Hướng dẫn giám sát đóng mới tàu biển - Phần 5 Máy và điện - Chương 7 pdf

ViÎc thø ½iËu ½æng cða t¡u M0 ph¨i ½õìc thúc hiÎn theo qui trÖnh chu¸n sau: TiÆn hÆt tâc TiÆn nøa tâc TiÆn chºm TiÆn r¶t chºm D÷ng Lïi r¶t chºm Lïi chºm Lïi nøa tâc Lïi hÆt tâc Qui trÖnh

Chõçng 7 thø ½õéng d¡i

701 Thø ½iËu ½æng v¡ ½iËu khiÌn t÷ xa mŸy chÏnh

1 Thø chuyÌn ½äi cŸc tr−m ½iËu khiÌn

NÆu cÜ t÷ hai tr−m ½iËu khiÌn trê lÅn, vÏ dò trÅn buãng lŸi, tr−m ½iËu khiÌn trung tμm, tr−m

½iËu khiÌn t−i chå t−i s¡n ½iËu ½æng mŸy chÏnh vv ph¨i ½¨m b¨o r±ng cÜ thÌ thúc hiÎn ½õìc viÎc chuyÌn ½äi mæt cŸch ch°c ch°n trong quŸ trÖnh ½iËu ½æng mŸy chÏnh tiÆn lïi b±ng thiÆt

bÙ chuyÌn ½äi ê s¡n ½iËu ½æng ho´c t−i cŸc tr−m ½iËu khiÌn m¡ kháng thay ½äi ½Ÿng kÌ lúc

½¸y CŸc ½¿n ch× bŸo tr−m ½iËu khiÌn n¡o ½ang thúc hiÎn viÎc ½iËu khiÌn ph¨i ½õìc bºt sŸng

½îng Ngo¡i ra, nÆu c·n ph¨i cÜ h¡nh ½æng ½Ì xŸc nhºn viÎc chuyÌn ½äi tr−m ½iËu khiÌn ½¬

cÜ thÌ ½iËu khiÌn ½õìc, ho−t ½æng nhõ vºy ph¨i ½õìc kiÌm tra

2 Thø khêi ½æng t÷ xa

CŸc ho−t ½æng khêi ½æng t÷ xa thõéng tiÅu thò nhiËu khÏ hçn l¡ t÷ s¡n ½iËu ½æng trúc tiÆp

Do ½Ü, ph¨i ½¨m b¨o r±ng cÜ thÌ thúc hiÎn ½ð sâ l·n khêi ½æng qui ½Ùnh t÷ buãng lŸi ho´c t÷ tr−m ½iËu khiÌn ViÎc thø n¡y, vË nguyÅn t°c, ph¨i ½õìc thúc hiÎn trong ½iËu kiÎn mŸy chÏnh cÝn l−nh, vÖ ½Ü l¡ ½iËu kiÎn ½õìc coi l¡ x¶u nh¶t cða viÎc khêi ½æng, trong théi gian ½Ü, ph¨i

½¨m b¨o cÜ thÌ khêi ½æng ½õìc ngay c¨ khi cÜ bŸo ½æng Ÿp su¶t khÏ khêi ½æng th¶p

3 Thø ½iËu ½æng

Ph¨i thø ½iËu ½æng ½Ì ½¨m b¨o, t÷ tr−m ½iËu khiÌn chÏnh (t÷ tr−m ½iËu khiÌn trung tμm ½âi vèi t¡u MC v¡ t÷ buãng lŸi ½âi vèi t¡u M0), cÜ thÌ thúc hiÎn ½õìc viÎc ½iËu ½æng mŸy chÏnh

dÍ d¡ng v¡ an to¡n vèi mài cáng su¶t trong d¨i cáng su¶t tiÆn, lïi

ViÎc thø ½iËu ½æng cða t¡u M0 ph¨i ½õìc thúc hiÎn theo qui trÖnh chu¸n sau:

TiÆn hÆt tâc TiÆn nøa tâc TiÆn chºm TiÆn r¶t chºm D÷ng

Lïi r¶t chºm Lïi chºm Lïi nøa tâc Lïi hÆt tâc

Qui trÖnh thø cho t¡u ‡i-Å-den

Chî thÏch:

(1) ( )l¡ quay bŸnh lŸi hÆt trŸi ho´c hÆt ph¨i trong khi ½ang tiÆn ê tâc ½æ chºm nh¶t

(2) → - l¡ thúc hiÎn c¡ng nhanh c¡ng tât

(3) - l¡ c°t nguãn c¶p n¯ng lõìng (½iÎn, khÏ ho´c thðy lúc) cho cŸc hÎ thâng ½iËu khiÌn t÷ xa v¡ ½¨m b¨o tâc ½æ hiÎn t−i v¡ hõèng ½¸y cða chμn vÙt mŸy chÏnh v¡ chμn vÙt biÆn bõèc sÁ ½õìc duy trÖ v¡ kháng cÜ sú câ n¡o x¨y ra

(4) -→→→ - l¡ d÷ng mŸy chÏnh b±ng nît d÷ng kh¸n c¶p

(5) O l¡ nμng cáng su¶t mŸy chÏnh ½Æn ½iËu kiÎn khai thŸc bÖnh thõéng

(6) Δ l¡ t¯ng tâc ½æ t¡u ½Æn tâc ½æ cða ½iËu kiÎn khai thŸc bÖnh thõéng

½õìc tú ½æng t¯ng lÅn trŸnh ½õìc d¨i tâc ½æ nguy hiÌm nÆu cÜ

Ngo¡i ra, ph¨i ½¨m b¨o nÆu bÞ chöc n¯ng ½iËu khiÌn theo chõçng trÖnh b±ng chuyÌn m−ch nâi t°t thÖ c·n ½iËu ½æng ph¨i lºp töc cÜ kh¨ n¯ng ½iËu ½æng mŸy chÏnh v¡ ½¿n ch× bŸo hiÌn thÙ sú lo−i bÞ chöc n¯ng n¡y ph¨i sŸng lÅn

(d) Thø thiÆt bÙ trŸnh tú ½æng (ho´c bŸo ½æng) vÝng quay nguy hiÌm

TiÆn hÆt tâc TiÆn nøa tâc TiÆn chºm TiÆn r¶t chºm D÷ng

Lïi r¶t chºm Lïi chºm Lïi nøa tâc Lïi hÆt tâc

20

5

(Ch−y lïi) (Ch−y tiÆn)

Qui trÖnh thø cho t¡u tua bin

NÆu hÎ tròc cÜ cŸc d¨i vÝng quay nguy hiÌm, ph¨i ½¨m b¨o cŸc chöc n¯ng trŸnh tú

½æng ho´c thiÆt bÙ bŸo ½æng cÜ thÌ ch× bŸo viÎc ½iËu ½æng ½ang ½õìc thúc hiÎn trong ph−m vi nguy hiÌm

(e) Thø c°t n¯ng lõìng cŸc thiÆt bÙ ½iËu khiÌn t÷ xa

Ph¨i ½¨m b¨o viÎc ½iËu ½æng mŸy chÏnh ½õìc duy trÖ kháng bÙ thay ½äi v¡ kháng cÜ b¶t thõéng n¡o x¨y ra sau khi m¶t hÆt cŸc nguãn n¯ng lõìng (½iÎn, khÏ, thðy lúc) c¶p cho cŸc thiÆt bÙ ½iËu khiÌn

ViÎc m¶t n¯ng lõìng sÁ d¹n ½Æn cŸc hiÎn tõìng nhõ tú ½æng chuyÌn ½äi tr−m ½iËu khiÌn, tïy thuæc v¡o lo−i n¯ng lõìng Trong cŸc trõéng hìp ½Ü, cŸc chöc n¯ng liÅn quan

½Æn cŸc hiÎn tõìng n¡y cñng ph¨i ½õìc kiÌm tra

(g) Thø ho−t ½æng cða thiÆt bÙ gi¨m tâc ½æ tú ½æng v¡ thiÆt bÙ võìt qua (override) cða nÜ

‡¨m b¨o mài thiÆt bÙ gi¨m tâc tú ½æng ho−t ½æng tât v¡ thiÆt bÙ bŸo ½æng ½õìc phŸt

½æng khi cŸc thiÆt bÙ n¡y ho−t ½æng

NÆu cÜ thiÆt bÙ võìt qua, ph¨i ½¨m b¨o r±ng chöc n¯ng cða cŸc thiÆt bÙ ½Ü ho−t ½æng tât v¡ ½¿n ch× bŸo viÎc võìt qua cða chîng sŸng lÅn

(h) Thø gi¨m sâ lõìng mŸy chÏnh trÅn t¡u nhiËu mŸy lai mæt ½õéng tròc

NÆu l°p nhiËu mŸy lai mæt ½õéng tròc, ph¨i tiÆn h¡nh cŸc thø nghiÎm nhõ sau vèi gi¨ sø mæt trong sâ cŸc ½æng cç ½Ü bÙ hÞng v¡ ph¨i d¨m b¨o sú an to¡n, kh¨ n¯ng ½iËu ½æng (i) Trong khi ½ang vºn h¡nh hÆt tâc cða t¶t c¨ cŸc ½æng cç, d÷ng mæt ½æng cç

(ii) Trong khi ½ang vºn h¡nh hÆt tâc mæt ½æng cç, khêi ½æng mæt ½æng cç khŸc ½Ì ho−t ½æng song song

(iii) Trong quŸ trÖnh vºn h¡nh hÆt tâc (kháng dõèi 85% cáng su¶t lèn nh¶t) cða t¶t c¨ cŸc ½æng cç, ng°t li hìp mæt ½æng cç (nÆu cÜ li hìp)

(i) Thø kh¨ n¯ng mang t¨i (endurance test)

ViÎc thø ½iËu kiÎn mang t¨i thõéng ½õìc thúc hiÎn vèi cáng su¶t liÅn tòc lèn nh¶t,

½âi vèi cŸc t¡u khi thø ½õéng d¡i trong ½iËu kiÎn mèn náng, tr÷ t¡u d·u, thÖ khÜ

½−t ½õìc ½õìc cáng su¶t liÅn tòc lèn nh¶t, do ½Ü, viÎc thø kh¨ n¯ng mang t¨i thõéng ½õìc thúc hiÎn t−i vÝng quay cÜ cáng su¶t lèn nh¶t cða mŸy chÏnh

Tuy nhiÅn, h·u hÆt cŸc t¡u ch−y b±ng d·u n´ng lo−i C khi h¡nh trÖnh trÅn biÌn, viÎc thø kh¨ n¯ng mang t¨i ½ái khi ½õìc thúc hiÎn vèi nhiÅn liÎu n´ng lo−i A vÖ cŸc lÏ

do khŸc nhau Trong trõéng hìp ½Ü, c·n ph¨i thø hÎ thâng hμm d·u cða mŸy chÏnh t−i nhùng théi ½iÌm thÏch hìp trong khi thø ½õéng d¡i

Nhu c·u sø dòng ½iÎn v¡ sâ lõìng mŸy phŸt ½iÎn ½ang ho−t ½æng ph¨i ½õìc kiÌm tra dúa trÅn b¨ng tiÅu thò ½iÎn

NÆu cÜ thÌ, ph¨i theo dßi nhiÎt ½æ cða måi hÎ thâng l¡m mŸt v¡ cŸc t¨i cða mŸy khŸc nhau ½Ì kiÌm tra cμn b±ng nhiÎt

702 ‡o dao ½æng xo°n

(1) Dao ½æng xo°n thõéng ½õìc ½o b±ng thiÆt bÙ ½o dao ½æng xo°n Geiger g°n ê ½·u trõèc cða tròc khuýu mŸy chÏnh ViÎc ½o ½õìc tiÆn h¡nh t÷ vÝng quay cÜ thÌ khai thŸc th¶p

toŸn do nh¡ chÆ t−o ½æng cç trÖnh duyÎt t÷ trõèc Dúa v¡o kÆt qu¨ ½o, ph¨i ½Ÿnh d¶u v¡o cŸc thiÆt bÙ ch× vÝng quay cŸc vÝng quay nguy hiÌm cÜ thÌ gμy öng su¶t nguy hiÌm v¡ ph¨i trŸnh khai thŸc liÅn tòc t−i cŸc vÝng quay ½Ü Ngo¡i ra ph¨i g°n biÆn bŸo ê cŸc tr−m ½iËu khiÌn tõçng öng

(2) ViÎc c¶m sú khai thŸc liÅn tòc cŸc d¨i vÝng quay c¶m ph¨i ½õìc xŸc ½Ùnh trÅn c¨ hai phõçng diÎn öng su¶t lèn v¡ rung ½æng phŸt sinh trÅn cŸc chi tiÆt khŸc cða mŸy chÏnh m¡ cÜ thÌ ¨nh hõêng ½Æn chÆ ½æ ho−t ½æng liÅn tòc, lμu d¡i cða mŸy chÏnh ‡âi vèi cŸc lo−i mŸy chÏnh mèi (kÌ cŸc cŸc ½æng cç ch× cÜ sâ cŸc xi lanh khŸc nhau), viÎc ½o dao

½æng xo°n ph¨i ½õìc thúc hiÎn khi thø t−i xõêng trÅn m¹u ½·u tiÅn ½Ì kiÌm tra l−i má men quŸn tÏnh khâi lõìng v¡ ½æ d¡i tròc tõçng ½õçng

(3) ‡âi vèi dao ½æng hai nît, ph¨i ½´c biÎt yÅu c·u ½æ chÏnh xŸc Do ½Ü, nÅn sø dòng c¨ thiÆt bÙ ½o dao ½æng xo°n Geiger v¡ thiÆt bÙ ½o ½æ biÆn d−ng nÆu öng su¶t bä sung g·n vèi giŸ trÙ cho ph¾p v¡ dú ½Ùnh ½o l−i ViÎc ½o ½−c ½õìc thúc hiÎn vèi cŸc kho¨ng kháng lèn hçn 1% vÝng quay khai thŸc tháng thõéng cða chμn vÙt

(4) ‡âi vèi nhùng t¡u sø dòng ½æng cç ‡i-e-den 2 thÖ cÜ Ït xi lanh v¡ ½õìc l°p ê ½uái t¡u, cŸc vÝng quay nguy hiÌm mæt nît bºc thö n (n l¡ sâ xi lanh) xu¶t hiÎn t−i nhùng d¨i vÝng quay tõçng ½âi cao Do ½Ü, ph¨i thiÆt lºp "d¨i cŸc vÝng quay c¶m khai thŸc liÅn tòc" D¨i vÝng quay n¡y cÜ thÌ ræng cho nÅn trong mæt sâ trõéng hìp, t¡u ½¬ ph¨i thay

½äi l−i sau khi ½¬ ho¡n th¡nh do d¨i vÝng quay c¶m kháng thuºn tiÎn cho viÎc ho−t

½æng bÖnh thõéng cða t¡u NÅn b¡n v¶n ½Ë n¡y vèi chð t¡u v¡ nh¡ mŸy trõèc c¡ng sèm c¡ng tât

(5) TrÅn cŸc t¡u cŸ, ½ái khi x¨y ra trõéng hìp vÝng quay nguy hiÌm n±m v¡o kho¨ng vÝng quay 110% vÝng quay khai thŸc bÖnh thõéng cða chμn vÙt do viÎc võìt tâc chμn vÙt, cŸc vÝng quay nguy hiÌm (1 nît, bºc n/2 v¡ bºc n) trÅn to¡n bæ d¨i vÝng quay tháng thõéng (70-110% vÝng quay khai thŸc bÖnh thõéng cða chμn vÙt) ph¨i ½õìc ½Ÿnh d¶u rß r¡ng b±ng múc ½Þ trÅn thiÆt bÙ ch× bŸo vÝng quay nÆu cÜ sú t¯ng d·n d·n

(6) Qui ½Ùnh " ph¨i ½õìc ½Ÿnh d¶u b±ng sçn ½Þ trÅn ½ãng hã ½o tâc ½æ quay" nÅu trong

qui ½Ùnh 8.3.1-1 Ph·n 3, cÜ thÌ ½õìc Ÿp dòng trong thúc tÆ b±ng cŸch l°p biÌn bŸo câ

½Ùnh ch× rß cŸc d¨i vÝng quay c¶m khai thŸc liÅn tòc ½õìc viÆt b±ng tiÆng Anh g·n tâc

½æ kÆ trong måi buãng ½iËu khiÌn t−i s¡n ½iËu ½æng, tr−m ½iËu khiÌn chÏnh v¡ buãng lŸi

(7) NÆu sø dòng khèp nâi cao su cÜ ½æ ½¡n hãi cao trong hÎ tròc, ph¨i ½o sú biÆn ½äi má men xo°n t−i khèp nâi Tuy nhiÅn, do ½æ chÏnh xŸc yÅu c·u cða öng su¶t dao ½æng khŸc

so vèi ½æ chÏnh xŸc cða chÏnh hÎ tròc, ph¨i lõu û ½´c biÎt ½Æn cŸc vÙ trÏ v¡ phõçng phŸp

½o Hçn nùa, ph¨i thúc hiÎn viÎc ½iËu ch×nh v¡ ½¨m b¨o cŸc thiÆt bÙ bŸo ½æng b±ng Ÿnh

sŸng v¡ μm thanh (½âi vèi cŸc mŸy chÏnh cÜ cáng su¶t 3500 kW trê lÅn)

703 Thø cŸc van an to¡n Ÿp su¶t cða bæ tiÆt kiÎm khÏ x¨

Trong quŸ trÖnh thø kh¨ n¯ng mang t¨i, ho−t ½æng cða van an to¡n Ÿp su¶t ½õìc kiÌm tra b±ng cŸch ½Üng van ra cða nõèc tu·n ho¡n bæ tiÆt kiÎm khÏ x¨

€p su¶t ho−t ½æng kháng ½õìc lèn hçn Ÿp su¶t lèn nh¶t dú ½Ùnh ho´c Ÿp su¶t thiÆt kÆ cða bæ tiÆt kiÎm khÏ x¨

TrÅn t¡u m¡ nãi hçi phò ½õçc kÆt hìp vèi bæ tiÆt kiÎm khÏ x¨ (gài l¡ lo−i hån hìp), ph¨i thø tÏch tò trong khi thø kh¨ n¯ng mang t¨i v¡ ph¨i ½¨m b¨o r±ng Ÿp su¶t kháng võìt quŸ 1,1 l·n

Ÿp su¶t gièi h−n

‡¨m b¨o d·u bái trçn ho´c nõèc biÌn kháng bÙ rÝ r× qua bæ tÆt ho´c cŸc thiÆt bÙ l¡m kÏn l°p phÏa trong t¡u cða tròc chμn vÙt

705 Thø nãi hçi, mŸy phŸt ½iÎn, mŸy phò v¡ thiÆt bÙ khŸc trong buãng mŸy

1 Thø cŸc thiÆt bÙ ½iËu khiÌn nãi hçi

(1) Thø ho−t ½æng

Ph¨i ½¨m b¨o r±ng cŸc thiÆt bÙ ½iËu khiÌn c¶p nõèc, cŸc thiÆt bÙ ½iËu khiÌn viÎc chŸy vv ho−t ½æng tât trong cŸc ½iËu kiÎn thay ½äi t¨i tràng v¡ nãi hçi cÜ thÌ c¶p hçi mæt cŸch än ½Ùnh cho cŸc t¨i quan tràng

(2) Thø ho−t ½æng nãi hçi chÏnh khi ng°t thiÆt bÙ ½iËu khiÌn

Ph¨i thúc hiÎn cŸc thø nghiÎm sau khi t¡u ½ang ch−y ê cáng su¶t khai thŸc tháng thõéng

(a) Sau khi d÷ng mŸy chÏnh trong khi cŸc thiÆt bÙ ½iËu khiÌn chŸy tú ½æng kháng ho−t

½æng, ½¨m b¨o kháng cÜ x¨y ra sú câ nhõ viÎc t¯ng Ÿp su¶t b¶t thõéng, tr−ng thŸi b¶t thõéng cða bæ quŸ nhiÎt

(b) Sau khi ng°t nguãn c¶p n¯ng lõìng cho thiÆt bÙ ½iËu khiÌn tú ½æng, ½¨m b¨o r±ng cŸc thiÆt bÙ n¡y cÜ kh¨ n¯ng duy trÖ ½õìc tr−ng thŸi an to¡n ho´c Ït nh¶t ho−t ½æng thiÅn vË phÏa an to¡n hçn

(c) Sau khi ng°t cŸc thiÆt bÙ ½iËu khiÌn möc nõèc cða thiÆt bÙ tŸch khÏ, ½¨m b¨o r±ng

cÜ thÌ duy trÖ ½õìc kh¨ n¯ng ½iËu ½æng vèi mŸy chÏnh

2 Thø thiÆt bÙ ½iËu khiÌn mŸy phŸt ½iÎn

(1) Thø khêi ½æng tú ½æng mŸy phŸt ½iÎn dú phÝng

TrÅn cŸc t¡u cÜ thõéng ch−y mæt mŸy phŸt, ph¨i ½¨m b¨o r±ng khi thiÆt bÙ ng°t m−ch bÙ ng°t ra v¡ nguãn ½iÎn chÏnh bÙ c°t trong khi t¡u h¡nh trÖnh ê cáng su¶t khai thŸc tháng thõéng, mŸy phŸt ½iÎn dú phÝng tú ½æng khêi ½æng v¡ thiÆt bÙ ng°t m−ch tú ½æng ½Üng

l−i v¡ nguãn ½iÎn ½õìc khái phòc l−i trong ph−m vi 45 giμy Ngo¡i ra, cñng ph¨i ½¨m

b¨o r±ng mŸy phò thiÆt yÆu khêi ½æng tú ½æng v¡ theo trÖnh tú

(2) Thø cŸc thiÆt bÙ ng°t õu tiÅn

TrÅn cŸc t¡u xø dòng thõéng xuyÅn t÷ 2 mŸy phŸt trê lÅn, ph¨i ½¨m b¨o r±ng khi thiÆt

bÙ ng°t m−ch cða mæt mŸy phŸt ng°t m−ch trong khi t¡u ½ang h¡nh trÖnh ê cáng su¶t khai thŸc tháng thõéng, thiÆt bÙ ng°t m−ch õu tiÅn ho−t ½æng tú ½æng ½Ì cŸch ly cŸc t¨i,

hÎ thâng ½æng lúc v¡ lŸi t¡u cÜ thÌ ½õìc duy trÖ b±ng nguãn ½iÎn c¶p t÷ cŸc mŸy phŸt cÝn l−i

(3) Thø ho−t ½æng cŸc mŸy phŸt tua bin khÏ x¨

TrÅn cŸc t¡u m¡ viÎc ½ât chŸy phò tú ½æng cða nãi hçi ho´c tú ½æng chuyÌn ½äi sang mŸy phŸt ‡i-Å-den ½õìc thúc hiÎn khi mŸy chÏnh gi¨m cáng su¶t, ph¨i ½¨m b¨o r±ng cŸc thiÆt bÙ ½iËu khiÌn ½Ü ho−t ½æng hiÎu qu¨ b±ng cŸch d÷ng ho´c gi¨m tâc ½æ mŸy chÏnh trong khi t¡u ½ang ch−y ê cáng su¶t khai thŸc bÖnh thõéng khi thø ½õéng d¡i

(4) Thø ho−t ½æng cŸc mŸy phŸt do tròc mŸy chÏnh lai

TrÅn cŸc t¡u cÜ mŸy phŸt ½õìc d¹n ½æng b±ng tròc c¶p n¯ng lõìng c·n thiÆt cho viÎc

½¸y t¡u, ph¨i tiÆn h¡nh cŸc thø nghiÎm sau, tïy thuæc v¡o möc ½æ ½iËu khiÌn tú ½æng v¡ t÷ xa cða mŸy phŸt do tròc lai

(a) NÆu cÜ l°p ½´t cŸc thiÆt bÙ ½iËu khiÌn t·n sâ än ½Ùnh, ph¨i ½¨m b¨o ½iÎn Ÿp v¡ t·n

sâ g·n nhõ än ½Ùnh ch÷ng n¡o hÎ thâng ½¸y chÏnh ho−t ½æng trong ph−m vi vÝng quay thiÆt kÆ

(b) Ph¨i ½¨m b¨o cŸc chöc n¯ng cða hÎ thâng bŸo ½æng cÜ thÌ bŸo ½æng khi hÎ thâng

½¸y chÏnh ho−t ½æng bÅn ngo¡i cŸc gièi h−n thiÆt kÆ cða d¨i vÝng quay n¡y

(c) Ph¨i ½¨m b¨o cŸc chöc n¯ng cða thiÆt bÙ ½iËu khiÌn mŸy phŸt tú ½æng ½iËu khiÌn cŸc mŸy phŸt khŸc cïng vèi viÎc ½iËu khiÌn hÎ thâng ½¸y chÏnh (VÏ dò, tú ½æng khêi ½æng mŸy phŸt ‡i-Å-den khi tâc ½æ mŸy chÏnh th¶p)

3 Thø cŸc thiÆt bÙ ½iËu khiÌn mŸy phò thiÆt yÆu

(1) Thø khêi ½æng tú ½æng cŸc bçm

NÆu mæt bçm thiÆt yÆu dú trù lo−i trang bÙ k¾p ph¨i tú ½æng khêi ½æng, ½¨m b¨o r±ng bçm dú trù khêi ½æng tú ½æng v¡ ho−t ½æng cða cŸc mŸy chÏnh v¹n ½¨m b¨o khi d÷ng bçm ½ang sø dòng trong khi mŸy chÏnh ½ang ch−y

(2) Thø cŸc thiÆt bÙ bŸo ½æng cða mŸy phò thiÆt yÆu khi bÞ cŸc chöc n¯ng khêi ½æng tú

½æng

‡âi vèi cŸc bçm nÅu ê (1), ½¨m b¨o r±ng cŸc thiÆt bÙ bŸo ½æng v¡ an to¡n ho−t ½æng tât b±ng cŸch d÷ng cŸc mŸy n¡y khi bÞ cŸc chöc n¯ng khêi ½æng tú ½æng

(3) ‡¨m b¨o dung tÏch cŸc bÖnh chöa khÏ n¾n khêi ½æng

TrÅn cŸc t¡u cÜ mŸy n¾n khÏ v¡ bÖnh khÏ ½æc lºp cho ½iËu khiÌn ng¯n cŸch vèi ½õéng khÏ khêi ½æng, ½¨m b¨o r±ng khi bÞ cŸc chöc n¯ng ho−t ½æng tú ½æng cða mŸy n¾n khÏ, khÏ ½iËu khiÌn cÜ thÌ ½õìc c¶p Ït nh¶t 5 phît sau khi thiÆt bÙ bŸo ½æng Ÿp su¶t th¶p ho−t

½æng Trong 5 phît n¡y, cÜ thÌ gi¨ sø r±ng cŸc thao tŸc b±ng tay nhõ thao tŸc cŸc c·n

½iËu khiÌn cÜ thÌ thúc hiÎn ½õìc

706 Thø tâc ½æ

ViÎc ½o tâc ½æ t¡u thõéng ½õìc thúc hiÎn b±ng cŸch ch−y vèi cŸc tâc ½æ khŸc nhau giùa cŸc cæt ½¬ ½õìc ch¶p nhºn vèi måi l·n ch−y l¡ 50%, 75% tâc ½æ khai thŸc v¡ 100% cáng su¶t lèn nh¶t cða ½æng cç theo qui trÖnh thø ½õéng d¡i Tr÷ mæt sâ trõéng hìp sø dòng cŸc thiÆt

bÙ ½o tâc ½æ vèi cŸc hÎ thâng ghi tâc ½æ kháng dμy ho´c DGPS

707 Thø lïi

LÎnh lïi hÆt tâc trong khi t¡u ½ang ch−y tiÆn hÆt tâc v¡ thúc hiÎn cŸc ho−t ½æng chuyÌn ½äi c¡ng nhanh c¡ng tât, kiÌm tra ½¨m b¨o mŸy chÏnh ho−t ½æng tât khi t¡u ½ang ch−y lïi VÝng quay lïi cða mŸy chÏnh kháng ½õìc th¶p hçn 70% vÝng quay tiÆn liÅn tòc lèn nh¶t v¡ ph¨i duy trÖ ½õìc trong mæt théi gian hìp lû tïy theo lo−i mŸy chÏnh, ph¨i ½¨m b¨o cáng su¶t lïi cða mŸy chÏnh

Ph¨i ½o théi gian trái qua t÷ khi ra lÎnh lïi hÆt tâc cho ½Æn khi mŸy chÏnh d÷ng h²n, khêi

½æng ê chÆ ½æ lïi v¡ sú än ½Ùnh cða vÝng quay lïi chμn vÙt CŸc kÆt qu¨ n¡y ½õìc sø dòng l¡m cŸc sâ liÎu khai thŸc t¡u

Ph¨i thúc hiÎn viÎc thø lïi t÷ cŸc tr−m ½iËu khiÌn riÅng v¡ ph¨i kiÌm tra ½¨m b¨o cŸc ho−t

½æng chuyÌn ½äi ½õìc thúc hiÎn Åm v¡ kháng cÜ sú tiÅu tân b¶t thõéng n¡o ½âi vèi khÏ khêi

½æng

‡âi vèi nhùng t¡u ch−y b±ng tua bin hçi, ½æ nhanh cða ho−t ½æng chuyÌn ½äi cÜ thÌ ½õìc

708 Thø lŸi

1 Thø lŸi chÏnh

TrÅn cŸc t¡u cÜ hai bæ bçm thðy lúc v¡ âng nâi, måi bæ ½Ëu ½õìc thiÆt kÆ l¡m lŸi chÏnh thÖ ph¨i thø riÅng rÁ t÷ng bæ mæt CÝn ½âi vèi nhùng t¡u cÜ hai bçm ½õìc thiÆt kÆ ½Ì ch−y song song l¡m thiÆt bÙ lŸi chÏnh, ph¨i thø khi c¨ hai bçm ch−y song song Trong khi thø lŸi chÏnh,

½¨m b¨o r±ng bŸnh lŸi cÜ thÌ quay t÷ 35o m−n n¡y sang 35o m−n kia v¡ qua t÷ 35o m−n n¡y sang 30o m−n kia trong ph−m vi kháng quŸ 28 giμy trong khi t¡u ½ang ch−y ê tâc ½æ liÅn tòc lèn nh¶t Trong khi thø, ph¨i ghi l−i cŸc dÝng ½iÎn v¡ Ÿp su¶t thðy lúc

2 Thø lŸi phò

TrÅn cŸc t¡u cÜ 2 bæ bçm thðy lúc v¡ cŸc chi tiÆt nhõ trÅn, mæt bæ ½õìc coi l¡ dú trù Tuy nhiÅn, trÅn cŸc t¡u ch× cÜ mæt bçm thðy lúc, ph¨i cÜ bçm tay l¡m thiÆt bÙ lŸi phò Trong trõéng hìp n¡y ph¨i ½¨m b¨o r±ng bŸnh lŸi cÜ thÌ quay t÷ 15o m−n n¡y sang 15o m−n kia b±ng bçm tay thðy lúc trong kho¨ng théi gian kháng quŸ 60 giμy khi t¡u ½ang ch−y ê tâc ½æ

b±ng mæt nøa tâc ½æ tiÆn khai thŸc lèn nh¶t ho´c 7 h¨i lÏ, l¶y giŸ trÙ lèn hçn

3 Thø ho−t ½æng cða cŸc thiÆt bÙ truyËn ½æng (bçm thðy lúc v¡ má tç ½iÎn)

Ph¨i thúc hiÎn thø ho−t ho−t ½æng cða cŸc thiÆt bÙ truyËn ½æng bao gãm c¨ cŸc ho−t ½æng chuyÌn ½äi v¡ ph¨i ½¨m b¨o chîng cÜ tr−ng thŸi ho−t ½æng tât

4 Thø cŸch ly cŸc hÎ thâng truyËn ½æng thðy lúc

(CŸc yÅu c·u ½´c biÎt ½âi vèi t¡u d·u cÜ GT t÷ 10000 trê lÅn)

Mæt bæ cða hÎ thâng truyËn ½æng thðy lúc ph¨i ½õìc ng°t ra v¡ ph¨i ½o théi gian cÜ thÌ khái

phòc l−i ½õìc kh¨ n¯ng lŸi ‡âi vèi t¡u d·u, t¡u hÜa ch¶t ho´c t¡u chê khÏ cÜ GT t÷ 10000 trê lÅn, ph¨i ½¨m b¨o kh¨ n¯ng lŸi ½õìc phòc hãi trong vÝng kháng quŸ 45 giμy sau khi m¶t

mæt hÎ thâng Trong ½ìt thø n¡y, hÎ thâng bÙ sú câ ph¨i tú ½æng ng°t ra sau khi cÜ bŸo ½æng möc d·u thðy lúc th¶p

5 Thø cŸc hÎ thâng n−p l−i ½âi vèi cŸc hÎ thâng truyËn ½æng thðy lúc

Ph¨i ½¨m b¨o r±ng d·u cða hÎ thâng cÜ thÌ dÍ d¡ng n−p l−i ½õìc cho Ït nh¶t mæt hÎ thâng truyËn ½æng thðy lúc t÷ k¾t chöa d·u thðy lúc

6 Thø c¶p nguãn ½iÎn thay thÆ

Ph¨i ½¨m b¨o r±ng nguãn ½iÎn thay thÆ cÜ thÌ ½õìc c¶p cho thiÆt bÙ lŸi trong vÝng kháng

quŸ 45 giμy sau khi m¶t nguãn ½iÎn chÏnh

7 Thø cŸc thiÆt bÙ ½iËu khiÌn (kÌ cŸc cŸc lo−i chuyÌn ½äi khŸc nhau)

Ph¨i ½¨m b¨o r±ng cŸc thiÆt bÙ ½iËu khiÌn ho−t ½æng tât kÌ c¨ viÎc chuyÌn ½äi cða mæt trong hai bæ cŸc thiÆt bÙ ½iËu khiÌn, viÎc chuyÌn ½äi mæt trong cŸc thiÆt bÙ ½iËu khiÌn trong buãng lŸi v¡ cŸc thiÆt bÙ ½iËu khiÌn trong buãng mŸy lŸi, viÎc chuyÌn ½äi giùa lŸi tú ½æng v¡ lŸi tay

CŸc hÎ thâng tháng tin liÅn l−c giùa buãng lŸi v¡ buãng mŸy lŸi ph¨i ½õìc thø v¡ ½¨m b¨o tr−ng thŸi ho−t ½æng cða chîng tât

9 Thø cŸc thiÆt bÙ bŸo ½æng v¡ an to¡n

Ph¨i ½¨m b¨o ho−t ½æng cða cŸc van an to¡n, thiÆt bÙ ch× bŸo cða cŸc má tç ½iÎn ½ang ho−t

½æng, thiÆt bÙ bŸo ½æng v¡ thiÆt bÙ ch× bŸo m¶t ½iÎn Ÿp v¡ quŸ dÝng

10 Thø thiÆt bÙ ch× bŸo gÜc lŸi

Ph¨i ½¨m b¨o r±ng kháng cÜ sú khŸc biÎt giùa gÜc lŸi ½õìc hiÌn thÙ trong buãng lŸi v¡ gÜc bŸnh lŸi thúc

11 Thø cŸc thiÆt bÙ d÷ng bŸnh lŸi

Ph¨i ½¨m b¨o r±ng bŸnh lŸi cÜ thÌ d÷ng l−i ½õìc b±ng cŸc thiÆt bÙ d÷ng bŸnh lŸi, b±ng cŸc cáng t°c gièi h−n v¡ b±ng cŸch ½Üng van ch´n xi lanh truyËn lúc bŸnh lŸi

Chî û: ‡âi vèi 5, 8, 9, 10 v¡ 11, kháng c·n thiÆt ph¨i tiÆn h¡nh thø trong quŸ trÖnh thø ½õéng

d¡i, chîng cÜ thÌ ½õìc thúc hiÎn v¡o nhùng théi ½iÌm thÏch hìp trong quŸ trÖnh kiÌm tra

½Üng mèi

709 Thø chuyÌn ½äi t÷ lŸi chÏnh sang lŸi phò

ViÎc thø n¡y ½õìc thúc hiÎn v¡o théi ½iÌm thø mŸy lŸi phò nÅu trÅn Ph¨i ½¨m b¨o cÜ thÌ thúc hiÎn ½õìc nhanh viÎc chuyÌn ½äi t÷ lŸi chÏnh sang lŸi phò

710 Thø quay trê

ViÎc thø quay trê thõéng ½õìc thúc hiÎn khi t¡u ½ang ch−y tiÆn ê cáng su¶t liÅn tòc lèn nh¶t, n¾m phao tiÅu xuâng biÌn, quay trŸi v¡ ph¨i ½Æn 360o xung quanh phao vèi gÜc bŸnh lŸi b±ng 35o Trong khi quay, ½o cŸc vÙ trÏ tõçng öng cða t¡u so vèi phao t÷ hai thiÆt bÙ ½o gÜc, mæt ê mñi v¡ mæt ê lŸi CŸc kÆt qu¨ thø sÁ ½õìc thuyËn trõêng giù l−i l¡m cŸc sâ liÎu tham kh¨o vºn h¡nh t¡u

711 Thø ho−t ½æng cŸc téi neo

Ph¨i tiÆn h¡nh thø téi trÅn t¡u nhõ qui ½Ùnh ê 16.2.3-2, Ph·n 3 cða Qui ph−m nhõ sau NÆu

buæc ph¨i ch¶p nhºn phõçng phŸp khŸc nhõ (2) dõèi ½μy thÖ viÎc thø ph¨i ½õìc thúc hiÎn vèi ½iËu kiÎn ½¬ thâng nh¶t trõèc vèi chð t¡u vË cŸc qui trÖnh thø ½õìc trÖnh

(1) NÆu ½æ sμu cða nõèc ½õìc ½¨m b¨o phï hìp Qui ph−m (ChiËu sμu lèn hçn täng chiËu d¡i cða 3 tiÆt xÏch v¡ chiËu d¡i neo)

(a) Khi thø phanh, xÏch ½õìc th¨ xuâng t÷ t÷, sau khi neo ½¬ ê dõèi nõèc thÖ ½Ì cho rçi

tú do Trong quŸ trÖnh rçi tú do, ½Üng phanh bŸnh xÏch vèi kho¨ng 1/2 tiÆt xÏch cho

½Æn khi neo ch−m ½Ÿy biÌn HiÎu qu¨ cða phanh trong khi thø ph¨i ½¨m b¨o Trong

khi thø, theo tiÅu chu¸n thúc tÆ, chiËu d¡i phanh kháng ½õìc võìt quŸ 7 m¾t

(b) Trong khi thø t¨i, ph¨i thúc hiÎn cŸc qui trÖnh sau, b°t ½·u vèi 3 tiÆt xÏch trong nõèc v¡ neo kháng ch−m ½Ÿy biÌn

(i) K¾o 2 tiÆt xÏch mæt bÅn m−n trŸi ho´c m−n ph¨i (ii) K¾o 2 tiÆt xÏch ê m−n kia

(iii) K¾o ½ãng théi ph·n cÝn l−i cða xÏch c¨ hai bÅn

Trong trõéng hìp n¡y, ½o tâc ½æ trung bÖnh theo cŸc qui trÖnh nhõ (i) v¡ (ii), nghØa l¡ ch× k¾o xÏch mæt bÅn m−n v¡ kiÌm tra ½¨m b¨o tâc ½æ trung bÖnh kháng ½õìc nhÞ hçn

giŸ trÙ qui ½Ùnh trong Qui ph−m (0,15m/s) ViÎc ½o n¡y cÜ thÌ ½õìc thúc hiÎn ½âi vèi 2

tiÆt xÏch t÷ khi b°t ½·u k¾o lÅn

Trong khi thø t¨i, ph¨i ½o cŸc h−ng mòc khŸc ½Ì xŸc ½Ùnh cáng su¶t cða téi v¡ ph¨i kiÌm tra ½¨m b¨o téi cÜ thÌ sø dòng trong thúc tÆ v¡ kháng cÜ b¶t thõéng n¡o vË kÆt c¶u ho´c cŸc chi tiÆt l°p rŸp

(2) NÆu cŸc khu vúc g·n khu thø ½õéng d¡i cÜ ½æ sμu cða nõèc kháng ½¨m b¨o nhõ nÅu ê (1) do h−n chÆ vË ½Ùa lû, cÜ thÌ thúc hiÎn cŸc qui trÖnh trong (i) ½Æn (iii) v¡ ½o tâc ½æ trung bÖnh theo cŸc phõçng phŸp sau VÙ trÏ thø cÜ thÌ chàn lúa sao cho cÜ ½æ sμu cða nõèc c¡ng sμu c¡ng tât g·n khu vúc thø ½õéng d¡i

(a) ‡âi vèi cŸc téi tháng thõéng

(i) K¾o xÏch mæt m−n cho ½Æn khi neo lÅn ½Æn g·n m´t nõèc

(ii) K¾o xÏch m−n kia theo cŸch tõçng tú (iii) Th¨ xÏch c¨ hai phÏa v¡ sao cho mæt tiÆt xÏch trong nõèc v¡ neo kháng ch−m

½Ÿy biÌn

(iv) K¾o xÏch c¨ hai m−n ½ãng théi tiÆp theo tr−ng thŸi nhõ ê (iii) Trong trõéng hìp n¡y, viÎc ½o tâc ½æ trung bÖnh ph¨i ½õìc thúc hiÎn t÷ khi b°t

½·u k¾o lÅn nhõ qui ½Ùnh ê (iv) vèi mæt tiÆt xÏch v¡ ph¨i ½¨m b¨o r±ng cŸc tâc

½æ trung bÖnh cða c¨ hai m−n ½Ëu thÞa m¬n qui ½Ùnh cða Qui ph−m (kháng

nhÞ hçn 0,15m/s)

(b) ‡âi vèi cŸc téi thðy lúc ½æc lºp (thõéng l°p trÅn cŸc t¡u cë lèn v¡ cë trung, viÎc thø thõéng thúc hiÎn ½õìc theo cŸc qui trÖnh nÅu ê (1) trÅn), sau khi ½¨m b¨o cŸc qui trÖnh ê (2)(a)(i) - (iii), ph¨i ½o tâc ½æ k¾o trung bÖnh theo mæt trong cŸc phõçng phŸp sau:

(i) NÆu mæt bæ bçm thðy lúc ½æc lºp ê mæt m−n cÜ thÌ sø dòng ½Ì nμng xÏch cho c¨ hai m−n:

‡o tâc ½æ trung bÖnh khi ½ãng théi k¾o xÏch cða c¨ hai m−n dïng mæt bæ bçm thðy lúc ê mæt m−n Ph¨i ½¨m b¨o r±ng tâc ½æ trung bÖnh thÞa m¬n giŸ trÙ qui

kiÌm tra ½¨m b¨o tâc ½æ trung bÖnh thÞa m¬n giŸ trÙ qui ½Ùnh (0.15m/s) NÆu

cÜ nghi ngé vË ½õéng cong ½´c tÏnh dú ½Ùnh ho´c sú so sŸnh giŸ trÙ ½o ½õìc vèi chîng, ph¨i yÅu c·u thø l−i theo (1)(b) trÅn

(iii) Khi téi ½æc lºp ½õìc d¹n ½æng b±ng má tç ½iÎn ho´c má tç hçi:

€p dòng (2)(b)(ii) trÅn (c) ‡âi vèi cŸc téi neo gh¾p ½ái

Ph¨i Ÿp dòng (2)(a) trÅn Trong trõéng hìp n¡y, hai cç c¶u d¹n ½æng cÜ thÌ ½õìc sø dòng ½ãng théi ½Ì k¾o xÏch mæt m−n ho´c c¨ hai m−n

(3) CŸc trõéng hìp khŸc

(a) CŸc téi v¡ cç c¶u d¹n ½æng (má tç thðy lúc, bçm thðy lúc ho´c cŸc xi lanh hçi)

ph¨i ½õìc thø ê xõêng b¶t kÌ cáng su¶t, theo 16.2.3, Ph·n 3 cða Qui ph−m Phμn

c¶p v¡ ‡Üng t¡u biÌn vÞ th¾p

(b) CŸc téi nÅu ê (1) v¡ (2) cða lo−i thõéng, lo−i ½æc lºp v¡ lo−i gh¾p ½ái ½õìc trÖnh b¡y ê sau ½μy

712 CŸc tÖnh tr−ng cða t¡u trong quŸ trÖnh thø ½õéng d¡i

Trong quŸ trÖnh thø ½õéng d¡i, ph¨i xem x¾t c¸n thºn xem cÜ rung ½æng ho´c rÝ r× cða b¶t

kü bæ phºn n¡o cða t¡u trong måi vïng cáng su¶t theo tay chuáng truyËn lÎnh cða mŸy chÏnh kháng CŸc t¶m che ch°n b¨o vÎ trÅn cŸc chi tiÆt cÜ nhiÎt ½æ cao, cŸc chi tiÆt quay, cŸc chi tiÆt cÜ kh¨ n¯ng cÜ tØnh ½iÎn vv ph¨i ½õìc kiÌm tra ½Ì ½¨m b¨o chîng ½−t yÅu c·u

713 Thø ½´c biÎt

1 Thø ½iËu ½æng ½âi vèi viÎc ½iËu khiÌn tºp trung mŸy chÏnh cŸc t¡u mang c¶p MC

ViÎc thø ½iËu ½æng tºp trung mŸy chÏnh ph¨i ½õìc thúc hiÎn ½âi vèi cŸc t¡u mang c¶p MC

½Ì ½¨m b¨o r±ng mŸy v¡ thiÆt bÙ trong buãng mŸy cÜ thÌ kiÌm soŸt v¡ ½iËu khiÌn ½õìc liÅn tòc t÷ tr−m ½iËu khiÌn tºp trung trong cŸc lo−i ½iËu kiÎn ½i biÌn cða t¡u kÌ c¨ viÎc réi v¡ cºp c¨ng CÜ thÌ sø dòng cŸc tiÅu chu¸n thø sau:

(1) TÜm t°t cŸc cuæc thø

"Mài ½iËu kiÎn ½i biÌn" ½õìc phμn th¡nh "ChÆ ½æ ½i biÌn" ChÆ ½æ c¨ng" Ngo¡i ra,

"ChÆ ½æ c¨ng" ½õìc chia th¡nh "ChÆ ½æ réi c¨ng" v¡ "ChÆ ½æ cºp c¨ng" Ph¨i thúc hiÎn liÅn tòc viÎc thø gi¨ ½Ùnh ½iËu ½æng tºp trung mŸy chÏnh ê måi chÆ ½æ ViÎc thø ½iËu

½æng mŸy chÏnh ph¨i ½õìc thúc hiÎn to¡n bæ t÷ tr−m ½iËu khiÌn tºp trung

(a) CŸc qui trÖnh thø ½õìc ½çn gi¨n hÜa t÷ khi cºp ½Æn khi réi c¨ng

Thúc hiÎn theo HÖnh 1

HÖnh 1

ChÆ ½æ réi c¨ng

ChÆ ½æ cºp c¨ng

‡äi chÆ

½æ

‡äi chÆ

½æ

Ït nh¶t 4 gié ê cáng su¶t khai thŸc bÖnh thõéng TiÅu chu¸n tháng thõéng l¡ 6 gié

(b) CŸc qui trÖnh thø liÅn tòc cºp v¡ réi c¨ng

Thúc hiÎn theo HÖnh 2

HÖnh 2

(c) CŸc qui trÖnh thø ½õìc coi l¡ tháng thõéng bao gãm c¨ (a) v¡ (b) trÅn

Thúc hiÎn theo HÖnh 3

Trong HÖnh 3 ½iÌm A (½iÌm B) kháng nh¶t thiÆt l¡ ½iÌm trung gian theo théi gian

trong ChÆ ½æ c¨ng (chÆ ½æ ½i biÌn)

(2) Thø chÆ ½æ ½i biÌn

(a) Tr−ng thŸi cða mŸy chÏnh t−i ½iÌm C4 kháng ½õìc nhÞ hçn chÆ ½æ hÆt tâc ê c¨ng (b) NÆu mŸy chÏnh t−i ½iÌm C4 cÜ cáng su¶t nhÞ hçn cáng su¶t khai thŸc bÖnh thõéng, cáng su¶t ph¨i ½õìc t¯ng nhanh lÅn ½Æn cáng su¶t khai thŸc bÖnh thõéng Trong

ChÆ c¨ng ChÆ ½æ ½i biÌn

‡äi chÆ

½æ

TiÅu chu¸n tháng thõéng l¡ 6 gié

‡äi chÆ

½æ ChÆ ½æ ½i biÌn

Ït nh¶t 4 gié ê cáng su¶t khai thŸc bÖnh thõéng

C h ½

æ ½

i b

iÌn (Ït n

trõéng hìp n¡y, nÆu t¡u ½õìc trang bÙ thiÆt bÙ ½iËu khiÌn chõçng trÖnh thÖ ph¨i sø dòng thiÆt bÙ ½Ü

(c) NÜi chung, tr−ng thŸi cða mŸy chÏnh t−i ½iÌm C1 ph¨i giâng nhõ t−i ½iÌm C4

(d) Cáng su¶t khai thŸc bÖnh thõéng ph¨i tiÆp tòc trong Ït nh¶t 4 gié Do ½Ü, nÆu viÎc

½iËu khiÌn chõçng trÖnh ½õìc sø dòng trong khi thø ê chÆ ½æ ½i biÌn, théi gian cða

½iËu khiÌn chõçng trÖnh kháng ½õìc tÏnh v¡o 4 gié n¡y

(3) Thø chÆ ½æ c¨ng

(a) Thø chÆ ½æ réi v¡ cºp c¨ng cÜ thÌ kháng thúc hiÎn ½õìc riÅng rÁ tr÷ khi ½õìc ½Ÿnh giŸ theo cŸch khŸc

(b) Ph¨i thúc hiÎn Ït nh¶t cŸc thø nghiÎm sau ½μy

(i) ‡iËu ½æng mŸy chÏnh theo cŸc ph·n cða tay chuáng truyËn lÎnh (9 ph·n tr÷ hÆt tâc v¡ lïi ½æt ngæt)

(ii) Duy trÖ vÝng quay chμn vÙt än ½Ùnh Ït nh¶t 5 phît t−i måi ph·n cða tay chuáng

truyËn lÎnh R¶t Chºm, Chºm, TiÆn Nøa Tâc v¡ HÆt Tâc, v¡ ½¨m b¨o r±ng kháng x¨y ra tÖnh tr−ng b¶t thõéng n¡o

(iii) L´p l−i viÎc khêi ½æng, d÷ng mŸy chÏnh v¡ ½¨m b¨o sú hiÎu qu¨ cða thiÆt bÙ khêi ½æng v¡ d÷ng tú ½æng cða mŸy n¾n khÏ khêi ½æng v¡/ho´c thiÆt bÙ ½iËu khiÌn d÷ng, khêi ½æng t÷ xa tõçng tú t÷ tr−m ½iËu khiÌn tºp trung cða t¡u ‡i-Å-den Ph¨i ½¨m b¨o sú hiÎu qu¨ cða thiÆt bÙ ½iËu khiÌn nõèc c¶p tú ½æng thiÆt

bÙ ½iËu khiÌn Ÿp su¶t tú ½æng cða nãi hçi chÏnh v¡ viÎc mê tú ½æng cŸc van trung gian lïi (cŸc van Guardian) ½âi vèi cŸc t¡u tua bin

(iv) NÆu d¨i vÝng quay chμn vÙt nguy hiÌm n±m trong Vïng khai thŸc c¨ng, ph¨i

½¨m b¨o cŸc vÝng quay chμn vÙt kháng n±m trong ph−m vi nguy hiÌm, kháng võìt qua t÷ hai l·n trê lÅn vïng vÝng quay nguy hiÌm vèi måi quŸ trÖnh t¯ng ho´c gi¨m

(v) Trong cŸc ½ìt thø chÆ ½æ c¨ng, ph¨i ½¨m b¨o hiÎu qu¨ cða cŸc mŸy phò ph¨i ho−t ½æng trong cŸc quŸ trÖnh réi v¡ cºp c¨ng tháng thõéng trÅn boong, cŸc mŸy phò ¨nh hõêng ½Æn hÎ thâng ½¸y chÏnh (thiÆt bÙ lŸi m−n, thiÆt bÙ lŸi vv ) v¡ cŸc mŸy phò cÜ ¨nh hõêng ½Ÿng kÌ ½Æn nhu c·u vË ½iÎn (mŸy l−nh, bçm røa boong vv )

(4) Thay ½äi chÆ ½æ

(a) ViÎc thay ½äi chÆ ½æ ½õìc coi l¡ mæt ph·n cða thø ½iËu ½æng tºp trung, tuy nhiÅn,

cÜ thÌ cho ph¾p viÎc ½iËu khiÌn tºp trung mŸy chÏnh bÙ giŸn ½o−n t−m théi ½Ì thay

½äi chÆ ½æ

(b) Théi gian cða nhùng l·n giŸn ½o−n t−m théi ph¨i l¡ möc c·n thiÆt tâi thiÌu, cŸc næi dung cða ho−t ½æng thay ½äi chÆ ½æ ph¨i ½õìc h−n chÆ ½Æn nhùng næi dung ½õìc

½¯ng kiÌm viÅn ch¶p nhºn trõèc trong cŸc qui trÖnh thø ½õéng d¡i

(c) CŸc h−ng mòc ½õìc coi l¡ c·n thiÆt cho viÎc thay ½äi chÆ ½æ

(i) ChuyÌn ½äi nhiÅn liÎu cŸc cŸc h−ng mòc liÅn quan (thay ½äi d·u A/ d·u C, d·u A/d·u hÝa træn vv )

(ii) ViÎc chuyÌn ½äi sø dòng hæp van tháng biÌn (chuyÌn ½äi sø dòng hæp tháng biÌn cao/th¶p)

(iii) Thay ½äi cŸc chu kü hçi (cμn b±ng nhiÎt) v¡ cŸc h−ng mòc liÅn quan (thay ½äi cŸc phõçng phŸp x¨ kháng khÏ vv )

(iv) Mê v¡ ½Üng cŸc van x¨ hçi v¡ cŸc h−ng mòc liÅn quan (viÎc x¨ nõèc hãi cða cŸc t¡u tua bin)

(v) ChuyÌn ½äi cŸc còm mŸy phŸt hçi v¡ cŸc h−ng mòc liÅn quan (thay ½äi nãi hçi/bæ tiÆt kiÎm khÏ x¨)

(vi) ChuyÌn ½äi cŸc còm mŸy phŸt ½iÎn v¡ sâ lõìng cða cŸc còm giâng nhau v¡ cŸc h−ng mòc liÅn quan (thay ½äi cŸc mŸy phŸt ‡i-Å-den/mŸy phŸt tua bin/mŸy phŸt do hÎ tròc lai vv )

(vii) ViÎc khêi ½æng, d÷ng v¡ nguãn c¶p ½iÎn cða cŸc mŸy phò trÅn boong ½õìc sø dòng ê c¨ng v¡ cŸc h−ng mòc liÅn quan (thiÆt bÙ lŸi m−n vv )

(viii)ViÎc chuyÌn ½äi mŸy phò v¡ cŸc h−ng mòc liÅn quan (thay ½äi cŸc má tç ½iÎn d¹n ½æng/¯n khèp vèi nhùng mŸy, bçm chÏnh/dú phÝng vv ½Ü)

(ix) ViÎc thay ½äi cŸc giŸ trÙ ½´t trõèc cða cŸc thiÆt bÙ ½iËu khiÌn liÅn quan ½Æn viÎc thay ½äi chÆ ½æ (thay ½äi Ÿp su¶t ½´t ½Æn 60k/48k )

(x) CŸc h−ng mòc khŸc nÆu ‡¯ng kiÌm viÅn th¶y c·n thiÆt (d) NÜi chung, nÆu viÎc thay ½äi chÆ ½æ cÜ thÌ thúc hiÎn ½õìc t÷ xa t÷ tr−m ½iËu khiÌn tºp trung thÖ cŸc thiÆt bÙ ½Ü ph¨i ½õìc sø dòng ½Ì thø thay ½äi chÆ ½æ

(5) Nhùng chî û khi thúc hiÎn viÎc thø

(a) Ngo¡i théi ½iÌm thay ½äi chÆ ½æ, kháng ai ½õìc ½i v¡o tr−m ½iËu khiÌn tºp trung, tr÷ sâ lõìng ngõéi tâi thiÌu (1 ½Æn 3 ngõéi trong chÆ ½æ c¨ng, 1 - 2 ngõéi trong chÆ

½æ biÌn), Chð t¡u, ‡¯ng kiÌm viÅn v¡ nhùng ngõéi ½õìc sú ch¶p nhºn ½´c biÎt cða

(d) NÆu x¨y ra tÖnh tr−ng b¶t thõéng, ph¨i tham kh¨o û kiÆn cða ‡¯ng kiÌm viÅn ½Ì cÜ nhùng biÎn phŸp sø lû thÏch ½Ÿng Tuy nhiÅn, trong trõéng hìp kh¸n c¶p, cÜ thÌ kháng c·n tham kh¨o û kiÆn cða ‡¯ng kiÌm viÅn

(e) ViÎc thø ph¨i ½õìc tiÆn h¡nh c¡ng giâng cŸc ½iËu kiÎn khai thŸc thúc tÆ cða con t¡u c¡ng tât

2 Thø ½iËu ½æng mŸy chÏnh cða buãng mŸy kháng ngõéi trúc ½âi vèi nhùng t¡u mang c¶p M0 (bao gãm nhùng t¡u mang c¶p M0.A, M0.B, M0.C v¡ M0.D)

‡âi vèi nhùng t¡u M0 (bao gãm nhùng t¡u mang c¶p M0.A, M0.B, M0.C v¡ M0.D), ph¨i thúc hiÎn viÎc thø ½iËu ½æng cða nhùng buãng mŸy kháng ngõéi trúc ½Ì ½¨m b¨o cŸc ½iËu kiÎn an to¡n ½õìc ½¨m b¨o tõçng ½õçng vèi t¡u m¡ mŸy chÏnh luán luán cÜ ngõéi trúc trong mài ½iËu kiÎn ½iËu ½æng, bao gãm c¨ réi v¡ cºp c¨ng cða t¡u CŸc qui trÖnh thø ph¨i tuμn theo cŸc yÅu c·u sau:

(1) TÜm t°t viÎc thø

"Mài ½iËu kiÎn ½i biÌn" ½õìc phμn th¡nh "ChÆ ½æ ½i biÌn" v¡ "ChÆ ½æ c¨ng" Ngo¡i ra,

"ChÆ ½æ c¨ng ½õìc chia th¡nh "ChÆ ½æ réi c¨ng" v¡ "ChÆ ½æ cºp c¨ng" ViÎc thø gi¨

½Ùnh ½iËu ½æng mŸy chÏnh kháng cÜ ngõéi trúc theo t÷ng chÆ ½æ ph¨i ½õìc thúc hiÎn liÅn tòc ViÎc ½iËu khiÌn mŸy chÏnh ph¨i ½õìc ho¡n to¡n tiÆn h¡nh trÅn buãng lŸi

(a) CŸc qui trÖnh thø ½çn gi¨n hÜa t÷ réi ½Æn cºp c¨ng

Theo HÖnh 1 (tham kh¨o HÖnh 1 cða thø ½iËu ½æng tºp trung mŸy chÏnh cða cŸc

t¡u mang c¶p MC) (b) CŸc qui trÖnh thø liÅn tòc réi v¡ cºp c¨ng

Theo HÖnh 2 (tham kh¨o HÖnh 2 cða thø ½iËu ½æng tºp trung mŸy chÏnh cða cŸc

t¡u mang c¶p MC) (c) CŸc qui trÖnh thø ½õìc coi l¡ tháng thõéng bao gãm (a) v¡ (b) trÅn

Theo HÖnh 3 (tham kh¨o HÖnh 3 cða thø ½iËu ½æng tºp trung mŸy chÏnh cða cŸc t¡u mang c¶p MC) HÖnh 3 sÁ trê th¡nh HÖnh 1 nÆu coi nhõ ½iÌm A l¡ ½iÌm b°t ½·u v¡ kÆt thîc viÎc thø v¡ trê th¡nh HÖnh 2 nÆu coi nhõ ½iÌm B l¡ ½iÌm b°t ½·u v¡

½iËu khiÌn chõçng trÖnh t¯ng cáng su¶t

(c) TÖnh tr−ng cða mŸy chÏnh t−i ½iÌm C1 vË nguyÅn t°c giâng nhõ tÖnh tr−ng t−i ½iÌm

C4 (d) Täng théi gian thø t−i cáng su¶t khai thŸc bÖnh thõéng ph¨i Ït nh¶t l¡ 4 gié Do ½Ü, nÆu sø dòng ½iËu khiÌn chõçng trÖnh trong khi thø ê chÆ ½æ ½i biÌn, théi gian ½iËu

khiÌn chõçng trÖnh kháng ½õìc tÏnh v¡o 4 gié n¡y

(3) Thø chÆ ½æ c¨ng

(a) Thø cŸc chÆ ½æ cºp v¡ réi c¨ng cÜ thÌ kháng nh¶t thiÆt ph¨i tiÆn h¡nh riÅng rÁ tr÷ khi ½õìc ½Ÿnh giŸ khŸc

(b) Ph¨i tiÆn h¡nh thø tâi thiÌu nhõ sau

(i) ‡iËu ½æng mŸy chÏnh theo cŸc ph·n cða tay chuáng truyËn lÎnh (9 ph·n tr÷ hÆt tâc v¡ lïi ½æt ngæt)

(ii) Duy trÖ vÝng quay chμn vÙt än ½Ùnh Ït nh¶t 5 phît t−i måi ph·n cða tay chuáng

truyËn lÎnh R¶t Chºm, Chºm, TiÆn Nøa Tâc v¡ HÆt Tâc v¡ ½¨m b¨o r±ng kháng x¨y ra tÖnh tr−ng b¶t thõéng n¡o

(iii) L´p l−i viÎc khêi ½æng, d÷ng mŸy chÏnh v¡ ½¨m b¨o sú hiÎu qu¨ cða thiÆt bÙ khêi ½æng v¡ d÷ng tú ½æng cða mŸy n¾n khÏ khêi ½æng v¡/ho´c thiÆt bÙ ½iËu khiÌn d÷ng, khêi ½æng t÷ xa tõçng tú t÷ tr−m ½iËu khiÌn tºp trung cða t¡u ‡i-Å-den Ph¨i ½¨m b¨o sú hiÎu qu¨ cða thiÆt bÙ ½iËu khiÌn nõèc c¶p tú ½æng thiÆt

bÙ ½iËu khiÌn Ÿp su¶t tú ½æng cða nãi hçi chÏnh v¡ viÎc mê tú ½æng cŸc van trung gian lïi (cŸc van Guardian) ½âi vèi cŸc t¡u tua bin

(iv) NÆu d¨i vÝng quay chμn vÙt nguy hiÌm n±m trong Vïng khai thŸc c¨ng, ph¨i

½¨m b¨o cŸc vÝng quay chμn vÙt kháng n±m trong ph−m vi nguy hiÌm, kháng võìt qua t÷ hai l·n trê lÅn vïng vÝng quay nguy hiÌm vèi måi quŸ trÖnh t¯ng ho´c gi¨m

(v) Trong cŸc ½ìt thø chÆ ½æ c¨ng, ph¨i ½¨m b¨o hiÌu qu¨ cða cŸc mŸy phò ph¨i ho−t ½æng trong cŸc quŸ trÖnh réi v¡ cºp c¨ng tháng thõéng trÅn boong, cŸc mŸy phò ¨nh hõêng ½Æn hÎ thâng ½¸y chÏnh (thiÆt bÙ lŸi m−n, thiÆt bÙ lŸi vv ) v¡ cŸc mŸy phò cÜ ¨nh hõêng ½Ÿng kÌ ½Æn nhu c·u vË ½iÎn (mŸy l−nh, bçm røa boong vv )

(4) Thay ½äi chÆ ½æ

(a) ViÎc thay ½äi chÆ ½æ ½õìc coi l¡ mæt ph·n cða thø ½iËu ½æng kháng ngõéi trúc, tuy nhiÅn, cÜ thÌ cho ph¾p viÎc buãng mŸy kháng cÜ ngõéi trúc bÙ giŸn ½o−n t−m théi

½Ì thay ½äi chÆ ½æ

(b) Théi gian cða nhùng l·n giŸn ½o−n t−m théi ph¨i l¡ möc c·n thiÆt tâi thiÌu, cŸc næi dung cða ho−t ½æng thay ½äi chÆ ½æ ph¨i ½õìc h−n chÆ ½Æn nhùng næi dung ½õìc

½¯ng kiÌm viÅn ch¶p nhºn trõèc trong cŸc qui trÖnh thø ½õéng d¡i

(c) CŸc h−ng mòc ½õìc coi l¡ c·n thiÆt cho viÎc thay ½äi chÆ ½æ

(i) ChuyÌn ½äi nhiÅn liÎu cŸc cŸc h−ng mòc liÅn quan (thay ½äi d·u A/ d·u C, d·u A/d·u hÝa træn vv )

(ii) ViÎc chuyÌn ½äi sø dòng hæp van tháng biÌn (chuyÌn ½äi sø dòng hæp tháng biÌn cao/th¶p)

(iii) Thay ½äi cŸc chu kü hçi (cμn b±ng nhiÎt) v¡ cŸc h−ng mòc liÅn quan (thay ½äi cŸc phõçng phŸp x¨ kháng khÏ vv )

(iv) Mê v¡ ½Üng cŸc van x¨ hçi v¡ cŸc h−ng mòc liÅn quan (viÎc x¨ nõèc hãi cða cŸc t¡u tua bin)

(v) ChuyÌn ½äi cŸc còm mŸy phŸt hçi v¡ cŸc h−ng mòc liÅn quan (thay ½äi nãi hçi/bæ tiÆt kiÎm khÏ x¨)

(vi) ChuyÌn ½äi cŸc còm mŸy phŸt ½iÎn v¡ sâ lõìng cða cŸc còm giâng nhau v¡ cŸc h−ng mòc liÅn quan (thay ½äi cŸc mŸy phŸt ‡i-Å-den/mŸy phŸt tua bin/mŸy phŸt do hÎ tròc lai vv )

(vii) ViÎc khêi ½æng, d÷ng v¡ nguãn c¶p ½iÎn cða cŸc mŸy phò trÅn boong ½õìc sø dòng ê c¨ng v¡ cŸc h−ng mòc liÅn quan (thiÆt bÙ lŸi m−n vv )

(viii) ViÎc chuyÌn ½äi mŸy phò v¡ cŸc h−ng mòc liÅn quan (thay ½äi cŸc má tç

½iÎn d¹n ½æng/¯n khèp vèi nhùng mŸy, bçm chÏnh/dú phÝng vv ½Ü) (ix) ViÎc thay ½äi cŸc giŸ trÙ ½´t trõèc cða cŸc thiÆt bÙ ½iËu khiÌn liÅn quan ½Æn viÎc thay ½äi chÆ ½æ (thay ½äi Ÿp su¶t ½´t ½Æn 60k/48k vv )

(x) CŸc h−ng mòc khŸc nÆu ‡¯ng kiÌm viÅn th¶y c·n thiÆt (5) Nhùng chî û khi thúc hiÎn viÎc thø

(a) Ngo¡i théi ½iÌm thay ½äi chÆ ½æ, kháng ai ½õìc ½i v¡o buãng mŸy v¡ buãng ½iËu khiÌn tºp trung, tr÷ sâ lõìng ngõéi thÏch hìp (4 ½Æn 5 ngõéi) vÖ lû do an to¡n Tuy nhiÅn, trong chÆ ½æ c¨ng, mæt sâ ngõéi bao gãm Chð t¡u, ‡¯ng kiÌm viÅn cÜ thÌ ½i v¡o tr−m ½iËu khiÌn tºp trung ½Ì ½¨m b¨o cŸc ½iËu kiÎn cða mŸy chÏnh

(b) Trong quŸ trÖnh thø, nhùng ngõéi phò trŸch viÎc ½o ½−c cÜ thÌ ½i v¡o buãng mŸy v¡ tr−m ½iËu khiÌn tºp trung ½Ì ½o, tuy nhiÅn hà ph¨i réi buãng mŸy v¡ tr−m ½iËu khiÌn tºp trung ngay sau khi ½o xong

(c) NÆu x¨y ra tÖnh tr−ng b¶t thõéng, ph¨i tham kh¨o û kiÆn cða ‡¯ng kiÌm viÅn ½Ì cÜ nhùng biÎn phŸp sø lû thÏch ½Ÿng Tuy nhiÅn, trong trõéng hìp kh¸n c¶p, cÜ thÌ kháng c·n tham kh¨o û kiÆn cða ‡¯ng kiÌm viÅn

(d) Nhμn viÅn l¡m nhiÎm vò an to¡n kháng ½õìc ch−m ho´c vºn h¡nh mŸy mÜc, trang thiÆt bÙ

(e) ViÎc ½iËu khiÌn vÝng quay cða mŸy chÏnh b±ng cŸc thiÆt bÙ ½iËu khiÌn chõçng trÖnh, t¯ng v¡ gi¨m tâc ½æ cÜ thÌ ½õìc ½õa v¡o mæt chÆ ½æ thø, tuy nhiÅn, cŸc chöc n¯ng ph¨i ½õìc kiÌm tra ½¨m b¨o gi¨ ½Ùnh M0

(f) ViÎc thø ph¨i ½õìc tiÆn h¡nh c¡ng giâng cŸc ½iËu kiÎn khai thŸc thúc tÆ cða con t¡u c¡ng tât

Chî û: CŸc kÆt qu¨ thø ½iËu ½æng mŸy chÏnh kháng cÜ ngõéi trúc ph¨i ½õìc ½Ÿnh giŸ nhõ sau:

1 Thø ½iËu ½æng mŸy chÏnh kháng ngõéi trúc ph¨i ½õìc tiÆn h¡nh theo cŸc qui trÖnh ½õìc trÖnh trõèc, tuy nhiÅn, nÆu viÎc ½iËu ½æng ½õìc thúc hiÎn kháng

to¡n cða con t¡u, théi gian trái qua trong cŸc quŸ trÖnh ½iËu ½æng nhõ vºy kháng ½õìc tÏnh v¡o théi gian thø v¡ do ½Ü viÎc thø ph¨i ½õìc tiÆp tòc v¡ cŸc kÆt qu¨ thø ½õìc ½Ÿnh giŸ theo ½Ü

2 CŸc bŸo ½æng v¡ sú câ x¨y ra trong quŸ trÖnh ½õéng d¡i ½õìc phμn th¡nh 3 lo−i nhõ liÎt kÅ trong b¨ng k¿m theo, tïy theo t÷ng chi tiÆt v¡ tr−ng thŸi, phõçng phŸp phŸt hiÎn, phõçng phŸp hiÎu ch×nh nhùng bŸo ½æng v¡ sú câ ½Ü ph¨i ½õìc ½Ÿnh giŸ dúa trÅn sâ l·n l´p l−i nhõ nÅu ê h−ng mòc 3 dõèi ½μy: Lo−i I: l¡ nhùng sú câ v¡ bŸo ½æng cÜ kh¨ n¯ng d¹n ½Æn nhùng tai n−n nguy hiÌm trong khi ½iËu ½æng t¡u kháng ngõéi trúc buãng mŸy sau khi khai thŸc Lo−i II: L¡ nhùng sú câ v¡ bŸo ½æng cÜ thÌ xø lû ½õìc bêi nhùng ngõéi thuæc

bæ phºn phò trŸch mŸy

Lo−i III: L¡ nhùng sú câ v¡ bŸo ½æng m¡ nguyÅn nhμn phŸt sinh t÷ nhùng khuyÆt tºt ho´c viÎc ½iËu ch×nh kháng thÞa m¬n cða chÏnh cŸc thiÆt bÙ bŸo

½æng v¡ kiÌm soŸt Nhùng sú câ v¡ bŸo ½æng n¡y kháng ph¨i nhùng khuyÆt tºt

cÜ liÅn quan ½Æn nhùng sú câ cða hÎ thâng ½¸y chÏnh ho´c nhùng khuyÆt tºt cða cŸc thiÆt bÙ liÅn quan ½Æn an to¡n cða t¡u

3 TiÅu chu¸n ½Ÿnh giŸ sâ l·n l´p l−i theo h−ng mòc 2 trÅn nhõ sau

Tuy nhiÅn, viÎc ½Ÿnh giŸ sú th¡nh cáng ho´c kháng th¡nh cáng cða ½ìt thø ph¨i xem x¾t ½Æn to¡n bæ sâ lõìng l´p l−i, vÙ trÏ, cŸc chi tiÆt, v¡ nguyÅn nhμn vv cða cŸc bŸo ½æng ho´c sú câ

Còm mŸy phŸt hçi

CŸc thiÆt bÙ bŸo

½æng v¡ kiÌm soŸt

X¨y ra cŸc tÖnh tr−ng b¶t thõéng v¡ cŸc biÎn phŸp kh°c

phòc

O O O

TÖnh tr−ng b¶t thõéng kháng ph¨i phŸt hiÎn bêi cŸc thiÆt bÙ bŸo ½æng m¡ b±ng ngõéi phò trŸch an to¡n v¡ viÎc vºn h¡nh

½õìc thúc hiÎn b±ng tay

O O O

TÖnh tr−ng b¶t thõéng kháng ph¨i phŸt hiÎn bêi cŸc thiÆt bÙ bŸo ½æng m¡ b±ng ngõéi phò trŸch an to¡n v¡ cŸc biÎn phŸp kh°c phòc c·n thiÆt ½õìc thúc hiÎn trong khi ½ang tiÆp tòc viÎc

½iËu ½æng

O O O

TÖnh tr−ng b¶t thõéng ½õìc kiÌm soŸt bêi cŸc thiÆt bÙ bŸo ½æng v¡ cŸc biÎn phŸp kh°c phòc c·n thiÆt ½õìc thúc hiÎn ngay do h−n chÆ théi gian

O O O

TÖnh tr−ng b¶t thõéng ½õìc kiÌm soŸt bêi cŸc thiÆt bÙ bŸo ½æng v¡ cŸc biÎn phŸp kh°c phòc c·n thiÆt ½õìc thúc hiÎn sau khi ½¬

cÜ ½ð théi gian tham kh¨o û kiÆn cða ‡¯ng kiÌm viÅn

II

O

Khi gi¨m tâc ½æ tú ½æng (kÌ c¨ viÎc gi¨m tâc ½æ b±ng tay do bŸo ½æng c·n ph¨i gi¨m tâc ½æ)

cða thiÆt bÙ

O

BŸo ½æng khi cÜ tÖnh tr−ng b¶t thõéng cða hÎ thâng cÜ liÅn quan ½Æn viÎc bŸo ½æng

III

thiÆt bÙ kiÌm soŸt v¡ bŸo ½æng

3 Thø cŸc thiÆt bÙ tú ½æng khŸc

‡âi vèi nhùng t¡u mang c¶p thiÆt bÙ tú ½æng c¶p A, c¶p B, c¶p C ho´c c¶p D, cŸc chöc n¯ng cða thiÆt bÙ n¡y ph¨i ½õìc ½¨m b¨o trong cŸc ½iËu kiÎn c¡ng giâng cŸc ½iËu kiÎn khai thŸc

khi thø trÅn t¡u, tuy nhiÅn, vèi cŸc h−ng mòc thø ch× cÜ thÌ thúc hiÎn ½õìc khi thø ½õéng d¡i thÖ kiÌm tra trong khi thø ½õéng d¡i

714 KiÌm tra sau b¨o dõëng mŸy chÏnh sau khi thø ½õéng d¡i

(1) Ph−m vi v¡ möc ½æ kiÌm tra sau b¨o dõëng cÜ thÌ ½õìc b¡n b−c v¡ quyÆt ½Ùnh trõèc bêi nhùng ngõéi cÜ liÅn quan cÜ x¾t ½Æn phõçng phŸp l°p mŸy chÏnh (viÎc l°p rŸp ½ãng bæ ho´c ½õìc chia th¡nh cŸc ph·n)

(2) NÆu mŸy chÏnh cïng lo−i vèi mŸy chÏnh ½¬ ½õìc l°p ½´t trong cïng nh¡ mŸy ½Üng t¡u trõèc ½μy v¡ nÆu kháng cÜ sú câ n¡o vË ½æ s−ch cða (a) d·u bái trçn, (b) nõèc l¡m mŸt, (c) khÏ n¾n, (d) d·u ½ât ho´c (e) hÎ thâng truyËn ½æng (d·u thðy lúc, khÏ) v¡ c¨ cŸc kÆt qu¨ kiÌm tra cŸc b·u làc vv cða cŸc hÎ thâng n¡y l¡ thÞa m¬n thÖ nhùng ngõéi cÜ liÅn quan cÜ thÌ th¨o luºn v¡ quyÆt ½Ùnh viÎc miÍn gi¨m mæt ph·n kiÌm tra b¨o dõëng