00:05 Each detail of the 5s = Mỗi chi tiết của 5s 00:06 is meticulously designed = được thiết kế tỉ mỉ 00:07 engineered and crafted = thiết kế và chế tác 00:09 in a way that no phone = theo một cách riêng biệt so với 00:10 has been before = những điện thoại khác 00:12 No 2 fingerprints are alike = Không có 2 dấu vân tay nào được chấp nhận 00:13 so we thought = vì vậy chúng tôi nghĩ rằng 00:14 with 5s = với 5s 00:15 why not use them as password = tại sao không sử dụng chúng như mật khẩu
Giới thiệu iphone 5s màu vàng - Present the Gold iphone 5s 00:05 - Each detail of the 5s = Mỗi chi tiết của 5s 00:06 - is meticulously designed = được thiết kế tỉ mỉ 00:07 - engineered and crafted = thiết kế và chế tác 00:09 - in a way that no phone = theo một cách riêng biệt so với 00:10 - has been before = những điện thoại khác 00:12 - No 2 fingerprints are alike = Không có 2 dấu vân tay nào được chấp nhận 00:13 - so we thought = vì vậy chúng tôi nghĩ rằng 00:14 - with 5s = với 5s 00:15 - why not use them as password = tại sao không sử dụng chúng như mật khẩu 00:19 - And the 5s is the first = Và 5s là iphone đầu tiên 00:20 - iphone to be offered = được thiết kế 00:21 - in the color Gold = với màu vàng 00:22 - To achieve this esthetic = Để đạt được thẩm mỹ này 00:24 - we went outside of our = chúng tôi đã có đội ngũ 00:26 - core team designers = những nhà thiết kế nòng cốt của mình 00:28 - Yeah = Yeah 00:28 - gold is best = vàng là tốt nhất 00:29 - You think Gold = khi nghĩ về vàng 00:30 - you think of all the best = bạn nghĩ về tất cả những thứ tốt nhất 00:30 - stuff - jet ski = mô tô nước 00:32 - nice watch = đồng hồ sang trọng 00:33 - sport car = xe hơi thể thao 00:36 - It’s no regular iphone = Đây không phải là chiếc iphone bình thường 00:37 - It’s Gold = Đó là vàng 00:39 - I just want to make it clear = Tôi chỉ muốn làm cho nó rõ ràng 00:40 - I only worked on the grey = tôi chỉ làm việc với những iphone màu xám 00:42 - and silver ones = và bạc 00:42 - ok = được chứ 00:43 - Its display is best = Màn hình hiển thị của 5s là tốt nhất 00:44 - A7 chip is the best chip = chip A7 là loại chip tốt nhất 00:46 - camera is best = máy ảnh của nó cũng tốt nhất 00:47 - Regardless of the exterior colors = Không phụ thuộc vào màu sắc bên ngoài 00:50 - all the phones are equally = tất cả các điện thoại đều ngang bằng 00:51 - as powerful on the inside = về chức năng bên trong 00:52 - No no no no = Không không không không 00:53 - Come on = Thôi nào 00:54 - Gold is best = Vàng là tốt nhất 00:55 - Gold is best = Vàng là tốt nhất 00:56 - Gold is best = Vàng là tốt nhất 00:57 - boom boom = boom boom 01:02 - Siri is not such an uptight = Siri không phải là một cô gái lẳng lơ 01:03 - bitch on this one = trên iphone này 01:04 - She good = Cô ấy tốt 01:05 - She real good = Cô ấy thực sự rất tốt 01:07 - We didn't really talk = Chúng tôi đã không thực sự nói chuyện nhiều 01:07 - to the Gold team = với đội ngũ thiết kế ra 5s vàng 01:08 - that much as we were in Cupertino = vì chúng tôi ở Cupertino 01:10 - and their offices were based = và văn phòng của họ đã có trụ sở 01:12 - in Miami Beach = tại thành phố Miami Beach 01:12 - You know, you know, you know = Bạn biết bạn biết bạn biết 01:13 - you are a detective = bạn là một thám tử 01:14 - There’s a hot lady = Có một phụ nữ rất nóng bỏng 01:15 - on this arm = trên tay này 01:15 - and a hot lady on that arm = và một phụ nữ nóng trên tay kia 01:17 - Champaign = Champaign 01:17 - cocktail = cocktail 01:18 - dance beats going good = điệu nhảy sẽ sôi động hơn 01:20 - DJ says = DJ nói 01:20 - Hey Ralphie only the hottest tracks for you = Này Ralphie chỉ có những bài hát hot nhất mới dành cho anh 01:23 - You’re like buddy = Anh giống như người bạn thân 01:24 - you’re all the best = anh là tất cả những gì tốt nhất đối với tôi 01:25 - Gold is best = Vàng là tốt nhất 01:27 - Best Best Best = Tốt nhất Tốt nhất Tốt nhất . Giới thiệu iphone 5s màu vàng - Present the Gold iphone 5s 00:05 - Each detail of the 5s = Mỗi chi tiết của 5s 00:06 - is meticulously designed = được. 00:14 - with 5s = với 5s 00:15 - why not use them as password = tại sao không sử dụng chúng như mật khẩu 00:19 - And the 5s is the first = Và 5s là iphone đầu tiên 00:20 - iphone to be offered. 00:33 - sport car = xe hơi thể thao 00:36 - It’s no regular iphone = Đây không phải là chiếc iphone bình thường 00:37 - It’s Gold = Đó là vàng 00:39 - I just want to make it clear = Tôi chỉ muốn