Sách tra cứu các phân vị địa chất Việt Nam (LEXICON OF GEOLOGICAL UNITS OF VIỆTNAM)
SÁCH TRA CỨU CÁC PHÂN VỊ ĐỊA CHẤT VIỆT NAM (LEXICON OF GEOLOGICAL UNITS OF VIỆT NAM) LỜI GIỚI THIỆU Vỏ Trái đất ở những vùng khác nhau chịu sự chi phối của những quy luật địa chất khác nhau, nên nơi này giàu khoáng sản, thậm chí những khoáng sản mang lại nhiều lợi nhuận như kim cương, đá quý, dầu khí, vv., nơi khác lại chẳng có là bao. Cho nên con người sống ở một vùng đất nào đó luôn phải xem xét cặn kẽ mảnh đất bên dưới chân mình. Việc nghiên cứu địa chất lãnh thổ nước ta trước đây không để lại điều gì trong thư tịch. Đến cuối thế kỷ 19, khi người Pháp bắt đầu thiết lập chế độ thực dân ở nước ta, việc điều tra địa chất được chú ý đến và bắt đầu xuất hiện các công trình về địa chất khu vực từng vùng một của nước ta. Nhưng chỉ đến khi nước ta giành được độc lập, hoà bình và thống nhất toàn lãnh thổ, từ những năm 60-70 của thế kỷ này việc nghiên cứu và điều tra khoáng sản một cách có hệ thống với việc lập bản đồ địa chất từ tỷ lệ nhỏ đến tỷ lệ lớn tiến hành cùng các nghiên cứu chuyên đề, đã được đẩy mạnh cùng với việc xây dựng từng bước ngành địa chất của nước ta. Trong quá trình này, xuất hiện các phân vị địa chất cơ bản, bao gồm các phân vị địa tầng, các phân vị magma và các phân vị cấu trúc - kiến tạo, là những công cụ để mô tả địa chất khu vực của nước ta. Khi việc nghiên cứu địa chất và khoáng sản càng đi vào chiều sâu, các phân vị này càng nhiều và có nội dung phong phú, đòi hỏi phải tổng hợp và hệ thống hoá lại, nhằm giúp cho các nhà địa chất trong và ngoài nước có những tư liệu tra cứu thuận tiện và xác thực khi tìm hiểu về địa chất một vùng. Xuất phát từ nhu cầu thực tế đó, Bộ Công nghiệp đã giao cho Viện Thông tin, lưu trữ, bảo tàng địa chất việc biên soạn cuốn “Sách tra cứu các phân vị địa chất Việt Nam” này nhằm cung cấp cho các đơn vị của Cục Địa chất và khoáng sản Việt Nam cùng các cơ quan liên quan và các cá nhân quan tâm một cuốn tư liệu tham khảo rất cần thiết trong việc thực hiện các công việc điều tra, nghiên cứu cũng như giảng dạy, học tập về địa chất Việt Nam. Công việc biên soạn được giao cho các giáo sư, tiến sĩ chuyên gia đầu ngành của từng chuyên môn hiện đang công tác tại các đơn vị hoặc là cộng tác viên thường xuyên của Cục Địa chất và khoáng sản. Bản thảo đã nhận được sự góp ý của các chuyên gia công tác tại nhiều cơ quan khác nhau. Mong rằng cuốn sách sẽ đáp ứng được các yêu cầu và sự mong đợi của bạn đọc. Bộ Công nghiệp trân trọng giới thiệu với các nhà khoa học trong và ngoài nước cuốn Sách tra cứu này. FOREWORD The Earth’s crust in different areas is controlled by different geological laws, because of that some of them are very rich in mineral resources, even those of great value, such as diamond, gemstone, oil and gas, etc., whereas some are very poor. That is why, humans living in certain country need always to investigate thoroughly the piece of land lying below one’s feet. Formerly, the research on geology of our country did not bequeath something to us by bibliographies. To the end of the 19 th century, when the French began to set up the colonial regime in our country, geological investigations got immediately the attention, and began to appear the works on regional geology of each area of the territory. However, just since the gaining of independence, peace and unification of Vietnamese nation in the 6 th - 7 th decade of this century the systematic study on geology and investigation on mineral resources with the geological mapping on small to large scales and the thematic researches have been pushed up parallelly with the building of the national geological branch. During this process basic geological units have been appearing, including stratigraphic units, magmatic units and tectono-structural units, which are the implements for describing the regional geology of our country. When the research on geology has been becoming profounder, these units have been getting more and more numerous with a richer content, demanding to be synthesized and systematized for providing compatriotic and foreign geologists with convenient and reliable references when making a study on the geology of an area of the country. Starting from this real requirement, the Ministry of Industry has entrusted the Institute for Geological Information, Archives and Museum with the compilation of a Lexicon of Geological Units for providing the units of the Department of Geology and Minerals together with related institutions and interested scientists with necessary references for realizing investigations and researches, as well as teaching and learning on the geology of Việt Nam. This task was entrusted to a group of leading scientists - professors and doctors on geology working at present in some units of, or cooperating with the Department of Geology and Minerals of Việt Nam. The manuscript has been receiving different contributions from scientists of many institutions. We hope that the book will meet the requirements and expectation of the readers. The Ministry of Industry has the honour to present this Lexicon to scientists of the country and from abroad. LỜI NÓI ĐẦU Kể từ khi địa chất lãnh thổ Việt Nam được nghiên cứu một cách có hệ thống, với sự ra đời của Sở Địa chất Đông Dương (Service Géologique de I’Indochine) vào năm 1898, đến nay đã hơn 100 năm. Trong khoảng thời gian hơn một thế kỷ đó, gần 8000 công trình nghiên cứu về địa chất Việt Nam đã được công bố, đề cập đến nhiều mặt khác nhau của địa chất Việt Nam, hơn ba trăm tờ bản đồ địa chất chung và địa chất chuyên đề đã được đo vẽ ở nhiều tỷ lệ khác nhau, trong đó một số không ít đã được xuất bản. Trong các công trình này, hàng loạt phân vị địa chất cơ bản bao gồm: các phân vị địa tầng, phân vị đá magma, phân vị cấu trúc - kiến tạo, đã được thành lập, coi như những công cụ để mô tả địa chất Việt Nam và giúp nhận thức các mặt khác nhau của địa chất Việt Nam như nó vốn tồn tại trong thiên nhiên. Đó là những đóng góp rất lớn của các nhà địa chất trong việc xây dựng nền khoa học địa chất Việt Nam, đồng thời tạo nên những cơ sở khoa học cho việc điều tra tài nguyên khoáng sản trong lòng đất Việt Nam. Các phân vị địa chất, với thành phần vật chất, những di tích hoá thạch để lại và mối quan hệ giữa chúng với nhau, luôn được coi là những tài liệu nguyên thuỷ giúp các nhà địa chất hiểu được và diễn giải những vấn đề cơ bản của địa chất học, đồng thời làm cơ sở cho việc dự đoán và định hướng trong điều tra khoáng sản. Do ý nghĩa đó, trong thời gian gần đây, các nước có nền khoa học địa chất phát triển đã tiến hành biên soạn các tài liệu tổng hợp về các phân vị địa chất cơ bản đã được phân chia ở từng lãnh thổ, coi như một trong những tài liệu cơ sở để nhận thức về địa chất học của mỗi nước. Để tiện việc sử dụng và phổ cập, các tài liệu này được soạn dưới dạng tin học, giúp dễ dàng đưa vào máy tính để tra cứu. Công việc này đang được các nước trong khu vực Đông Nam Á khuyến khích tiến hành nhằm tiến tới xây dựng ngân hàng dữ liệu địa chất cho khu vực. Dựa trên các ý nghĩa và nhu cầu thực tế vừa trình bày, Bộ Công nghiệp đã giao cho Viện Thông tin, Lưu trữ, Bảo tàng địa chất thuộc Cục Địa chất và khoáng sản Việt Nam tổ chức biên soạn để xuất bản cuốn “Sách tra cứu các phân vị địa chất Việt Nam”. Các phân vị được tổng hợp vào sách là loại thường được dùng trong mô tả địa chất khu vực, nói một cách khác là những phân vị dùng trong đo vẽ địa chất và điều tra tài nguyên khoáng sản được thể hiện trên các tờ bản đồ địa chất chung. Chúng đã được công bố trên các xuất bản phẩm ở trong và ngoài nước theo các thể thức thông dụng ở các nước, mà gần đây đã được quy định rõ trong các quy chế về đo vẽ địa chất và quy phạm địa tầng ở nước ta. Nội dung mỗi phân vị được soạn theo một dàn bài, trong đó mỗi số ứng với một mục. Dàn bài này được giới thiệu ở đầu mỗi chương. Một phân vị ở cấp cao (loạt, liên bậc khu vực) chỉ được trình bày với nội dung nó gồm các phân vị hợp phần nào. Trong sách đưa ra cả các phân vị hợp thức và không hợp thức. Một phân vị được coi là hợp thức khi nó đáp ứng các quy định khi công bố, và ngược lại thì bị coi là không hợp thức. Một phân vị bị coi là đồng nghĩa muộn hơn khi ở bồn trầm tích, nơi nó phân bố, thể địa chất nghiên cứu đã được mô tả một cách hợp thức, nhưng tác giả sau, hoặc vì không biết được điều đó, hoặc vì một cách nhìn khác, đã mô tả vẫn thể địa chất ấy dưới một tên gọi khác. Tên gọi đồng nghĩa muộn hơn đó cũng bị coi là không hợp thức. Các phân vị không hợp thức được trình bày để người đọc biết tương ứng với nó là phân vị hợp thức nào. Nhìn chung, có thể nói cuốn Sách tra cứu này được biên soạn hoàn toàn mới, dựa trên các tài liệu gốc đã được công bố, kể từ những ấn phẩm ra đời cuối thế kỷ 19 cho đến các bài báo đăng vào cuối năm 1999. Trước hết, các phân vị đá magma và cấu trúc - kiến tạo được tổng hợp lần đầu. Về mặt địa tầng, tuy trước đây đã có cuốn “Tra cứu địa tầng Đông Dương” được xuất bản (Saurin E. 1956), nhưng do sự phát triển nhanh chóng của việc nghiên cứu địa chất trong 50 năm qua, nhiều tài liệu mới phát hiện đã làm thay đổi hầu như toàn bộ hệ thống phân loại khu vực làm cho hầu hết phân vị trình bầy trong công trình đó không còn phù hợp với ngôn ngữ và thực hành địa chất hiện nay. Sách tra cứu được soạn song ngữ Việt - Anh, trong đó phần tiếng Anh cũng do các tác giả tự đảm nhiệm. Sách gồm 3 chương: Địa tầng, Magma và Kiến tạo. Trong mỗi chương các phân vị được xếp theo thứ tự chữ cái của tên phân vị, thường là đặt theo địa danh. Những phân vị được công bố lần đầu tiên trong cuốn sách này thì ở mục 2 (Văn liệu công bố phân vị) sau tên tác giả không đề số năm. Cuối sách có Bảng tra cứu các phân vị theo tuổi, Bảng đối sánh các phân vị ở từng khoảng tuổi, và các sơ đồ cần thiết. So với sách tra cứu của một số nước trong khu vực và các phiếu điều tra của Sở Địa chất Mỹ, cũng như của tổ chức CCOP mà các tác giả tham khảo trong quá trình biên soạn, thì các phân vị địa tầng trong Sách tra cứu này được soạn chi tiết hơn nhiều, theo hướng tăng cường tính tư liệu của cuốn sách. Hầu hết các hệ tầng đã được mô tả đến tập với bề dầy và đặc điểm cổ sinh riêng, quan hệ địa tầng với các phân vị giáp kề, giúp người đọc có thể xây dựng cột địa tầng chi tiết của hệ tầng cần tham khảo. Đối với các phân vị magma, các oxyt định tính cho các phân vị đã được đưa vào giúp nhận định về thành phần của phức hệ, đồng thời phân vị nào có tư liệu về tuổi đồng vị đều được đưa vào. Đối với phần kiến tạo, do những dữ liệu cơ sở có tính định lượng giúp xác định bối cảnh kiến tạo của cấu trúc hiện nay còn thưa thớt, trong sách trình bầy những phân vị hiện được nhiều người chấp nhận hơn cả, đồng thời những quan điểm khác đều được giới thiệu trong phần nhận xét giúp người đọc rộng bề xem xét. Sách tra cứu này đã mô tả 473 phân vị địa tầng, 89 phân vị magma và 96 phân vị cấu trúc - kiến tạo. Việc biên soạn Sách tra cứu các phân vị địa chất Việt Nam được giao cho một nhóm các nhà khoa học địa chất gồm 7 người phân công như sau: Trần Tất Thắng - địa tầng Tiền Cambri, Tống Duy Thanh - địa tầng Paleozoi, Vũ Khúc - địa tầng Mesozoi, Trịnh [...]... number of basic geological units, including: stratigraphic, magmatic and tectono-structural units, have been described; they really are means for describing the geology of Việt Nam, and for well understanding the different sides of it as they exist in the nature These are great contributions of geologists to the building up of the geological science of Việt Nam, at the same time, to the creation of scientific... the Ministry of Industry has been entrusting the Institute for Geological Information, Archives and Museum of the Department of Geology and Minerals the organisation for compiling and publishing a Lexicon of Geological Units of Việt Nam The units included in this Lexicon are such units, which have been frequently used in the description of the regional geology, in inner words, used in geological mapping... của lãnh đạo Cục Địa chất và khoáng sản Việt Nam và Viện Thông tin, Lưu trữ, Bảo tàng địa chất Chúng tôi cũng đã nhận được sự cộng tác và giúp đỡ của nhiều đồng nghiệp hiện đang nghiên cứu và giảng dạy ở các Viện, các Trường đại học Chế bản của công trình này do Nguyễn Mai Lương thực hiện Nhân dịp cuốn sách được xuất bản, các tác giả chân thành cảm ơn sự quan tâm giúp đỡ và cộng tác của các cơ quan và... judgment of the readers In this Lexicon 473 stratigraphic units, 89 magmatic units, and 96 tectono-structural units are described The compilation of this book has been entrusted to a group of geoscientists of 7 persons with following responsabilities: Trần Tất Thắng Precambrian stratigraphy, Tống Duy Thanh Paleozoic stratigraphy, Vũ Khúc - editor and Mesozoic stratigraphy, Trịnh Dánh - Cenozoic stratigraphy,... the units firstly published in this Lexicon, in its paragraph 2 “Initial reference” there is not the year number after the author name/names At the end of the book there are Index of units according to their age, Alignment of units of each erathem, and other necessary schemes Tending to upgrade the datum character of the Lexicon, the compilers have used a more detailed description plan for different units. .. not coforming to modern geological language and practice For convenient exchange and distribution this Lexicon has been compiled bilingually in Vietnamese-English The English text was realized also by the authors The book is composed of three chapters: Stratigraphy, Magmatism, and Tectonics In each chapter, the units are arranged in alphabetic order of their names, which often consist of geographic names... years have gone since the time when the geology of Việt Nam s territory has been regularly studied, with the establishment of the Service Géologique de l’Indochine in 1898 During this century period, nearly 8.000 research works on the geology of Việt Nam were published, touching upon different aspects of it, over three hundreds geological and specialized geological maps were surveyed on different scales,... the earth’s eatrails of Việt Nam Geological units, with their material composition, biological remains and the relationships between them, have been often regarded as original materials which help geologists in the cognizance and interpretation of basic problems of geology, at the same time create the bases for forecasting and orienting in the investigation on mineral resources Because of that, in recent... geology of Việt Nam In fact, magmatic rock and tectonio-structural units have been synthesized firstly in this Lexicon As for stratigraphic side, the Stratigraphic lexicon of Indochina was published (Saurin E 1956), but because of the fast development of the geological study during last 50 years, new gathered materials have been changing almost all the regional classifications, so the units described... collaborators, namely: Nguyễn Đức Khoa and Phạm Văn Hùng on stratigraphy, Phan Thiện on magmatism, and Ngô Gia Thắng on tectonics In addition, the compilers have consulted with colleagues from different institutions in different disciplines of geology On the occasion of finishing the work, the compilers express their sincere acknowledgments to the Directorate of the Department of Geology and Minerals of Việt Nam, . 473 phân vị địa tầng, 89 phân vị magma và 96 phân vị cấu trúc - kiến tạo. Việc biên soạn Sách tra cứu các phân vị địa chất Việt Nam được giao cho một nhóm các nhà khoa học địa chất gồm 7 người phân. trữ, Bảo tàng địa chất thuộc Cục Địa chất và khoáng sản Việt Nam tổ chức biên soạn để xuất bản cuốn Sách tra cứu các phân vị địa chất Việt Nam . Các phân vị được tổng hợp vào sách là loại thường được. bảo tàng địa chất việc biên soạn cuốn Sách tra cứu các phân vị địa chất Việt Nam này nhằm cung cấp cho các đơn vị của Cục Địa chất và khoáng sản Việt Nam cùng các cơ quan liên quan và các cá