1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

XÂY DỰNG WEBSITE ĐÁNH GIÁ TÍN NHIỆM DOANH NGHIỆP VỪA VÀ NHỎ

78 300 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 78
Dung lượng 856,11 KB

Nội dung

LỜI CẢM ƠN Em xin trân thành cảm ơn thầy giáo Thiếu tá. TS. Ngô Hữu Phúc, giảng viên khoa Công nghệ thông tin, Học Viện Kỹ Thuật Quân Sự đã tận tình chỉ bảo và hướng dẫn em hoàn thành đồ án này. Em xin chân thành cảm ơn các thầy giáo trong khoa Công nghệ thông tin, Học Viện Kỹ Thuật Quân Sự đã tận tình phân tích, hướng dẫn những ý kiến quý báu giúp em thực hiện đồ án đi đúng hướng và đạt đúng mục đích. Dưới sự hướng dẫn của thầy giáo TS. Ngô Hữu Phúc, Website Đánh giá tín nhiệm Doanh nghiệp vừa và nhỏ đã cơ bản được hoàn thành nhưng không thể tránh khỏi những thiếu sót. Em rất mong được sự góp ý của các thầy cô, tất cả các bạn để hệ thống ngày càng hoàn thiện và hữu dụng hơn. 11 LỜI NÓI ĐẦU Cho đến nay, ứng dụng công nghệ thông tin và việc tin học hóa được xem là một trong những yêu tố mang tính quyết định trong hoạt động của các Chính phủ, Tổ chức, cũng như của các Công ty; nó đóng vai trò hết sức quan trọng, có thể tạo ra những bước đột phá mạnh mẽ. Cùng với sự phát triển không ngừng về kỹ thuật máy tính và mạng điện tử, mạng Internet là một trong những sản phẩm có giá trị hết sức lớn lao và ngày càng trở nên một công cụ không thể thiếu, là nền tảng chính cho sự truyền tải, truyền bá, trao đổi thông tin trên toàn cầu. Chính điều này đã thúc đẩy sự khai sinh và phát triển của thương mại điện tử và chính phủ điện tử trên khắp thế giới, làm biến đổi đáng kể bộ mặt văn hóa, nâng cao chất lượng cuộc sống con người, và là cơ sở cho sự bùng nổ các thành quả trong tất cả các lĩnh vực của đời sống trên toàn thế giới. Theo đó, việc xây dựng các website để phục vụ cho các yêu cầu của Tổ chức, Công ty, thậm chí các Cá nhân, ngày nay ngày càng trở thành nhu cầu thiết yếu. Đối với các Chính phủ và các Công ty thì việc xây dựng các website riêng càng ngày càng trở nên cấp thiết. Thông qua những website này, thông tin về họ, việc quản lý cũng như các công văn, thông báo, quyết định của Chính phủ hay các sản phẩm, dịch vụ mới của công ty sẽ đến với những người quan tâm, đến với khách hàng của họ một cách nhanh chóng và kịp thời, tránh được những yếu điểm mà phương thức giao tiếp truyền thống thường gặp phải. Hoạt động của một Tổ chức đánh giá tín nhiệm Doanh nghiệp có quy mô lớn sẽ càng được tăng cường, mở rộng và đạt hiệu quả cần thiết nếu xây dựng được một website tốt. Bắt nguồn từ nhu cầu cấp thiết cần có một website quản lý và hỗ trợ cho hoạt động Đánh giá tín nhiệm Doanh nghiệp (hiện còn rất mới ở nước ta); cùng với sự hướng dẫn của thầy giáo Ngô Hữu Phúc, em đã thực hiện đồ án “XÂY DỰNG WEBSITE ĐÁNH GIÁ TÍN NHIỆM DOANH NGHIỆP VỪA VÀ NHỎ.” Việc ứng dụng nó trong tương lai còn là cả một tiềm năng chưa khai thác hết. Trong khuôn khổ đồ án mới chỉ dừng lại ở khâu 22 tìm hiểu và xây dựng một số chức năng chính . Kính mong được sự đóng góp ý kiến từ thầy Ngô Hữu Phúc, các thầy cô giáo và các bạn. Em sẽ tiếp tục tìm hiểu để hoàn thành tối ưu mục đích yêu cầu của ứng dụng này. 33 MỤC LỤC Bộ KH-ĐT Bộ Kế hoạch và Đầu tư DN Doanh nghiệp DNVVN Doanh nghiệp Vừa và Nhỏ KD Kinh Doanh Số ĐKKD Số Đăng ký Kinh doanh 44 CHƯƠNG I KHẢO SÁT HỆ THỐNG I. MÔ TẢ HỆ THỐNG I.1. Khái niệm Đánh giá Tín nhiệm Doanh nghiệp: Tại Việt Nam, khái niệm đánh giá tín nhiệm còn rất mới mẻ đối với các Doanh nghiệp. Chúng ta đang nỗ lực xây dựng một nền kinh tế thị trường, trong đó, sự minh bạch là điều kiện thiết yếu, chủ động hội nhập và phát triển. Trong một nền kinh tế đầy biến động như hiện nay, cạnh tranh ngày càng khốc liệt, thì các doanh nghiệp phải thực sự biết mình là ai, đứng ở vị trí nào và phải thực sự hiểu biết về đối tượng cạnh tranh: “Biết người biết ta, trăm trận trăm thắng”. Website “Đánh giá tín nhiệm doanh nghiệp” một mặt sẽ là công cụ theo dõi hoạt động của Chính phủ, cầu nối thông tin giữa các doanh nghiệp, các nhà đầu tư không chỉ trên thị trường chứng khoán mà còn trong việc lựa chọn đối tác của các nhà kinh doanh trong và ngoài nước. Mặt khác, với kết quả xếp hạng một cách khách quan, DN sẽ có thêm thông tin để tự điều chỉnh chiến lược kinh doanh, cải tiến quy trình quản lý. Như vậy, một tổ chức đánh giá tín nhiệm doanh nghiệp cần thiết phải có một đội ngũ chuyên gia thực sự giỏi, cùng với một quy trình đánh giá khoa học, khách quan, chính xác, và phù hợp với điều kiện nền kinh tế Việt Nam. Điều kiện quan trọng nhất, tổ chức muốn đánh giá Doanh nghiệp và muốn khẳng định mình thì trước hết phải tạo dựng được uy thế và uy tín trong cộng đồng Doanh nghiệp. Mục đích xây dựng Website xuất phát từ nhu cầu thiết yếu phải có một tổ chức ”Đánh giá tín nhiệm Doanh nghiệp”. Và Website là phương tiện để tổ chức này quản lý và đánh giá DN. Mặt khác, Website cũng đạt 55 được sự hữu ích cần thiết của mình khi trở thành môi trường quản lý, giao tiếp hiệu quả trong kinh doanh giữa Bộ KH-ĐT, các Sở, và các DNVVN; là cầu nối các DNVVN với thị trường , với các nhà đầu tư trong và ngoài nước,là nơi quảng bá dễ dàng và hiệu quả của các DN. Đồng thời em xây dựng một cách thức quản lý Website giúp cho những người quản trị dễ dàng trong việc phân quyền quản lý, thay đổi, cập nhật nội dung website.  Đối với Bộ KH-ĐT : Theo định kỳ Sở sẽ nộp báo cáo Tài chính của các DN trong nội Sở. Một mặt, Bộ KH-ĐT nhận các báo cáo thống kê mức tăng trưởng của các DN từ các Sở. Từ đó đưa ra hướng đầu tư và định hướng phát triển cho các DN theo từng Sở cụ thể. Mặt khác, Bộ KH-ĐT theo dõi trực tiếp các DN thông qua các kết quả báo cáo theo định kỳ của các DN trên Website. Toàn bộ các thông số thống kê báo cáo của các Sở tham gia sẽ được hệ thống Website tự động cập nhật và đưa ra bảng đánh giá thứ hạng và định mức rủi ro các DNVVN. Tương tự, tất cả các thông số thống kê báo cáo của các DN tham gia cũng sẽ được hệ thống Website tự động cập nhật và đưa ra bảng đánh giá khác thứ hạng của DN mình. - Vấn đề đặt ra là: + Sau khi nhận được kết quả báo cáo từ hai nguồn khác nhau (Sở và trực tiếp các DN), Bộ KH-ĐT so sánh và nhận thấy : Giữa 2 kết quả báo cáo có những số liệu chênh lệch. Điều này gây khó khăn cho việc quản lý. Đặt ra bài toán về độ trung thực của thông tin, cả bên Sở và DN. Do vậy, Website đưa ra bài toán đối với Bộ KH-ĐT về việc kiểm tra sự trung thực thông tin + Từ đó, Bộ KH-ĐT sẽ có những quan tâm và kế hoạch phù hợp hơn.  Đối với các Sở: 66 - Nhiệm vụ của Sở: + Sở quản lý hoạt động của các DNVVN nội Sở. Theo định kỳ, Sở nhận các báo cáo tài chính từ các DN, thống kê và báo cáo lên Bộ KH- ĐT. Qua kết quả thống kê, sẽ có kế hoạch đầu tư cụ thể tới các DNVVN nội Sở. + Một mặt, Sở nộp báo cáo thống kê lên Bộ KH-ĐT, nhận các chỉ thị điều hướng xuống các DNVVN. + Mặt khác, Sở đưa ra và quản lý các kế hoạch đầu tư đối với vốn đầu tư tới các DN. Thống kê và báo cáo hiệu quả sử dụng vốn lên Bộ KH- ĐT.  Đối với các DN: Theo định kỳ, các DNVVN cập nhật định kỳ kết quả hoạt động KD của DN mình (theo các tham số yêu cầu (các chỉ tiêu định lượng đầu vào theo hồi quy Logistic)), hệ thống sẽ tự động tính toán và cập nhật kết quả thứ tự xếp hạng của các doanh nghiệp. Theo đó, kết quả đánh giá luôn luôn được cập nhật. Sau khi hoàn thành việc cập nhật các thông số đầu vào (Các kết quả báo cáo tài chính hoạt động KD của DN mình), các DN sẽ nhận được kết quả là thứ hạng của DN mình trong hệ thống các DN tham gia. Điều này có ý nghĩa rất lớn đối với bản thân mỗi DN: - Thứ nhất : Với kết quả thứ hạng của DN mình, DN tự xác định được vị trí của mình trên Thương trường cạnh tranh. Với kết quả xếp hạng một cách khách quan, DN sẽ có thêm thông tin để tự điều chỉnh chiến lược kinh doanh, cải tiến quy trình quản lý. - Thứ hai: Website trở thành một môi trường tốt nhất để các DN tiếp cận được trực tiếp tới Bộ KH-ĐT, quảng bá DN mình tới các nhà Đầu tư trong và ngoài nước. - Mặt khác: Website cũng trở thành mối liên kết tất cả các DN trong cùng ngành, khác ngành với nhau.  Đối với các nhà Đầu tư: Việc tìm hiểu và tìm kiếm một DNVVN để đưa ra quyết định đầu tư thực sự là bài toán đau đầu đối với các nhà Đầu tư 77 tiềm năng. Việc tìm hiểu thủ công thực tế vốn tốn nhiều công sức và kinh phí lại đem về hiệu quả không cao, kết quả nhận được thiếu tính khách quan và chính xác. Thông qua website, qua bảng kết quả thứ hạng các DNVVN được đánh giá trung thực qua nhiều tiêu chí, (thông tin đã được sự xác thực của Bộ KH-ĐT), các nhà Đầu tư có cái nhìn khách quan, dễ dàng tìm kiếm và đưa ra quyết định đầu tư tới DN thực sự quan tâm. Website cũng trở thành một thị trường đầy tiềm năng cho các nhà đầu tư trong và ngoài nước.  Đối với tất cả các Nhà quản lý Doanh nghiệp, các nhân viên Kinh Doanh, Kế toán,…và đối với bất kỳ khách tham quan nào: Website thực sự trở thành một “Ống kính hiển vi” trả lời cho câu hỏi về cái nhìn tổng quát về kết quả đánh giá thứ hạng, tiềm năng hoạt động của các DNVVN tất cả các lĩnh vực, trên tất cả các tỉnh thành trong cả nước. Vô hình chung, Website cũng trở thành một nơi tìm kiếm nhà tuyển dụng tiềm năng cho các khách tham quan quan tâm.  Hệ thống Website cũng có bộ phận dành cho tất cả các thành viên cập nhật lỗi hệ thống yêu cầu xử lý, và bộ phận đóng góp ý kiến phản hồi. I.2. Phát biểu bài toán Xây dựng một Website hỗ trợ việc quản lý và định hướng đầu tư cho các DNVVN do Bộ KH-ĐT quản lý. Website cho phép : Mỗi thành viên được cấp một tài khoản:  Bộ KH-ĐT: - Có thể nhận các báo cáo từ các Sở (Thống kê báo cáo tài chính từ các Doanh nghiệp, báo cáo hiệu quả sử dụng vốn đầu tư…). - Đưa ra các quyết định, thông tư tới các Sở, và tới trực tiếp các DN… 88 - Nhận trực tiếp các kết quả báo cáo tài chính từ các DN. (Điều này chưa đạt được trong cách quản lý nhân công thực tế từ trước đến nay). Đây cũng chính là một trong những hiệu quả hữu ích nhất của website. - Cập nhật trực tiếp các thông tin do Sở, DN cung cấp; so sánh các kết quả báo cáo nhận được. Đánh giá được mức độ hoạt động của Sở, các DN, và đánh giá được mức độ trung thực của thông tin. Từ đó điều hướng và đưa ra các kế hoạch cụ thể.  Các Sở: - Lấy nhận các báo cáo tài chính từ các DNVVN nội Sở. Thống kê và báo cáo lên Bộ KH-ĐT. - Nhận chỉ thị đầu tư vốn từ Bộ KH-ĐT. Đưa ra và thực thi các kế hoạch đầu tư vốn tới các DN. Kiểm soát và thống kê kết quả, hiệu quả sử dụng vốn đạt được. Gửi báo cáo lên Bộ KH-ĐT. - Với tài khoản đăng nhập, các Sở cũng có thể truy cập vào điều chỉnh các thông tin về các DN trực thuộc quản lý, chỉnh sửa các thông tin kết quả báo cáo thống kê khi có sự thay đổi yêu cầu cập nhật. - Cấp và quản trị tài khoản cho các DN đăng ký làm thành viên. - Cấp và quy định quyền xác định cho các nhà Đầu tư tiềm năng…  Các DNVVN: - Đăng ký làm thành viên của Website. Với mỗi trường khóa là Số ĐKKD được xác minh, DN sẽ đăng ký thành công làm thành viên DN của Website. - Với tài khoản thành viên: Theo định kỳ DN sẽ báo cáo tài chính lên Bộ KH-ĐT, và lên Sở quản lý. Thực chất, cứ đến kỳ đánh giá, DN đăng nhập tài khoản của mình và nhập vào một số tiêu chí hoạt động của DN theo yêu cầu của hệ thống. Sau khi cập nhật, hệ thống tự động cập nhật kết quả và gửi lên bộ phận quản lý của Bộ KH-ĐT, một mặt cũng cập nhật lên bộ phận Sở trực thuộc quản lý; mặt khác hệ thống cũng tự động tính toán và cập nhật vào bảng thứ hạng DN trong danh sách các DN tham gia hiển thị trên Website. 99 - DN tự động truy cập vào bảng thông tin DN mình, cập nhật các thông tin bổ sung, sửa đổi các thông số báo cáo khi có sự thay đổi thông tin.  Các nhà Đầu tư: - Khi có nhu cầu, Nhà Đầu tư có thể tìm kiếm DN từ trang tìm kiếm. Website cung cấp cách thức tìm kiếm dễ dàng và hiệu quả cho các Nhà ĐT thông qua các tiêu chí: Nhóm ngành KD, ngành KD, Tỉnh/TP, Bộ trực thuộc Tỉnh/TP. Nhà ĐT có thể dễ dàng đưa ra quyết định đầu tư nhờ kết quả tìm được chính là bảng thứ hạng danh sách các DN quan tâm.  Qua tìm hiểu và có quyết định đầu tư: - Nhà đầu tư đăng ký một tài khoản. (Với trường khóa là Mã Tài khoản Ngân Hàng hoặc Số ĐKKD đối với nhà Đầu tư là DN đã được xác minh). - Tài khoản cho phép Nhà ĐT xem thông tin cụ thể hơn về các DN, các kết quả KD của DN qua các kỳ đánh giá. - Nhà Đầu tư gửi quyết định đầu tư tới Sở yêu cầu xác nhận; gửi thư mời hợp tác đầu tư tới DN quan tâm.  Đối với Khách tham quan: - Theo dõi bảng cập nhật thứ hạng các DN. - Xem một số thông tin tổng quát về các DN: Tên Công ty, Địa chỉ, Điện thoại, Website công ty - Đăng ký làm thành viên tham gia trao đổi đóng góp ý kiến trong mục forum của Website. - Đọc các mục thông tin cập nhật được cung cấp bởi Website.  Về phần Admin quản trị Website: - Có thể quản lý tất cả các tài khoản thành viên. - Thay đổi các phương thức, tiêu chí đánh giá. - Cập nhật tin tức, các phương pháp đánh giá và hoạt động đánh giá tín nhiệm của các nước trên thế giới. - Quản lý cập nhật nhóm ngành, loại hình kinh doanh của các DN… - Quản trị banner, kết cấu, giao diện Website,… I.3. Yêu cầu của đồ án - Kết cấu Website thiết kế phù hợp với từng đối tượng: Bộ KH-ĐT, Sở trực thuộc quản lý, Các DN thành viên, các nhà ĐT, khách vãng lai….Giao 1010 [...]... thành công Website ứng dụng - Xây dựng thành công Website Đánh giá tín nhiệm Doanh nghiệp vừa và nhỏ và xây dựng kế hoạch triển khai thực tế I.5 .Nhiệm vụ của đồ án: I.5.1 Quản trị hệ thống (Administrator) - Quản lý thành viên: Thêm, sửa, xóa thành viên Kích hoạt, khóa tài - khoản Quản lý các tin tức Quản lý và quản trị CSDL, đảm bảo bảo mật, tính chặt chẽ thông - tin Quản lý nội dung cho trang chủ,... - Dung lượng website nhỏ, tốc độ xử lý nhanh - Công thức, việc tính toán được thực hiện chính xác - Đã phân quyền rõ ràng cho các nhóm thành viên, mã hóa thông tin nhạy cảm của các thành viên - Đảm bảo an toàn dữ liệu khi website hoạt động trực tuyến II.2 Sơ đồ phân cấp chức năng: Xác định được vai trò thiết yếu của việc Đánh giá tín nhiệm cho các DNVVN, cùng với hoạt động đánh giá tín nhiệm DN các... thực và chính xác Bảo mật thông tin của người dùng Quản trị dễ dàng và nhanh chóng Có hai phần ngôn ngữ Tiếng Việt và Tiếng Anh Nhằm mục đích phục vụ cho các đối tượng sử dụng trong nước và quốc tế I.4 Mục đích của đồ án: - Sử dụng thành thạo và hiệu quả các công nghệ: HTML, ASP.NET, VB.NET, Hệ quản trị CSDL SQL2005… - Rèn luyện kỹ năng xây dựng thành công Website ứng dụng - Xây dựng thành công Website. .. System.Web.SessionState Hai thuộc tính Contents và StaticObjects tương tự như trong đối tượng Application nhưng chỉ tính trong một phiên giao dịch Các thuộc tính và phương thức hay dùng của nó được cho trong bảng 2 Bảng 4 Các thuộc tính và phương thức của Session Thuộc tính/Phương thức Mô tả Count Trả về số phần tử trong Session (phiên làm việc) Clear Xoá tất cả các phần tử trong Session SessionID Trả về một giá trị là 1... nước trên thế giới, Bộ KH-ĐT tổ chức và triển khai hoạt động đánh giá tín nhiệm tới tất cả các DNVVN cả nước Theo phương cách hoạt động hiện nay, Bộ KH-ĐT ra chỉ thị và yêu cầu thực thi, một bộ phận kế toán sẽ tạo 1 bản thông báo gửi xuống các Sở trực thuộc Cũng như vậy, mỗi Sở tiếp nhận và đưa chỉ thị tới các Bộ trực thuộc, và tới các DNVVN quản lý Cách quản lý và hoạt động thủ công khiến tiến độ hoạt... Server và có thể chạy tốt trên hệ thống lên đến 32 CPUs và 64 GB RAM Thêm vào đó nó có các dịch vụ giúp cho việc phân tích dữ liệu rất hiệu quả (Analysis Services) • Standard : Rất thích hợp cho các công ty vừa và nhỏ vì giá thành rẻ hơn nhiều so với Enterprise Edition, nhưng lại bị giới hạn một số chức năng cao cấp (advanced features) khác, edition này có thể chạy tốt trên hệ thống lên đến 4 CPU và 2... Thành viên có thể sửa đổi thông tin - và quản lý tài khoản của mình Đạt được toàn bộ ý tưởng xây dựng Website 35 - Các nhóm thành viên có thể tùy biến cập nhật thông tin trong phạm vi - công việc của mình Quản trị nhanh chóng, dễ dàng… II.1.2 Xác định yêu cầu phi chức năng II.1.2.1 Nhằm tới lợi ích của người dùng: - Tính tiện dụng: Giao diện thân thiện và tiện dụng Tính hiệu quả: Chức năng rõ ràng, thực... lý SaveAS Lưu yêu cầu HTTP vào đĩa 2 Đối tượng Respose Ðối tượng Respose dùng để gửi thông tin ngược trở lại Client Side từ Server Side Nó được cài đặt trong lớp HttpResponse thuộc tên miền System.Web Các thuộc tính và phương thức hay sử dụng đối với đối tương này cho trong bảng 2.2 Bảng 2 Các thuộc tính và phương thức của Response Thuộc tính/Phương thức Mô tả Expires Thuộc tính này chỉ định thời gian... chỉ định Set Cập nhật giá trị của phần tử trong ứng dụng 4 Đối tượng Session Khi có nhu cầu truyền giá trị từ trang này sang trang khác trong một phiên làm việc, ta sử dụng đối tượng Session Bằng các sử dụng phương thức và thuộc tính của đối tượng này Ta có thể khởi tạo, gán giá trị, truy cập và huỷ đối tượng này trong một phiên làm việc nhằm quản lý người sử dụng khi họ truy cập vào Web Site Web Server... trang web động Các ứng dụng thường được 15 lưu trữ thông tin trong database và cho phép khách truy cập có thể truy xuất và thay đổi thông tin Nhiều kỹ thuật và ngôn ngữ lập trình khác cũng đã được phát triển để tạo ra các ứng dụng web như PHP, JSP, Ruby on Rails, CGI và ColdFusion Tuy nhiên thay vì trói buộc bạn vào một ngôn ngữ và một công nghệ nhất định, ASP.NET cho phép bạn viết ứng dụng web bằng các . dựng thành công Website ứng dụng. - Xây dựng thành công Website Đánh giá tín nhiệm Doanh nghiệp vừa và nhỏ và xây dựng kế hoạch triển khai thực tế. I.5 .Nhiệm vụ của đồ án: I.5.1. Quản trị. hoạch và Đầu tư DN Doanh nghiệp DNVVN Doanh nghiệp Vừa và Nhỏ KD Kinh Doanh Số ĐKKD Số Đăng ký Kinh doanh 44 CHƯƠNG I KHẢO SÁT HỆ THỐNG I. MÔ TẢ HỆ THỐNG I.1. Khái niệm Đánh giá Tín nhiệm Doanh. trọng nhất, tổ chức muốn đánh giá Doanh nghiệp và muốn khẳng định mình thì trước hết phải tạo dựng được uy thế và uy tín trong cộng đồng Doanh nghiệp. Mục đích xây dựng Website xuất phát từ nhu

Ngày đăng: 07/05/2015, 15:14

Nguồn tham khảo

Tài liệu tham khảo Loại Chi tiết
1. Các giải pháp lập trình Visual Basic.Net – Nguyễn Ngọc Bình Phương Khác
2. Tài liệu khóa học lập trình web với ASP.NET – Nguyễn Minh Quý Khác
3. Phân tích thiết kế hệ thống thông tin – Đào Thanh Tĩnh, HVKTQS Khác
4. Phân tích thiết kế hệ thống thông tin - Nguyễn Văn Ba Khác
5. Phân tích thiết kế hệ thống quản lý kinh doanh nghiệp vụ - Ngô Trung Việt Khác
6. Các bài giảng về phân tích thiết kế hệ thống – Khoa CNTT, HVKTQS Khác

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TRÍCH ĐOẠN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w