Quan hệ Malaysia - Singapore từ 1965 đến 2010 Trần Thị Thảo Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn Luận văn ThS Chuyên ngành: Lịch sử thế giới; Mã số 60 22 50 Người hướng dẫn: TS. Trần Thiện Thanh Năm bảo vệ: 2013 Abstract. Khái quát tiền đề của quan hệ Malaysia – Singapore và phân tích mối quan hệ Malaysia – Singapore trong các giai đoạn 1965-1981, 1981-2003, 2003-2010, thể hiện trên các lĩnh vực chính như chính trị, xã hội, kinh tế và những vấn đề nổi trội trong quan hệ giữa hai nước. Phân tích những nhân tố tác động tới quan hệ Malaysia - Singapore, rút ra đặc điểm của mối quan hệ trong mỗi giai đoạn. Từ mối quan hệ nghi kị, tồn tại nhiều bất đồng trong giai đoạn 1965 – 1981, sang giai đoạn 1981 – 2003 mối quan hệ trở nên căng thẳng và bế tắc kéo dài. Nhưng đến giai đoạn 2003 – 2010, trước sự tác động của nhiều yếu tố, mối quan hệ Malaysia – Singapore được cải thiện và xác lập quan hệ hữu nghị song phương. Trên cơ sở nhận thức những thuận lợi, khó khăn và các vấn đề đang tồn tại trong mối quan hệ hai nước, đề xuất một số giải pháp nhằm thúc đẩy sự phát triển mối quan hệ giữa hai nước Malaysia – Singapore. Keywords. Lịch sử thế giới; Lịch sử Malaixia; Lịch sử Xingapo; Quan hệ quốc tế. 121 Content MỤC LỤC PHẦN MỞ ĐẦU 1 Chƣơng 1: QUAN HỆ MALAYSIA – SINGAPORE 1965 – 1981: QUAN HỆ NGHI KỴ TỒN TẠI NHIỀU BẤT ĐỒNG 11 1.1. Tiền đề của quan hệ Malaysia - Singapore 11 1.1.1. Vị trí địa lý 11 1.1.2. Điều kiện tự nhiên 12 1.1.3. Dân cư 14 1.1.4. Văn hóa 19 1.1.5. Những mối liên hệ trong lịch sử 22 1.2. Những nhân tố tác động tới quan hệ Malaysia – Singapore 31 1.2.1. Bối cảnh quốc tế và khu vực 31 1.2.2. Chính sách đối ngoại song phương giữa Malaysia và Singapore 33 1.2.2.1. Chính sách đối ngoại của Malaysia 33 1.2.2.2. Chính sách đối ngoại của Singapore 42 1.3. Quan hệ Malaysia – Singapore giai đoạn 1965-1981 45 1.3.1. Chính trị, xã hội 45 1.3.2. Kinh tế 49 1.3.3. Tranh chấp lãnh thổ 51 * Tiểu kết 53 Chƣơng 2: QUAN HỆ MALAYSIA 1981 -2003 QUAN HỆ CĂNG THẲNG VÀ BẾ TẮC 54 2.1. Những nhân tố tác động tới quan hệ Malaysia – Singapore 54 2.1.1. Bối cảnh quốc tế và khu vực 54 2.1.2. Chính sách đối ngoại song phương giữa Malaysia và Singapore 57 2.1.2.1. Chính sách đối ngoại của Malaysia 57 2.1.2.2. Chính sách đối ngoại của Singapore 62 2.2. Quan hệ Malaysia – Singapore giai đoạn 1981-2003 67 2.2.1. Chính trị, xã hội 67 2.2.2. Kinh tế 71 122 2.2.3. Đường sắt 75 2.2.4. Vấn đề nước 77 2.2.5. Tranh chấp lãnh thổ 79 * Tiểu kết 80 Chƣơng 3: QUAN HỆ MALAYSIA – SINGAPORE 2003 – 2010 SỰ CẢI THIỆN VÀ XÁC LẬP QUAN HỆ HỮU NGHỊ SONG PHƢƠNG 82 3.1. Những nhân tố tác động tới quan hệ Malaysia – Singapore 82 3.1.1. Bối cảnh quốc tế và khu vực 82 3.1.2.Chính sách đối ngoại song phương giữa Malaysia và Singapore 84 3.1.2.1. Chính sách đối ngoại của Malaysia 84 3.1.2.2. Chính sách đối ngoại của Singapore 90 3.2. Quan hệ Malaysia – Singapore giai đoạn 2003-2010 94 3.2.1. Chính trị, xã hội 94 3.2.2. Kinh tế 97 3.2.3. Con đường cống - Causeway 102 3.2.4. Đường sắt 103 3.2.5. Vấn đề nước và tranh chấp lãnh thổ 105 * Tiểu kết 107 KẾT LUẬN 109 TÀI LIỆU THAM KHẢO 114 PHỤ LỤC 118 123 DANH MỤC BẢNG Bảng 1.1: Thành phần tộc người ở Malaysia năm 1957. 16 Bảng 1.2: Dân số Malaysia ở các bang từ 1947- 1970 17 Bảng 1.3: Thành phần tộc người tại Singapore theo cuộc điều tra dân số 1965 19 Bảng 1.4: Những thị trường xuất khẩu chủ yếu của Singapore năm 1977 50 Bảng 2.1: Quan hệ thương mại Malaysia – Singapore 1994. 73 Bảng 2.2: Tốc độ tăng trưởng GDP từ 1981 – 2003 của Singapore và Malaysia 74 Bảng 2.3: Đầu tư của Malaysia sang Singapore từ 1991-1995 74 Bảng 2.4: Đầu tư trực tiếp của Malaysia và Singapore 74 Bảng 2.5: Thương mại của Singapore và Malaysia 1996-2003 74 Bảng 3.1: Tốc độ tăng trưởng GDP từ 2003 – 2011 của Singapore và Malaysia 99 Bảng 3.2: Đầu tư trực tiếp của Malaysia và Singapore. 100 Bảng 3.3: Thương mại của Singapore và Malaysia 2003-2010 101 114 Reference TÀI LIỆU THAM KHẢO 1. Lý Quang Diệu (2001), Hồi ký Lý Quang Diệu 1965-2000, Biên dịch: Phạm Viêm Phương, Huỳnh Văn Thành, NXB tp Hồ Chí Minh. 2. Lý Quang Diệu (1994), Tuyển 40 năm chính luận của Lý Quang Diệu, Biên dịch Lê Tư Vinh, Nguyễn Huy Quý, NXB Chính trị Quốc gia. 3. Lý Quang Diệu (2001), Bí quyết hóa rồng: Lịch sử Singapore 1965- 2000, NXB Trẻ. 4. Nguyễn Huy Hồng, Đinh Nguyên Khuê, Lê Thanh Hương (1998), Liên bang Malaysia: Lịch sử văn hoá và những vấn đề hiện đại, NXB Khoa học xã hội. 5. Phạm Mộng Hoa (1999), Địa lý kinh tế xã hội các nước ASEAN, NXB Khoa học xã hội. 6. Trần Khánh (1995), Cộng hòa Xingapo 30 năm xây dựng và phát triển, NXB Khoa học xã hội. 7. Trần Khánh (1996), Thành công của Singapore trong phát triển kinh tế, NXB Chính trị quốc gia. 8. Trần Khánh (2002), Liên kết ASEAN trong bối cảnh toàn cầu hóa, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội. 9. Phan Ngọc Liên (1997), Lược sử Đông Nam Á, NXB Giáo dục. 10. Tư liệu kinh tế 7 nước thành viên ASEAN: Bruney, Indonexia, Malaysia, Philippin, Thailand, Vietnam, Singapore (1999). NXB Thống kê. 11. Đào Lê Minh, Trần Lan Hương (2001), Kinh tế Malaixia, NXB Khoa học xã hội. 12. Malaixia kế hoạch triển vọng lần thứ hai 1991- 2000: Sách tham khảo, NXB Chính trị quốc gia, 1997. 13. Phạm Đức Thành (1993), Malaixia trên đường phát triển, NXB Chính trị quốc gia. 115 14. Phạm Đức Thành (2001), Đặc điểm con đường phát triển kinh tế - xã hội của các nước ASEAN, NXB Khoa học xã hội, Hà Nội. 15. Trần Nam Tiến (2008), Lịch sử quan hệ quốc tế hiện đại (1945 – 2000), NXB Giáo dục. 16. Phạm Thị Vinh (2001), Hồi giáo trong đời sống chính trị, văn hóa – xã hội của Malaysia, Viện sử học, LATSLS. 17. Học viện Quan hệ quốc tế (1999), Cuộc khủng hoảng tài chính – tiền tệ ở khu vực. Nguyên nhân và tác động, NXB Chính trị quốc gia, Hà Nội. 18. Nguyễn Huy Quý (1993), Bí quyết cất cánh của 4 con rồng nhỏ, NXB Chính trị Quốc gia. 19. Dương Văn Quảng (2002), Xingapo đặc thù và giải pháp, NXB Chính trị quốc gia. 20. Trần Xuân Sơn – Thái Văn Long (1997), Quan hệ đối ngoại của các nước ASEAN, NXB Chính trị quốc gia Tài liệu tiếng Anh: 21. Abdullah bin Haji Ahmad Badawi (2006), Malaysia – Singapore Relations. Institute of Policy Studies. Times Academic Press: Singapore, 1980. 22. Jim Baker (2010), Crossroads: A popular History of Malaysia, Singapore, Times Books International. 23. Barbara Leitch Lepoer, ed. Singapore: A Country Study. Washington: GPO for the Library of Congress, 1989. 24. Djakorta (1978), 10 years of ASEAN. ASEAN Secretariat. 25. E. T. Gomez, K. S. Jomo, Malaysia's political economy: Politics, patronage and profits, New York: Cambridge univ, 1999. 26. Hussin Mutalid (1990), Islam and Ethnicity in Malay Politics, Singapore. 27. Jayaratnam Saravanamuttu (2009), Malaysia’s foreign policy the first fifty years: Alignment, Neutralism, Islamism. Institute of Southeast Asian. 116 28. Karminder Singh Dhillon (2009), Malaysian foreign policy in the Mahathir Era, 1981-2003: Dilemmas of development, NUS Press. 29. Tommy Koh (2007), Singapore: the encyclopedia. Didier Millet, Csi. 30. Lai Ah Eng (2004), Beyond rituals and riots: ethnic pluralism and social cohesion in Singapore. Times Academic Press, Singapore. 31. Ooi Keat Gin (2004), SOUTHEAST ASIA: A Historical Encyclopedia, from Angkor Wat to East Timor. 32. Takashi Shiraishi (2009), Across the Causway, Singapore. 33. Saw Swee Hock (1969). “Population Trends in Singapore 1819 – 1967”. In J SEA History. Vol X, no 1, MPH Printing: Singapore, 1953. 34. Saw Swee Hock (2006), Singapore – Malaysia relation: under Adbullah Badawi, Institute of Southeast Asian Studies. 35. Saw Swee Hock (2006), Malaysia: Recent trends and challenges, Institute of Southeast Asian Studies. 36. Saw See Hock (2007), The population of Malaysia, Institute of Southeast Asian Studies. 37. Saw See Hock (2012): The population of Singapore, Third Edition, Institute of Southeast Asian Studies 38. Yearbook of statistics Singapore 2007, 2012. Department of Statistics Tạp chí: 39. John Andrews, Lee„s legacy: A survey of Singapore, The Economist, 22/11/1986, p 4. 40. The Straits times, Kuala Lumpur, 7/1/1959 41. Foreign Affairs Malaysia, Kuala Lumpur, 12/1969, p 45. 42. Freign Affairs Malaysia, Kuala Lumper, 12/1975, p22. 43. New Straits Times. (2003). May 5, p 22. 44. Asian Economic News. (2002), 14 October, p 19. 45. Star. (1999). June 5. p. 1-2. 46. Berita Minggu, 23 January 1983. 117 47. New Straits times, 22/8/1982. 48. New Straits Times, 5/5/2003. 49. Islamic Herald, Vol 8, No 5-6, 1984. 50. Reuters, 12/4/2006. 51. Kyodo News (2005). Singapore and Malaysia resolve land reclamation dispute. April 26. Tài liệu Internet: 52. www.cicred.org, The population of Malaysia: Community composition of the population of peninsula Malaysia, 1921-1970, by R. Chandei, 1974. 53. www.cicred.org, The population of Malaysia: Population of Malaysia 1817 – 1970, by R. Chandei, 1974. 54. http://www.channelnewsasia.com/stories/singaporelocalnews/view/144 527/1/.html. 55. The world bank, http://data.worldbank.org/country/singapore. 56. www.library.perdana.org.my, “Inheriting success and building a future of excellence, glory and distinction”, Speech by Abdullah Ahmad Badawi, 3/11/2003. 57. Http://www.mfa.gov.sg/content/mfa/countries_and_region/southeast_as ia/malaysia.html. 58. http://smj.sma.org.sg A review of burn in Singapore, by R. Sundarason, Singapore medical journal, 2 June 1969. 59. www.singstat.gov.sg/stats/themes/economy/hist/gdp2.htm. 60. Relations with Malaysia 'improved' : Jayakumar, 15/3/1999, www.singapore-window.org 61. www.utusan.com.my/utusan, 11/7/2009. . Abstract. Khái quát tiền đề của quan hệ Malaysia – Singapore và phân tích mối quan hệ Malaysia – Singapore trong các giai đoạn 196 5-1 981, 198 1-2 003, 200 3-2 010, thể hiện trên các lĩnh vực. đề nổi trội trong quan hệ giữa hai nước. Phân tích những nhân tố tác động tới quan hệ Malaysia - Singapore, rút ra đặc điểm của mối quan hệ trong mỗi giai đoạn. Từ mối quan hệ nghi kị, tồn tại. MỤC LỤC PHẦN MỞ ĐẦU 1 Chƣơng 1: QUAN HỆ MALAYSIA – SINGAPORE 1965 – 1981: QUAN HỆ NGHI KỴ TỒN TẠI NHIỀU BẤT ĐỒNG 11 1.1. Tiền đề của quan hệ Malaysia - Singapore 11 1.1.1. Vị trí địa lý