ngân hàng thương mại cổ phần ngoại thương việt nam vietcombank báo cáo thường niên 2009

Khái quát v Ngân hàng TMCP Ngoi thương Vit Nam Thông đip ca Ch Tch HĐĐQT và Tng Giám đc Thông tin quan h c đông và qun tr ngân hàng Các ch s tài chính cơ bn Hot đng Vietcombank năm 2009 K hoch phát trin trong năm 2010 Nhng gii thưng ni bt Mô hình t chc Vietcombank Danh sách Thành viên HĐQT Danh sách Thành viên Ban điu hành Mng lưi h thng chi nhánh Vietcombank Báo cáo tài chính 03 04 06 08 10 22 25 26 28 28 30 35 Mc lc Báo cáo thưng niên 2009 hát trin bn vng P 198 Trn Quang Khi, Hoàn Kim, Hà Ni. * Telex: 411504/411229 VCB – VT Tel: 84-4-39343137 * Fax: 84-4-38249067 * Swift: BFTV VNVX * Website: www.vietcombank.com.vn Trung tâm dch v khách hàng: 84-4-38243524/1900545413 Khái quát v Ngân hàng TMCP Ngoi thương Vit Nam Thông đip ca Ch Tch HĐĐQT và Tng Giám đc Thông tin quan h c đông và qun tr ngân hàng Các ch s tài chính cơ bn Hot đng Vietcombank năm 2009 K hoch phát trin trong năm 2010 Nhng gii thưng ni bt Mô hình t chc Vietcombank Danh sách Thành viên HĐQT Danh sách Thành viên Ban điu hành Mng lưi h thng chi nhánh Vietcombank Báo cáo tài chính 03 04 06 08 10 22 25 26 28 28 30 35 Mc lc Ngân hàng TMCP Ngoi thương Vit Nam (Vietcombank) chính thc hot đng ngày 2 tháng 6 năm 2008 (theo giy phép thành lp và hot đng ngân hàng TMCP ngày 23/5/2008 ca Ngân hàng Nhà nưc Vit Nam và giy chng nhn đăng ký kinh doanh do S K hoch và Đu tư Thành ph Hà Ni cp ln đu ngày 2/6/2008) sau khi thc hin thành công k hoch c phn hoá thông qua vic phát hành c phiu ln đu ra công chúng ngày 26/12/2007. Tri qua 46 năm xây dng và phát trin, Vietcombank luôn gi vng v th là nhà cung cp đy đ các dch v tài chính hàng đu trong lĩnh vc thương mi quc t; trong các hot đng truyn thng như kinh doanh vn, huy đng vn, tín dng, tài tr d án… cũng như mng dch v ngân hàng hin đi như: kinh doanh ngoi t và các công c phái sinh, dch v th, ngân hàng đin t… Vietcombank đang chim lĩnh th phn đáng k ti Vit Nam trong nhiu lĩnh vc kinh doanh khác nhau như : cho vay (~10%), tin gi (~12%), thanh toán quc t (~23%), thanh toán th (~55%)… Vi th mnh v công ngh, Vietcombank là ngân hàng tiên phong trong vic ng dng công ngh hin đi vào x lý t đng các dch v ngân hàng và không ngng đưa ra các sn phm dch v đin t nhm “đưa ngân hàng ti gn khách hàng” như: dch v Internet banking, VCB-Money (Home banking), SMS Banking, Phone banking… T mt ngân hàng chuyên doanh phc v kinh t đi ngoi, Vietcombank ngày nay đã phát trin rng khp toàn quc vi mng lưi bao gm 1 Hi s chính ti Hà Ni, 1 S giao dch, hơn 300 chi nhánh và phòng giao dch trên toàn quc, 3 công ty con ti Vit Nam, 1 công ty con ti Hng Kông, 4 công ty liên doanh, 3 công ty liên kt, 1 văn phòng đi din ti Singapore. Bên cnh đó VCB còn phát trin mt h thng Autobank vi 11.183 máy ATM và đim chp nhn thanh toán th (POS) trên toàn quc. Hot đng ngân hàng còn đưc h tr bi mng lưi 1.300 ngân hàng đi lý ti 100 quc gia và vùng lãnh th. Vi b dày kinh nghim và đi ngũ cán b tinh thông nghip v, đưc đào to bài bn v lĩnh vc tài chính, ngân hàng, có kin thc v kinh t th trưng, trình đ ngoi ng, có kh năng thích nghi nhy bén vi môi trưng kinh doanh hin đi và mang tính hi nhp cao…, Vietcombank vn luôn là s la chn hàng đu cho các tp đoàn ln, các doanh nghip trong và ngoài nưc cũng như ca hơn 4 triu khách hàng cá nhân. Năm 2009 đánh du mt bưc phát trin đt phá trong hot đng ca Ngân hàng TMCP Ngoi thương Vit Nam, hơn 1 năm k t khi chuyn sang hot đng theo cơ ch c phn, Vietcombank đt mc li nhun k lc k t khi thành lp đn nay (li nhun trưc thu đt 5.004 t đng). Hot đng qun tr điu hành ca Vietcombank cũng ngày càng linh hot và quyt lit hơn, đưa ngân hàng phát trin theo hưng hin đi, chuyên nghip và hiu qu. Khái quát 7 Báo cáo thưng niên 2009 Bưc sang năm 2010, năm khi đu ca chin lưc phát trin 10 năm đưa Vietcombank tr thành tp đoàn tài chính đa năng nm trong top 70 các đnh ch tài chính ln nht châu Á và gi v th hàng đu ti Vit Nam, Vietcombank đt ra phương châm “Tăng tc – An toàn – Cht lưng – Hiu qu” và s “linh hot, quyt lit” trong ch đo điu hành đ đt đưc nhng mc tiêu đt ra. Đó là: tăng trưng huy đng vn t nn kinh t 23%, tăng trưng tín dng 20%, kim soát cht ch cht lưng tín dng, đưa vào áp dng chính sách phân loi n theo đnh tính vi t l n xu không quá 3,5%, đm bo t l chi tr c tc cho c đông như các năm trưc và dành li nhun tích lũy cho mc tiêu tăng trưng. Mô hình t chc và mô thc qun tr hin đi s tip tc đưc hoàn thin nhm nâng cao hiu qu hot đng. L trình tăng vn điu l cũng s đưc thc hin nhm cng c các h s an toàn theo chun quc t và to điu kin phát trin bn vng. Vic chn la đi tác chin lưc cũng s đưc xúc tin mnh m hơn trên nguyên tc gi vng các tiêu chí đã đưc xác lp đ có th chn la đưc đi tác phù hp nht. Vi đà phc hi ca nn kinh t th gii và nn kinh t Vit Nam, vi nhng quyt sách đúng đn ca Chính Ph, NHNN và các B ngành; vi s tin tưng và ng h ca khách hàng, bn hàng, đi tác và quý v c đông; vi s n lc, năng đng, sáng to, quyt tâm ca tp th cán b nhân viên Vietcombank, chc chn nhng mc tiêu trên s tr thành hin thc; chc chn li ích ca mi c đông, trong đó có Nhà nưc s đưc đm bo; chc chn s phát trin bn vng ca Vietcombank s đưc k tha và tip ni. Mt năm đã đi qua vi bao bin đng, vi muôn vàn gian khó nhưng cũng đã mang đn không ít nhng thành công. Tip ni đà suy thoái ca năm 2008, nhiu nn kinh t ln trên th gii đã tip tc suy gim sâu trong na đu năm 2009 nhưng ri đã gưng dy và dn hi phc trong na cui năm. Nn kinh t Vit Nam đã khá thành công khi đt đưc mc tăng trưng tương đi cao so vi các nưc trong khu vc (5,32%) trong khi vn gi đưc lm phát  mc thp (6,52%), FDI cam kt và gii ngân vn đt mc cao, đi sng xã hi n đnh, … Gói kích thích kinh t ca Chính Ph mà trng tâm là chương trình h tr lãi sut đã mang li nhng hiu ng tích cc cho hot đng ngân hàng; nhưng nhng din bin phc tp ca lãi sut, t giá, thanh khon,… cũng khin hot đng ca các ngân hàng gp không ít khó khăn. Thc hin phương châm “An toàn – Cht lưng – Tăng trưng – Hiu qu”, năm qua Vietcombank đã tip tc khng đnh v th là mt ngân hàng có truyn thng lâu đi, hàng đu ti Vit Nam và nh hưng ngày càng tăng trên trưng quc t. Các ch tiêu Đi hi c đông giao v cơ bn đã đưc Vietcombank hoàn thành tt, tng tích sn đt 255,5 ngàn t đng, tăng 15,04% so vi năm 2008, dư n tín dng tăng 25,56%, huy đng vn t nn kinh t tăng 5,92%; cht lưng tín dng đưc ci thin đáng k vi t l n xu còn 2,47%; li nhun trưc thu hp nht đt 5.004 t đng, tăng ti 39,39% so vi năm 2008 nâng sut sinh li ca vn ch s hu lên ti 25,58%. H thng mng lưi ca Vietcombank tip tc đưc m rng vi 53 Chi nhánh và Phòng Giao dch mi, nâng tng s Chi nhánh và Phòng Giao dch lên 321. An toàn hot đng đưc đm bo, hiu qu công tác qun tr điu hành không ngng đưc nâng cao. Hot đng đi ngoi ngày càng m rng và phát trin mang đn nhng cơ hi kinh doanh mi. C phiu VCB đã đưc niêm yt và giao dch ti SGD Chng khoán T.p HCM, thông tin đưc đm bo công b kp thi, công khai, minh bch. Bên cnh chú trng hot đng kinh doanh, trong năm qua, Vietcombank cũng đã thc thi tt nhng ch đo ca Chính Ph, ca NHNN, góp phn tích cc chng suy gim kinh t, n đnh kinh t vĩ mô và th trưng tin t; tích cc tham gia công tác an sinh xã hi và các hot đng vì cng đng. Nhng kt qu trên mt mt th hin s n lc ca gn 10.000 cán b nhân viên Vietcombank nhưng mt khác cũng là kt qu t s tin cy, gn bó ca hàng triu khách hàng, ca hơn 20 ngàn c đông; là kt qu ca s ng h, quan tâm, to điu kin ca cơ quan qun lý Nhà nưc các cp. Chũ tịch HĐQT Tổng Giám Đốc NGUYN HÒA BÌNH NGUYN PHƯC THANH Thông đip ca Ch Tch HĐQT & Tng Giám đc 9 Báo cáo thưng niên 2009 THÀNH VIÊN VÀ CƠ CU CA HI ĐNG QUN TR, BAN KIM SOÁT HI ĐNG QUN TR CA VCB HIN NAY CÓ 8 THÀNH VIÊN BAO GM MT CH TCH VÀ 7 THÀNH VIÊN. 1. Ông Nguyn Hòa Bình Chủ tịch Hội đồng quản trị 2. Ông Trn Văn Tá Ủy viên Hội đồng quản trị 3. Bà Lê Th Hoa Ủy viên Hội đồng quản trị 4. Bà Lê Th Kim Nga Ủy viên Hội đồng quản trị 5. Ông Trn Trng Đ * Ủy viên Hội đồng quản trị 6. Bà Nguyn Th Tâm Ủy viên Hội đồng quản trị, Phó Tổng Giám đốc 7. Ông Nguyn Phưc Thanh Ủy viên Hội đồng quản trị, Tổng Giám đốc 8. Ông Phm Huyn Anh Ủy viên Hội đồng quản trị * Ông Trần Trọng Độ băt đầu nghỉ hưu từ ngày 01/01/2010 BAN KIM SOÁT CÓ 5 THÀNH VIÊN, GM MT TRƯNG BAN KIM SOÁT VÀ 4 THÀNH VIÊN 1. Bà Trương L Hin Trưởng Ban kiểm soát 2. Bà La Th Hng Minh Thành viên Ban kiểm soát 3. Bà Đ Th Mai Hương Thành viên Ban kiểm soát 4. Bà Đng Th Thùy Thành viên Ban kiểm soát 5. Ông Nguyn Chí Thành Thành viên Ban kiểm soát T L S HU C PHN VÀ NHNG THAY ĐI TRONG T L NM GI C PHN CA THÀNH VIÊN HI ĐNG QUN TR H và tên Chc v S lưng c phiu * Nguyn Hoà Bình Ch tch Hi đng qun tr 3.500 Trn Văn Tá Thành viên Hi đng qun tr Không Lê Th Hoa Thành viên Hi đng qun tr 2.500 Lê Th Kim Nga Thành viên Hi đng qun tr 5.388 Trn Trng Đ Thành viên Hi đng qun tr 3.500 Nguyn Phưc Thanh Thành viên Hi đng qun tr, Tng Giám đc 2.500 Nguyn Th Tâm Thành viên Hi đng qun tr, Phó Tng Giám đc 3.000 Phm Huyn Anh Thành viên Hi đng qun tr Không Không có thay đổi nào trong tỷ lệ nắm giữ cổ phần của thành viên Hội đồng quản trị. * Không k s c phn đi din s hu ca c đông Nhà nưc CÁC D LIU THNG KÊ V C ĐÔNG Theo danh sách cổ đông chốt ngày 05/11/2009. C ĐÔNG NM GI T 5% VN C PHN TR LÊN CA VCB C đông duy nht nm gi trên 5% vn c phn ca VCB là SCIC, đi din cho phn vn ca Nhà nưc ti VCB. Ti thi đim 05/11/2009, SCIC nm gi 90,72% vn c phn ca VCB. Tên c đông Đa ch S lưng c phiu T l s hu (%) Tng Công ty Đu tư và Kinh doanh vn Nhà nưc (SCIC) 15A Trn Khánh Dư, Hoàn Kim, Hà Ni 1.097.800.600 90,72% CƠ CU C ĐÔNG TRONG NƯC Tên c đông S c phn s hu S lưng c đông T l s hu (%) T chc trong nưc 32.354.314 206 2,67% Cá nhân trong nưc 55.307.408 25.537 4,57% Tng cng 87.661.722 25.743 7,24% CƠ CU C ĐÔNG NƯC NGOÀI Tên c đông S c phn s hu S lưng c đông T l s hu (%) T chc nưc ngoài 23.557.970 65 1,95% Cá nhân nưc ngoài 1.065.734 364 0,09% Tng cng 24.623.704 429 2,04% Thông tin quan h c đông & qun tr ngân hàng 11 Báo cáo thưng niên 2009 Báo cáo thưng niên 2009 11 Các ch s tài chính cơ bn Đơn v: t đng 2005 2006 2007 2008 2009 Tng tài sn 136.456 167.128 197.363 222.090 255.496 Vn Ch s hu 8.416 11.228 13.528 13.946 16.710 Tng dư n TD/ TTS (%) 43,67% 39,68% 48,34% 50,79% 55,43% Thu nhp lãi thun 3.310 3.817 4.005 6.622 6.499 Thu nhp ngoài lãi thun 975 1.472 2.109 2.318 2.788 Tng thu nhp Hot đng kinh doanh 4.285 5.289 6.114 8.940 9.287 Tng chi phí hot đng (967) (1.291) (1.628) (2.592) (3.494) Li nhun thun t hot đng kinh doanh trưc chi phí d phòng ri ro tín dng 3.318 3.998 4.486 6.348 5.793 Chi phí D phòng ri ro tín dng (1.559) (121) (1.337) (2.757) (789) Li nhun trưc thu 1.760 3.877 3.149 3.590 5.004 Thu TNDN (467) (1.016) (759) (862) (1.060) Li nhun sau thu 1.293 2.861 2.390 2.728 3.945 Li nhun thun sau thu 1.290 2.859 2.380 2.711 3.921 S lưng chi nhánh 72 59 59 63 70 Tng s nhân viên 6.700 7.277 9.190 9.212 10.401 C phiu ph thông (triu cp) 1.210 1.210 T l chi tr c tc (%/ năm) 12,0% 12,0% Mt s ch tiêu an toàn và hiu qu Ch tiêu hiu qu NIM 2,65% 2,58% 2,26% 3,26% 2,81% T trng thu nhp ngoài lãi 22,75% 27,82% 34,47% 25,93% 30,02% ROAE 16,54% 29,11% 19,23% 19,74% 25,58% ROAA 1,01% 1,88% 1,31% 1,29% 1,64% Ch tiêu an toàn T l dư n cho vay/huy đng vn 56,36% 56,13% 67,42% 70,50% 83,57% T l n xu 3,40% 2,70% 3,87% 4,61% 2,47% H s an toàn vn CAR 9,50% 9,30% 9,20% 8,90% 8,11%* 2005 2006 2007 2008 2009 Đơn v: t đng 167.128 197.363 222.090 255.496 136.456 Tng tài sn Đơn v: t đng 2005 11.228 13.528 13.946 16.710 8.416 2006 2007 2008 2009 Vn ch s hu Đơn v: t đng 2005 1.759 3.877 3.148 3.590 5.004 2006 2007 2008 2009 LNTT hp nht Đơn v: t đng 2005 67.743 97.631 112.793 141.621 61.044 2006 2007 2008 2009 Tín dng Đơn v: t đng 2005 2006 2007 2008 2009 Huy đng vn 108.313 120.695 144.810 159.989 169.457 2005 1,01% 1,88% 1,31% 1,29% 1,64% 2006 2007 2008 2009 ROAA 2005 16,54% 29,11% 19,23% 19,74% 25,58% 2006 2007 2008 2009 ROAE Đơn v: t đng 167.128 197.363 222.090 255.496 13,71% 22,48% 18,09% 12,46% 15,04% 136.456 2005 2006 2007 2008 2009 Tng tài sn tăng trưng Tng tài sn Tăng trưng * Vốn tự có để tính CAR đã dự tính đủ sau khi phân phối lợi nhuận (trích lập các quỹ, lợi nhuận để lại ), nếu tính theo số liệu trước phân phối lợi nhuận thì CAR chỉ đạt 7,07%. Phương pháp tính CAR đã tuân thủ hướng dẫn hiện hành của ngân hàng nhà nước khi xác định các khoản loại trừ khỏi vốn tự có. 13 Báo cáo thưng niên 2009 NHNG KT QU CH YU Tng tài sn hp nht ca Vietcombank tính đn 31/12/2009 đt 1. 255.496 tỷ quy đng - tăng 15,0% so vi cui năm 2008, vưt 3,7% so vi ch tiêu k hoch ca HĐQT giao. Tng tài sn ca riêng Ngân hàng đt ti 31/12/2009 đt 255.067 t, tăng 15,6% so vi năm 2008; Li nhun trưc thu 2009 đt 5.004 t đng, tăng 39,4% so vi cùng 2. kỳ 2008 và vưt 50,7% so vi k hoch; Li nhun sau thu đt 3.944,8 t đng; Li nhun thun trong kỳ (Li nhun sau thu tr đi Li ích c đông thiu s) đt 3.921 t đng; T sut li nhun trên vn ch s hu bình quân đt 25,58%;3. Mc dù vic huy đng vn trong năm 2009 rt khó khăn, nhưng huy 4. đng vn t khách hàng bng VND tăng trưng tương đi tt, tăng 18,8% so vi năm trưc. Đc bit Vietcombank đã đy mnh huy đng vn trên th trưng II, to điu kin đ Ngân hàng đt hiu qu trong vic kinh doanh vn. Vietcombank thc hin nghiêm túc các mc lãi sut ti đa v huy đng vn và các quy đnh v t giá theo s ch đo ca Ngân hàng Nhà nưc; Bám sát s ch đo ca Chính ph, Ngân hàng Nhà nưc và din bin 5. phc tp ca th trưng, Vietcombank đã linh hot và kiên quyt trong vic điu hành công tác tín dng. Vietcombank đã hoàn thành mc tiêu tăng trưng tín dng 25,6%. Cht lưng tín dng đã đưc ci thin đáng k khi t l n xu ch còn 6. 2,47% so vi t l n xu 4,61% ca năm 2008, và thp hơn mc 3,5% ca Đi hi đng C đông giao; Vietcombank trin khai kp thi và hiu qu chương trình Cho vay h 7. tr lãi sut cho khách hàng vi s dư đn 31/12/09 đt 47.198 t đng, doanh s cho vay trong năm lên ti 151.995 t đng; Hot đng kinh doanh ngoi t đã n lc bám sát s thay đi ca th 8. trưng, áp dng các bin pháp điu tit mua ngoi t ca h thng đ gim thiu ri ro đn mc ti đa và đóng góp đáng k vào ngun thu ca Ngân hàng; Phát trin hot đng ngân hàng bán l đưc đnh hưng xuyên sut và 9. ch đo quyt lit t TW đn chi nhánh. Vietcombank đã xây dng nn tng cho vic bán l trên nhiu lĩnh vc và đã ban hành hàng lot các sn phm đn khách hàng s dng. Các ch tiêu k hoch bán l đưc thc hin khá tt, bao gm c huy đng vn, cho vay th nhân, dch v th, dch v chuyn tin, thanh toán v. v ; T l chi tr c tc 12%;10. rick Hot đng Vietcombank năm 2009 TNG QUAN 15 Báo cáo thưng niên 2009 rick Tích cc đy mnh hot đng đi ngoi, m rng quan h hp tác quc t, 11. nâng cao v th ca Vietcombank trên trưng quc t, m rng các cơ hi giao thương cho Vietcombank. Vietcombank tích cc tham gia hot đng ca các hip hi t chc ngh nghip, trong khu vc và trên quc t (Din đàn thưng niên WB-IMF, Hip hi Ngân hàng Châu Á/ Đông Nam Á, Din đàn kinh t th gii, ); đng t chc thành công Hi ngh các nhà lãnh đo cp cao ca các đinh ch tài chính th gii ln đu tiên ti Vit Nam; tip xúc gp g vi nhiu tp đoàn tài chính toàn cu Ch đng tham gia các hot đng ca cng đng, nâng cao v th ca Vietcombank 12.  trong nưc. Trong năm 2009 Vietcombank đã dành trên 100 t đng đ thc hin nhiu mt hot đng xã hi - t thin vi nhng ni dung Hoạt động đền ơn đáp nghĩa, Hoạt động vì người nghèo, Ủng hộ trẻ em Việt Nam… - th hin đưc trách nhim ca Ngân hàng đi vi xã hi, cng đng. Niêm yt thành công trên S Giao dch chng khoán TP.HCM: ngày 30 tháng 06 13. năm 2009 c phiu Vietcombank đã chính thc đưc niêm yt và giao dch ti S Giao dch chng khoán TP.HCM CÔNG TÁC HUY ĐNG VN Trong năm qua, trưc din bin phc tp ca th trưng vn và s cnh tranh gay gt gia các Ngân hàng thương mi, ngay t đu năm Ban Lãnh đo Vietcombank đã quán trit trong toàn h thng coi công tác huy đng là mt trong nhng nhng nhim v trng tâm hàng đu và xuyên sut trong năm. Ban lãnh đo cũng đã ch đo quyt lit các đơn v trong h thng nhm tp trung ngun lc cho công tác huy đng và kinh doanh vn. Kt qu c th như sau: Tổng huy động vốn từ hai thị trường (I và II) của Vietcombank năm 2009 tăng 17,5%. Huy động từ nền kinh tế (thị trường I) đt 169.457 tỷ quy đng, tăng 5,9% so vi cui năm 2008. Huy Hot đng Vietcombank năm 2009 động VND t khách hàng tăng 18,8% so vi năm trưc. Trong bi cnh b cnh tranh gay gt, huy đng vn tin gi ca dân cư vn có mc tăng trưng khá tt (+34,5%) là nh vào các chương trình huy đng vn tri đu trong năm, và s c gng, n lc ca hu ht các chi nhánh trong h thng. Trong giai đoạn căng thẳng về thanh khoản 3 tháng cuối năm 2009, Vietcombank vn duy trì đưc trng thái thanh khon n đnh, đng thi còn h tr vn tích cc và kp thi cho các ngân hàng khác, giúp bình n h thng ngân hàng và đm bo gia tăng li nhun kinh doanh vn cho Vietcombank. S DNG VN Tin gi ti Ngân hàng Nhà nưc (NHNN), các t chc tín dng khác và hot đng trên th trưng liên ngân hàng. T trng tin mt và tin gi ti NHNN trong tng s dng vn trong năm 2009 gim t 15,3% xung còn 11,6% - điu đó th hin trong năm Vietcombank đã s dng hiu qu ti đa đng vn ca mình, nhưng vn đm bo d tr thanh khon cho Ngân hàng. Ch tiêu Năm 2009 Năm 2008 % TNG TÀI SN CÓ 255.496 222.090 15,0% Trong đó : Tin mt, và tin gi ti NHNN 29.660 34.044 -12,9% Tin gi ti và cho vay các TCTD khác 47.463 30.377 56,2% Chng khoán kinh doanh 6 404 -98,5% Chng khoán đu tư 33.061 41.905 -21,1% Cho vay khách hàng 141.621 112.793 25,6% Góp vn, đu tư dài hn 3.741 3.152 18,7% 17 Báo cáo thưng niên 2009 Hot đng Vietcombank năm 2009 Tình hình thực hiện các chương trình tín dụng trong năm Thực hiện cho vay Hỗ trợ lãi suất (HTLS): Đn 31/12/09 tng dư n đưc HTLS là 47.198 t đng, trong đó dư n ngn hn là 39.009 t đng; dư n trung dài hn là 8.187 t đng và dư n cho vay NNoNT là 1,6 t đng. Tng tin lãi đã HTLS cho khách hàng là 1.384 t đng. Doanh s cho vay HTLS trong năm 2009 đt 151.995 t đng. Thực hiện cho vay có bảo lãnh của Ngân hàng Phát triển Việt Nam (VDB): Đn 31/12/09 toàn h thng NHNT đã cho vay có bo lãnh ca VDB đi vi 44 doanh nghip trên 17 đa bàn vi tng s tin ký hp đng tín dng là 288 t đng và dư n cho vay đt 193 t. Chất lượng tín dụng Trong năm 2009, Vietcombank đã theo đui chính sách tăng trưng tín dng bn vng, coi trng vic nâng cao cht lưng tín dng vi các bin pháp: cơ cu li danh mc đu tư, cng c quan h khách hàng…; áp dng k thut hin đi vào qun tr danh mc đu tư, kim soát cht ch cht lưng tín dng, qun tr ri ro v.v Kt qu là cht lưng tín dng ca Vietcombank trong năm 2009 đưc ci thin đáng k. Đn 31/12/09 t l n xu là 2,47% - thp hơn nhiu so vi mc 4,61% vào cui năm 2008, thp hơn mc d kin mà Đi hi đng c đông cho phép là 3,5%. Trích lập và sử dụng dự phòng rủi ro Đn thi đim 31/12/2009, Vietcombank đã trích đ 100% d phòng chung và d phòng c th theo kt qu phân loi n theo quy đnh hin hành ca NHNN. S dư Qu d phòng ri ro đn thi đim 31/12/2009 theo Báo cáo kim toán hp nht là 5.502 t đng trong đó d phòng chung là 1.387 t đng, d phòng c th là 4.115 t đng. Trong năm, Vietcombank đã tích cc áp dng các bin pháp thu hi n và s tin thu hi đưc ghi vào thu nhp bt thưng là 148 t đng. Năm 2009 là mt năm vi đy khó khăn và th thách đi vi hot đng ca các Ngân hàng thương mi. Tuy nhiên, trong bi cnh đó, công tác kinh doanh vn trên th trưng liên ngân hàng, đc bit là hot đng kinh doanh trái phiu và nghip v th trưng m ca Vietcombank tip tc đưc duy trì và thu đưc li nhun kh quan. Trong năm Vietcombank duy trì hot đng cho vay trên th trưng liên ngân hàng và đóng vai trò ngân hàng ch lc cho vay h tr thanh khon các ngân hàng bn. Đi vi nghip v th trưng m, Vietcombank tích cc tham gia th trưng m s dng ti đa hóa ngun giy t có giá, thc hin giao dch bán kỳ hn vi NHNN vi tng doanh s đt 53.267 t VND. HOT ĐNG TÍN DNG Tình hình hoàn thành kế hoạch được giao Đơn vị: tỷ đồng Ch tiêu K hoch HĐQT giao Thc hin 2009 Tng dư n 133.096 141.621 Tăng trưng tng dư n so vi 2008 18% 25,6% T trng dư n SMEs 24% 27,0% T trng dư n th nhân 10% 9,8% T l n xu ti đa 3,5% 2,47% Dư n tín dng là 141.621 t quy đng, tăng 25,6%. T trng s dng vn trên th trưng I trong tng s dng vn đt 55,4%. Tuy nhiên, nu loi tr yu t t giá thì tc đ tăng trưng dư n tín dng ca Vietcombank trong năm 2009 còn 23,6%. T l tăng trưng tín dng ca Vietcombank thp hơn nhiu so vi tc đ tăng trưng tín dng chung ca toàn ngành Ngân hàng (37,7%), nhưng vn đm bo đưc s cân bng gia an toàn và hiu qu trong hot đng tín dng. Cơ cấu cho vay Theo khu vực địa lý: So vi cui năm 2008 c 6 khu vc đu tăng trưng dư n; trong đó khu vc Đng bng Bc B & Đng bng sông Hng tr Hà Ni có mc tăng trưng ln nht; tuy nhiên khu vc Thành ph H Chí Minh vn đóng góp nhiu nht vào tăng trưng tín dng toàn h thng. Khu vc tăng trưng dư n thp nht vn là Đông Nam B tr TP. HCM. Theo cơ cấu khách hàng: Dư n SME chim 27,0% tng dư n - vưt ch tiêu k hoch. Dư n th nhân chim 9,8% tng dư n. T l dư n th nhân còn thp hơn so vi k hoch là do khi Ngân hàng thc hin các bin pháp tht cht tín dng thì ti hu ht các chi nhánh đi tưng này b áp dng hn ch cho vay nhiu nht. 19 Báo cáo thưng niên 2009 [...]... tiền tại thời điểm cuối năm/giai đoạn (Thuyết minh 32) Ngân hàng Thương mại Cổ phần Ngoại thương Việt Nam ( Ngân hàng ) được chuyển đổi từ một ngân hàng thương mại nhà nước theo phương án cổ phần hóa Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt và các quy định có liên quan khác của pháp luật Ngân hàng được Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (“NHNN”) cấp Giấy phép Thành lập và Hoạt động số... Thương mại Cổ phần Ngoại thương Việt Nam Thông tin về Ngân hàng Báo cáo của Kiểm toán viên độc lập Kính gửi các Cổ đông Giấy phép Ngân hàng số 138/GP-NHNN do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam cấp ngày 23 tháng 5 năm 2008 (“NHNN”) Thời hạn hoạt động của ngân hàng là 99 năm kể từ ngày cấp Giấy phép Ngân hàng Ngân hàng Thương mại Cổ phần Ngoại thương Việt Nam Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số 0103024468... ty TNHH Vietcombank - Bonday 35 Nguyễn Huệ, Quận 1, TP HCM Quỹ thành viên VPF1 Tầng 18, VCB Tower, 198 Trần Quang Khải, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội Báo cáo thường niên 2009 chi nhánh biên hòa Số 02, đường 3A, Khu công nghiệp Biên Hoà 02, Biên hoà, Đồng nai Điện thoại: 84-61 3995981 Fax: 84-61 3991947 37 39 Báo cáo thường niên 2009 Báo cáo tài chính Ngân hàng Thương mại Cổ phần Ngoại thương Việt Nam Thông... thúc cùng ngày và các thuyết minh báo cáo tài chính kèm theo (“các báo cáo tài chính hợp nhất”) của Ngân hàng Thương mại Cổ phần Ngoại thương Việt Nam và các công ty con (sau đây gọi chung là Vietcombank ) Việc lập và trình bày các báo cáo tài chính hợp nhất thuộc trách nhiệm của Ban điều hành Ngân hàng Trách nhiệm của chúng tôi là đưa ra ý kiến kiểm toán về các báo cáo tài chính hợp nhất căn cứ trên... và giá bán đấu giá cổ phần theo Quyết định số 2900/QĐ-NHNN ngày 30 tháng 11 năm 2007 của NHNN về công bố giá trị doanh nghiệp và bán đấu giá cổ phần Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam Vào ngày 26 tháng 12 năm 2007, Ngân hàng đã phát hành cổ phiếu lần đầu ra công chúng Phó Tổng Giám đốc Các thuyết minh đính kèm là bộ phận hợp thành các báo cáo tài chính hợp nhất này Báo cáo thường niên 2009 Phùng Nguyễn... chọn năm 2009 Best Local Trade Bank in Vietnam 2009 ( Ngân hàng cung cấp dịch vụ thanh toán thương mại nội địa tốt nhất Việt nam) Giải thưởng Vietcombank nhận được từ các tổ chức trong nước năm 2009: Giải thưởng “Top 10 - thương hiệu kinh tế đối ngoại uy tín” lần thứ nhất năm 2009 do Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam, Đài Tiếng nói Việt Nam và Tạp chí Văn Hiến trao tặng Giải thưởng Thương hiệu... TRỌNG YẾU Tạm ứng cổ tức năm 2008 trong tháng 12 năm 2008 (Thuyết minh 20(c)) 31/12/2008 - (c) Người lập: Người duyệt: Nguyễn Thị Hoa Nguyễn Thị Tâm Phó phòng Kế toán Tài chính Kế toán Trưởng Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam được cổ phần hóa theo Quyết định số 1289/QĐ-TTg ngày 26 tháng 9 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt phương án cổ phần hóa Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam Giá trị doanh... Cơ sở lập báo cáo tài chính Báo cáo tài chính hợp nhất, trình bày bằng Đồng Việt Nam (“VNĐ”), được làm tròn đến hàng triệu gần nhất (“Triệu VNĐ”), được lập theo các Chuẩn mực Kế toán Việt Nam, Chế độ Kế toán Việt Nam áp dụng cho các tổ chức tín dụng và các quy định về kế toán liên quan khác do NHNN ban hành và các nguyên tắc kế toán chung được chấp nhận tại Việt Nam Ngân hàng cũng lập báo cáo tài chính... đến cổ phần hóa của Ngân hàng 49 Thuyết minh báo cáo tài chính hợp nhất (tiếp theo) Thuyết minh báo cáo tài chính hợp nhất (tiếp theo) Cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2009 Cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2009 (f) S ố lượng nhân viên Tại ngày 31 tháng 12 năm 2009, Vietcombank có 10.401 nhân viên (ngày 31 tháng 12 năm 2008: 9.212 nhân viên) Việc cổ phần hóa của Ngân hàng. .. minh đính kèm là bộ phận hợp thành các báo cáo tài chính hợp nhất này Báo cáo thường niên 2009 Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh hợp nhất (tiếp theo) 47 Báo cáo lưu chuyển tiền tệ hợp nhất (tiếp theo) Thuyết minh báo cáo tài chính hợp nhất Cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2009 Cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2009 Năm kết thúc 31/12 /2009 Triệu VNĐ 1 2 3 7 8 9 LƯU CHUYỂN . quan h c đông & qun tr ngân hàng 11 Báo cáo thưng niên 2009 Báo cáo thưng niên 2009 11 Các ch s tài chính cơ bn Đơn v: t đng 2005 2006 2007 2008 2009 Tng tài sn 136.456 167.128. các loi. Hot đng Vietcombank năm 2009 21 Báo cáo thưng niên 2009 Hot đng Vietcombank năm 2009 HOT ĐNG CÔNG NGH VÀ PHÁT TRIN CÁC SN PHM DCH V Trong năm 2009, Vietcombank đã đm bo. dân Thc s Kinh t (Hc viên Ngân hàng) Nguyn Danh Lương Phó Tổng Giám đốc Trình đ: Hc vin Ngân hàng; Tin s kinh t (Hc vin Ngân hàng) Báo cáo thưng niên 2009 33 Nguyn Th Hoa Kế toán