Thông tin tài liệu
Table and Furniture Base Fittings Bàn và Phụ kiện cho bàn Contents / Ni dung Table and Furniture Base Fittings Bàn và Ph kin cho bàn 10 Table and Furniture Base Fittings Bàn và Phụ kiện cho bàn Contents / Ni dung “Häfele, design adds value”. “Häfele, mu mã làm tăng giá tr sn phm”. FF 10.2 New products and systems: www.hafele.com Sản phẩm mới và hệ thống: www.hafele.com We reserve the right to alter specifications without notice (HVN Furniture Fittings 2013). Kích thước và màu sắc sản phẩm có thể thay đổi mà khơng cần báo trước. 10 Table and Furniture Base Fittings Bàn và Phụ kiện cho bàn Contents / Ni dung Aluminium Nhôm 10.6 Stainless steel Inox 10.12 Steel Thép 10.13 Furniture Feets Chân đồ trang trí nội thất Plastic Nhựa 10.14 Steel Thép 10.20 Felt Nỉ 10.21 Self adhesive Chất dính 10.22 Furniture Glides Chân đế cho đồ trang trí nội thất Adjusting screw Chân đế có điều chỉnh 10.23 Plinth adjusting fittings Chân đế có điều chỉnh độ cao 10.27 Adjustable plinth foot Chân tủ có điều chỉnh độ cao 10.28 Plinth sealing profile Thanh nẹp chân tủ 10.29 Plinth Adjusting Fittings Chân có điều chỉnh FF 10.3 New products and systems: www.hafele.com Sản phẩm mới và hệ thống: www.hafele.com We reserve the right to alter specifications without notice (HVN Furniture Fittings 2013). Kích thước và màu sắc sản phẩm có thể thay đổi mà khơng cần báo trước. 10 Table and Furniture Base Fittings Bàn và Phụ kiện cho bàn Contents / Ni dung Furniture Castors Bánh xe cho đồ trang trí nội thất Table Fittings Phụ kiện cho bàn Furniture castors Bánh xe cho đồ trang trí nội thất .10.30 Corner brace Bás nối góc bàn 10.43 Folding table fittings Phụ kiện bàn xếp 10.49 Table Legs Chân bàn Table legs Chân bàn 10.67 TKB Drop leaf table fittings Phụ kiện cho bàn mở rộng TKB 10.50 Extending table runners Ray nới rộng mặt bàn 10.56 Table connector Kết nối cho bàn 10.65 FF 10.4 New products and systems: www.hafele.com Sản phẩm mới và hệ thống: www.hafele.com 10 Table and Furniture Base Fittings Bàn và Phụ kiện cho bàn Contents / Ni dung Adjustable plinth foot, plasticPlastic furniture glide Plastic furniture glide, two-piece with height adjustment Aluminium furniture foot without height adjustment Wood and aluminium furniture foot without Chân đồ nội thất bằng gỗ và nhôm, không có điều chỉnh độ cao Chân đồ nội thất bằng nhôm, không có điều chỉnh độ cao Chân đồ nội thất bằng Inox, có mặt đế Chân đồ nội thất bằng Inox, có mặt đế Chân đế bằng nhựa Chân đế có điều chỉnh chiều cao bằng nhựa Chân đế bằng nhựa, hai mảnh có thể điều chỉnh chiều cao height adjustment Stainless steel furniture foot with plate Zinc alloy furniture foot with plate Hašfele Functionality: Getting the best from your modern home Hašfele Functionality: Mang những gì tốt nhất đến cho nhà bạn Hašfele offers a furniture base fittings range which is comprehensive with many different designs for almost every solution. The modern contemporary designs, ideal for today’s functionality furniture. Modern furnishings and furniture fulfill a purpose and are supposed to bring optimum benefit. Therefore ideas and concepts must be developed. Hašfele fitting technology has become an innovation factor in furniture production and is extremely important for the valuation of furniture. Hafele giới thiệu hàng loạt kiểu dáng chân bàn đã đáp ứng hầu hết mọi nhu cầu của bạn. Những thiết kế mang tính hiện đại là ý tưởng cho đồ gỗ ngày nay, đáp ứng đúng mục đích và được cho là mang đến lợi ích thiết thực nhất. Và rồi những ý tưởng và những khái niệm đó được phát triển. Những phụ kiện và công nghệ của Hafele đã trở thành những nhân tố cách tân trong lónh vực sản xuất đồ gỗ và điều này hoàn toàn quan trọng để nâng cao giá trò đồ gỗ ngày nay. FF 10.5 New products and systems: www.hafele.com Sản phẩm mới và hệ thống: www.hafele.com 10 Table and Furniture Base Fittings Bàn và Phụ kiện cho bàn Contents / Ni dung Furniture castor with steel wheel suspensionFurniture castor Furniture castor, rubber wheel Furniture castor, heavy duty castor with soft running surface Corner brace Table Legs, made of wood Table Legs, square with plate Table base with straight or curved footTable lift baseAutomatic table leaf extension fitting Phụ kiện cho mặt bàn mở rộng tự động Đế chân bàn nâng Đế chân bàn có chân thẳng hoặc cong Chân bàn hình vuông có mặt đế Chân bàn bằng gỗ Bás góc bàn Bánh xe cho đồ trang trí nội thất, loại tải trọng cao với bề mặt bánh xe trượt loại mề m Bánh xe cho đồ trang trí nội thất, bánh xe bằng thép Bánh xe cho đồ trang trí nội thất, bánh xe bằng thép Bánh xe cho đồ trang trí nội thất FF 10.6 New products and systems: www.hafele.com Sản phẩm mới và hệ thống: www.hafele.com We reserve the right to alter specifications without notice (HVN Furniture Fittings 2013). Kích thước và màu sắc sản phẩm có thể thay đổi mà khơng cần báo trước. 10 Table and Furniture Base Fittings Bàn và Phụ kiện cho bàn Furniture Feets / Chân đ trang trí ni tht Aluminium furniture foot without height adjustment Chân đồ trang trí nội thất không có điều chỉnh độ cao Height H Aluminium polished Aluminium Chiều cao Nhôm bóng Nhôm mờ matt Diameter Þ 30 mm 80 mm 634.65.205 634.65.405 100 mm 634.65.207 634.65.407 120 mm 634.65.210 634.65.410 Diameter Þ 40 mm Đường kính Þ 30 mm Đường kính Þ 40 mm 100 mm 634.65.247 634.65.447 140 mm 634.65.253 634.65.453 180 mm 634.65.257 634.65.457 Diameter D Đường kính D 100 mm 37 mm 634.23.211 634.23.411 140 mm 45 mm 634.23.224 634.23.424 ° Material: Steel pin ° Finish: Pin alvanized ° Version: With black plastic glide ° Installation: With M8 threaded pin Finish Cat. No. Aluminium polished Xử lý bề mặt Mã số Nhôm bóng 634.60.221 30 mm, polished 40 mm, matt 30 mm, bóng 40 mm, mờ polished matt bóng polished bóng mờ Packing: 1 or 20 pcs. Packing: 1 or 20 pcs. Packing: 1 or 20 pcs. ° Chất liệu trục thép ° Xử lý bề mặt: trục thép mạ kẽm ° Phiên bản: có chân đế màu đen bằng nhựa ° Lắp đặt: trục có răng M8 Height H Aluminium polished Aluminium Chiều cao Nhôm bóng Nhôm mờ matt Tiêu chuẩn đóng gói: 1 hoặc 20 cái. Tiêu chuẩn đóng gói: 1 hoặc 20 cái. Tiêu chuẩn đóng gói: 1 hoặc 20 cái. FF 10.7 New products and systems: www.hafele.com Sản phẩm mới và hệ thống: www.hafele.com We reserve the right to alter specifications without notice (HVN Furniture Fittings 2013). Kích thước và màu sắc sản phẩm có thể thay đổi mà khơng cần báo trước. 10 Table and Furniture Base Fittings Bàn và Phụ kiện cho bàn Furniture Feets / Chân đ trang trí ni tht Aluminium furniture foot with height adjustment Chân đồ trang trí nội thất có điều chỉnh độ cao polished matt bóng mờ Height H Aluminium polished Aluminium matt Chiều cao H Nhôm bóng Nhôm mờ 100 mm 634.62.344 634.62.544 120 mm 634.62.347 634.62.547 140 mm 634.62.348 634.62.548 160 mm 634.62.350 634.62.550 180 mm 634.62.352 634.62.552 ° Material: Steel pin ° Finish: Pin galvanized ° Version: With white plastic glide ° Installation: With M8 threaded pin ° Height adjustment + 20 mm (adjusting base plate) 140 mm 634.62.308 634.62.508 Installation Function Lắp đặt Chức năng Rotating the base plate will increase the height of adjustable feet up to 20 mm to compensate for uneven floor surfaces, for example. Packing: 1 or 20 pcs. 100 mm 634.62.384 634.62.584 120 mm 634.62.387 634.62.587 140 mm 634.62.388 634.62.588 160 mm 634.62.390 634.62.590 180 mm 634.62.392 634.62.592 100 mm 634.62.324 634.62.524 120 mm 634.62.327 634.62.527 140 mm 634.62.328 634.62.528 160 mm 634.62.330 634.62.530 180 mm 634.62.332 634.62.532 Packing: 1 or 20 pcs. Packing: 1 or 20 pcs. Packing: 1 or 20 pcs. ° Chất liệu: trục thép ° Xử lý bề mặt: trục thép mạ kẽm ° Phiên bản: có chân đế màu trắng bằng nhựa ° Lắp đặt: trục có răng M8 ° Điều chỉnh độ cao + 20 mm (điều chỉnh bằng cách xoay đế) Xoay chân đế sẽ làm tăng độ cao thêm 20 mm. Ví dụ như để cân bằng khi để trên những bề mặt không bằng phẳng Height H Aluminium polished Aluminium matt Chiều cao H Nhôm bóng Nhôm mờ Height H Aluminium polished Aluminium matt Chiều cao H Nhôm bóng Nhôm mờ Height H Aluminium polished Aluminium matt Chiều cao H Nhôm bóng Nhôm mờ Tiêu chuẩn đóng gói: 1 hoặc 20 cái. Tiêu chuẩn đóng gói: 1 hoặc 20 cái. Tiêu chuẩn đóng gói: 1 hoặc 20 cái. Tiêu chuẩn đóng gói: 1 hoặc 20 cái. FF 10.8 New products and systems: www.hafele.com Sản phẩm mới và hệ thống: www.hafele.com We reserve the right to alter specifications without notice (HVN Furniture Fittings 2013). Kích thước và màu sắc sản phẩm có thể thay đổi mà khơng cần báo trước. 10 Table and Furniture Base Fittings Bàn và Phụ kiện cho bàn Furniture Feets / Chân đ trang trí ni tht Aluminium base plate Chân đế bằng nhôm ° Material: Steel screw ° Finish: Screw galvanized ° Version: With white plastic glide ° Installation: With M8 screw 634.50.265 634.50.465 6 mm 634.50.281 634.50.481 9 mm 634.50.282 – 14 mm 634.50.283 634.50.483 Packing: 1 or 20 pcs. Packing: 1 or 20 pcs. 634.50.266 634.50.466 Packing: 1 or 20 pcs. 634.50.267 634.50.467 634.50.260 634.50.460 634.50.269 634.50.469 Length Cat. No. 45 mm 634.50.934 60 mm 634.50.936 Packing: 1 or 500 pcs. Extension for aluminium base plate M8 flat head screw for aluminium base plate Bás mở rộng cho chân đế bằng nhôm Ốc M8 đầu bằng cho chân đế bằng nhôm ° Material: Steel ° Finish: Galvanized ° Drive: SW 4 hexagon socket Packing: 1 or 20 pcs. Packing: 1 or 20 pcs. Packing: 1 or 20 pcs. Information If using extension look after screw length. Thông tin Nếu sử dụng phụ kiện này, phải chú ý đến chiều dài của ốc Aluminium polished Aluminium matt Nhôm bóng Nhôm mờ Aluminium polished Aluminium matt Nhôm bóng Nhôm mờ Aluminium polished Aluminium matt Nhôm bóng Nhôm mờ Aluminium polished Aluminium matt Nhôm bóng Nhôm mờ Aluminium polished Aluminium matt Nhôm bóng Nhôm mờ Aluminium polished Aluminium matt Nhôm bóng Nhôm mờ ° Chất liệu: ốc thép ° Xử lý bề mặt: ốc thép mạ kẽm ° Phiên bản: có chân đế màu trắng bằng nhựa ° Lắp đặt: ốc có răng M8 ° Chất liệu: thép ° Xử lý bề mặt: mạ kẽm ° Đầu bắt vít: lục giác SW4 Height H Chiều cao Chiều dài Mã số Tiêu chuẩn đóng gói: 1 hoặc 20 cái. Tiêu chuẩn đóng gói: 1 hoặc 20 cái. Tiêu chuẩn đóng gói: 1 hoặc 20 cái. Tiêu chuẩn đóng gói: 1 hoặc 20 cái. Tiêu chuẩn đóng gói: 1 hoặc 20 cái. Tiêu chuẩn đóng gói: 1 hoặc 20 cái. Tiêu chuẩn đón g g ói: 1 hoặc 500 cái. FF 10.9 New products and systems: www.hafele.com Sản phẩm mới và hệ thống: www.hafele.com We reserve the right to alter specifications without notice (HVN Furniture Fittings 2013). Kích thước và màu sắc sản phẩm có thể thay đổi mà khơng cần báo trước. 10 Table and Furniture Base Fittings Bàn và Phụ kiện cho bàn Furniture Feets / Chân đ trang trí ni tht Chân đồ trang trí nội thất có mặt đế Aluminium furniture foot with plate Height H Width B Aluminium polished Chiều cao H Chiều rộng B Nhôm bóng 104 mm 65 mm 634.19.001 118 mm 634.19.002 154 mm 75 mm 634.19.003 168 mm 634.19.004 104 mm 65 mm 634.19.011 118 mm 634.19.012 154 mm 75 mm 634.19.013 168 mm 634.19.014 Aluminium furniture foot with height adjustment Material/Finish Aluminium matt Chất liệu/Xử lý bề mặt Nhôm mờ 634.44.412 634.44.201 ° Version: With felt glide ° Installation: Screw fixing • Version: With white plastic glide • Installation: Screw fixing • Height adjustment: +8 mm (adjusting base plate) Packing: 1 or 12 pcs. Packing: 1 or 12 pcs. Packing: 1 or 20 pcs. Packing: 1 or 20 pcs. Chân đồ trang trí nội thất có điều chỉnh độ cao ° Phiên bản: có chân đế màu trắng bằng nhựa ° Lắp đặt: trục có răng M8 ° Điều chỉnh độ cao + 8 mm (chỉnh trên đế) ° Phiên bản: có đế nỉ ° Lắp đặt: bắt vít Height H Width B Aluminium polished Chiều cao H Chiều rộng B Nhôm bóng Material/Finish Aluminium polished Chất liệu/Xử lý bề mặt Nhôm bóng Tiêu chuẩn đóng gói: 1 hoặc 12 cái. Tiêu chuẩn đóng gói: 1 hoặc 12 cái. Tiêu chuẩn đóng gói: 1 hoặc 20 cái. Tiêu chuẩn đóng gói: 1 hoặc 20 cái. [...]... systems: www.hafele.com Sản phẩm mới và hệ thống: www.hafele.com FF 10.13 Table and Furniture Base Fittings Bàn và Phụ kiện cho bàn Furniture Glides / Chân đ cho đ trang trí n i th t Plastic furniture glide for round tubes Chân đế bằng nhựa cho chân loại tròn ° Area of application: Particularly suitable on deep or high carpeted floor ° Finish: Black ° Tác dụng: thích hợp cho nền nhà có trải thảm dày Xử... www.hafele.com Sản phẩm mới và hệ thống: www.hafele.com We reserve the right to alter specifications without notice (HVN Furniture Fittings 2013) ° Kích thước và màu sắc sản phẩm có thể thay đổi mà khơng cần báo trước ° Table and Furniture Base Fittings Bàn và Phụ kiện cho bàn Furniture Glides / Chân đ cho đ trang trí n i th t Plastic basis element for furniture glide inserts Bát nối cho chân đế bằng nhựa... For oval inserts Cho chân hình bầu dục New products and systems: www.hafele.com Sản phẩm mới và hệ thống: www.hafele.com FF 10.17 10 Table and Furniture Base Fittings Bàn và Phụ kiện cho bàn Furniture Glides / Chân đ cho đ trang trí n i th t Plastic furniture glide Chân đế bằng nhựa Height 5 mm Chiều cao 5 mm ° Colour: White ° Installation: Knocking in ° Màu: trắng Lắp đặt: đóng đinh vào ° Diameter Đường... right to alter specifications without notice (HVN Furniture Fittings 2013) ° Table and Furniture Base Fittings Bàn và Phụ kiện cho bàn Furniture Glides / Chân đ cho đ trang trí n i th t Plastic furniture glide insert Chân đế bằng nhựa loại âm For plain and strong floors Dùng cho nền bằng phẳng và chắc ° ° Material: Plastic with felt in mould casting conjunct ° Colour: Felt grey ° Mounting height: 4 mm... Tiêu chuẩn đóng gói: 1 hoặc 100 cái New products and systems: www.hafele.com Sản phẩm mới và hệ thống: www.hafele.com FF 10.15 Table and Furniture Base Fittings Bàn và Phụ kiện cho bàn Furniture Glides / Chân đ cho đ trang trí n i th t Plastic furniture glide insert Chân đế bằng nhựa loại âm For softly floors Dùng cho sàn mềm ° Area of application: E g for carpeted floors, floors made of cork, sisal or... FF 10.18 New products and systems: www.hafele.com Sản phẩm mới và hệ thống: www.hafele.com Kích thước và màu sắc sản phẩm có thể thay đổi mà khơng cần báo trước ° We reserve the right to alter specifications without notice (HVN Furniture Fittings 2013) ° Table and Furniture Base Fittings Bàn và Phụ kiện cho bàn Furniture Glides / Chân đ cho đ trang trí n i th t Plastic furniture glide Chân đế bằng nhựa... www.hafele.com Sản phẩm mới và hệ thống: www.hafele.com FF 10.25 Table and Furniture Base Fittings Bàn và Phụ kiện cho bàn Plinth Adjusting Fittings / Chân có đi u ch nh Protective cap for adjusting screw with M10 thread Nắp đậy bảo vệ cho chân đế M10 ° Material: Plastic ° Colour: Transparent ° Chất liệu: nhựa Màu: trong suốt ° Installation Lắp đặt Pushing onto base plate Nhấn vào đế Cat No Mã số 637.02.090... Lắp dặt Installation Lắp đặt Cat No Mã số Groove mounting and screw fixing Ấn vào rảnh và bắt vít 637.23.900 Packing: 1, 100 or 500 pcs Tiêu chuẩn đóng gói: 1, 100 hoặc 500 cái New products and systems: www.hafele.com Sản phẩm mới và hệ thống: www.hafele.com FF 10.27 Table and Furniture Base Fittings Bàn và Phụ kiện cho bàn Plinth Adjusting Fittings / Chân có đi u ch nh Adjustable plinth foot, plastic... www.hafele.com Sản phẩm mới và hệ thống: www.hafele.com Kích thước và màu sắc sản phẩm có thể thay đổi mà khơng cần báo trước Mounting height Chiều cao We reserve the right to alter specifications without notice (HVN Furniture Fittings 2013) Drilling Wheel Þ distance B Bánh xe Þ Khoảng cách khoan B Table and Furniture Base Fittings Bàn và Phụ kiện cho bàn Furniture Castors / Bánh xe cho đ trang trí n i th... or 100 pcs Tiêu chuẩn đóng gói: 1, 4, hoặc 100 cái New products and systems: www.hafele.com Sản phẩm mới và hệ thống: www.hafele.com FF 10.33 10 Table and Furniture Base Fittings Bàn và Phụ kiện cho bàn Furniture Castors / Bánh xe cho đ trang trí n i th t Furniture castor with steel housing Bánh xe cho đồ trang trí nội thất có vỏ bọc bằng thép Plastic wheel Bánh xe bằng nhựa Guidable, with single ball . Furniture Base Fittings Bàn và Phụ kiện cho bàn Contents / Ni dung Table and Furniture Base Fittings Bàn và Ph kin cho bàn 10 Table and Furniture Base Fittings Bàn và Phụ kiện cho bàn Contents / Ni. Furniture Base Fittings Bàn và Phụ kiện cho bàn Contents / Ni dung Furniture Castors Bánh xe cho đồ trang trí nội thất Table Fittings Phụ kiện cho bàn Furniture castors Bánh xe cho đồ trang trí nội. .10.30 Corner brace Bás nối góc bàn 10.43 Folding table fittings Phụ kiện bàn xếp 10.49 Table Legs Chân bàn Table legs Chân bàn 10.67 TKB Drop leaf table fittings Phụ kiện cho bàn mở rộng TKB 10.50 Extending
Ngày đăng: 08/04/2015, 19:23
Xem thêm: Bàn và phụ kiện cho bàn
