ĐỘC HOẠT Tên thuốc: Radix Angelicae Pubescentis. Tên khoa học: Heracleum lanatum Michx Họ Hoa Tán (Umbelliferae) Bộ phận dùng: rễ củ. Củ mềm, vỏ hơi vàng đen trong vàng nhợt, có nhiều tinh dầu, mùi thơm hắc, vị cay. Thường nhầm với Tiền hồ (Peucedanum praeruptorum Dunn) xốp, ít hăng, không có dầu. Thứ to, chắc, thơm nồng không mốc mọt là tốt. Tính vị: vị cay, tính ôn. Quy kinh: Vào hai kinh Can, Thận. Tác dụng: trừ tà phong, táo hàn thấp, chuyên chữa phong, khí. Chủ trị: Trị nhức đầu, lưng gối nặng và đau nhức. Trị phong hàn, thấp tê, tay chân co mỏi. Liều dùng: Ngày dùng 3 - 6g. Cách bào chế: Theo Trung Y: - Hái được thái nhỏ, lấy Dâm dương hoắc trộn lẫn, ủ kín trong 2 ngày, phơi khô, bỏ Dâm dương mà dùng cho khỏi xót ruột (Lôi Công Bào Chích Luận). - Cạo vỏ, sấy khô dùng (Bản Thảo Cương Mục). Theo kinh nghiệm Việt Nam: Rửa sạch, để thật ráo nước, thái mỏng, phơi râm. Không có tẩm sao. Bảo quản: để nơi khô ráo, trong lọ kín có lóùt vôi sống. Ghi chú: Nhiều người thay Độc hoạt bằng rễ Lốt (Piperlolot L), rễ Vòi voi (Heliotropium indicum Lin) để trị phong thấp. Kiêng ky: huyết hư hoả vượng, sốt cao không sợ rét thì không nên dùng. ĐÔNG QUA BÌ Tên thuốc: Exocarpium Benincasae. Tên khoa học: Bennicasa hispida (Thunb.) Họ Bí (Cucurbitaceae). Tên thường gọi: Vỏ Bí Đao. Bộ phận dùng: Vỏ Đông qua phơi nắng đến khô. Tính vị: Vị ngọt, tính hơi hàn Quy kinh: Vào kinh Phế và Tiểu trường Tác dụng: Tăng chuyển hóa nước, chữa phù. Chủ trị: Phù thủng, ung nHọt do nhiệt độc. Phù: dùng Đông qua bì với Xích tiểu đậu, Bạch mao căn và Phục linh trong bài Đông Qua Hoàn. Bào chế: Gọt lấy vỏ, rửa sạch, phơi khô để dùng. Liều dùng: 15-30g Kiêng kỵ: Người thượng bị hư hàn, tiêu chảy mạn tính: không dùng. ĐÔNG QUA NHÂN Còn gọi là Đông Qua Tử. Tên thuốc: Semen Benincasae. Tên khoa học: Benincasa hispida (Thunb.). Họ Bí (Cucurbitaceae). Tính vị: vị ngọt, tính hàn. Tác dụng: thanh nhiệt ở phế, trừ đờm và trừ mủ. Dùng Ðông qua nhân để trị ho do phế nhiệt, áp xe phổi và áp xe ruột. Chế biến: Sau khi ăn quả, lấy hột rửa sạch, phơi khô dùng hoặc lấy hột cho vào nồi, sao nhẹ lửa cho đến khi có mầu trắng vàng, lấy ra, để nguội dùng. Liều dùng: 10-15g . mùi thơm hắc, vị cay. Thường nhầm với Tiền hồ (Peucedanum praeruptorum Dunn) xốp, ít hăng, không có dầu. Thứ to, chắc, thơm nồng không mốc mọt là tốt. Tính vị: vị cay, tính ôn. Quy kinh: Vào. lóùt vôi sống. Ghi chú: Nhiều người thay Độc hoạt bằng rễ Lốt (Piperlolot L), rễ Vòi voi (Heliotropium indicum Lin) để trị phong thấp. Kiêng ky: huyết hư hoả vượng, sốt cao không sợ rét thì. hàn thấp, chuyên chữa phong, khí. Chủ trị: Trị nhức đầu, lưng gối nặng và đau nhức. Trị phong hàn, thấp tê, tay chân co mỏi. Liều dùng: Ng y dùng 3 - 6g. Cách bào chế: Theo Trung Y: - Hái