KhÏ nitç ½õìc sø dòng chð yÆu nhõ l¡ khÏ trç cho viÎc giù l−nh CA v¡ thiÆt bÙ ½õìc sø dòng thúc tÆ nhõ sau: 1 MŸy sinh nitç sø dòng m¡ng hßm hollow membrane polyme 2 MŸy sinh nitç sø dòn
Trang 1½¯ng kiÌm viÎt nam - 2005 221
Chõçng 10 KiÌm tra hÎ thâng ½iËu ch×nh th¡nh ph·n kháng khÏ
HÎ thâng ½iËu ch×nh th¡nh ph·n kháng khÏ: Gièi thiÎu chung
(1) HÎ thâng CA l¡ gÖ?
Cáng nghÎ n¡y g·n ½μy ½¬ ½õìc Ÿp dòng cho cŸc xuãng giù l−nh ½Ì k¾o d¡i tuäi ½éi giù l−nh m¡ trong ½Ü t× lÎ há h¶p cða nhùng hoa qu¨ dÍ bÙ hÞng ½õìc gi¨m xuâng b±ng cŸch thay kháng khÏ trong khoang h¡ng l−nh b±ng khÏ nitç ½Ì gi¨m nãng ½æ áxy v¡ ½Ì kiÌm soŸt, duy trÖ nãng ½æ CO2, ½μy ½õìc gài l¡ (½iËu ch×nh th¡nh ph·n kháng khÏ) v¡ ½õìc viÆt t°t l¡ CA NÆu hoa qu¨ ½õìc chuyÅn trê trong mái trõéng kháng khÏ ½õìc ½iËu ch×nh trong théi gian d¡i, õu ½iÌm l¡ h−n chÆ ½õìc tâc ½æ chÏn cða h¡ng v¡ cÜ kh¨ n¯ng duy trÖ ½õìc ½æ tõçi Tuy nhiÅn, do kháng gian trong cða khoang h¡ng l−nh cÜ mái trõéng áxy th¶p do bÙ thay thÆ b±ng nitç, nÆu th¡nh ph·n gas trong khoang h¡ng kháng ½õìc ½iËu ch×nh ½îng, an to¡n ½Æn con ngõéi cÜ thÌ bÙ ½e do− v¡ cñng cÜ thÌ l¡m hÞng hÆt h¡ng Do ½Ü, ph¨i lõu û ½·y ½ð ½Æn thiÆt kÆ chÆ t−o v¡ vºn h¡nh hÎ thâng
(2) Sç lõìc vË viÎc giù l−nh CA
NÆu mái trõéng kháng khÏ trong khoang h¡ng l−nh bao gãm hån hìp tháng thõéng cða nitç 78%, áxy 21% v¡ CO2 kho¨ng 0,03% hoa qu¨ sÁ ph¨i chÙu sú há h¶p vºt lû tháng thõéng Duy trÖ CA l¡ phõçng phŸp thay hån hìp kháng khÏ tiÅu chu¸n b±ng hån hìp gas cÜ nãng ½æ áxy gi¨m ½i v¡ nãng ½æ CO2 ½õìc kiÌm soŸt ‡Ì gi¨m nãng ½æ áxy thõéng sø dòng phõçng phŸp ½õa nitç v¡o khoang h¡ng l−nh kÏn khÏ
(3) ‡iÌu khiÌn sú há h¶p cða rau qu¨
Rau qu¨ thúc hiÎn viÎc há h¶p vºt lû trong khoang h¡ng l−nh cÜ nghØa l¡ áxy ½õìc h¶p thò v¡ CO2, hçi ¸m v¡ mæt chît Ethylen ½õìc to¨ ra CÜ hai phõçng phŸp ½Ì ½iËu khiÌn sú há h¶p vºt lû, mæt phõçng phŸp l¡ duy trÖ nhiÎt ½æ th¶p cho khoang, phõçng phŸp thö hai l¡ gi¨m nãng ½æ áxy Phõçng khŸc l¡ phõçng phŸp duy trÖ b±ng cŸch kÆt hìp c¨ hai phõçng phŸp trÅn
(4) CŸc ½iËu kiÎn tât nh¶t vË nhiÎt ½æ v¡ th¡nh ph·n kháng khÏ trong khoang h¡ng l−nh
Do cŸc ½iËu kiÎn nhiÎt ½æ v¡ th¡nh ph·n gas tât nh¶t trong khoang h¡ng l−nh khŸc nhau thÖ khŸc nhau, phò thuæc chð yÆu v¡o lo−i v¡ nçi trãng rau qu¨, nhiËu nghiÅn cöu ½ang ½õìc tiÆn h¡nh ½Ì tÖm ½õìc cŸc ½iËu kiÎn tât nh¶t cÜ thÌ sø dòng B¨ng 1 sau ½Ì tham kh¨o
(5) HÎ thâng CA
(a) Sç lõìc vË hÎ thâng CA
Nhõ thÌ hiÎn ê HÖnh 1, cŸc hÎ thâng CA bao gãm cŸc hÎ thâng kÏn khÏ, cŸc van an to¡n
Ÿp su¶t/ chμn kháng (van thê) mŸy sinh nitç, ½õéng âng c¶p nitç thiÆt bÙ thoŸt gas, cŸc
½õéng âng l¶y m¹u áxy v¡ CO2, cŸc ½õéng âng ½o Ÿp su¶t cða khu vúc CA, cŸc thiÆt bÙ bŸo ½æng v¡ ½iËu khiÌn Ngo¡i ra ph¨i trang bÙ thÅm mŸy phun ¸m nÆu c·n
(b) œu ½iÌm cða viÎc giù l−nh CA
(i) CÜ thÌ k¾o d¡i tuäi thà giù l−nh duy trÖ ½õìc ½æ tõçi b±ng cŸch ½´t rau qu¨ trong
½iËu kiÎn kháng ho−t ½æng
(ii) Do kháng khÏ trong s−ch (kháng khÏ bÅn ngo¡i) Ït khi làt ½õìc v¡o khoang h¡ng l−nh do khoang h¡ng kÏn khÏ, ½õéng âng cáng su¶t l−nh cða b·u l¡m l−nh khÏ kháng kÆt tuyÆt v¡ t·n su¶t x¨ tuyÆt cÜ thÌ gi¨m ½i
Do ½Ü, t·n sâ hît khá do viÎc x¨ tuyÆt b±ng nõèc biÌn cÜ thÌ gi¨m ½i
(iii) GiŸ trÙ cða t¡u ½õìc cŸc chð h¡ng v¡ cáng ty b¨o hiÌm ½Ÿnh giŸ cao hçn
(c) Nhõìc ½iÌm cða viÎc giù l−nh CA
Trang 2½¯ng kiÌm viÎt nam - 2005
B¨ng 1 ‡iËu kiÎn giù l−nh CA v¡ théi gian giù rau qu¨
‡iËu kiÎn nhiÎt ½æ/½æ ¸m ‡iËu kiÎn giù l−nh CA Théi gian giù
Rau, qu¨
NhiÎt ½æ ( o C) ‡æ ¸m (%) O 2 (%) CO 2 (%) Giù l−nh CA Giù l−nh bÖnh
thõéng TŸo 1~2 90~95 2~3 1~2 8 thŸng 5 thŸng
H−t dÀ 0 80~90 2~4 5~7 8~9 thŸng 5~6 thŸng
Dμu tμy 0~2 90~95 10 5~10 4 tu·n 1~2 tu·n
Chuâi 12~14 90~95 5~10 5~10 6 tu·n 6~10 ng¡y
bÙ l¡m l−nh
Trang 3½¯ng kiÌm viÎt nam - 2005 223
(6) KÆt c¶u kÏn khÏ
NÆu khÏ nitç rÝ r× t÷ khu vúc CA ra khu vúc bÅn c−nh v¡ tÏch tò t−i ½Ü thÖ kháng gian n¡y sÁ trê th¡nh kháng há h¶p ½õìc v¡ r¶t nguy hiÌm cho con ngõéi, do ½Ü ph¨i ½¨m b¨o kÏn khÏ giùa cŸc khu vúc CA v¡ cŸc kháng gian kË bÅn ½Ì trŸnh nhùng nguy hiÌm nhõ vºy Do ½Ü, kÆt c¶u kÏn khÏ cða cŸc chi tiÆt cŸp ½iÎn, ½õéng âng, mŸng, kÅnh d¹n vv xuyÅn qua boong, vŸch ng¯n cða khu vúc CA ph¨i tõçng ½õçng vèi kÆt c¶u kÏn khÏ cða cŸc vŸch v¡ boong M´c dï ch× cÜ qui ½Ùnh vË viÎc trang bÙ cŸc cøa, n°p cho cŸc lå kho¾t, kháng cÜ qui ½Ùnh vË kÆt c¶u cò thÌ KÆt c¶u cða cøa v¡ n°p ph¨i thÞa m¬n viÎc thø kÏn khÏ ‡âi vèi cŸc n°p ho´c cøa ra v¡o, ph¨i cÜ kÆt c¶u cÜ thÌ khoŸ l−i ½õìc ½Ì ½Ë phÝng ngõéi kháng phºn sú ½i v¡o TÏnh kÏn khÏ cða cŸc kháng gian CA r¶t quan tràng kháng ch× ½âi vèi an to¡n cða con ngõéi m¡ cÝn ½Ì b¨o vÎ h¡ng v¡ h−n chÆ sú tiÅu thò nitç Thõéng sø dòng h±ng sâ kÏn khÏ λ ½Ì biÌu thÙ lo−i kÏn khÏ v¡ sø dòng phõçng trÖnh sau:
H = Aexp(-λt)
Trong ½Ü :
H: Ÿp su¶t trong khoang sau kho¨ng théi gian t phît (mmAq)
A: Ÿp su¶t trong khoang t−i théi ½iÌm t=0 (mmAq)
‡âi vèi ½iÌm xuyÅn cŸp trÅn vŸch ng¯n v¡ boong cða cŸc kháng gian CA, ph¨i sø dòng phõçng phŸp xuyÅn kháng l¡m gi¨m ½æ bËn, tÏnh kÏn khÏ ho´c kÏn nõèc cða vŸch ng¯n v¡ boong ‡´c biÎt, ½âi vèi cŸp ½iÎn xuyÅn qua cŸc kháng gian kÏn kË vèi kháng gian CA, ph¨i lõu û thºt c¸n thºn ½Ì ½¨m b¨o tÏnh kÏn khÏ
(7) ThiÆt bÙ ½o Ÿp su¶t cho cŸc kháng gian CA
Ph¨i ½o Ÿp su¶t trong cŸc kháng gian CA t−i mài théi ½iÌm ½Ì phŸt hiÎn Ÿp su¶t μm ho´c dõ
cÜ thÌ gμy ra hõ hÞng kÆt c¶u thμn t¡u Do vºy, ph¨i trang bÙ thiÆt bÙ ½o Ÿp su¶t cho mài kháng gian CA v¡ thiÆt bÙ bŸo ½æng khi Ÿp su¶t quŸ cao CŸc ½iÌm ½o Ÿp su¶t ph¨i bâ trÏ t−i nhùng vÙ trÏ kháng cÜ Ÿp su¶t giÜ cða qu−t tu·n ho¡n
(8) Van an to¡n Ÿp su¶t/chμn kháng (van thê)
‡Ì ½Ë phÝng Ÿp su¶t, ½æ chμn kháng trong kháng gian CA quŸ cao, ph¨i trang bÙ van an
to¡n Ÿp su¶t/chμn kháng (van PV) KÆt c¶u cða cða van PV ½õìc thÌ hiÎn trong HÖnh 2 Ÿp
su¶t thiÆt kÆ thõéng l¡ ± 25mmAq
Trang 4½¯ng kiÌm viÎt nam - 2005
224
(9) MŸy sinh nitç
NÆu thúc hiÎn viÎc giù l−nh CA, ph¨i trang bÙ mŸy sinh nitç v¡ ½õéng âng d¹n ½Æn mài kháng gian CA trÅn t¡u KhÏ nitç ½õìc sø dòng chð yÆu nhõ l¡ khÏ trç cho viÎc giù l−nh CA v¡ thiÆt bÙ ½õìc sø dòng thúc tÆ nhõ sau:
1 MŸy sinh nitç sø dòng m¡ng hßm (hollow membrane) polyme
2 MŸy sinh nitç sø dòng PSA
3 MŸy sinh nitç sða dòng ph¨n öng chŸy
4 MŸy sinh nitç d¹n ½Æn t÷ cáng te nç chöa nitç lÞng
HiÎn nay, ½âi vèi h·u hÆt cŸc xuãng giù l−nh, cáng te nç ½õìc thuÅ chöa mŸy sinh nitç bao gãm cŸc thiÆt bÙ ½iËu khiÌn v¡ kiÌm soŸt ½õìc l°p t−m théi trÅn boong hê Trong thúc tÆ, r¶t
Ït mŸy sinh nitç câ ½Ùnh ½õìc l°p ½´t Do viÎc vºn chuyÌn h¡ng giù l−nh CA trÅn t¡u cñng mèi xu¶t hiÎn, nÆu viÎc giù l−nh CA trê th¡nh phä biÆn trong tõçng lai g·n, cŸc xuãng giù l−nh cÜ mŸy sinh nitç câ ½Ùnh cÜ kh¨ n¯ng sÁ t¯ng lÅn, c¨i tiÆn ½õìc hiÎu qu¨ v¸n chuyÌn,
½çn gi¨n hoŸ ½õìc viÎc ½iËu khiÌn vv
Do kháng thÌ ½o ½õìc trúc tiÆp nãng ½æ nitç, nãng ½æ nitç ½õìc xŸc ½Ùnh mæt cŸch giŸn tiÆp b±ng cŸch phμn tÏch ga trong khoang CA sau khi l¶y m¹u v¡ ½o nãng ½æ á xy v¡ CO2
(13) ‡iËu khiÌn hÎ thâng CA
HÎ thâng CA ½õìc ½iËu khiÌn ½Ì duy trÖ mái trõéng khÏ än ½Ùnh trong khoang h¡ng b±ng cŸch kiÌm soŸt cŸc ½iËu kiÎn trong khoang h¡ng (nãng ½æ á xy v¡ nãng ½æ CO2) v¡ ½iËu
Chμn kháng
Ÿp su¶t
HÖnh 2 Van an to¡n Ÿp su¶t/chμn kháng
Trang 5½¯ng kiÌm viÎt nam - 2005 225
khiÌn sâ lõìng nitç v¡ kháng khÏ s−ch Ph¨i trang bÙ cŸc thiÆt bÙ ½iËu khiÌn, kiÌm soŸt, bŸo
½æng v¡ an to¡n ½Ì vºn h¡nh hÎ thâng CA mæt hiÎu qu¨ v¡ ½¨m b¨o an to¡n cho thuyËn viÅn (14) ThiÆt bÙ bŸo ½æng v¡ kiÌm soŸt ½Ì b¨o vÎ con ngõéi
Trong cŸc kháng gian kË vèi kháng kháng gian CA ho´c buãng mŸy sinh nitç câ ½Ùnh, ph¨i kiÌm soŸt nãng ½æ á xy v¡o mài théi gian b±ng thiÆt bÙ ½o nãng ½æ á xy lo−i câ ½Ùnh Trõèc khi cÜ ngõéi ½i v¡o nhùng kháng gian n¡y, ½¯ng kiÌm viÅn ch× cho ph¾p hà v¡o sau khi ½¬ kiÌm tra ½¨m b¨o ½ð á xy, b¶t kÌ théi gian l¡m h¡ng hay théi gian h¡nh trÖnh Gièi h−n an
to¡n cða nãng ½æ á xy l¡ 18~19% (xem HÖnh 3)
HÖnh 3 Ph¨n öng cða cç thÌ ½âi vèi mái trõéng kháng khÏ thiÆu á xy
(15) MŸy phun ¸m
ViÎc gi¨m tràng lõìng t÷ 2~3% thõéng bÙ coi l¡ hõ hÞng rau v¡ qu¨ trong vºn chuyÌn l−nh
‡æ ¸m th¶p trong khoang h¡ng l−nh ½õìc coi l¡ mæt nguyÅn nhμn v¡ ½Ü l¡ mæt tháng sâ quan tràng trong viÎc chuyÅn chê h¡ng Do théi gian h¡nh trÖnh cða t¡u m¡ trÅn ½Ü viÎc giù l−nh CA ½õìc thúc hiÎn thõéng tâi ½a l¡ 1 thŸng v¡ ½æ ¸m tiÅu chu¸n cÜ thÌ ½õìc duy trÖ b±ng hçi ¸m tÞa ra t÷ chÏnh h¡ng hÜa ngay c¨ khi viÎc ½iËu khiÌn ½æ ¸m kháng ½õìc thúc hiÎn mæt cŸch chð ½æng trong giai ½o−n n¡y, viÎc gi¨m tràng lõìng cñng kháng ½Ÿng ng−i
½âi vèi viÎc hõ hÞng h¡ng hÜa Do ½Ü, ½iËu kiÎn ½æ ¸m tât nh¶t cÜ thÌ ½−t ½õìc tïy thuæc v¡o lo−i h¡ng Mæt sâ trõéng hìp cÜ thÌ ph¨i yÅu c·u trang bÙ mŸy phun ¸m
1001 Sä tay hõèng d¹n sø dòng
CŸc h−ng mòc nÅu trong sä tay hõèng d¹n ph¨i nhõ sau;
(1) Mòc ½Ïch cða viÎc giù l−nh CA
(2) Nguy cç cða viÎc giù l−nh CA
(3) CŸc triÎu tröng m¡ con ngõéi m°c ph¨i trong ½iËu kiÎn nãng ½æ á xy th¶p
Ng¬ do chÜng m´t, nán nao, m¶t kh¨ n¯ng ½ë ½õìc khâi lõìng cç thÌ,
cÜ thÌ d¹n ½Æn chÆt
B¶t t×nh v¡ nán møa (cÜ thÌ x¨y ra ngÂt thê
do cŸc ch¶t møa ra bÙ ngÁn trong cä hàng)
Rçi v¡o hán mÅ v¡ d¹n ½Æn chÆt trong vÝng 7~8
p hît
Hán mÅ lºp töc v¡ ng÷ng thê k¿m theo co th°t, chÆt trong vÝng 6 phît
Trang 6½¯ng kiÌm viÎt nam - 2005
226
(4) VÙ trÏ cŸc khu vúc nguy hiÌm
(5) CŸc biÎn phŸp an to¡n
(6) Ch× ½Ùnh, nhiÎm vò v¡ trŸch nhiÎm cða ngõéi phò trŸch an to¡n
(7) CŸc næi dung ½¡o t−o thuyËn viÅn
(8) Næi dung cáng viÎc thúc hiÎn trong h¡nh trÖnh ch−y d±n
(9) CŸc qui trÖnh l¡m h¡ng
(10) Qui trÖnh thoŸt khÏ
(11) CŸc phõçng phŸp vºn h¡nh, b¨o dõëng v¡ søa chùa mŸy sinh nitç
(12) CŸc biÎn phŸp bŸo ½æng
(13) CŸc biÎn phŸp trong tÖnh huâng sú câ (m¶t ½iÎn to¡n t¡u, chŸy )
(14) CŸc phõçng phŸp c¶p cöu nhùng ngõéi bÙ ng¬ do dyspnea
(15) Phõçng phŸp vºn h¡nh cŸc thiÆt bÙ an to¡n nhõ thiÆt bÙ á xy, thiÆt bÙ thê
1002 Thø v¡ kiÌm tra trÅn t¡u
Ch× ph¨i kiÌm tra cŸc h−ng mòc cÜ d¶u ½âi vèi hÎ thâng CA trÅn cŸc t¡u kháng yÅu c·u
kû hiÎu thiÆt bÙ CA M´t khŸc, cŸc h−ng mòc 16~24 kháng yÅu c·u cho cŸc hÎ thâng CA sø dòng mŸy sinh nitç xŸch tay Ph¨i sø dòng Danh mòc kiÌm tra hÎ thâng CA M¹u A khi kiÌm tra
(1) Thø kÏn khÏ cho kháng gian CA
Sau khi t¯ng Ÿp su¶t trong khoang lÅn 25 mmAq v¡ d÷ng c¶p khÏ sø dòng ½Ì t¯ng Ÿp su¶t, ½o théi gian cho ½Æn khi Ÿp su¶t ½−t ½Æn 10 mmAq ho´c Ÿp su¶t sau 10 phît NÆu théi gian ½Ì h− t÷ 25 mmAq xuâng ½Æn 10 mmAq l¡ 10 phît ho´c hçn thÖ cÜ thÌ ch¶p
nhºn ½õìc
G·n ½μy, cÜ nhiËu trõéng hìp m¡ viÎc giù l−nh CA ½õìc Ÿp dòng cho khoang m¡ l¡ mæt khoang h¡ng ½õìc phμn chia v¡ yÅu c·u cÜ kû hiÎu thiÆt bÙ cho khoang ½Ü, trong trõéng hìp n¡y, nÜi chung, viÎc thø trÅn ½õìc thúc hiÎn cho t÷ng buãng ½õìc yÅu c·u v¡ viÎc ch¶p nhºn hay kháng ch¶p nhºn sÁ ½õìc xem x¾t NÆu kháng thÌ ch¶p nhºn ½õìc thÖ ph¨i th¨o luºn vèi ‡¯ng kiÌm trung õçng
(2) KiÌm tra cŸc cç c¶u khoŸ lâi v¡o cŸc kháng gian CA
KiÌm tra ½¨m b¨o c°c n°p cøa v¡ cøa ra v¡o cŸc khoang CA ph¨i cÜ thiÆt bÙ khoŸ
(3) C¨nh bŸo t−i cøa v¡o cŸc kháng gian CA
KiÌm tra ½¨m b¨o cÜ biÌn bŸo t−i t¶t c¨ cŸc lå hê cða kháng gian CA sao cho kháng vá tÖnh mê trong khi vºn h¡nh CA
(4) KiÌm tra ho−t ½æng cða cŸc thiÆt bÙ bŸo ½æng c¶p khÏ nitç
KiÌm tra b¨o ½¨m cÜ bŸo ½æng trong kháng gian CA ½õìc c¶p nitç khi van c¶p nitç mê (5) Thø ho−t ½æng van an to¡n Ÿp su¶t/chμn kháng
KiÌm tra ½¨m b¨o r±ng van an to¡n Ÿp su¶t/chμn kháng ho−t ½æng ê Ÿp su¶t thiÆt kÆ NÆu viÎc kiÌm tra khÜ thúc hiÎn ½õìc t−i hiÎn trõéng, cÜ thÌ thay viÎc thø b±ng viÎc kiÌm tra bÅn ngo¡i v¡ xem kÆt qu¨ thø t−i xõêng
(6) KiÌm tra cŸc vÙ trÏ ½·u hê cða van an to¡n Ÿp su¶t/chμn kháng
KiÌm tra ½¨m b¨o ½·u hê cða van an to¡n Ÿp su¶t/chμn kháng ½õìc bâ trÏ cao hçn m´t
boong t÷ 2 m trê lÅn v¡ cŸch cŸc buãng, khu vúc l¡m viÎc, ½·u l¶y kháng khÏ s−ch v¡o ho´c cŸc lå hê cða buãng mŸy ê t÷ 5 m trê lÅn
(7) Thø ho−t ½æng cŸc thiÆt bÙ tháng khÏ
KiÌm tra ½¨m b¨o kháng gian CA cÜ thÌ ½õìc tháng giÜ b±ng cŸch vºn h¡nh qu−t hît v¡ qu−t ½¸y
Trang 7½¯ng kiÌm viÎt nam - 2005 227
(8) KiÌm tra vÙ trÏ cŸc lå x¨ cða thiÆt bÙ tháng khÏ
KiÌm tra ½¨m b¨o cŸc lå x¨ ½õìc bâ trÏ cao hçn boong t÷ 2 m trê lÅn v¡ cŸch cŸc buãng
ê, khu vúc l¡m viÎc, ½·u l¶y kháng khÏ s−ch v¡o ho´c cŸc lå hê cða buãng mŸy t÷ 5 m trê lÅn
(9) Tháng bŸo ê ½·u x¨ cða thiÆt bÙ tháng khÏ
KiÌm tra ½¨m b¨o cÜ biÌn bŸo ê ½·u x¨ cða thiÆt bÙ tháng khÏ ½Ì tháng bŸo r±ng khÏ nitç ½ang ½õìc x¨ ra t÷ ½·u hê trong quŸ trÖnh x¨ thoŸt khÏ
(10) KiÌm tra ho−t ½æng cða cŸc hÎ thâng tháng giÜ cŸc khoang kË bÅn
KiÌm tra ½¨m b¨o trang bÙ hÎ thâng tháng giÜ cç khÏ lo−i c¶p khÏ v¡o cÜ thÌ vºn h¡nh bÅn ngo¡i cŸc khoang kÏn kË bÅn cho nhùng khoang ½Ü
(11) KiÌm tra ½õéng âng cða cŸc thiÆt bÙ bŸo ½æng cða khoang CA
KiÌm tra ½¨m b¨o hai ½õéng âng l¶y m¹u ½Ì phμn tÏch khÏ v¡ cŸc ½õéng âng cða thiÆt bÙ
dÝ Ÿp su¶t khoang h¡ng ½õìc trang bÙ trong khoang CA Ngo¡i ra, ph¨i kiÌm tra ½¨m b¨o ½·u hê cða cŸc ½õéng âng thiÆt bÙ dÝ Ÿp su¶t khoang h¡ng ½õìc bâ trÏ kháng bÙ ¨nh hõêng bêi cŸc qu−t tu·n ho¡n
(12) Thø ho−t ½æng cða thiÆt bÙ bŸo ½æng v¡ kiÌm soŸt nãng ½æ á xy cho cŸc khoang kÏn
kË bÅn
KiÌm tra ½¨m b¨o thiÆt bÙ bŸo ½æng v¡ kiÌm soŸt nãng ½æ á xy trang bÙ trong cŸc khoang kÏn kË bÅn cÜ thÌ vºn h¡nh tât
(13) HÎ thâng tháng tin liÅn l−c
KiÌm tra ½¨m b¨o hÎ thâng tháng tin liÅn l−c hai chiËu giùa cŸc kháng gian CA v¡ tr−m
½iËu khiÌn x¨ nitç cÜ thÌ vºn h¡nh tât NÆu hÎ thâng tháng tin liÅn l−c hai chiËu trÅn l¡ lo−i xŸch tay, kiÌm tra ½¨m b¨o cÜ t÷ ba bæ trê lÅn trÅn t¡u
(Chî û) NÆu l¡ lo−i xŸch tay, thÖ ph¨i cÜ mæt bæ kháng ph¨i hÎ thâng ½iÎn tho−i vá
tuyÆn hai chiËu VHF ½õìc yÅu c·u trong Chõçng III,Qui ½Ùnh 6, mòc 2.1 cða cáng õèc
SOLAS
(14) ThiÆt bÙ ½o nãng ½æ á xy xŸch tay
KiÌm tra ½¨m b¨o trÅn t¡u ½õìc trang bÙ t÷ 10 thiÆt bÙ ½o trê lÅn v¡ ½æ chÏnh xŸc cða chîng
(15) KiÌm tra trang bÙ sç cöu
KiÌm tra ½¨m b¨o ½¨m b¨o cŸc trang bÙ sç cöu bao gãm thiÆt bÙ há h¶p ½õìc trang bÙ trÅn t¡u
(16) Thø ho−t ½æng mŸy sinh nitç câ ½Ùnh
KiÌm tra ½¨m b¨o mŸy sinh nitç cÜ thÌ ho−t ½æng tât sau khi l°p ½´t trÅn t¡u Ngo¡i ra, ph¨i ½¨m b¨o van an to¡n Ÿp su¶t ph¨i ½õìc trang bÙ trÅn ½õéng âng ½¸y cða mŸy n¾n (17) KiÌm tra cŸc vÙ trÏ ½·u x¨ cða mŸy sinh nitç câ ½Ùnh
KiÌm tra ½¨m b¨o cŸc ½·u x¨ cða á xy v¡ nitç th÷a sinh ra bêi mŸy sinh nitç câ ½Ùnh
½õìc bâ trÏ ê vÙ trÏ an to¡n trÅn boong hê
(18) Thø ho−t ½æng hÎ thâng tháng giÜ buãng mŸy sinh nitç
KiÌm tra ½¨m b¨o hÎ thâng tháng giÜ buãng mŸy sinh nitç cÜ thÌ vºn h¡nh ½õìc t÷ bÅn ngo¡i buãng v¡ cÜ thÌ ho−t ½æng ½õìc bÖnh thõéng
(19) KiÌm tra cŸc vÙ trÏ ½õéng c¶p nitç
KiÌm tra ½¨m b¨o cŸc ½õéng c¶p nitç kháng ½õìc ½i qua cŸc buãng ê v¡ cŸc khu vúc l¡m viÎc ho´c tr−m ½iËu khiÌn
(20) Thø ho−t ½æng bŸo ½æng nãng ½æ á xy t¯ng trong ½õéng c¶p nitç
KiÌm tra ½¨m b¨o thiÆt bÙ bŸo ½æng bŸo ½æng khi nãng ½æ á xy trong ½õéng âng c¶p nitç t¯ng
Trang 8½¯ng kiÌm viÎt nam - 2005
228
(21) Thø ho−t ½æng thiÆt bÙ phμn tÏch khÏ
KiÌm tra ½¨m b¨o thiÆt bÙ phμn tÏch khÏ cÜ thÌ ho−t ½æng bÖnh thõéng v¡ cÜ thÌ hiÎu
ch×nh ½õìc (t·n sâ l¶y m¹u nhiËu hçn 1 l·n/gié)
(22) Thø ho−t ½æng cŸc thiÆt bÙ bŸo ½æng cho kháng gian CA
KiÌm tra ½¨m b¨o thiÆt bÙ bŸo ½æng bŸo ½æng trong cŸc trõéng hìp sau:
(1) Khi nãng ½æ á xy t¯ng ho´c gi¨m,
(2) Khi nãng ½æ CO2 t¯ng,
(3) Khi Ÿp su¶t trong koang b¶t kü t¯ng lÅn
(23) Thø ho−t ½æng cŸc thiÆt bÙ an to¡n cho mŸy n¾n cða mŸy sinh nitç câ ½Ùnh
KiÌm tra ½¨m b¨o r±ng mŸy n¾n d÷ng tú ½æng trong cŸc trõéng hìp sau:
(1) Khi Ÿp su¶t d·u bái trçn h− xuâng
(2) Khi nhiÎt ½æ khÏ ½õéng ½¸y t¯ng lÅn
(24) Thø ho−t ½æng cŸc thiÆt bÙ bŸo ½æng v¡ kiÌm soŸt vË nãng ½æ á xy trong buãng mŸy sinh nitç
KiÌm tra ½¨m b¨o cŸc thiÆt bÙ bŸo ½æng v¡ kiÌm soŸt vË nãng ½æ á xy ½õìc trang bÙ trong buãng mŸy sinh nitç cÜ thÌ ho−t ½æng ½õìc bÖnh thõéng
Trang 9½¯ng kiÌm viÎt nam - 2005 229
Danh mòc kiÌm tra (mŸy t¡u)
Trang 10½¯ng kiÌm viÎt nam - 2005
‡¯ng kiÌm phμn c¶p, tr÷ nhùng t¡u cÜ cáng dòng ½´c biÎt CŸc h−ng mòc ½õìc ½Ÿnh sâ ê
d·u 1-1 ½Æn 10-9 trong danh mòc n¡y ½õìc coi l¡ cŸc h−ng mòc cÜ m´t kiÌm tra v¡ cŸc h−ng
mòc con thÌ hiÎn cŸc ½iÌm kiÌm tra trong cŸc h−ng mòc kiÌm tra tõçng öng
Trong trõéng hìp thúc hiÎn kiÌm tra, cŸc h−ng mòc trÅn ph¨i cÜ m´t ½¯ng kiÌm viÅn ½Ì kiÌm tra theo Qui ph−m phμn c¶p v¡ ½Üng t¡u biÌn vÞ th¾p Nhõng cŸc qui trÖnh kiÌm tra xŸc nhºn cŸc h−ng mòc con cÜ thÌ søa ½äi mæt cŸch thÏch hìp khi ½¯ng kiÌm viÅn xem x¾t
½Æn tr−ng thŸi cða hÎ thâng kiÌm soŸt ch¶t lõìng cða nh¡ mŸy
CŸc h−ng mòc ½õìc kiÌm tra xŸc nhºn trõèc khi h− thuý
(1) Bâ trÏ cŸc danh mòc v¡ kiÌm tra cŸc h−ng mòc mua vË
3 Bâ trÏ x°p ½´t vèi nh¡ mŸy v¡ chð t¡u
(2) Bâ trÏ x°p ½´t vË to¡n bæ viÎc kiÌm tra bao gãm cŸc théi gian biÌu kiÌm tra
(3) Bâ trÏ x°p ½´t vË hÎ thâng thiÆt bÙ ½´c biÎt ho´c lo−i mèi v¡ kiÌm tra
(4) Th¨o luºn vèi chð t¡u (kÌ c¨ cŸc giŸm viÅn) vË mài ½Ë nghÙ m¡ anh ta cÜ thÌ cÜ vË viÎc kiÌm tra v¡ mài v¶n ½Ë khŸc cÜ liÅn quan
Trang 11CŸc h−ng mòc kiÌm tra v¡ xŸc nhºn CŸch thöc thúc hiÎn Chî thÏch
H−ng
thðy
101 KiÌm tra cŸc s¨n ph¸m v¡ thiÆt bÙ dïng ½Ì
trang bÙ cho t¡u :
1 KiÌm tra v¡ thø cŸc thiÆt bÙ v¡ vºt liÎu theo
gi¶y
v¡/ho´c
2 PhÅ chu¸n hã sç thø nghiÎm cða Nh¡ chÆ
t−o ½âi vèi cŸc thiÆt bÙ ½õìc ‡¯ng kiÌm
miÍn kiÌm tra phμn c¶p t−i xõêng chÆ t−o
theo ½îng Hõèng d¹n Ÿp dòng Qui ph−m
phμn c¶p v¡ ½Üng t¡u biÌn vÞ th¾p, mòc 3/
1.1.4, Ph·n 3
chöng ch× kiÌm tra
102 KiÌm tra l°p ½´t âng bao tròc
NÆu âng bao tròc ½õìc l°p ¾p v¡o sâng ½uái t¡u,
ph¨i kiÌm tra cŸc h−ng mòc sau ½μy
1 Thø thðy lúc âng bao tròc (p su¶t thø : 2
3 Tr−ng thŸi l°p ¾p v¡ ä ½ë trong âng bao tròc O } } BiÅn b¨n l°p ¾p
2 KiÌm tra chiËu d¡i l°p ¾p cða chμn vÙt v¡ hÎ
chμn vÙt kháng then
3 KiÌm tra tr−ng thŸi ½ai âc, mñ, vÝng ch°n rŸc
- Tr−ng thŸi cða thiÆt bÙ l¡m kÏn cç khÏ v¡
thiÆt bÙ l¡m kÏn sú câ ph¨i ½õìc kiÌm tra
Trang 12CŸc h−ng mòc kiÌm tra v¡ xŸc nhºn CŸch thöc thúc hiÎn Chî thÏch
H−ng
trong lîc thø ½õéng d¡i trÅn biÌn
2 Thø chöc n¯ng thiÆt bÙ bŸo ½æng cða : O O
- HÎ thâng bái trçn cho ä ½ë trong âng bao
A : ‡õìc kiÌm tra vèi sú cÜ m´t cða ‡¯ng kiÌm viÅn - VÝng trÝn kháng sâ : CÜ thúc
hiÎn
B : Ph¨i trÖnh b¨n vÁ ½õìc duyÎt v¡ gi¶y chöng nhºn - VÝng trÝn cÜ sâ : CÜ thúc hiÎn
vèi
C : Ph¨i trÖnh biÅn b¨n ho´c bŸo cŸo lõu û ê cæt “Chî thÏch”
- KiÌm tra ho−t ½æng cða thiÆt bÙ bŸo ½æng
möc d·u th¶p cða k¾t d·u tràng lúc, v¡
- ThiÆt bÙ bŸo ½æng nhiÎt ½æ cao cða cŸc ä
½ë trong âng bao tròc
3 Thø chöc n¯ng cða t¶t c¨ cŸc ½iÌm kiÌm soŸt
trÅn thiÆt bÙ kiÌm soŸt cða tròc chμn vÙt lo−i
1C
KÆt c¶u v¡ bâ trÏ hæp van tháng biÌn, bao gãm:
- Bâ trÏ âng tháng hçi
- ThiÆt bÙ l¡m vÎ sinh b±ng hçi nõèc ho´c
- CŸc ch× bŸo ½Üng - mê cða cŸc van O
- Thao tŸc b±ng tay cða cŸc van ½iËu khiÌn
201 KiÌm tra l°p ½´t hÎ tròc { Qui trÖnh l°p ½´t
½õéng
Trang 13CŸc h−ng mòc kiÌm tra v¡ xŸc nhºn CŸch thöc thúc hiÎn Chî thÏch
202 MŸy chÏnh v¡ thiÆt bÙ truyËn lúc
1 ViÎc h¡n bÎ mŸy, ½æ chÏnh xŸc cða bË m´t
l°p ½´t v¡ tr−ng thŸi sau khi l°p ½´t O {
3 Sú kÏn nõèc ê cŸc chå buláng bÎ mŸy xuyÅn
4 X¾t duyÎt keo, chock fast, epocast,
KiÌm tra viÎc ½ä keo
O } O } DuyÎt cŸc gi¶y
chöng nhºn v¡ qui trÖnh
5 ‡o ½æ co bÜp cða tròc khuýu sau l°p ½´t O
203 KiÌm tra l°p ½´t ½æng cç mŸy phŸt ½iÎn, nãi
hçi, bÖnh Ÿp lúc, cŸc thiÆt bÙ phò
Ph¨i kiÌm tra cŸc h−ng mòc sau ½μy vË b¨o
dõëng, vºn h¡nh v¡ phÝng chŸy :
1 ‡æ cöng vùng cða bÎ v¡ ½æ ½ãng tμm tròc O O
2 L°p gé ch°n d·u bao xung quanh thiÆt bÙ O
3 VÞ che b¨o vÎ ho´c t¶m ch°n phun tÜe cho
cŸc âng d¹n d·u dÍ chŸy v¡ cŸc âng ½o nhiÅn
liÎu trŸnh cŸc bË m´t nÜng cða mŸy
O
4 âng tr¡n v¡ âng x¨ cða k¾t d·u dÍ chŸy O
5 L°p ½´t bÎ nãi hçi v¡ thanh châng rung
6 Bâ trÏ thiÆt bÙ cho buãng thiÆt bÙ làc d·u (hÎ
thâng dºp chŸy, hÎ thâng bŸo ½æng chŸy, hÎ
8 BiÎn phŸp xø lû viÎc tiÅu thoŸt xung quang
cŸc thiÆt bÙ ½ât d·u nãi hçi, cŸc âng mËm cða
thiÆt bÙ ½ât nhiÅn liÎu trÅn ½×nh nãi
O
9 ‡o ½æ co bÜp tròc khuýu ½æng cç ½iesel phò O O
Trang 14CŸc h−ng mòc kiÌm tra v¡ xŸc nhºn CŸch thöc thúc hiÎn Chî thÏch
H−ng
301 KiÌm tra vºt liÎu, h¡n v¡ thø thðy lúc
1 Vºt liÎu
- Ph¨i ½õìc xŸc nhºn phï hìp vèi sç ½ã âng
- Ph¨i ½õìc xŸc nhºn vË sú duyÎt m¹u cŸc
vºt liÎu phi kim lo−i nhõ cŸc âng cao su, cŸc âng nhúa, v.v
chöng nhºn duyÎt m¹u
2 H¡n
Ph¨i ½Ÿnh giŸ viÎc chu¸n bÙ m¾p, s¶y nÜng,
xø lû nhiÎt v¡ thø kháng phŸ hðy cho viÎc
h¡n âng thuæc nhÜm I v¡ nhÜm II (Tham
kh¨o ½iËu 11.6, 12.4.4, Ph·n 3 Qui ph−m
phμn c¶p v¡ ½Üng t¡u biÌn vÞ th¾p)
O
3 Thø thðy lúc
Ph¨i thø thðy lúc cŸc ½õéng âng sau ½μy ê
1,5 l·n Ÿp su¶t thiÆt kÆ sau khi ho¡n th¡nh
4 Tr−ng thŸi l°p rŸp cŸc bÏch v¡ mâi nâi O
302 Thø rÝ r× sau khi l°p lÅn t¡u
Ph¨i thø rÝ r× cŸc âng sau ½μy ê 150% Ÿp su¶t
thiÆt kÆ ho´c 0,4 MPa l¶y giŸ trÙ n¡o lèn hçn
sau khi l°p ½´t cŸc âng sau lÅn t¡u:
- ‡õéng âng d·u ½ât
- ‡õéng âng d·u nÜng
- ‡õéng âng hμm s¶y k¾t
- ‡õéng âng mŸy lŸi v¡ thiÆt bÙ trÅn boong
- ‡õéng âng mŸy l¡m l−nh v¡ mŸy ½iËu ho¡
kháng khÏ cÜ cáng su¶t 7,5 KW trê lÅn( Ÿpsu¶t thø: 90% Ÿp su¶t thiÆt kÆ)
- ‡õéng âng axÅtylen v¡ áxy dïng cho viÎc
h¡n v¡ c°t b±ng ngàn løa (Ÿp su¶t thø b±ng 1,25 Ÿp su¶t l¡m viÎc lèn nh¶t)
duyÎt m¹u v¡ qui trÖnh l°p rŸp
Trang 15CŸc h−ng mòc kiÌm tra v¡ xŸc nhºn CŸch thöc thúc hiÎn Chî thÏch
H−ng
401 CŸc hÎ thâng ½o ½−c kiÌm tra v¡ ½iËu khiÌn
cða cŸc thiÆt bÙ phò
1 Thø ho−t ½æng thiÆt bÙ ½o kiÌm tra v¡ ½iËu
khiÌn gãm ch× möc, ch× Ÿp su¶t, ch× nhiÎt ½æ,
v.v
2 Thø khêi ½æng v¡ d÷ng tú ½æng bçm hît khá,
bçm chuyÌn d·u ½ât v¡ mŸy n¾n khÏ, v.v O O
402 KiÌm tra ½´t van an to¡n
2 Ho−t ½æng cða thiÆt bÙ mê van an to¡n O O
403 MŸy n¾n khÏ, bÖnh chöa khÏ n¾n, v.v
1 Thø n−p : Théi gian n−p cða mŸy n¾n khÏ
chÏnh cho cŸc bÖnh chöa theo tiÅu chu¸n O O
2 Thø chöc n¯ng thiÆt bÙ an to¡n v¡ thiÆt bÙ bŸo
404 ThiÆt bÙ bŸo möc k¾t d·u dât
Thø chöc n¯ng âng tr¡n d·u v¡ thiÆt bÙ bŸo
Thø ho−t ½æng, thø chöc n¯ng cða cŸc thiÆt bÙ
407 Thø lÝ ½ât d·u th¨i
- Thø chöc n¯ng thiÆt bÙ an to¡n v¡ bŸo
Trang 16CŸc h−ng mòc kiÌm tra v¡ xŸc nhºn CŸch thöc thúc hiÎn Chî thÏch
H−ng
- Thø ho−t ½æng cða bõèm giÜ nÆu âng khÏ
x¨ t÷ lÝ ½ât d·u th¨i ½õìc nâi vèi âng khÏ x¨ cða nãi hçi phò
- NÆu cŸc k¾t dÍ chŸy v¡ cŸc âng nhiÅn liÎu
bâ trÏ g·n lÝ ½ât ho´c âng khÏ x¨ thÖ ph¨i
cÜ biÎn phŸp phÝng chŸy thÏch hìp
408 Thø thiÆt bÙ phμn ly d·u nõèc
Thø ho−t ½æng v¡ thø chöc n¯ng thiÆt bÙ bŸo
nõèc ½Ÿy t¡u v¡ thiÆt bÙ ng÷ng x¨ tú ½æng
theo Phò lòc I - MARPOL
ê Phò lòc I - MARPOL (biÌu OPPG)
Dung tÏch bÖnh chöa khÏ n¾n ph¨i cÜ kh¨ n¯ng
vºn h¡nh cŸc van ½iËu khiÌn t÷ xa trÅn 3 l·n O
- Van ng°t ½âi vèi cŸc k¾t d·u dÍ chŸy
- Bçm d·u ½ât, bçm d·u h¡ng
- Qu−t tháng giÜ, qu−t thäi cõëng böc nãi
3 Thø chöc n¯ng cða thiÆt bÙ khoŸ liÅn ½æng
giùa cŸc bçm thuý lúc (cŸc biÎn phŸp lúc
chàn ½âi vèi bŸo ½æng khoŸ thuý lúc)
O
Trang 17CŸc h−ng mòc kiÌm tra v¡ xŸc nhºn CŸch thöc thúc hiÎn Chî thÏch
H−ng
4 Thø chöc n¯ng thiÆt bÙ liÅn l−c, thiÆt bÙ ch×
gÜc lŸi v¡ thiÆt bÙ h¬m bŸnh lŸi O
5 Thø chöc n¯ng thiÆt bÙ an to¡n v¡ bŸo ½æng
Thø b¨o vÎ quŸ Ÿp cða bæ d¹n ½æng lŸi, bŸo
½æng sú câ nguãn, quŸ t¨i, bŸo ½æng möc d·u
thuý lúc trong k¾t th¶p, bŸo ½æng sú câ nguãn
cða hÎ thâng ½iËu khiÌn, bŸo ½æng khoŸ thuý
lúc
6 Thø ho−t ½æng nguãn thay thÆ cða nguãn
7 KiÌm tra xŸ nhºn viÎc l°p ½´t cŸc l¯n can v¡
cŸc biÎn phŸp châng trõìt trong khu vúc l¡m
viÎc, lâi ½i trong buãng thiÆt bÙ lŸi
8 CŸc yÅu c·u ½´c biÎt ½âi vèi t¡u d·u, t¡u chê
khÏ ho´c t¡u chê hoŸ ch¶t t÷ 10.000 GT trê
1 Thø ho−t ½æng hÎ thâng tháng giÜ
2 Thø chöc n¯ng cŸc thiÆt bÙ bŸo ½æng, an to¡n
v¡ ½iËu khiÌn
414 Thø téi neo, téi ch±ng buæc
Thø l¡m viÎc kháng t¨i v¡ thø phanh h¬m O
415 Thø mŸy chÏnh
Thø theo qui trÖnh thø ½õìc duyÎt O
Trang 18CŸc h−ng mòc kiÌm tra v¡ xŸc nhºn CŸch thöc thúc hiÎn Chî thÏch
H−ng
501 ThiÆt bÙ ½iÎn trong buãng mŸy
Ph¨i kiÌm tra cŸc h−ng mòc dõèi ½μy khi cŸc
mŸy phŸt, b¨ng ½iÎn chÏnh, ½æng cç ½iÎn,
thiÆt bÙ ½iËu khiÌn v¡ mŸy biÆn Ÿp ½¬ ½õìc
l°p ½´t
- Möc ½æ b¨o vÎ cða vÞ bao
- Kháng gian vºn h¡nh v¡ b¨o dõëng
- B¨o vÎ châng d·u, hçi nõèc v¡ nõèc
- Nâi ½¶t cŸc bæ phºn kháng mang ½iÎn
- B¨o vÎ châng chŸy (ch´n løa, v.v )
- CŸc chå cŸp xuyÅn qua vŸch v¡ boong
- CŸch ly cŸc m−ch cung c¶p cho mŸy lŸi
502 Trang bÙ ½iÎn trong khu vúc thõìng t·ng
1 L°p ½´t
Ph¨i kiÌm tra cŸc h−ng mòc dõèi ½μy khi cŸc
b¨ng ½iÎn chÏnh, b¨ng phμn phâi, cŸc trang bÙ
½iÎn, nguãn ½iÎn sú câ v¡ hÎ thâng chiÆu sŸng
trong buãng °c quy, buãng ½´t cŸc bÖnh khÏ v¡
kho sçn ½¬ ½õìc l°p ½´t
- Möc ½æ b¨o vÎ cða vÞ bao
- Kháng gian vºn h¡nh v¡ b¨o dõëng
- B¨o vÎ châng d·u, hçi nõèc v¡ nõèc
- CŸc trang bÙ ½iÎn kiÌu phÝng nä (#)
(#) Gi¶y chöng nhºn ho´c danh sŸch duyÎt cŸc trang
bÙ ½iÎn kiÌu phÝng nä