thơ hai cư

THPT NAM KÌ KHỞI NGHĨA CÔ VÀ CÁC BẠN CÙNG THEO DÕI VI.Kiểm tra kiến thức Câu 1: Bài thơ nào sau đây của nhà thơ Đỗ Phủ ? A. Bài ca nhà tranh tự gió thu phá B. Ngẫu nhiên viết nhân buổi mới về quê C. Tại lầu Hoàng Hạc tiễn Mạnh Hạo Nhiên đi Quảng Lăng . D. Đọc Tiểu Thanh ký Đáp án :A Câu 2: Cảnh sắc mùa thu trong hai câu đề của bài thơ Cảm xúc mùa thu gợi cho em cảm nhận gì về mùa thu ? A. Nhẹ nhàng, sâu lắng C. Hiền hoà, tEơi mát B.Trống vắng, lạnh lùng D.ảm đạm, tối tăm Đáp án :D : Hình ảnh nào có tính chất tEợng trEng cho mùa thu ở bài ? A. Rừng phong, sEơng móc C.SEơng móc, mây mù B.Sóng rợn, mây đùn D.ảm đạm, tối tăm Đáp án :A : Hai câu thực trong bài c gợi cho em cảm nhận gì về cảnh thu ? A. ồn ào , mạnh mẽ . C. Hoành tráng, dữ dội B. Dữ dội , âm u D. ồn ào, dữ dội Đáp án : C. : Biện pháp nghệ thuật chủ yếu của hai câu luận trong bài là : A. ẩn dụ C. So sánh . B.Nhân hoá D. Hoán dụ Đáp án : B : gợi cho em cảm nhận gì về tâm trạng của nhà thơ ? A.Buồn đau, uất hận C. Xa vời, lạc loài . B. Sâu kín, trầm lắng D. Trôi nổi, cô độc . Đáp án :D : Tình cảm sâu kín của Đỗ Phủ đEợc thể hiện qua hai câu luận là gì ? A.Tình yêu lứa đôi C. Tình yêu thiên nhiên B. Tình cảm quê hEơng đất nEớc D. Tình yêu con ngEời . Đáp án :B : Những âm thanh quen thuộc trong hai câu kết của bài thơ gợi lên tâm trạng gì của ngEời xa xứ ? A.Vui C.Não lòng B. Buồn D.VEơng vẫn . đáp án : C : Yếu tố nào làm cho bài thơ có kết cấu chặt chẽ ? A.Bố cục niêm luật , gieo vần của bài thơ . B. Tập trung miêu tả cảnh thu. C. Thể hiện tâm trạng , nỗi lòng của ngEời xa xứ . D. Cả A, B, C Đáp án : D  §äc thªm: Th¬ Hai-c cña Ba-s«  !"# [...]... thơ Hai- Cư: A - Thơ Hai- cư đề cao cái vắng lặng đơn sơ, u huyền, mềm mại, nhẹ nhàn B - Quan niệm về con người và thiên nhiên thấm đẫm tinh thần thiền tông C - Thơ Hai- cư mang tính hào sảng, hoành tráng, bao la D - Thiên nhiên trong thơ Hai- cư thường là những cảnh vật nhỏ bé, tầm thường La chn ý m em cho l ỳng: A Thơ Hai- cư là thể thơ có hình thức ngắn nhất thế giới B Mỗi bài thơ Hai- cư có một tứ thơ. ..Đọc thêm: Thơ Hai- cư của Ba-sô Một số tác phẩm tiêu biểu: - Mặt trời mùa đông (1684) - Nhật kí gió mưa đồng nội (1685) - Cánh đồng hoang (1689) - áo tơi cho khỉ (1691) - Lối lên miền Ô-ku (1689) Đọc thêm: Thơ Hai- cư của Ba-sô Ma-su-ô Ba-sô (1644-1694) Đặc trưng thơ hai- cư - Hình thức: ngắn gọn - Tứ thơ: ghi lại phong cảnh, sự vật, sự việc trong một khoảnh... tác để ngợi ca thiên nhiên, đát nước, con người B - Có nguồn gốc từ thơ Đường, được Bu-sôn cách tân, sáng tạo C D - Có nguồn gốc từ thơ ren-ga, được Ba-sô sáng tạo thành một thể thơ mới kết hợp tính chất trào lộng đời thường với tính chất tâm linh huyền bí - Có nguồn gốc từ phương Tây, được Ba-sô cách tân, sáng tạo Thơ Hai- cư là thể thơ: A 4 câu, 28 âm tiết B 4 câu, 20 âm tiết C D 3 câu, 17 âm tiết... Đọc thêm: Thơ Hai- cư của Ba-sô * Bài 5 Bản dịch Mưa đông giăng đầy trời Phiên âm La-tinh nguyên tác Hatsu shigure Chú khỉ con thầm ước saru mo komino wo Có một chiếc áo tơi hoshigenari Hỡnh nh chỳ kh n c: Gi hỡnh nh ngi nụng dõn Nht Nhng em bộ nghốo ang co ro vỡ lnh Tm lũng t bi i vi nhng sinh vt bộ nh ti nghip, v ngi nghốo kh Nim mong c thit tha v hnh phỳc cho muụn loi Đọc thêm: Thơ Hai- cư của Ba-sô... thẩm mỹ: đề cao cái đơn sơ,vắng lặng, u huyền, mềm mại, nhẹ nhàng - Ngôn ngữ: chấm phá, chỉ gợi mà không tả II Ni dung B cc th Hai- c: Dũng th nht gii thiu Dũng th hai tip tc ý trờn v m rng dũng th ba Dũng th ba kt li t th, m ra nhng suy t cm xỳc cho ngi c Đọc thêm: Thơ Hai- cư của Ba-sô * Bài 1 Phiên âm La-tinh nguyên tác Bản dịch Đất khách mười mùa sương Akitôt tose Về thăm quê ngoảnh lại Kaete Edo... thêm: Thơ Hai- cư của Ba-sô * Bài 7 Vắng lặng u trầm thấm sâu vào đá Bản dịch tiếng ve ngâm Cnh mựa hố ni ngụi chựa tch mch, u trm trờn nỳi cm giỏc thnh thi nhn, nhn tn Cm thc thm m nh nhng trong th Ba-sụ Cnh chiu t: ting ve thm vo ỏ, lan to trong khụng gian liờn tng c ỏo kỡ l S giao thoa ca cỏc s vt, hin tng trong v tr, th hin quan nim Thiờn Nhõn nht th trit lớ sõu sc ca phng ụng Đọc thêm: Thơ Hai- cư. .. mi nm xa quờ Tr v Mi-ờ li nh ấ-ụ: ấ-ụ thõn thit nh quờ hng mỡnh Bi th th hin tỡnh cm thõn thit gn bú vi mnh t mỡnh Bi th th hin quy lut tỡnh cm i vi quờ hng th hai Khi ta ch l ni t Khi ta i t ó húa tõm hn ( Ch Lan Viờn) Đọc thêm: Thơ Hai- cư của Ba-sô * Bài 2 Bản dịch Chim đỗ quyên hót Phiên âm La-tinh nguyên tác Kyô nite mo ở Kinh đô Kyô nat sukashi ya mà nhớ Kinh đô hototogisu Sau 20 nm ấ-ụ quay... phng ụng Đọc thêm: Thơ Hai- cư của Ba-sô * Bài 8 Bản dịch Phiên âm La-tinh nguyên tác Nằm bệnh giữa cuộc lãng du Tabi ni yande Mộng hồn còn phiêu bạt yume wa kareno wo Những cánh đồng hoang vu kakêmguru Sp t gió cừi i nhng thỳ giang h, lóng du vn cũn Hnh trỡnh s cũn vi linh hn phiờn bt theo mõy giú Khỏt vng sng tip tc du hnh lu luyn cuc i, khỏt khao t do Thế nào là thơ Hai- cư: A - Có nguồn gốc từ dân... túc m gi ni lũng thng cm xút xa khi m khụng cũn Tm lũng ca ngi con i vi m Hỡnh nh ln sng thu m h ( a ngha) Gi ni bun trng tri Mỏi túc bc ca me nh sng Git l nh sng Cuc i ngn ngi vụ thng Đọc thêm: Thơ Hai- cư của Ba-sô * Bài 4 Bản dịch Tiếng vượn hú não nề Hay tiếng trẻ bị bỏ rơi than khóc? Gió mùa thu tái tê Nht Bn ngy xa, vỡ nghốo kh, mt mựa úi kộm, khụng nuụi ni con nờn mt s cha m em b con trong... sang hố Ni bun v s vụ thng Ni nim hoi thng d vóng ca tỏc gi: kinh ụ ngy xa y k nim nay khụng cũn na Ni lũng da dit xen ln bun, vui m h v mt thi xa xm, s hoi cm Ting chim hay ting lũng ? Đọc thêm: Thơ Hai- cư của Ba-sô * Bài 3 Bản dịch Lệ trào nóng hổi Phiên âm La-tinh nguyên tác tan trên tay tóc mẹ kien nami da zoat suki làn sương thu akino shimo Teni to raba Xa nh lõu, khi tr v thm m thỡ m khụng cũn . @-%… II. Nội dung • Bố cục thơ Hai- cư: • Dòng thứ nhất giới thiệu • Dòng thứ hai tiếp tục ý trên và mở rộng dòng thứ ba • Dòng thứ ba kết lại tứ thơ, mở ra những suy tư cảm xúc cho. qua hai câu luận là gì ? A.Tình yêu lứa đôi C. Tình yêu thiên nhiên B. Tình cảm quê hEơng đất nEớc D. Tình yêu con ngEời . Đáp án :B : Những âm thanh quen thuộc trong hai câu kết của bài thơ . pháp nghệ thuật chủ yếu của hai câu luận trong bài là : A. ẩn dụ C. So sánh . B.Nhân hoá D. Hoán dụ Đáp án : B : gợi cho em cảm nhận gì về tâm trạng của nhà thơ ? A.Buồn đau, uất hận