Cộng đồng Kinh tế ASEAN

    !"#$%&'()*'+ ,-*'.(*(/(0123+-4'*'(56701   89(:'(5-&);<=*01>5-&);?*@@ABC5:(8-8D 01E(:'**EFGH-&I*(G*E+6-E -&IF*-/(;E'I8D/(4-(J(KE-L8J( 348DMNO#P   (/(8D*HQ*2+:('R(FHSHJN-T;( T,-;(*HQ*EUV&=(--&Q-*(G*E+E6-E* (G*&(4'(*HQ*#   ! W+-*U%X'I8DY()2(ED8-8DG(: '**Z(:'*&E*HQ*GI%[48D6-# " #$%&'( $IV&:\7(/(]D>AE01OY(,-*]D:(IN%& ('+&E)'(^'7N%&((/(01Y(,-*:< (T*01M!_>(` aAEZ,-&D4(b*E,-&YEFD '73# ) *!+', $I)Z6-3G*E<(T*016a> cA/(dB01He3 8-&D(48D8D*1G$f5'*T><^5gA4^8D]D*<( ?'S(]D01>WA#+IB*M$V&:33h(H(8D8D3GE )*(/]-W-501E<3]-(014i+E]-$6- 01j)M5UV&8-'((-jM5:-3:** %E*((4%E(R(ID*01-L8J( 'I# <(Z6-*01I'I8*)3+I'3O: Z8dHiệp định Khung ASEAN về Hội nhập các Ngành Ưu tiên#GI%&8D :('-(:6-*#01&.(E*(-&He: )ZE::'*3-(*k*H*((8#5:<3&EZ O*8D:)k-D,-*HZFcHZ*8DQF('75-D,-*l-OG <3--(*g5>m5`g5A#(-(/Bn(HJN-T(G* Y(HJE&HJEHJV*H-EHJV(\E3*&E3oEYYj(+(8Y( QM01>*&F(:3oAjE(p*(G*p*+&DY((3Y(# 5(! qE:<(?'S(]D01E)'S(O,-&D*( -6*+(-#1&E((G!(-#( G'*.'FHSDHH4(-&E8r(*(E: '*4 EG((G4 ('(*( ;Z48D01#Z?'-QE @QH*EW**&H*EmQHE0(*'QE5^*He:-D,-*;ZHJV*!(- N-;( s nE'(8;ZZ=:He !### - ,!./$012134156 760 12DZG*4-D,-*E01O;(THeNG*)k)-D,-*E;Z 01q>(/?'-QE@QH*EW**&H*EmQHE0(*'Q5^*A ! Z Z^Wt>*-*E^EW&**'Et31*A !"ZH;:D !u>8J( ns(H;=(-DA# 1('*EH;f(Y((3:&J*t31**R(v-&'7-D H-T"sH*-(*: !u#$I3'7w(J-D,-*'(<35F(:(G* 01>5@xAE?Y(5F(*(;Z?5IT&d8D)E( y(3i1N%&(*+nsH;=(-D:HeNG*)k !u# ?Y(5F(*(;ZZIN%&(FDT48r- 8,-*DFHSh3-F(:01>5zA#tZ+-UV&H'I:( ZHJN-TEF(:'(8-E):3w(J-D,-*EZ01y(*(\ w(J('-D,-*>15WA#Z*(D+'*4f8r-;Z3 N:)k('-D,-*&# t31*y(*('I8*)38I3*8D4+6-'( 01IZ(Z7'R(FTEFHSHJN-T%;-(#53 {-&D_u` !!`{$M55(*5Z(43IFDo*,-;(*E(&qMM  !_Et31*O8S(3;(o*,-;(*ZH*(**?Y(5F(E ?x*Y(MtJ?5>5(+<J,-*A#<3*&)E(G,-*8y( *(-V)Y(3++8D;(*:*{-&D_u` !!`{$M55(-'#t3 1**(%wI*(*(N-TNH;'(01# FD(N-TNvi1(E)*(/N-T8V-EF(%E HJN-TO(8J(-%&-6-4N-TNIGIN'| (-/(;*(G**&7JG(T&(N-TNF,-*GV,-&4* T# 5Z*&G"Z?'-QEW**&H*E0(*'QE5^*W&**'OfHe*(*I (T>0mm!A#@QH*E^EmQHHe3I(H; >0mmA# 89 i16-V);Fh*F'ZwI+(h(8 #+IEi16(N%&(D8*E'IHJN-TIGI: '*Z(G*pZ'(8-(*&J'('R(*'R(N-T8V-# $/(REi168*;D:*7I(+(h(D4-D,-**( :y(((-)77EHv:'*'();Jt31**( ,-;D(&(H%-'(*(D+3F(:85mmE g5t31*M}Et31*M^<J,-*Ezm# ]*(*E;(*(*4-Ti11tt#i11ttJ7I-%( *(EN%&(DZI:'*D:'*'();J'J-D,-* He4 s-; !"# $I+(3-,-J*Th(F*(:E4-,-*'.(Ti1JR(N-& %(*T(H:'**(N-T8V-Ef)3(-4,-&wN-TN IS(-O4-D,-*# i16(N%&((HJN-TE8*EJ3T(E~-OHJVI %(*8J(:'*N%&(F(3-E7J#•(Z3(*X3*G* (-&+3-*((JI-+--(TZ(E(R(6- 'IY((3\'E6-•('/(%&(-&3-Ei16'I;,-*3 ZHJN-TZ(GY((3DE,-*%:(-/(-6- 'I'R(EN%&(D'I8D8;:-\HJN-TZIG8J( h(F(Z# 0(H(GEi1y(6:('(*(I*(*-\HJN-T8-E( Y(4*8D*)HHE+(*g5#-;•(E i1y(6(DEJ'*Y(ZF,-*2G- 6-*7E*'*4N-TE(dI3Q:3-,-J;Ti1# : ;401<=>?4@21 A ;4, Thứ nhấtE*(*He(Ut31*(8;('*F(:ZZ'( 8-#W'(h('+'(]D:(IN%&(7'R(-( FHSHJN-T;(T#W+-*01'S'R(FHSHJN-T;(T*( 01UV&:E)*(/&D-;F)JB>A--&I(G*j>A- -&I+j>A--&I6-j>A--&I;j>A--&I*(G 8r(#1&D-;-'Heh((UV&H('S(8(:N-T8V-* t31*ZZ01y(Z;*01# Thứ haiE(*Z('S(N-T8V-#013;F(:,-*'.(( 6-*t31*((U48DZ*-&'7;('S(N-T8V-'(4- ,-*E'J}E1?JE5'-({-;*&Wr#tZD8-'I((E (6(y4*dE,-*3F(:(h*t31*01G('S(*#0Z E F(:*4-t31*01 !O(F"6E:cnEu_X}0iED!qEqs (8(:N-T8V-*JZ#y('((*:&E('S(N-T8V-'-( )7*t31*H*(01:uE_s8V-:ns#](:N-T8V-*t31*H*( 01(pE_cX}0i Z!nE uX}0i !#5p<#t#<`5:]*. $<{x<1E]D]*E5aE0;_> !cA__M"c_a ! E8(:N-T8V-*t3 1*H*(*-*E@QH*EmQHE5^*E0(*'Q4-:FX}0i€c•#5'((* : qM !E;('S(N-T8V-'-()7*t31*H*(01E5'-({-;E< {-;E1?JE-H'**E1Q‚ƒQ**„$>;01…A:' sE*FHZ; ('S(N-T8V--(>8J(!"sA*F;(8V-'(•(R8[#i3- (*g5E3f(N-T8V-H*(H;;E01E„$1?JO*:( F#17-(Ef(N-T8V-*t31*4-G8J(S(pp g5*01S'(#5'(R(*ZED-:(37 '+-'y(He36&F#5QGE-G*F(:'( 8-HeFZt31*I73-(C:F(:PE( 8;('*F(:*t31*ZZ'(# Thứ baE*(*He(Z3*&FT-HJVN-T8V-Q4-Z(# 01'R(-(G,-&YZZFq '3-%(xim(8J( # X}0i#5'(R(*,-*EFT-N-T8V-*t31*H*(01*(-&I)DQ 4-Z(E%(*J4T(('#1(h(f(Y(HJ(-& 3-(:EE*H-E6-YG(DTEt31*ON-T8V-4-f(- •(E(Y((383&E3*&EY(HJD)DErVZ('* #t31*Z018•((*%-:)ZN-T8V-ZT'D (Z4(:E*H-EE:4-E(3*&###5'(,-*34gi@E01(-/gi@Z t31*E/(R6-;4-8J6-*Y(&*,-;(*G'+HS:01# 01G;6-Zt31*0(*'QEW**&H*E5^*?'-Q# Thứ tưE*(*He(Z3S'(6*(G*t31*' 'R(G,-*EI3'|T:Z01E<{-;1?J#5'DE6 *(t31*''R(&O()D(hH((*&H*-8 g5G3-#*(3*t31*(&((F'(3+( -O4-D'(g5#5X3(G*S(-O*t31*>(&-6- 4N-TNA*HZ;'(8--YGN-Z((,-*3#z( Z<{-;E'a s(N-T8V-*t31*S(-O4-DY(,-*g501M <{-;#g5:F(N-T8V-t31*%'R(Z(#W'(h( T4ZT;Z(G*N-T8V-t31*TJ('-D,-*-D,-*p 'R(Z(#$G'S(:4-f(*t31*8G% 'R(,-;D#5-&ED-t31*Gg57'J-&He8Y(=; (:;Z(G*N-T8V-*t31*h*#3=(U(-/8V- :(6-8V-#i8V-R(N-&D8J(u sxim*t31*3 (-/8V-:(6-8V-Gd(b*'T,-*'.(;Z3-&'7( 'S(8DG-(('S(N-T8V-G'(# Thứ nămE*(*He(*((:'*(N-T8V-t31*#" <#t#<`5: ]*.$<{x<1E]D]*E5aE0;_> !cA__M"c]E* (3t31*HeG'R('(ZF#?SE*(3t31*8Y(†Z(HJN-T *HeZ('*'R(-(E'R(01OGg5<{-;E1?J 5'-({-;#5GE8-DH-T'(01(JN-;( sE*(3t31*HeG 4-83(JE:((N-T8V-E(G6(*((:'*#?:GE Q,-&*01EHJVHJN-TGX3C8;P_ sNQHJV•( 01EHeS(-O8N-T8V-H*('R(8-01OGg5#$%&y( FIt31*+(-O2(*((:'*(G*N-T8V-'( ZH*('R(8-# BA ;4 !, Thứ nhấtEZ3V&:G*F(:8;E('-D,-*-D,-*(h* ,-;(*He6NG*)k#5D(n` !cEt31*O(J-D8V-F ! # =(-DN-;( M"sQ5@xED8J(ausH;=(-D'()I--D#tZ (J-DH%-&E'(F(*E(G**Z01He'('R(t31*E ~D3J37':(H-*t31*ZZ01('S8G8F# Thứ haiEHJVN-T8V-*t31*HeJ;fZH:'**(G*Z 8''R(01#5'(R(*ZE7He:'*'R(-(E8Y(=' J(G*E+E;###<(SZ01HeG-D-O*-E8 GH:'*He'-(T(('(*(*HJV#5'(8GEZD)E Y((33*&EHJV**(3t31*8GGI:'*ZHJVN-T8V-* Z'(8;#5'R(0(*'Q+#<3*&E0(*'Q;ZT*t3 1*'(01E-Y~6-4J8(:N-T8V-8V-#f(t31*N-T 8V-H*(0(*'Q&D-&GED)E+(++•(#5'(8GEW**&H*y(*( N-T8V-H*(0(*'Qf(F(*t31*#]-D,-*-O *-EZ(Y((38vFEHJVN-T8V-*t31*He8G8F8(hh( D''R(0(*'Q#5'R(01;'R(G-•(*E8Y(-( HJV8vT(E8Y('|(-/(;N-TN#]013G*F(:Z ;<{-;E5'-({-;E1?JE„$E}###EHJVGT(**1?JE <{-;E}HeG4--8%'R(01#1&EHJVN-T8V-* t31*H*(01He((f8G8F# Thứ baE-G*F(:'(He:'*H:'**(G*8V-;ZHJ VE(*&bHJN-TE8*(*&:'R(t31*#<3*&E:;Z *t31*<1E$1‡(E5;</WEHJVG(-/(;p01N-T 3(&(4-#Wf•GI%&F(R-•('(ZE(y((-& F8Dt31*'SC•('y(P-+(G**Z'(8-#<(G** 01(R-•(-*4-(/h(HJV(*+(3&E+(+)DE DDG*rVG(-/(;p5^*EW**&H*ˆl-D*f(&()'T '‰E†)2(!`f`cHZHJV•(:)'(o*(H-*t31*#5:4- H-EHJVp01(8:HZ%&cED)7,-%8J("Mc s '(FT-f(8V-#1G(8V-4-T(/+(+(*7EG*r VE)8L,-6#i)I--D8V-pZ01(J:E)DS M"s :H;H-O)w6-N%&(D8V-(G**&HJV *(3'(ZHJN-T?:GE8t31*3*8D(J-DH-T;Z HJV8V-pZ;t31*O•(018d8D<3F(:E( G*t31*HeJ;fZH:'**(8V-pZ;&#]4 8D*-V)6&'Zh(;:'*'(4-83('-D,-*O HZ)Š)kEHe~Dh(T48D'(-:'*8Y(%HE/(R=(%& Hv;Z4Y((3'‰*t31*# C $>=4<(4D66E>?4@21;56F!G!D $I48Dt31*G-(F(:t31*G'(G3-,-JE6 3H;(JH*-B Thực hiện đổi mới kinh tếB$I*(*3-,-J'7E'(h(&D-;,-*'.(T t31*6\'(3J,-&D'(ZF(JG*+E 3;(G*4-†4--8Y(G3-,-J*&GH%--~#$/(RE):3 3U(E*8DEt31*6GH\';Z*(3E (JI-(*8*Y(,-*3w(J6-HJN-T-(( +ZR(*(wT# Tăng cường tuyên tuyền, nâng cao nhận thức về AECB5Q)*?*58d01> !!AE: t31*EGZnqs(R%8Y(I-'|4y(†G""s*(3GI-)DHF) 401#1&EODUU(*6%(**'=*NUDF(:'( Zy(F(+:Z01# Cải tiến trong áp dụng thuế suất Khu vực mậu dịch tự do (FTA):<3:ESt31*~=4- 'R(*+(U(-O&E4-'R(+(-DH-T*F-D H-TOk*-(h*,-;(*;No;-3,-;>Wg1A# Tăng cường hiệu quả của cung ứng đầu vào cho sản xuất và dịch vụEf)3(R(3-,-J* (-((6-HJN-T+(*Y(JE3E‹Y(E (%(I)48DG6-HJN-T+ZTFT( *F# Chính sách minh bạch, thống nhấtBW8-Y86-S;Z--&I=(;Y( ,-*J,-&4-D'R(QZ():FEG3-Fj H-D,-*-(Z)(I'R(8Y()%J(# Thúc đẩy xây dựng cơ sở hạ tầngBW:(ZFHS:6(N-&01Y(,-*8-(.6- 'I'I/():(ZJEY(E(**(h*ZD (Z# Nâng cao năng lực cạnh tranh của các doanh nghiệpB$%&T4,-*'.(Ef)3* (3Z`%:('(!b-*D'7#5QGE6'-(J )&4-E%(*'7HJN-TM8***(3ZE/(R: 4-83--O*(3%IGI:'*Z*(3'( 8;01#F,-*6G,-&+IT,-4+EGD Z(~)2()JT3-,-J*(3'Z8*(3D +# Về phía các doanh nghiệp Việt NamE(3JG%H-&'N%&('R(E=6 GH-V)-pHJVE)*)7E~-OE,-&ˆDF(%'R( •#$/(RE,-'7'I'R(6QHN-Z(-•(*(R%\Z 01#{-'78*y(68DZ%;*-&EG(ˆ5‹ T&EHJV*\ZE\*(34-2'(-\('*8-*&-\( '*6-#t+E4HJVY((3E!c`!"HJV*t31*F(/(Z @QH*F'R(*Z*8Y(4-#1(Zn s%H;Y((37w wt31*GD:HZZ018'IY((3f'I+# $%&D:*(3t31*6J+( H 8I!5 Œ%&((/(013+'.(%N-&H-;*<3#$;Zt31*EHe F,-d)-It31**G()wZN-D'7'I8D*8- D(Z#iGE*(3t31*6+(FE,-*'( ,-'7N%&(EH%-'(Fh*2%(**'=*7'(,-'7 'I3*01E*'8-Y8d,-;D01•Z-t3 1*E7*)y(*J<3# . $>=4<(4D66E>?4@21;56F!G!D $I48Dt31*G-(F(:t31*G'(G3-,-JE6 3H;(JH*-B Thực hiện đổi mới kinh tếB$I*(*3-,-J'7E'(h(&D-;,-*'.(T t31*6'(3J,-&D'(ZF(JG*+E 3;(G*4-†4--8Y(G3-,-J*&GH%--~#$/(RE):3 3U(E*8DEt31*6GH';Z*(3E (JI-(*8*Y(,-*3w(J6-HJN-T-(( +ZR(*(wT# Tăng. cA/(dB01He3 8-&D(48D8D*1G$f5'*T><^5gA4^8D]D*<( ?'S(]D01>WA#+IB*M$V&:33h(H(8D8D3GE )*(/]-W-501E<3]-(014i+E]-$6- 01j)M5UV&8-'((-jM5:-3:** %E*((4%E(R(ID*01-L8J( 'I# <(Z6-*01I'I8*)3+I'3O: Z8dHiệp định Khung ASEAN về Hội nhập các Ngành Ưu tiên#GI%&8D :('-(:6-*#01&.(E*(-&He: )ZE::'*3-(*k*H*((8#5:<3&EZ O*8D:)k-D,-*HZFcHZ*8DQF('75-D,-*l-OG <3--(*g5>m5`g5A#(-(/Bn(HJN-T(G* Y(HJE&HJEHJV*H-EHJV(E3*&E3oEYYj(+(8Y( QM01>*&F(:3oAjE(p*(G*p*+&DY((3Y(# 5(!