HỘI ĐỒNG TUYỂN DỤNG CÔNG CHỨC NĂM 2015TÀI LIỆU ÔN TẬP NGHIỆP VỤ CHUYÊN NGÀNH TIẾNG LÀO Dành cho thí sinh dự tuyển vào vị trí việc làm yêu cầu trình độ chuyên môn tiếng Lào Kon Tum,
Trang 1HỘI ĐỒNG TUYỂN DỤNG CÔNG CHỨC NĂM 2015
TÀI LIỆU ÔN TẬP
NGHIỆP VỤ CHUYÊN NGÀNH TIẾNG LÀO
(Dành cho thí sinh dự tuyển vào vị trí việc làm yêu cầu trình độ chuyên môn tiếng Lào)
Kon Tum, tháng 6 năm 2015
Trang 2ĐỀ CƯƠNG ÔN TẬP
MÔN NGHIỆP VỤ CHUYÊN NGÀNH
CHUYÊN NGÀNH TIẾNG LÀO
1
ຉາຓຎ຺ກກະຉິລໄວ,ລິຂະສິຈາຄຎັຌງາຓີສຬຄຈໄາຌືຈໄ າຌຬຸຈສະຫະກຳລະຈໄາຌສີລະຎະວັຈະຌາຳ
ຈໄາຌຬຸຈສະຫະກຳຎະກຬຍຈໄວງຽືໃຬຄໝາງກາຌໄາ,ສິຈິຍັ ຈ,ຉ຺ວຍຍຬຸຈສະຫະກຳ,ຉ຺ວຍຍຸຌຎະຫງຈ,
ລະກາຌອຼຌຆືໃຉ຺ໄຌຌກຳຽຌີຈ
ຈໄາຌສິຌລະຎະວັຈະຌະຳຎະກຬຍຈໄວງ ກາຌຂີຈຂຼຌ,ຈ຺ຌຉີ,
ສິລະຎະ
ອູຍຑາຍລະວຼກຄາຌກໃຼວກັຍສຼຄລະຑາຍ
ຽຌືໃຬຄາກວໃາງັຄຍໍໃັຌຓີວາຓຑໄຬຓເຌຫົາງຈໄາຌຽຑ
ືໃຬຎະຉິຍັຈ ຈັໃຄຌັໄຌ ສາາລະຌະລັຈຎະຆາ
ິຎະແຉ ຎະຆາຆ຺ຌລາວ
ຶໃຄຫາກໍໃຽຫົີໃຓຉ຺ໄຌເຌວຼກຄາຌຽືໃຬຄໝາງກາຌໄາ.ເຌຬະ ຌາ຺ຈຬັຌຍໍໃແກຌີໄລາວກໍໃະ
ກໄາວແຎສູໃກາຌເຆໄສິຈິຍັຈລະກາຌຽຂ຺ໄາຽຎັຌສະຓາຆິກຂ ຬຄຬ຺ຄກາຌລິຂະສິຈາຄຎັຌງາສາກ຺ຌ
ວັຌີ20ຽຈືຬຌຑະິກ 1991
ຓັຌຽຎັຌວັຌຎະຫວັຈສາຈລິຂະສິຈາຄຎັຌງາຈໄາຌຬຸຈສະຫະກຳ ເຌລາວ.ວັຌຈັໃຄກໃາວຌີໄຓໃຌວັຌຽລີໃຓຉ຺ໄຌີໃລາວແຈໄ ຬຬກະຍຼຌຽືໃຬຄໝາງກາຌໄາຆະຌິຈຳຬິຈເຫໄກໃຑະລິຈ ຉະຑັຌສິຌໄາຍໍລິຑກຆະຌິຈໜຶໃຄຂຬຄຉໃາຄຎະຽຈີໃຌຳ ຽຂ຺ໄາຓາຳໜໃາງເຌລາວ
ຌັຍຉໃຓືໄຌັໄຌຓາກໍໃຓີສິຌໄາັຄ
ຑາງເຌລະຉໃາຄຎະຽຈຂຶໄຌຌະຍຼຌຽືໃຬຄໝາງກາຌໄາລໄ ວຳຌວຌກໃວາ 2000ຆະຌິຈ
Trang 3ສິຌໄາີໃແຈໄຂືໄຌະຍຼຌຽືໃຬຄໝາງກາຌໄາລໄວຓ
ີຸກຎະຽຑຈຽຆັໃຌ :ຬາຫາຌ,ຽືໃຬຄຈືໃຓ,ຽືໃຬຄຌຸໃຄຫ຺ໃຓ, ຌໄຳຓັຌ,ດາຎ຺ວຑະງາຈ,ງາຌຑາຫະຌະລະຽືໃຬຄເຆໄສຬງຬືໃຌໂ ສິຌໄາຽຫົ຺ໃາຌີໄຓາາກຫົໃຄຏະລິຈລະຳໜໃາງ
ີໃຓີຆືໃສຼຄຽຆັໃຌ:ຬາຽຓລິກາ,ຽຬີລ຺ຍ,ຐະລັໃຄ,ຬັຄກິຈ,ຽດ ງລະຓັຌ,ງີໃຎຸໃຌ,ອໃຬຄກ຺ຄ,ແຉຫວັຌ,ຽກ຺າຫົີ,ແ, ສິຄກະຎ
ຽຎັຌຉ຺ໄຌ
ຏະລິຈຉະຑັຌີໃຓີຆືໃສຼຄກໄຬຄລກຽຆີໃຄແຈໄຂືໄຌະຍຼຌຽ
ືໃຬຄໝາງກາຌໄາດູໃລາວລໄວຓີຏະລິຈຉະຑັຌ
ຽືໃຬຄໝາງງີຫໍໄຬາຈີຈັຈ,ຽສືໄຬງືຈກາຂໄ,ລ຺ຈຉງຉາ, ລ຺ຈຽຓີຆີຽຈັຈຽຍັຌ,ຽຽຎັຍຆີ-ລາຽຎັຌຉ຺ໄຌ
ວາຓຽຬ຺າເເສໃເຌລືໃຬຄລິຂະສິຈາຄຎັຌງາຂຬຄລາວຍໍໃແ ຈໄດຸຈດູໃຑຼຄຽ຺ໃາຌີໄ,ລາວກຳລັຄຽຑີໃຓຂີຈວາຓສາຓາຈຽຑ
ືໃຬກໄາວຂຶໄຌອັຍຎະກັຌກາຌຎະຉິຍັຈຈໄາຌຬຶໃຌຬີກ.ຽຓືໃຬ ຍໍໃຌາຌຓາຌີໄກໍໃແຈໄຓີກາຌຎຶກສາຫາລື
ກັຍຐໃາງີໃກໃຼວຂໄຬຄຽຑືໃຬຫາາຄອໃວຓຓືກັຌ.ເຌຬະຌາ
຺ຈຬັຌຍໍໃແກຌີໄລາວກໍໃະເຫໄຂຶໄຌະຍຼຌສິຈິຍັຈຽຑືໃ ຬເຆໄດັໄຄດືຌກາຌຎະຈິຈສໄາຄສິໃຄເຈໜຶໃຄຂຶໄຌເໝໃ.ຬັຌຌີ ໄກໍໃະຽອັຈເຫໄລາວຓີຬກາຈອັຍຽຉັກຌລຆີເໝໃຂຬຄລກ
ຈໄາຌໜຶໃຄຬີກ,ຈງແຈໄອັຍຬະຌຸຓັຈາກລັຈຊະຍາຌລາວກໍໃ ະຂຶໄຌຽຎັຌຎະຽຈຑາີສ຺ຌິສັຌງາວໃາຈໄວງ
ກາຌັຈຉັໄຄຬ຺ຄກາຌລິະສິຈາຄຎັຌງາສາກ຺ຌ
ຬ຺ຄກາຌຌີໄຓໃຌໜຶໃຄເຌຳຌວຌຬ຺ຄກາຌວິຆາກາຌ 16 ຬ຺ຄກາຌ ຂຬຄລະຍ຺ຍສະຫະຎະຆາຆາຈລະຎະຸຍັຌຬ຺ຄກາຌຈັໃຄກໃາວຓີສຳ ຓະຆິກດູໃ 147ຎະຽຈ
ກາຌເຫໄະຍຼຌກາຌໄາກໍໃຈີ ກາຌເຫໄສິຈິຍັຈກໍໃຈີ ກາຌຽຂ຺ໄາອໃວຓຽຎັຌສຳຓະຆິກຂຬຄຬ຺ຄກາຌລິຂະສິຈ
າຄຎັຌງາສາກ຺ຌກໍໃຈີ
ລໄວຌຉໃະຽຎັຌກາຌຆຸກງູໄສ຺ໃຄຽສີຓກາຌລ຺ຄຶຌັຄຑາງເ ຌລະຉໃາຄຎະຽຈ,ຌຳຽຬ຺າ
Trang 4ຽຉັກຌລຆີເໝໃຽຂ຺ໄາສູໃກາຌຏະລິຈຽຑືໃຬສໄາຄລາງອັຍເຫ ໄກໃຎະຽຈຆາຈ,ຎ຺ກຎໄຬຄສິຈຏ຺ຌຎະຫງຈຂຬຄຏູໄຍໍລິ
ຑກ,ຎ຺ກຎໄຬຄຸຌຌະຑາຍຂຬຄຑະລິຈຉະຑັຌລະສ຺ໃຄຽສີຓເຫ ໄຓີກາຌຂໃຄຂັຌຬີກຈໄວງ
2
ຽ຺ໄາຒໄາຄຸໃຓຽຎັຌຬລ຺ຈຂຬຄຂຸຌຏີຒໄາ
ລະຎະສູຈຽຓືໃຬຎີ .ສ 1316 ີໃຌະຬຌຫົວຄຆຼຄຬຄ
ຽຓືໃຬຎະສູຈລໄວຊືກຽຌລະຽຈຈໄວງກາຌເສໃຑແຫົຌໄຳຑໄ ຬຓຈໄວງຑໍໃລໄຼຄຌາຄຌ຺ຓ ລະຂໄຬງເຆໄຳຌວຌໜຶໃຄ
ຑຂຬຄຑະຬ຺ຄແຫົຉາຓຓໃຌໄຳຂຬຄແຈໄໜຶໃຄຎີິໃຄອຬຈລີ ໃຏີ.ຽວລາຌັໄຌຓີຑະຑິກຂ຺ຸຌຂະຽໝຌຬ຺ຄໜຶໃຄຆືໃວໃາຑະຓະ ຫາຎະສາຓັຌຽຫັຌຑຂຬຄຽ຺ໄາຒໄາຄຸໃຓຬຈດູໃຶໃຄແຈໄຊາຓຫ າກ຺ກຎາງສາງຽຫຈ.ຽຓືໃຬຽຑີໃຌອູໄວໃາຽ຺ໄາຒໄາຄຸໃຓຽຎັຌຬ ລ຺ຈ
ຂຬຄກະສັຈລາວ ກໍໃຽລີງອັຍແຎລໄຼຄແວໄ
ລະສຬຌວາຓອູສິຌລະຎະວິະງາຉໃາຄໂເຫໄ
ຽຓືໃຬຽ຺ໄາຒໄາຄຸໃຓຓີຬາງຸ
ແຈໄ 7 ຎີຽຑິໃຌກໍໃຽຬ຺າແຎຊວາງຽ຺ໄາຑຏໃຌຈິຌຂະຽໝຌ ຽ຺ໄາຒໄາຄຸໃຓກໍໃແຈໄສຶກສາສິລະຎະວິະງາຉໃາຄໂດໃາຄຈຼ ວກັຌກັຍຑະກຸຓຓາຌຂະຽໝຌັຄຫົາງີໃດູໃເຌລາສະວັຄ.ຽວລາສ
ຶກສາຑະຬ຺ຄຽຎັຌ຺ຌີໃອຼຌຽກັໃຄລະສາຓາຈອຼຌແຈໄຸກວິຆ າ຺ຌຆໍາຌາຌ.ຽ຺ໄາຏໃຌຈິຌຂະຽໝຌຽຫັຌ
ວາຓສະຫົາຈຽຫົັກຫົຓຂຬຄຽ຺ໄາຒໄາຄຸໃຓຶໃຄແຈໄຓຬຍ
ິຈາຂຬຄຑະຬ຺ຄຏູໄໜຶໃຄຆືໃວໃາຌາຄກໄວຽກຄງາ
ເຫໄຽຎັຌຽວີ
ຂຬຄຽ຺ໄາຒໄາຄຸໃຓ ຑະຬ຺ຄງ຺ກິຈາເຫໄຽ຺ໄາຒໄາຄຸໃຓກໍ ຽຑາະຓີວາຓຎະສ຺ຄດາກຏູກຓິຈແຓຉີກັຍຎະຆາຆ຺ຌລາວ
ຽຓືໃຬຓາອຬຈຎີ .ສ 1349
ຽ຺ໄາຒໄາຄຸໃຓລະຽວີກໍໃູຌລາຽ຺ໄາຑໃຌຈິຌຂະຽໝຌກັ ຍືຌຍໄາຌຽກີຈ.ເຌຽວລາ
Trang 5຺ຄກຬຄໜຶໃຄ ຽຓືໃຬຬຬກວິຈຈິຌຈຌຂະຽໝຌລໄວ
ຑະຬ຺ຄກໍໃແຈໄຌຳຑາະຫາຌຽຂ຺ໄາຓຉີຫ຺ວຽຓືຬຄຉໃາຄໂແຈໄຽຆ
ັໃຌ: ຽຓືຬຄຳຎາ,ຽຓືຬຄກະຍຬຄ,ຽຓືຬຄຑະຌໄຳອຸໃຄຽຎັຌຉ຺ໄຌ
ກາຌຓຉີຽຓືຬຄຉໃາຄໂແຈໄຌີໄຽອັຈເຫໄຑະຬ຺ຄຓີຆືໃສຼຄລະ ຽຎັຌີໃດໄາຌກ຺ວຂຬຄຽຓືຬຄຬືໃຌໂ
ຽ຺ໄາຽຓືຬຄຑວຌຆຼຄຂວາຄແຈໄອູຂໃາວຽ຺ໄາຒໄາຄຸໃຓລໄວກ
ໍໃດໄາຌກ຺ວຑະຽຈຆາຌຸຑາຍຂຬຄຑະຬ຺ຄີໃສຸຈຶໃຄ
ແຈໄງຬຓຈງຈີ
ຽ຺ໄາຒໄາຄຸໃຓຶໃຄແຈໄເຫໄຽກຌະຫາຌສ຺ຓ຺ຍຽຑືໃຬແຎຉີຽຬ
຺າຫ຺ວຽຓືຬຄດູາຄຽຂຈຈຌຫວຼຈຌາຓ
ລະຽຓືໃຬຉີແຈໄລໄວກໍໃຓີກາຌຍໃຄຽຂຈຈຌກັຌັກຌໃ
າກຌັໄຌຑະຬ຺ຄກໍໃແຈໄງ຺ກັຍຂຶໄຌແຎຉີຽຬ຺າຫ຺ວຽຓືຬຄຐໃ
າງ
ຽໜືຬແຈໄ຺ຌຽກືຬຍໝ຺ຈັຌຏາຍຽຓືຬຄຐໃາງຽໜືຬແຈໄລໄ ວກໍໃງ຺ກກຳລັຄລ຺ຄຓາຽຑືໃຬຉີຽຬ຺າຽຓືຬຄຆຼຄຬຄຉໃຽຓືໃຬ ລ຺ຄຓາອຬຈຎາກຬູຑະຬ຺ຄກໍໃສັໃຄເຫໄງດຸຈຑັກລໄວຉັໄຄໄາ ງດູໃີໃຌັໄຌ
ຐໃາງຽ຺ໄາຒໄາຳອຼວຏູໄຽຎັຌຬາວຽຆິໃຄຎ຺ກຬຄຽຓືຬຄຆຼຄ
ຬຄຽວລາຌັໄຌແຈໄອູໄຂໃາວລໄວກໍໃຽກຌກຳລັຄແຎຉໍໃສູໄ
ຽຊິຄສາຓຽືໃຬຉໃກໍໃຊືກກຬຄະຫາຌຽ຺ໄາຒໄາຄຸໃຓຉີ
ຉກືຌຸກຽືໃຬ.ຽ຺ໄາຒໄາໍາອຼວຓີວາຓລະຬາງແຑໃຒໄາລ າສະຈຬຌຫົາງຽຑາະສູໄຫົາຌຍໍໃແຈໄຑະຬ຺ຄລະຓະຽຫສີິໃຄຑໄ ຬຓກັຌກິຌຄໄວຌຽຍືໃຬຉາງຑະຬ຺ຄຍໍໃຓີຬລ຺ຈ ຓີຉໃິຈາ ສະຌັໄຌຽສຌາຬາຓາຈລາສະຓຸຌຉີິໃຄແຎຽຆີຌຽຬ຺າຽ຺ໄາຒໄາຄຸ ໃຓຽຂ຺ໄາຓາສະຽຫວີງລາຈເຌຌະຬຌຆຼຄຬຄ ຑະຬ຺ຄ
ຂຶໄຌຬຄລາຈເຌຎີ .ສ 1353
ຫົັຄາກສະຽຫວີງລາຈແຈໄໜຶໃຄຎີຑະຬ຺ຄກໍໃງ຺ກັຍຂືໄຌ ແຎຉີຽຬ຺າຫ຺ວຽຓືຬຄຐໃາງຽໜືຬີໃງັຄຽຫົືຬດູໃ
ຑະຬ຺ຄເຆໄ
ຽວລາເຌກາຌຉີຽຬ຺າຫ຺ວຽຓືຬຄຐໃາງຽໜືຬີໃງັຄຽຫົືຬຽຊິ
ຄ 2 ຎີລະເຌີໃສຸຈກະສັຈຎະຽຈລໄາຌຌາກໍໃດໄາຌກ຺ວ
Trang 6ລະງຬຓກະສັຈັຄສຬຄຶໃຄຍໃຄຽຂຈຈຌລະຫວໃາຄຎະຽຈລໄາ ຌຆໄາຄລະຎະຽຈລໄາຌຌາ
າກຌັໄຌຑະຬ຺ຄກໍໃງ຺ກັຍກັຍືຌຌະຬຌຆຼຄຬຄຓະຽຫສີ ຂຬຄຑະຬ຺ຄກໍໃແຈໄຎະສູຈຬລ຺ຈລໄວ
ຽຓືໃຬອຬຈຎີ .ສ 1356
ຑະຬ຺ຄກໍໃງ຺ກັຍລ຺ຄຓາຉີຽຬ຺າຽຓືຬຄວຼຄັຌລະຽຓືຬຄວຼຄ
ຳ ຽຓືໃຬຉິແຈໄລໄວ
ຑະຬ຺ຄກໍໃຑັກອ຺ຍຽຑືໃຬລໄຼຄແຑໃຑ຺ຌດູໃຽຓືຬຄວຼຄັຌຑ
ໍສ຺ຓວຌລໄວກໍໃກຳຌ຺ຈລ຺ຄແຎຉີຎະຽຈລໄາຌຽຑງ.ຑະຬ຺ຄແຈໄ ງ຺ກັຍຽຂ຺ໄາແຎຉີຽຬ຺າຽຓືຬຄອໄຬງຽຬັຈແຈໄລໄວເຫໄກຬຄະ ຫາຌຬຬກແຎຉີຽຬ຺າຽຓືຬຄຌໄຬງຬີກແຈໄຫົາງຽຓືຬຄ.າກ
ຌັໄຌ,ຶໃຄສ຺ໃຄສາຌຽຊິຄຑະລາຓາິຍໍຈີຬູໃຬຄຏູໄຎ຺ກ
ຬຄຎະຽຈລໄາຌຽຑງ.ຑໍຉໃແຈໄອັຍສາຌຑະງາຬູໃຬຄກໍໃງໄາຌ ກ຺ວຫົາງຶໃຄຉ຺ກລ຺ຄຍໃຄຽຂຈຈຌເຫໄຽຎັຌຽຂຈຂຬຄຎະຽຈລໄ າຌຆໄາຄຉໃຈ຺ຄສາຓຽສ຺ໄາຽຓືຬອຬຈຑູຑະງາຑໍໃລະຈຌຽຓືຬຄ ຌະຬຌແ
ຽຓືໃຬັຈກາຌຎ຺ກຬຄເຌ຺ໃວຽຓືຬຄີໃຑະຬ຺ຄຉີແຈໄອຼຍອໄ ຬງລໄວກໍໃງ຺ກັຍກັຍືຌວຼຄັຌ
ຽຓືໃຬກັຍືຌວຼຄັຌລໄວຑະຬ຺ຄກໍໃແຈໄັຈໃຄລະຉັໄ ຄລະຍຼຍກາຌຍໄາຌຽຓືຬຄດໃາຄຽຎັຌລະຍ຺ຍ.ຑວກຽສຌາ
ຬາຓາຈລາຈສະຓຸຌຉີິໃຄແຈໄຳຑິີຑິຽສກຊວາງຌາຓະງ຺ຈ ຈໃຑະຬ຺ຄວໃາ’’ຑະງາຒໄາຫລໄາໍລະຌີຓະຫາລາຈ’’.ເຌຬກາຈຌີໄຑະ ຬ຺ຄກໍໃແຈໄເຫໄຬວາຈກໃຽສຌາຬາຓາຈຽຆີໃຄຓີເວາຓຉຬຌໜຶ ໃຄວໃາ’’ຽ຺ໄາັຄຫົາງອັກສາຍໄາຌ
ຽຓືຬຄດໃາເຫໄຓີຂໄາລັກ຺ຌຌ.ຬັຌໜຶໃຄດໃາແຈໄຂໄາຑັຌ ກັຌຓໃຌວໃາຂໄຬງຉ຺ຌຏິຈກໍໃຈີ ຽຓງຉ຺ຌຏິຈກໍໃຈີ
ຽສຌາລະ
ລູກໄາຓາຏິຈກໍໃຈີ
ຉ຺ຌດໃາຫົຬຌຂໄາຑັຌຽສງເຫໄຏູໄຬືໃຌຑິາລະຌາຈູກໃຬຌ ຽຎັຌຈຬັຌໜັກໄິຄຳຉາຓຽຫຈຌັໄຌ
ຈຍໍໃໜັກດໃາຂໄາແຈໄຂໄາໍໃວໃາເຫໄເສໃຬກຂັຄແວໄສ຺ ຓຈລໄວເຫໄຎໃຬງແຎຫາວຼກຫາກາຌ.ສ຺ຓຍັຈຬັຌັກຽກີຈຓີ
Trang 7຺ຌສ຺ຓຍັຈຽຂ຺ໄາຂຬຄກໍໃຫາຍໍໃແຈໄລ
ຽອ຺າຍໍໃເຫໄຂໄາ຺ຌຑືໃຬຈັໃຄຌີໄລ’’
ຽຓືໃຬັຈລະຍຼຍກາຌຎ຺ກຬຄ຺ໃວຎະຽຈດູໃວຼຄັຌຽຎັຌ ໃອຼຍອໄຬງລໄວຑະຬ຺ຄກໍໃຑາງາລະແຑໃຑ຺ຄກັຍ
ຽຓືຬຌະຬຌຆຼຄຬຄ.າກຌັໄຌຑະຬ຺ຄກໍໃເຫໄຌຳຽຬ຺າຑຸຈະສ າສະໜາາກຎະຽຈຂະຽໝຌຓາຽຏີງຏໃ
ເຌຎະຽຈລໄາຌຆໄາຄ.ເຌກາຌຌຽຬ຺າສາຈສະໜາຑຸຈຓາຌັໄຌ,ຽ຺ໄາ
ຏໃຌຈິຌຂະຽຈແຈໄຑະລາຈສະາຌຑະຑຸຈະອູຍຬ຺ຄໜຶໃຄຆືໃ ວໃາ’’ຑະຍາຄ’’ຓາຌຳຑໄຬຓ
ຽວລາຌັໄຌ
ຎະຽຈລໄາຌຆໄາຄກໍໃຓີວາຓຽຂັໄຓຂຄ,ຎະຆາຆ຺ຌງູໃໃາຄຳຓ າຫາກິຌລະຆືໃສຼຄອຼຄຌາຓ
ຂຬຄຽ຺ໄາຒໄາຄຸໃຓກໍໃງືໃຄລືຆາຏາກ຺ຈລະຽຎັຌີໃກຄຂ າຓຂຬຄຬາຌາັກຬືໃຌ
3
ຫົວຄຑະຍາຄຓໃຌຂວຄໜຶໃຄໃີໃຉັໄຄດູໃຑາກຽໜືຬຂຬຄ ຎະຽຈລາວ.ຫົວຄຑະຍາຄຓີຆາງຈຌຉິຈກັຍຫົາງ
ຂວຄື :
ຂວຄຫ຺ວຑັຌ,ຆຼຄຂວາຄ,ວຼຄັຌ,ແຆງະຍູລີ,ຬຸຈ຺ຓແຆລະຏ຺ໄຄສ າລີ ຌຬກາກຌີໄງັຄຓີຆາງຈຌ
ຉິຈກັຍສາາລະຌະລັຈສັຄ຺ຓຌິງ຺ຓຫວຼຈຌາຓຬີກຈໄວງ
ຫົວຄຑະຍາຄ
ຉັໄຄດູໃຽຂຈີໃຓີັຈສະຌີງະຑາຍີໃສວງຄາຓ.ຽຓືຬຄຫົວຄ ຑະຍາຄຊືກຬຍກຬຈຈໄວງຑູຽຂ຺າ
ລະງັຄຓໃຌຍໃຬຌີໃສາງຌໄຳາຌຉ຺ກເສໃຌໄຳຂຬຄຬີກຈໄວ ງ.ກະຉເກາຄຂຬຄຽຓືຬຄກໍງັຄຓີຑູໜໃວງໜຶໃຄຽຬີໄຌວໃາ’’ຑູ ສີ,’’ຽິຄຬຓຑູໜໃວງຌີໄກໍໃຓີາຈລູກໜຶໃຄຆືໃວໃາ’’າ ຈຬຓສີ ’’ກໍໃໝາງວາຓວໃາາຈີໃຉັໄຄດູໃຽິຄຬຓຑູສີ ຌັໄຌຽຬຄ
Trang 8ຫົວຄຑະຍາຄ ຓໃຌຂວຄໜຶໃຄີໃຓີວາຓອັໃຄຓີ
ຈໄາຌຆັຍຑະງາກຬຌຍໍອໃ ຽຆິໃຄຓີອໃຉໃາຄໂື :ຊໃາຌຫີຌ, ຽຫົັກ,ຬຄລະຳ.ຆັຍຑະງາກຬຌຽລ຺ໃາຌີໄະກາງຽຎັຌໃາອຄ ຬັຌສຳັຌ ເຌກາຌຑັຈະຌາຫົວຄຑະຍາຄ ຼຄໃູກັຌຌີໄ,
ຫົວຄຑະຍາຄກໍໃງັຄຓໃຌຽຓືຬຄໜຶໃຄີໃຑຼຍຑໄຬຓແຎຈໄວງ ສະຊາຌໃີໃຎະຫວັຈສາຈ, ສິລະຎະ,
ວັຈະຌະຳລະລໃຄໃຬຄໃຼວ ວັຈວາຬາອາຓ
ຫົືຑຸຈະສະຊາຌຉໃລະຍໃຬຌລໄວຌຉໃຽຎັຌສູຌອຓຈໄາຌຬາລ ະງະຳຓາຉໃຈຶກຈໍາຍັຌ.ກາຌ຺ຄເຎ຺ກຎັກອັກສາ
ຎະຽຑຌີລະວັຈະຌະຳຂຬຄຆາວຫົວຄຑະຍາຄແຈໄຽອັຈເຫໄຫົວຄ ຑະຍາຄຓີຆືໃລືຆາຓາຉະຫົຬຈ
ຫົວຄຑະຍາຄຓໃຌຽຓືຬຄໜຶໃຄໃີໃຽກ຺ໃາກໃລະຓີຎະວັຈ ສາຈຬັຌງາວຌາຌ.ເຌຽຍືໄຬຄຉ຺ໄຌຓັຌຓີຆືໃວໃາ’’ຽຓືຬຄຆວາ’’
ຽຓືໃຬອຬຈຎີ .ສ
757ຽ຺ໄາຂຸຌລໍແຈໄຽຂ຺ໄາຉີຽຓືຬຄຆວາລໄວສະຊາຎະຌາຽຎັຌຽຓື ຬຄລາສະາຌີ
ຑໄຬຓຈຼວກັຌຌັໄຌກໍໃແຈໄຎໃຼຌຆືໃາກ’’ຽຓືຬຄຆວາ’’ຓາຽຎັຌ
’’ຽຓືຬຄຆຼຄຬຄ.’’ ຓາອຬຈສະຉະວັຈີ 14 ຽ຺ໄາຒໄາຄຸໃຓ
ກໍໃແຈໄໄຬຌອຓຎະຽຈຆາຈຽຂ຺ໄາຽຎັຌຬັຌຈຼວລະຉັໄຄຆືໃ ຎະຽຈວໃາ’’ຬາຌາັກລໄາຌຆໄາຄ.’’ຑາງຫົັຄກໍໃຉັໄຄຬາຌາ
ັກລໄາຌຆໄາຄລໄວ,ຽ຺ໄາຒໄາຄຸໃຓກໍໃຎະກາຈຽຬ຺າຌະຬຌຆຼ ຄຬຄ ຫົືຽຓືຬຄຆຼຄຬຄ ຓາຽຎັຌຽຓືຬຄຫົວຄຑະຍາຄ
ຫົືຌະຬຌຫົວຄຑະຍາຄຬີກຈໄວງ
ຆາວຫົວຄຑະຍາຄຽຎັຌ຺ຌີໃຓີິຈເຐັກເຐໃ
ລະສະຫຄວຌຓັກເຌວຼກຄາຌສິລະຎະກຳລະ
ສະຊາຎັຈຉະງະກຳ
ສີແຓໄລາງຓືຂຬຄຆາວຫົວຄຑະຍາຄຉໃລະງຸກສະແໝລໄວຌຉໃຓີ
ຸຌໃາເຌກາຌ ສຶກສາ
ລະອຼຌອູໄຍ຺ຈອໄຬຄຳຌຬຄຽສຍຍຍຈັໃຄຽຈີຓ
ວາຈຑຒໄຬຌີໃຬໃຬຌຆຬຌຄ຺ຈຄາຓ ລວຈລາງຈຬກຈວຄ ີໃວິິຈ
Trang 9ຑິຈສະຈາຌຉະຫົຬຈອຬຈອູຍຆ຺ຄຂຬຄຽອືຬຌຆາຌສະຊາຌີໃຉໃາ ຄໂງັຄ຺ຄແຈໄອັຍກາຌຬາຌຸລັກແວໄດໃາຄໝັໄຌ຺ຄ
ຏໃາຌາກກາຌສຳຫົວຈລະວິເເຌວໃາຄຍໍໃຈ຺ຌຓາຌີໄແຈໄຑ຺ ຍວໃາຫົວຄຑະຍາຄຓີວັຈວາຬາອາຓີໃຓີວາຓສຳັຌຈໄາຌຎະຫວັ ຈສາຈ,ສິລະຎະລະກາຌໃຬຄໃຼວຫົາງກໃວາ 30 ຫໃຄ
ຼຄໃູກັຍສະຊາຌີໃຑຸຈະສາຈສະໜາຌີໄ
ງັຄຓີຽອືຬຌລາວຍຍຉໃາຄໂ ຽຊິຄ 100
ກໃວາຫົັຄ.ສິໃຄຽລ຺ໃາຌີໄຆີໄເຫໄຽຫັຌວໃາຫົວຄຑະຍາຄກໍໃ ຓໃຌຂວຄໜຶໃຄີໃ
ຓີຓູຌຓໍລະຈ຺ກຬັຌລໄຳໃາີໃຉ຺ກຬຈຓາຉໃຍູອາຌຌະກ າຌ.ຓໍລະຈ຺ກຽຫົ຺ໃາຌີໄກໍໃແຈໄອັຍກາຌຎ຺ກຎັກອັກສາລະຊໃ າງຬຈຍຍຉໍໃຽຌືໃຬຄເຌຉໃລະລຸອໄຌ຺ຌ
ເຌຎັຈຸຍັຌ
ຫົວຄຑະຍາຄງັຄ຺ຄຽຎັຌວາຓຽຬກະລັກຂຬຄຉ຺ຌດໃາຄຽຈັໃຌຆັຈ ຑຼຄຉໃຑິຑິະຑັຌລາຆະວັຄ,
ວັຈວາຬາອາຓ ລະຽອືຬຌຆາຌຬາາຌຍຍຉໃາຄໂເຌຽສະຍາຌຂວຄ ກໍໃຊືວໃາຓໃຌສີໃຄີໃວຌແຈໄຽຍິໃຄແຈໄຆ຺ຓ
ຉໃລະຎີຫົວຄຑະຍາຄແຈໄອັຍຌັກໃຬຄໃຼວັຄຑາງເຌລະຉ ໃາຄຎະຽຈຽຎັຌຳຌວຌຫົວຄຫົາງ
ຈງສະຽຑາະລໄວຽຓືໃຬອຬຈຽສະກາຌາຄຎະຽຑຌີຽຆັໃຌ :
ຍຸຌຎີເໝໃຫົືຍຸຌຆໃວຄຽອືຬ ຆາວຫົວຄຑະຍາຄະ
ຓີຂກຽຓືຬຄຫົາງກໃໃວາງາຓຳຓະຈາ ເຌຽວລາຈັໃຄກໃາວຌີໄ ຫົວຄຑະຍາຄກໍໃຽຉັຓແຎຈໄວງຍັຌງາກາຈຫໃຄ
ວາຓຽຎັຌຓິຈລະຶກືໄຌ
4
ຑາສາລາວຓໃຌຑາສາໜືໃຄີໃຓີຉ຺ວໜັຄສືສະຽຑາະ
ຽຎັຌຂຬຄຉ຺ຌຽຬຄ ອູຍລັກຂຬຄຉ຺ວໜັຄສືລາວແຈໄອັຍກາຌ
Trang 10ວິວັຈະຌາກາຌແຎຽລືໄຬງໂ
ຌັກ຺ໄຌໄວາັຄລາວລະຉໃາຄຎະຽຈລໄວຌຉໃເຫໄຳຽຫັຌຍ ຍຽຬກະຑາຍ
ກັຌວໃາຑາສາລາວຓີຉ຺ວໜັຄສືຓາຉໃ ຽຫິຄຌາຌ
ຑວກຽຑິໃຌງັຄແຈໄຽຌັໄຌໜັກຬີກວໃາຉ຺ວໜັຄສືລາວແຈໄຓີຓາ ຽກືຬຍ 2000ຎີລໄວ
ເຌຽຍືໄຬຄຉ຺ໄຌຫໃຄກາຌກຳຽຌີຈຉ຺ວໜັຄສືລາວຓີອູຍລັກ
ໄາງືຉ຺ວໜັຄສືສັຌສະກິຈ.ຉ຺ວໜັຄສືສັຌສະກິຈຓີ
ອູຍລັກຽຎັຌລໃຼຓລະຏໃຽຂ຺ໄາຓາອຬຈຈິຌຈຌລາວຉໃກາຄ ສະຉະວັຈີໜຶໃຄ ຓັຌຏໃຽຂ຺ໄາຓາຑໄຬຓກັຍ
ສາສະໜາຑາຓ.ຉ຺ວໜັຄສືລາວຎັຈຸຍັຌຍາຄຉ຺ວ
ກໍໃງັຄຓີຽ຺ໄາຄຬໃາວໄາງືຉ຺ວໜັຄສືສັຌສະກິຈດູໃ ຫົັຄາກຉ຺ວໜັຄສືລາວແຈໄກຳຽຌີຈຂືໄຌລໄວ,
ຑວກຓັຌກໍໃແຈໄຊືກຈັຈສ຺ຓອູຍຫົັກຂຬຄຑວກຓັຌເຌຉໃລະງ
ຸກ
ເຌສັຈຉະວັຈີ 16
ວ຺ຄກາຌສາສະໜາຑຸຈລາວແຈໄອັຍຽຬ຺າຑະແຉຎິຈ຺ກລະຳຑີຉໃາຄ ໂາກຈິຌຈຌຓຬຌ
ດໃາຄຫົວຄຫົາງ.ຳຑີຽຫລ຺ໃາຌັໄຌຍັຌຶກຈໄວງຉ຺ວໜັຄສ
ືຳຽຆີໃຄແຈໄຽ຺ໄາຓາາກໜັຄສືຍາລີ.ໜັຄສືຍາລີຓີອູຍຫົ
ັກຬໃາວຓ຺ຌ.ຽຓືໃຬໜັຄສືຳຽຂ຺ໄາຓາຓີຍ຺ຈຍາຈເຌສັຄ຺ຓລາ ວສະແໝຌັໄຌລໄວ,ວາຓຬາຈສາຓາຈເຌກາຌຈັຈສ຺ຓອູຍ
ຫົັກຂຬຄໜັຄສືລາວີໃຓີຓາກໃຬຌຌັໄຌກໍໃຓໃຌຽລືໃຬຄ
ີໃຽຎັຌແຈໄ ງໄຬຌຂໍໄຬໄາຄຈັໃຄກໃາວຌຌີໄ,
ອູຍລັກຂຬຄໜັຄສືລາວິໃຄຓີ
ລັກຆະຌະຬໃາວຓ຺ຌຓາອຬຈຎັຈຸຍັຌ
ຌັກຑາສາສາຈແຈໄັຈຑາສາລາວ
ຽຂ຺ໄາເຌຉະກຸຌຑາສາຳຈຈ.ຸກຳີໃຎະກຬຍດູໃເຌຎະຫງກລໄ ວຌຉໃ
຺ຄຉ຺ວຍຍຬິຈສະຫົະ.ຑວກຓັຌຍໍໃຓີວາຓໝາງແວງະກຬຌຬ
ັຌເຈີໃຍຬກວໃາຳຌີໄຂຶໄຌກັຍຳຌັໄຌຫົືຳຌັໄຌຂຶໄຌກ
Trang 11ັຍຳຌີໄ.ຌຬກຌີໄລໄວ,ຉ຺ວຉັໄຄກໍໃຍໍໃແຈໄກຳຌ຺ຈຉ຺ວສຳ ຈຄລະຉ຺ວສຳຈຄກໍໃຍໍໃແຈໄກຳຌ຺ຈຉ຺ວຉັໄຄ.ຽຓືໃຬຉໄຬຄກາຌ ເຆໄກໍໃຽຬ຺າຳຉໃາຄໂີໃຉໄຬຄກາຌອຼຄລຳຈັຍແຎລຈ
ຳໜຶໃຄຓັກຓີວາຓໝາງແວງະກຬຌຫົາງດໃາຄ.ໝາງວາຓວໃາ
ຳຈຼວຉໃຽຎັຌແຈໄຫົາງຎະຽຑຈຽຆັໃຌຳ’’ :ກັຍ’’ຽຎັຌຉ຺ໄຌ
ຓັຌຽຎັຌຳຉໍໃ(ຳສັຌາຌ )
ແຈໄເຌຎະຫງກີໃວໃາ’’ຽຬືໄຬງກັຍຌໄຬຄແຎຉະຫົາຈ’’,
ຽຎັຌຳຽຆືໃຬຓ
(ຍຸຍຑະຍ຺ຈ )ແຈໄເຌຎະຫງກີໃວໃາ’’ຂໄຬງຽຫັຌລາວກັຍຉາ’’, ຽຎັຌຳກຳຓະ(ກິລິງາ )ແຈໄເຌຎະຫງກີໃວໃາ
’’ຎາຌເຈຆິກັຍ’’, ຽຎັຌຳຸຌຌາຓ(ວິຽສຈ )
ແຈໄເຌຎະຫງກີໃວໃາ’’ດໃາຽວ຺ໄາກັຍຓໃ’’ລະຽຎັຌຳຌາຓແຈໄ ເຌຎະຫງກີໃວໃາ’’ຌໄຬຄຆາງຂໄຬງແຎເສໃກັຍຸກຓືໄ’’
ຈງ຺ໃວແຎລໄວ,
ຳຂະຫງາງຳຬຶໃຌຓັຌະດູໃຫົັຄຳຂະຫງາງຌັໄຌຽຆັໃຌວໃາ:
຺ຌຈີ,ຽວ຺ໄາຈີ,ຂຼຌຄາຓ,
ຽສືໄຬຄາຓຽຎັຌຉ຺ໄຌ
ຌຬກາກຳີໃຓີຑະງາຄຈຼວລໄວ,ຑາສາລາວງັຄຓີຳຫົາງຑະ ງາຄຉືໃຓຬີກ ຳຽຫລ຺ໃາຌີໄ ຍາຄຳກໍໃຓໃຌ
ຳລາວຽຈີຓຽຆັໃຌວໃາ :ກະາ,ຓະລຄ,ຈັກຈໄ,ກະຈຌ,ຬີໃອີຌ ຽຎັຌຉ຺ໄຌ ຍາຄຳກໍໃຓໃຌຳີໃຓີຽ຺ໄາຓາາກ
ຑາສາຬືໃຌຽຆັໃຌວໃາ :
ສັຌຉິຑາຍ,ຎະຆາິຎະແຉ,ະຽລີຌ,ຊະໜ຺ຌ,ຽຓີ,ຒີຆີກຽຎັຌຉ຺ ໄຌ.ງໄຬຌຌວຌັໄຌິໃຄຽວ຺ໄາແຈໄວໃາ
ຽຊິຄຓໃຌວໃາຑາສາລາວແຈໄັຈຽຂ຺ໄາເຌຉະກຸຌຑາສາຳຈຈ
ຉໃຑາສາລາວກໍໃງັຄຓີສັຍຫົາງຑະງາຄ
ຫາກຽວ຺ໄາຽຊິຄໍາຎະສ຺ຓີໃຊືກຌຳເຆໄເຌຉ຺ວິຄລໄວຎະ ລິຓາຌຂຬຄຓັຌອໃຄຓີຫົາງ
Trang 125
ຎະຽຈລາວຓີຆືໃຽຉັຓວໃາ :ຎະຽຈສາາລະຌະລັຈ ຎະຆາິຎະແຉ ຎະຆາຆ຺ຌລາວ ຌັກ຺ໄຌໄວາ
ຎະຫວັຈສາຈຍູອາຌ ຑາກຑືໄຌຬາຆີຉາຽວັຌຬຬກຆໃຼຄເຉໄ
ເຫໄວາຓຽຫັຌດໃາຄຽຬກະຑາຍກັຌວໃາ ຈິຌຈຌຍໃຬຌ
ຎະຽຈລາວຉັໄຄດໃູຌີໄ
ຓີວາຓະຽລີຌອໃຸຄຽອືຬຄຓາຈ຺ຌລໄວ ຈິຌຈຌຫໃຄຌີໄ
ຽຎັຌຽຂຈີໃຉັໄຄດູໃລະຫວໃາຄ
ກາຄຬາລະງະຳເຫງໃ ລະຽກ຺ໃາກໃໃີໃສຸຈຂຬຄລກ 2
ຬາລະງະຳ ືຬາລິງະຳີຌລະຬາລິງະຳ
ຬິຌຽຈງ,
ຬາລິງະຳັຄສຬຄຌີໄຓີຬິຈິຑ຺ຌາຄຈໄາຌວັຈະຌາຳສູຄ ຉໍໃຌັຍຍັຌຈາຆ຺ຌຆາຈ ລະຽຏ຺ໃາຆ຺ຌຉໃາຄໂ
ີໃຬາເສແຎຓາຫາສູໃກັຌ
ຎະຽຈລາວຉັໄຄດໃູຽຒືໄຬຄລກຽໜືຬ
ລະຫວໃາຄຽສັໄຌສູຌສູຈລະຽສັໄຌຬາງັຌຽໜືຬ
ແກາກຽສັໄຌສູຌສູຈ
ແຎາຄຽໜືຬຎະຓາຌ 2000ກິລຽຓັຈ
າຄຽໜືຬຓີຬາຌາຽຂຈອຬຈຽສັໄຌຂະໜາຌີ 23 ໍຽໜືຬ
ຈໄາຌຉາຽວັຌຬຬກສຸຈ ດູໃຽສັໄຌວຄີ
107ຉາຽວັຌຬຬກລະຈໄາຌຉາຽວັຌຉ຺ກສຸຈ,ດູໃີໃຽສັໄຌວຄ
ີ 100 ໍຉາຽວັຌຬຬກ
ຎະຽຈລາວຓີສາງຈຌຉິຈກັຍ5 ຎະຽຈື :
ຈໄາຌຉາຽວັຌຉ຺ກຉິຈກັຍລາຈຆະຬາຌາັກແ 1635ກິລຽຽຓັຈ
ຈໄາຌຉາຽວັຌຉ຺ກຆໃຼຄຽໜືຬຉິຈກັຍສະຫາຑາຍຓຼຌຓາ 228
ກິລຽຽຓັຈ ຈໄາຌຽໜືຬຉິຈກັຍສາະສະ
ຌະລັຈຎະຆາຆ຺ຌີຌ 391ກິລຽຽຓັຈ
ຈໄາຌຉາຽວັຌຬຬກຉິຈກັຍ
ສາາລະຌະລັຈສັຄ຺ຓຌິງ຺ຓຫວຼຈຌາຓ 1693ກິລຽຽຓັຈ
ລະຈໄາຌເຉໄຉິກກັຍລາຆາຬາຌາັກກຳຎູຽງ 404ກິລຽຽຓັຈ
Trang 13າ 2 ສໃວຌ 3 ຂຬຄຽຌືໄຬີໃັຄໝ຺ຈ ສາງຑູີໃ
ສຳັຌຓໃຌສາງຑູຫົວຄ
ຽຆິໃຄຽຎັຌສາງຈຌຳຓະຆາຈແຈໄສໃວຌໜຶໃຄ
ລະຫວໃາຄລາວກັຍຫວຼຈຌາຓ
ຬຓຑູີໃສູຄກໃວາໝູໃຓໃຌຬຓຑູຽຍໄງຽຆີໃຄສູຄ 2850
ຓັຈລະຉັໄຄດູໃຉຬຌເຉໄຂຬຄຂວຄຆຼຄຂວາຄ
຺ໃຄຑຼຄີໃສຳັຌຓີ 3 ຫໃຄື :຺ໃຄຑຼຄວຼຄັຌ,
຺ໃຄຑຼຄສະຫວັຌຌະຽຂຈລະ຺ໃຄຑຼຄຳຎາສັກ
ຑູຑຼຄີໃຽຈັໃຌຓີ 2 ຫໃຄື :
ຑູຑຼຄ຺ໃຄແຫຫີຌດູໃຂວຄຆຼຄຂວາຄລະຑູຑຼຄຍໍລິວຌດູ ໃຂວຄຳຎາສັກ
ຓໃຌໄຳຂຬຄງາວ 4023
ກິລຓັຈລະແຫົຏໃາຌຎະຽຈລາວງາວ1860ກິລຓັຈ
ັຄຽຎັຌສາງຈຌ
ແຈໄຍາຄສໃວຌ ລະຫວໃາຄລາວກັຍແ
ສາຂາຂຬຄຓໃຌໄຳຂຬຄດູໃີໃເຌລາວຓີຫົາງສາງ,
ສາງີໃສຳັຌຓີຌໄຳຬູ
390ກິລຓັຈ ຌໄຳຄືໃຓ 350ກິລຓັຈ ຽຆຍັໄຄຫຼຄ 305
ກິລຓັຈ ຌໄຳກະຈິຄ 265ກິລຓັຈ ຽຆກຬຄຏໃາຌຈິຌລາວ 230 ກິລຓັຈ ຌໄຳາ 215ກິລຓັຈ.ຽຆຍັໄຄແຒ 190ກິລຓັຈ
ລະຽຆຈຌ 185ກິລຓັຈ
ຌຬກາກຌີໄລໄວງັຄຓີສາງຬືໃຌຬີກຫົາງສາງີໃງາວຍໍໃຽ ກີຌ 100ກິລຓັຈ
ຎະຽຈລາວຓີສຬຄລະຈູະໄຄື :ລະຈູລໄຄລະລະຈູຐ຺ຌ, ລະຈູລໄຄຽລີໃຓຉໃຽຈືຬຌ ຉຸລາ ຫາ ຽຈືຬຌ ຑຶຈສະຑາ,
ລະລະຈູຐ຺ຌຽລີໃຓຉໃຽຈືຬຌຓິຊຸຌາ ຫາ ຽຈືຬຌກັຌງາ
ເຌງາຓໜາວຬຸຌຫະຑູຓ ຉຬຌກາຄຽວັຌ
ຎະຓາຌ 18 ໍCຉໃຉຬຌກາຄືຌະຫົຸຈລ຺ຄຽຫົືຬຑຼຄຉໃ 10
ໍC ຫົື 8 ໍC ຽ຺ໃາຌັໄຌ ແລງະີໃຬາກາຈອໄຬຌ
Trang 14ລະຬ຺ຍຽຬ຺ໄາີໃສຸຈຓໃຌຌັຍຉໃກາຄຽຈືຬຌ ຽຓສາ ຫາ
ຽຈືຬຌ ຑຶຈສະຑາ ເຌຍາຄຓືໄຬຸຌຫະຑູຓຉຬຌໃຼຄ
ເຌຍາຄຽຂຈກແຈໄ 42-39 ໍC
ຉໃຬຸຌຫະຑູຓເຌ຺ໃວຎະຽຈສະຽລໃງຓໃຌ 2632- ໍC
ຎະຽຈລາວຓີຽຌືໄຬີໃັຄໝ຺ຈຎະຓາຌ 236.800
ຉາຉະລາຄກິລຓັຈ ລະວາຓໜາໜໄຌຂຬຄ
ຑ຺ຌລະຽຓືຬຄກໍໃຓີຉໃ 18,4
຺ຌຉໍໃຉາຉະລາຄກິລຓັຈ.ຑ຺ຌລະຽຓືຬຄລາວສໃວຌຫົາງຬາເສດ
ູໃຉາຓຽຂຈ຺ໃຄຑຼຄ
ຽຆິໃຄຓີວາຓສະຈວກເຌກາຌຳຓາຫາກິຌ
ຽຑືໃຬສະຈວກເຌກາຌຍໍລິຫາຌຎະຽຈຆາຈ ລັຈຊະຍາຌລາວຶໃຄ
ແຈໄຍໃຄຽຂຈຎ຺ກຬຄຬຬກຽຎັຌຫົາງຂວຄ,
ຉໃລະຂວຄກໍໃຍໃຄຬຬກຽຎັຌຫົາງຽຓືຬຄລະຉໃລະຽຓືຬຄ ກໍໃຍໃຄຬຬກຽຎັຌຫົາງຍໄາຌ
6
ຫັຈຊະກຳຓໃຌວຼກຄາຌີໃຉິຈຑັຌກັຍ຺ຌຽອ຺າຓາຉໃຈຶ ກຈໍາຍັຌ ເຌຈໄາຌໜຶໃຄ,ຏະລິຈຉະຑັຌຫັຈຊະກຳ
ງັຄຓີລັກສະຌະລະສີສັຌຂຬຄຆາຈຬີກຈໄວງ.ຆາຈລາວກໍໃຓໃ ຌຆາຈໜຶໃຄີໃຓີຓູຌຽຆືໄຬເຌກາຌຏະລິຈຏະລິຈຉະຑັຌຫັຈຊ ະກຳ.ຎະຆາຆ຺ຌລາວຸກຽຏ຺ໃາລໄວຌຉໃອູໄຏະລິຈຽືໃຬຄເຆໄແຓ ໄສຬງລະຽືໃຬຄຌຸໃຄຫ຺ໃຓເຌຆີວິຈຎະຳວັຌ
ຽຎັຌຂຬຄຉ຺ຌຽຬຄ
ຫັຈຊະກຳຂຬຄລາວ ແຈໄອັຍກາຌຑັຈະຌາຂຶໄຌຽລືໄຬງໂ
຺ຌກາງຽຎັຌສິຌລະຎະຂະໜຄໜຶໃຄ ີໃຓີກາຌ
ສືຓຬຈສິລະຎະຫັຈຊະກຳ,ຈງສະຽຑາະ
ຓໃຌສິຌລະຎະຫັຈຊະກຳລຫະ.ສິລະຎະຫັຈຊະກຳລຫະຓໃຌ
ສິລະຎະຫັຈຊະກຳຆະຌິຈໜຶໃຄຂຬຄລາວີໃແຈໄຊືກຎະຈິຈຂຶ ໄຌຈໄວງສີຓືຬັຌຎະຌີຈ,ລະຓີຽຬກະລັກຂຬຄຆາຈ
Trang 15ດໃາຄະໄຄ.ວຼກຄາຌສິຌລະຎະຫັຈຊະກຳລຫະຓໃຌວຼກຄາຌີ ໃລະຬຼຈຬໃຬຌລະອຼກອອໄຬຄເຫໄຓີຫ຺ວິຈຎະຈິຈສໄາຄສູຄ
ຌຬກາກຂວຄຫົວຄຑະຍາຄລໄວ
ກໍໃງັຄຓີຽຂຈຂວຄຬືໃຌໂຬີກີໃແຈໄຈຳຽຌີຌກາຌຏະລິຈຏະລ
ິຈຉະຑັຌ
ຫັຈຊະກຳ.ສໃວຌຫົາງລໄວ
ຽຂຈຬືໃຌງັຄຍໍໃັຌຫັຌຬາຆີຍີໃຑະລິຈຬັຌຌໃຌຬຌ
ລະຽຬ຺າິຄຽຬ຺າັຄ.ຽຂ຺າຽ຺ໄາ
ຏະລິຈຽຑືໃຬອັຍເຆໄຑຼຄຉໃຑາງເຌຬຍ຺ວ
ຫົືຏະລິຈຉາຓກາຌສັໃຄຽ຺ໃາຌັໄຌ.ຍໍໃັຌຏະລິຈຽຎັຌສິຌ ໄາຽືໃຬ
ຂຶໄຌຆືໃວໃາສິລະຎະລຫະ
ຓໃຌວໃາະຽອັຈຈໄວງຽຄິຌ,ຳ,ຬຄຈຄ,ຬຄຽຫົືຬຄກໍໃຉາຓ.ຽຓ
ືໃຬແຈໄຏະລິຈຬຬກຓາລໄວກໍໃກາງຽຎັຌສິລະຎະ
ີໃຓີຸຌໃາສູຄີໃສຸຈ.ຆາຈລາວກໍໃຓໃຌຆາຈໜຶໃຄ
ີໃຓີວາຓສີວິແລາຄຈໄາຌສິຌລະຎະກຳ ລະຓີວັຈະຌະຳ
ຉະຫົຬຈອຬຈຽຊິຄຎະຽຑຌີຬັຌຬໃຬຌຌໄຬຓ.ຓາຬຈຈຼວຌີໄ
ສີແຓໄລາງຓືຂຬຄຆາວຫົວຄຑະຍາຄເຌຈໄາຌຌີໄ ແຈໄ
ກາງຽຎັຌສັຌງາລັກສິຌລະຎະຫັຈຊະກຳີໃແຈໄອັຍວາຓຌິງ຺ ຓຆ຺ຓຆຬຍຫົາງີໃສຸຈ
ຏະລິຈຉະຑັຌຫັຈຊະກຳຂຬຄຂວຄຫົວຄຑະຍາຄ
ຓີຫົາງຆະຌິຈຽຆັໃຌ :ຬ,ຂັຌ,ຽືໃຬຄຂັຌໝາກ,ຆຸຈຌໄຳຆາ,
ຉິຍຽຂ຺ໄາ,ຈາຍ,ຄໄາວລະຽືໃຬຄຎະຈັຍຉໃາຄໂຽຎັຌຉ຺ໄຌ.ຽື ໃຬຄຽລ຺ໃາຌີໄລໄວຌຉໃຉກຉໃາຄກັຌາຄຈໄາຌອູຍຆ຺ຄ,ລວຈ ລາງລະກາຌຌຳເຆໄ.ຬກໍໃຓີຫົາງຍຍືຬລໃຼຓ,ຂັຌກາຍ,ຂັ ຌກ຺ຓລະຬຶໃຌໂ.ລວຈລາງີໃຎະຈັຍເຫໄຽືໃຬຄຽລ຺ໃາຌີໄ
ຓີຸຌໃາາຄຈໄາຌສິລະຎະສູຄຂຶໄຌ
ຓໃຌຬີຄຉາຓຫ຺ວິຈຎະຈິຈສໄາຄຂຬຄຏໄູຏະລິຈລະວາຓຌິງ
຺ຓ
ຉາຓງຸກສະແໝ
ສີລະຎະຫັຈຊະກຳລຫະ ຓໃຌວິຆາກາຌີໃຍໍໃຓີອຄອຼຌ
,ຓັຌຉໄຬຄກາຌຑຬຌສະຫວັຌລະວາຓ