Bản lề và tay nâng của đồ nội thất

3 Hinges and Flap Fittings Bản lề và Tay nâng “We offers a wide range of options – the term is functionality and quality”. “Chúng tôi mang đến nhiều sự lựa chọn - chất lượng cùng với giải pháp”. FF 3.2 New products and systems: www.hafele.com Sản phẩm mới và hệ thống: www.hafele.com We reserve the right to alter specifications without notice (HVN Furniture Fittings 2013). Hinges and Flap Fittings Bản lề và Tay nâng Contents / Nội dung Kích thước và màu sắc sản phẩm có thể thay đổi mà khơng cần báo trước. 3 BLUM TIP-ON for doors Nêm cửa loại nhấn 3.31 Hinge System Hệ thống bản lề Bản lề bật Metalla BLUM CLIP top - Hinge system Hệ thống bản lề CLIP top BLUM 3.6 BLUM CLIP - Hinge system Hệ thống bản lề CLIP BLUM 3.23 BLUM MODUL - Hinge system Hệ thống bản lề MODUL BLUM 3.27 Metalla A/SM Concealed Hinges Bản lề bật Metalla A/SM 3.32 Metalla A/SM Concealed Metalla SM Concealed Hinges With Soft Closing Bản lề bật Metalla SM tích hợp giảm chấn 3.41 METALLA A MINI Hinge Bản lề bật METALLA A mini 3.43 METALLA A MINI Glass hinge Bản lề bật METALLA A cho cửa kính 3.46 REGULA Concealed hinge Bản lề âm REGULA 3.49 Furniture hinges Các loại bản lề cho tủ gỗ nội thất Rolled hinge Bản lề có trục giữa 3.51 Piano hinge for screw fixing Bản lề Piano 3.52 SOSS Hinge Bản lề SOSS 3.54 EASY MONT Hinge Bản lề EASY MONT 3.56 ZYSA Hinge Bản lề ZYSA 3.57 Glass door hinge Bản lề cho cửa kính 3.60 FF 3.3 New products and systems: www.hafele.com Sản phẩm mới và hệ thống: www.hafele.com We reserve the right to alter specifications without notice (HVN Furniture Fittings 2013). Kích thước và màu sắc sản phẩm có thể thay đổi mà khơng cần báo trước. Hinges and Flap Fittings Bản lề và Tay nâng Content / Nội dung 3 Các loại thiết bò tay nâng cánh tủ Flap Fittings BLUM AVENTOS HF for upper cabinets Tay nâng AVENTOS HF cho 2 cánh 3.68 BLUM AVENTOS HS for upper cabinets Tay nâng AVENTOS HS cho cửa 1 cánh 3.72 BLUM AVENTOS HL for upper cabinets Tay nâng AVENTOS HL cho cửa 1 cánh 3.74 BLUM AVENTOS HK for upper cabinets Tay nâng AVENTOS HK cho cửa 1 cánh 3.76 BLUM AVENTOS HK-S for upper cabinets Tay nâng AVENTOS HK-S cho cửa 1 cánh 3.79 Maxi 3675 Complete Set Tay nâng Maxi 3675 3.81 Duo 3667 / Duo forte 3666 Complete Set Tay nâng Duo 3667 / Duo Forte 3666 3.89 Flap Stay Tay chống cửa tủ 3.93 PIANO - MEDIAL Flap Hinges Bản lề cửa lật PIANO - MEDIAL 3.98 MINIFIX Flap Hinges Thanh chống cửa tủ kết hợp ốc liên kết 3.100 Lid Stay With Adjustable Breaking Effect Thanh chống cửa tủ có điều chỉnh lực hãm 3.102 Tavoletto Swing Up Table Phụ kiện nâng mặt bàn Tavoletto 3.104 Door Buffer, Self Adhesive Chặn cửa giảm ồn, loại dán 3.106 FF 3.4 New products and systems: www.hafele.com Sản phẩm mới và hệ thống: www.hafele.com Hinges and Flap Fittings Bản lề và Tay nâng Information / Thơng tin 3 Hašfele Functionality: Getting the best from your furniture Chức năng của Hašfele: Cung cấp những phụ kiện tốt nhất cho đồ gỗ Hašfele offers all inventors and designers of fittings world-wide a platform for the realisation of their ideas. The origin of new fittings is our close co-operation with customers when new furniture ideas and production processes demand new fittings technology. Blumotion Soft closing system for doorsBlum CLIP top 155 ˜ - hinges Hệ thống bản lề CLIP top Bản lề cho cửa kính Nêm giảm chấn cho cửa CLIP top - Hinge system Hệ thống bản lề CLIP top Bộ nhấn cho cửa Nêm giảm chấn gắn trên thân bản lề TIP-ON for doors BLUMOTION for doors Blum CLIP top - Hinge system Hệ thống bản lề CLIP top Blum Hašfele cung cấp tất cả phụ kiện đáp ứng mọi ý tưởng thiết kế về đồ gỗ nội thất. Khởi nguồn bằng việc lắng nghe, đón nhận những ý tưởng thiết kế mới từ khách hàng, từ đó cùng tìm ra những sản phẩm mới. CLIP top - Hinge system/Glass door hinge FF 3.5 New products and systems: www.hafele.com Sản phẩm mới và hệ thống: www.hafele.com Hinges and Flap Fittings Bản lề và Tay nâng Information / Thơng tin 3 CLARONDA Glass door hinge, opening angle 105 Bản lề CLARONDA cho cửa kính góc mở 105 ˜ For aluminium framesMINIFIX 15 Connector housing Đầu vít liên kết MINIFIX 15 Dùng cho khung nhôm Piano Hinge for screw fixingSoss hinge Zysa hinges Corner pivot hinge Door catch TIP-ON AVENTOS HK for upper cabinets AVENTOS HL for upper cabinets AVENTOS HL cho tủ 1 cánh AVENTOS HK cho tủ 1 cánh Bộ nhấn cho tủ Bản lề g óc p ivot Bản lề Soss cho g ỗ dà y Bản lề Z y sa cho g ỗ dà y Bản lề Piano FF 3.6 New products and systems: www.hafele.com Sản phẩm mới và hệ thống: www.hafele.com We reserve the right to alter specifications without notice (HVN Furniture Fittings 2013). Hinges and Flap Fittings Bản lề và Tay nâng Hinges System / Hệ thống bản lề Kích thước và màu sắc sản phẩm có thể thay đổi mà khơng cần báo trước. 3 BLUM CLIP top - Hinge system Hệ thống bản lề CLIP top BLUM There are many reasons to choose hinges from Blum: High quality, durability, easy as-sembly, comprehensive programme, variety of special solutions, attractive design and BLUMOTION, for silent and effortless closing of furniture doors. With all these features: your needs are sure to be met by Blum products. Có nhiều lý do để bạn lựa chọn sử dụng bản lề BLUM: chất lượng cao, dễ lắp đặt, chuyển động hoàn hảo CLIP top - hinge This flagship product in the Blum hinge programme combines proven function with perfect motion, easy setup and assembly as well as an attractive design Hệ thống bản lề CLIP top Hệ thống bản lề CLIP top kết hợp giữa thiết kế hiện đại và sự chuyển động hoàn hảo BLUMOTION for doors BLUMOTION closes furniture doors, silently and effortlessly, even when closed with force Giảm chấn BLUMOTION Tạo cảm giác nhẹ nhàng không gây tiếng ồn khi đóng cánh tủ TIP-ON for doors Handle-less furniture is becoming more and more popular in the living area. With TIP-ON, we offer a mechanical opening support system for handle-less furniture doors TIP-ON Giải pháp đồ nội thất không dùng tay nắm đang ngày càng phổ biến BLUMOTION for silent and effortless closing of furniture doors TIP-ON for handle-less furniture doors Multiple international awards for design excellence BLUMOTION giảm ồn khi đóng cánh tủ TIP-ON cho cửa không dùng tay nắm Đạt nhiều giải thưởng quốc tế về thiết kế Easy assembly and removal using the proven CLIP mechanism An extensive hinge programme that offers the right solution for any application Tháo lắp nhanh Đáp ứng mọi yêu cầu về thiết kế với hệ thống bản lề phong phú FF 3.7 New products and systems: www.hafele.com Sản phẩm mới và hệ thống: www.hafele.com We reserve the right to alter specifications without notice (HVN Furniture Fittings 2013). Kích thước và màu sắc sản phẩm có thể thay đổi mà khơng cần báo trước. Hinges and Flap Fittings Bản lề và Tay nâng Hinges System / Hệ thống bản lề 3 BLUM CLIP top - Hinge system Hệ thống bản lề CLIP top BLUM Symbol photo Symbol photo Symbol photo Standard door 0-protrusion hinge Profile/thick door Blind corner Aluminium frame door Glass door Bi-fold door Cửa tiêu chuẩn Cánh mở góc mù Cửa gỗ dày Góc mù Cửa khung nhôm Cửa kính Cánh đôi BLUMOTION 973A for CLIP top/CLIP-hinges BLUMOTION 971A in an adapter plate, hinge side BLUMOTION 970A for drilling, hinge side BLUMOTION 970. for drilling, handle side Nêm giảm chấn 973A cho CLIP + CLIP top Nêm giảm chấn 971A gắn hông thân bản lề Nêm giảm chấn 970A khoan lỗ gắn gần bản lề Nêm giảm chấn 970. khoan lỗ gắn phía tay nắm TIP-ON 955. - for drilling - standard version TIP-ON 955A - for drilling - long version Bộ nhấn TIP-ON 955. - tiêu chuẩn Bộ nhấn 955A - cho gỗ dày CLIP top - hinges BLUMOTION for doors TIP-ON for doors Pictograph Accessories Phụ kiện Thông tin tổng quát Góc mở cánh cửa Chức năng giảm chấn Chức năng nhấn Cửa trùm Cửa trùm Cửa lọt lòng Bản lề 45 ˜ Bản lề 60 ˜ Bản lề góc cong nhiều Bản lề góc trùm nửa Bản lề góc trùm hoàn toàn Bản lề góc trùm hoàn toàn Bản lề góc 2 cạnh xéo Tay bản lề thẳng Tay bản lề hơi cong Tay bản lề cong nhiều Lắp bằng tua vít Độ dài tối thiểu vít bắt bản lề Nắp đậy bản lề Hướng dẫn lắp đặt Lắp đặt, tháo lắp và điều chỉnh Lắp kiểu INSERTA Bản lề 90 ˜ General Information Opening Angle BLUMOTION for doors TIP-ON for doors Overlay application Dual application Inset application Mitred application Overlay application for blind corners Corner cabinet with bi-fold door Angled application inset Angled application half overlay Angled application overlay Angled application max. overlay Angled application mitered Hinge with straight hinge arm Hinge with cranked hinge arm Hinge with double cranked hinge arm INSERTA-boss Screw-on boss Min. chipboard screw length Cover caps Planning Assembly, removal and adjustment Door height (mm) kg Number of hinges The number of hinges depends on the door height and weight.To achieve good stability, distances between hinges should be as large as possible.Indications on weight and height apply to a standard door width of 600 mm. Số lượng bản lề cho 1 cánh dựa trên chiều cao và cân nặng của cửa. Hình bên cho thấy số lượng bản lề cho 1 cánh áp dụng cho cửa rộng 600 mm. Overview Khái quát FF 3.8 New products and systems: www.hafele.com Sản phẩm mới và hệ thống: www.hafele.com We reserve the right to alter specifications without notice (HVN Furniture Fittings 2013). Hinges and Flap Fittings Bản lề và Tay nâng Hinges System / Hệ thống bản lề Kích thước và màu sắc sản phẩm có thể thay đổi mà không cần báo trước. 3 Blum Clip Top Concealed hinges Bản lề bật Clip Top Advantages • Easy and efficient processing • Maintenance free • Variable three-dimensional adjusting facility with the appropriate mounting plate Adjusting facilities The three-dimensional adjusting facility allows correcting processing and installation deviations. Factory settings Side, height and depth adjustment: Zero position, door gap: 1.2 mm Side adjustment ± 2 mm Height adjustment ± 2 mm or ± 3 mm Depth adjustment – 2 to + 3 mm For clip fixing onto hinge arm Lắp đặt bằng cách gắn trên thân bản lề Số lượng bản lề bật phụ thuộc vào • Chiều rộng và chiều cao cửa • Khối lượng cửa • Loại vật liệu Blumotion Soft closing system for doors Number of concealed hinges per door The values in the table are sample measurements. Trial mounting is recommended. The number of concealed hinges per door depends on: • Door width and height • Door weight • Door material. Number of concealed hinges per door Số lượng bản lề cho mỗi cánh cửa Số lượng bản lề Number of hinges Ưu điểm • Dễ dàng lắp đặt • Không cần bảo dưỡng • Có thể điều chỉnh vị trí theo 3 chiều Khả năng điều chỉnh Hệ thống điều chỉnh 3 chiều cho phép hiệu chỉnh trong quá trình gia công và lắp đặt Thông số ban đầu của sản phẩm Các vị trí điều chỉnh bên trong, độ cao, độ sâu đều được đặt ở vị trí O, độ hở cửa: 1.2mm Hệ thống giảm chấn cho cửa Số lượng bản lề cho mỗi cánh cửa Số lượng trong bảng là thiết kế mẫu, trong quá trình sản xuất và lắp đặt nên kiểm tra thực tế FF 3.9 New products and systems: www.hafele.com Sản phẩm mới và hệ thống: www.hafele.com We reserve the right to alter specifications without notice (HVN Furniture Fittings 2013). Kích thước và màu sắc sản phẩm có thể thay đổi mà không cần báo trước. Hinges and Flap Fittings Bản lề và Tay nâng Hinges System / Hệ thống bản lề 3 Features • The soft closing mechanism integrated in the cup allows gentle and quiet closing • Soft closing mechanism can be deactivated, e.g. for small and lightweight doors A dvantage • Existing mounting plates can be used • No damages to the soft closing mechanism through extreme temperatures (e.g. below zero) • Less force is required to close the door due to early closing action The door does not butt against the cabinet front edge at full opening angle Cửa không bị vướng vào cạnh tủ tại vị trí mở Tắt hệ thống giảm chấn Mở hệ thống giảm chấn Độ che cạnh lên đến 20mm Có thể dùng cho cửa dày (lên đến 24mm) Độ hở giữa 2 cánh tủ nhỏ hơn Độ hở giữa cửa và cạnh nhỏ hơn Door overlay up to 20 mm possible (with hinge for large overlay) Greater door thicknesses possible (up to 24 mm) Smaller lateral minimum gap dimensions Smaller door gap Soft closing mechanism activation and deactivation Mở và tắt hệ thống giảm chấn • Slide catch backwards • Close door • Soft closing mechanism is deactivated on next opening • Slide catch forwards • Soft closing mechanism is activated Activating the soft closing mechanism Deactivating the soft closing mechanism Blum Clip Top Blumotion Bản lề Clip Top tích hợp giảm chấn Đặc điểm • Bộ phận giảm chấn tích hợp sẵn giúp cửa đóng nhẹ nhàng và ếm ái • Bộ phận giảm chấn có thể được tắt, ví dụ cho cửa nhở và nhẹ Ưu điểm • Có thể tận dụng đế bản lề đã có sẵn của hệ Clip-top • Hệ thống giảm chấn chịu được điều kiện thời tiết khắc nghiệt (ví dụ: âm dưới 0ºC) • Bản lề bật, cho phép giảm lực sử dụng khi đóng cửa. • Trượt nút tắt/mở về phía sau • Đóng cửa • Hệ thống giảm chấn sẽ bắt đầu tắt trong lần mở cửa • Trượt nút tắt/mở về phía trước • Hệ thống giảm chấn đã được kích họat [...]... Flap fittings Bản lề và Tay nâng Concealed Hinges / Bản lề bật Half overlay mounting Bản lề trùm nữa Door overlay mm Độ trùm cánh tủ mm 4 5 6 7 8 9 10 3 4 5 Distance to cup E mm Khoảng cách đến chén E mm 11 12 13 14 A SM 6 7 0 0 Mounting plate distance mm Độ cao đế bản lề mm 3 • Hinge arm: Cranked • Tay bản lề: Tay khuỷu Cup fixing Fixing version Cách lắp chén Cách lắp vào tủ Version Phiên bản Cat No... dimension Kích thước chén bản lề Hinges and Flap Fittings Bản lề và Tay nâng Hinges System / Hệ thống bản lề Half overlay mounting Bản lề trùm nửa Door overlay mm Độ trùm cánh tủ mm -4.5 -3.5 -2.5 -1.5 -0.5 0.5 1.5 2.5 3.5 4.5 5.5 6.5 7.5 8.5 3 4 5 6 7 0 Mounting plate distance mm Distance to cup E mm Khoảng cách đến chén E mm Độ cao đế bản lề mm • Hinge arm: Cranked • Tay bản lề: Có khuỷu Cup fixing... included ° Bản lề cho khung nhôm hẹp 0 ° Góc mở 120 ° Điều chỉnh chiều sâu ngay trên thân bản lề ° Có hoặc không có lò xo ° Tháo lắp dễ dàng ° Điều chỉnh 3 chiều ngay trên thân và đế bản lề ° Bao gồm hộp vít 3 Full overlay mounting Bản lề trùm ngồi • Hinge arm: Straight • Tay bản lề: Thẳng Cup fixing Cat No Cách lắp chén Mã số Screw fixing 342.93.600 Bắt vít • Hinge arm: Cranked • Tay bản lề: Có khuỷu... www.hafele.com Sản phẩm mới và hệ thống: www.hafele.com FF 3.21 3 Hinges and Flap Fittings Bản lề và Tay nâng Hinges System / Hệ thống bản lề Half overlay mounting Bản lề trùm nửa Door overlay mm Độ trùm cánh tủ mm -2,5 -1,5 -0,5 0,5 1,5 Distance to cup E mm Khoảng cách đến chén E mm 2,5 3,5 4,5 5,5 6,5 7,5 8,5 6 7 0 Mounting plate distance mm Độ cao đế bản lề mm • Hinge arm: Cranked 3 • Tay bản lề: Có khuỷu Cup... distance mm Độ cao đế bản lề mm • Hinge arm: Straight • Tay bản lề: Thẳng 3-6 F 9 11 Cup fixing Cách lắp chén Cat No Mã số Screw fixing 342.15.506 Bắt vít Packing: 1 pc Tiêu chuẩn đóng gói: 1 cái New products and systems: www.hafele.com Sản phẩm mới và hệ thống: www.hafele.com FF 3.23 Hinges and Flap Fittings Bản lề và Tay nâng Hinges System / Hệ thống bản lề Half overlay mounting Bản lề trùm nửa Door overlay... mới và hệ thống: www.hafele.com FF 3.31 Hinges and Flap Fittings Bản lề và Tay nâng Furniture Hinges / Bản lề tủ METALLA A (slide-on system) • The door is fitted onto the fixed mounting plate by sliding on Bản lề METALLA A ( cơ cấu trượt) • Cửa trượt lắp vào đế bản lề bằng cách trượt METALLA SM (quick fixing system) • The door is fitted onto the fixed mounting plate using quick fixing system Bản lề. .. phẩm mới và hệ thống: www.hafele.com Kích thước và màu sắc sản phẩm có thể thay đổi mà khơng cần báo trước We reserve the right to alter specifications without notice (HVN Furniture Fittings 2013) Vui lòng đặt hàng bản lề Blum Clip Top 170º riêng Hinges and Flap Fittings Bản lề và Tay nâng Hinges System / Hệ thống bản lề BLUM CLIP top, blind corner hinge inset application Bản lề CLIP top, bản lề cho... Furniture Fittings 2013) 5 Hinges and Flap Fittings Bản lề và Tay nâng Hinges System / Hệ thống bản lề Half overlay Bản lề trùm nữa Door overlay mm Độ trùm cánh tủ mm -4.5 -3.5 -2.5 -1.5 -0.5 0.5 1.5 2.5 3.5 4.5 5.5 6.5 7.5 8.5 3 4 5 6 7 0 Distance to cup E mm Mounting plate distance mm Khoảng cách đến chén E mm Độ cao đế bản lề mm 30 • Hinge arm: Cranked Tay bản lề: Có khuỷu 3 58 Cup fixing Cách lắp chén... 7 0 Mounting plate distance mm Độ cao đế bản lề mm 342.53.602 Packing: 1 pc Tiêu chuẩn đóng gói: 1 cái 27 7 F New products and systems: www.hafele.com Sản phẩm mới và hệ thống: www.hafele.com FF 3.29 Hinges and Flap Fittings Bản lề và Tay nâng Hinges System / Hệ thống bản lề BLUM MODUL hinge accessories Phụ kiện bản lề bật MODUL MODUL mounting plate Đế bản lề Available cover caps Nắp đậy Modul hinge... Fittings 2013) 5 Hinges and Flap Fittings Bản lề và Tay nâng Hinges System / Hệ thống bản lề Half overlay mounting Bản lề trùm nửa Door overlay mm Độ trùm cánh tủ mm -4.5 -2.5 -1.5 -0.5 0.5 Distance to cup E mm Khoảng cách đến chén E mm 1.5 2.5 3.5 4.5 5.5 6.5 7.5 8.5 3 4 5 6 7 0 Mounting plate distance mm Độ cao đế bản lề mm • Hinge arm: Cranked • Tay bản lề: Có khuỷu 3 Cup fixing Cat No Cách lắp . lòng Bản lề 45 ˜ Bản lề 60 ˜ Bản lề góc cong nhiều Bản lề góc trùm nửa Bản lề góc trùm hoàn toàn Bản lề góc trùm hoàn toàn Bản lề góc 2 cạnh xéo Tay bản lề thẳng Tay bản lề hơi cong Tay bản lề. thước và màu sắc sản phẩm có thể thay đổi mà không cần báo trước. Hinges and Flap Fittings Bản lề và Tay nâng Hinges System / Hệ thống bản lề 3 Half overlay mounting Bản lề trùm nửa Bản lề lọt. số Bản lề trùm nửa Bản lề lọt lòng Độ trùm cánh tủ mm Độ trùm cánh tủ mm Khoảng cách đến chén E mm Khoảng cách đến chén E mm Độ cao đế bản lề mm Độ cao đế bản lề mm • Tay bản lề: Có khuỷu • Tay