຿ຈງສະຽຑາະ

຾ຓໃຌສິຌລະຎະຫັຈຊະກຳ຿ລຫະ.ສິລະຎະຫັຈຊະກຳ຿ລຫະ຾ຓໃຌ

ສິລະຎະຫັຈຊະກຳຆະຌິຈໜຶໃຄຂຬຄລາວ຋ີໃແຈໄຊືກຎະຈິຈຂຶ ໄຌຈໄວງສີຓືຬັຌຎະຌີຈ,຾ລະຓີຽຬກະລັກຂຬຄຆາຈ

ດໃາຄ຅ະ຾຅ໄຄ.ວຼກຄາຌສິຌລະຎະຫັຈຊະກຳ຿ລຫະ຾ຓໃຌວຼກຄາຌ຋ີ ໃລະຬຼຈຬໃຬຌ຾ລະອຼກອອໄຬຄເຫໄຓີຫ຺ວ຃ິຈຎະຈິຈສໄາຄສູຄ

ຌຬກ຅າກ຾ຂວຄຫົວຄຑະຍາຄ຾ລໄວ

ກໍໃງັຄຓີຽຂຈ຾ຂວຄຬືໃຌໂຬີກ຋ີໃແຈໄຈຳຽຌີຌກາຌຏະລິຈຏະລ

ິຈຉະຑັຌ

ຫັຈຊະກຳ.ສໃວຌຫົາງ຾ລໄວ

ຽຂຈຬືໃຌງັຄຍໍໃ຋ັຌຫັຌຬາຆີຍ຋ີໃຑະລິຈຬັຌ຾ຌໃຌຬຌ

຾ລະຽຬ຺າ຅ິຄຽຬ຺າ຅ັຄ.ຽຂ຺າຽ຅຺ໄາ

ຏະລິຈຽຑືໃຬອັຍເຆໄຑຼຄ຾ຉໃຑາງເຌ຃ຬຍ຃຺ວ

ຫົືຏະລິຈຉາຓກາຌສັໃຄຽ຋຺ໃາຌັໄຌ.ຍໍໃ຋ັຌຏະລິຈຽຎັຌສິຌ຃ ໄາຽ຋ືໃຬ

ຂຶໄຌຆືໃວໃາສິລະຎະ຿ລຫະ

຾ຓໃຌວໃາ຅ະຽອັຈຈໄວງຽຄິຌ,຃ຳ,຋ຬຄ຾ຈຄ,຋ຬຄຽຫົືຬຄກໍໃຉາຓ.ຽຓ

ືໃຬແຈໄຏະລິຈຬຬກຓາ຾ລໄວກໍໃກາງຽຎັຌສິລະຎະ

຋ີໃຓີ຃ຸຌ຃ໃາສູຄ຋ີໃສຸຈ.ຆາຈລາວກໍໃ຾ຓໃຌຆາຈໜຶໃຄ຋

ີໃຓີ຃ວາຓສີວິແລ຋າຄຈໄາຌສິຌລະຎະກຳ ຾ລະຓີວັຈ຋ະຌະ຋ຳ

ຉະຫົຬຈອຬຈຽຊິຄຎະຽຑຌີຬັຌຬໃຬຌຌໄຬຓ.ຓາຬຈຈຼວຌີໄ

ສີແຓໄລາງຓືຂຬຄຆາວຫົວຄຑະຍາຄເຌຈໄາຌຌີໄ ແຈໄ

ກາງຽຎັຌສັຌງາລັກສິຌລະຎະຫັຈຊະກຳ຋ີໃແຈໄອັຍ຃ວາຓຌິງ຺ ຓຆ຺ຓຆຬຍຫົາງ຋ີໃສຸຈ

ຏະລິຈຉະຑັຌຫັຈຊະກຳຂຬຄ຾ຂວຄຫົວຄຑະຍາຄ

ຓີຫົາງຆະຌິຈຽຆັໃຌ :຿ຬ,ຂັຌ,ຽ຃ືໃຬຄຂັຌໝາກ,ຆຸຈຌໄຳຆາ,

ຉິຍຽຂ຺ໄາ,ຈາຍ,ຄໄາວ຾ລະຽ຃ືໃຬຄຎະຈັຍຉໃາຄໂຽຎັຌຉ຺ໄຌ.ຽ຃ື ໃຬຄຽລ຺ໃາຌີໄລໄວຌ຾ຉໃ຾ຉກຉໃາຄກັຌ຋າຄຈໄາຌອູຍຆ຺ຄ,ລວຈ ລາງ຾ລະກາຌຌຳເຆໄ.຿ຬກໍໃຓີຫົາງ຾ຍຍ຃ື຿ຬລໃຼຓ,ຂັຌກາຍ,ຂັ ຌກ຺ຓ຾ລະຬຶໃຌໂ.ລວຈລາງ຋ີໃຎະຈັຍເຫໄຽ຃ືໃຬຄຽລ຺ໃາຌີໄ

ຓີ຃ຸຌ຃ໃາ຋າຄຈໄາຌສິລະຎະສູຄຂຶໄຌ

຾ຓໃຌຬີຄຉາຓຫ຺ວ຃ິຈຎະຈິຈສໄາຄຂຬຄຏໄູຏະລິຈ຾ລະ຃ວາຓຌິງ

຺ຓ

ຉາຓງຸກສະແໝ

ສີລະຎະຫັຈຊະກຳ຿ລຫະ ຾ຓໃຌວິຆາກາຌ຋ີໃຍໍໃຓີ຿ອຄອຼຌ

,ຓັຌຉໄຬຄກາຌຑຬຌສະຫວັຌ຾ລະ຃ວາຓ