Kiến trúc phòng thí nghiệm potx

47 Tuyn Physics World 2008 | © hiepkhachquay Kin trúc phòng thí nghim Robert P Crease Thiết kế phòng thí nghiệm thật phức tạp và đầy rủi ro, như Robert P Crease giải thích sau đây. Có nhiu minh ha y ngon mc hơn cho s thăng trm ca kin trúc phòng thí nghim so vi s tương phn gia Building 20 ti Vin Công ngh Massachusetts (MIT) và thay th ca nó, Ray and Maria Stata Center. Building 20 ưc xây dng vi vàng vào năm 1943 làm tr s tm thi cho phòng thí nghim Rad Lab ni ting ca MIT, a im nghiên cu radar thi chin, và nó vn là không gian thí nghim có nhiu thu hoch trong hơn na th k. Mt thp niên trưc, nó ã b phá hy  dn ưng cho Stata Center, mt tòa nhà ni bt v mt kin trúc do Frank Gehry thit k  cha phòng thí nghim khoa hc máy tính và trí thông minh nhân to ca MIT. Nhưng vào năm 2004 – ch hai năm sau khi Stata Center chính thc m ca – tòa nhà ã b phê bình là không thích hp cho nghiên cu và tr thành  tài gây tranh cãi, kin tng và s tht bi trong xây dng. Stata Center Các nhà lch s khoa hc tìm thy kin trúc phòng thí nghim tht hp dn, vì nó thưng phn ánh và cng c các gi thuyt v cuc sng khoa hc có th hay không th tìm vàng trong cát. Trong mt bài báo công b vào tháng ti trên tp san Historical Studies in the Natural 48 http://www.thuvienvatly.info | © hiepkhachquay Sciences , Stuart W Leslie – mt nhà s hc ti i hc Johns Hopkins  Mĩ – kho sát nhng căng thng có th phát sinh gia tm nhìn ca mt giám c phòng thí nghim và các kin trúc sư ca nó. Bài báo cu thành nên mt phn ca mt  án sách ln hơn, Kiến trúc của Khoa học hiện đại, s gm các chương nói v s ging nhau ca I M Pei và William Pereira, nhng ngưi thit k phòng thí nghim General Atomics  La Jolla, California. Tạo hình ảnh cho tổ chức Phn u công trình ca Leslie nghiên cu s nghip ca Charles Kettering, v giám c sáng lp y quyn th ca các phòng thí nghim nghiên cu ti General Motors (GM) và là ngưi thng tr mng nghiên cu và phát trin ca công ti t năm 1919 cho n khi ông ngh hưu vào năm 1947. Kettering, k không phi là mt tin sĩ khoa hc và ghét cay ng hàn lâm vin, cho rng các phòng thí nghim công nghip s là môi trưng thc tin liên h gn gũi vi ci tin sn phNm. Bu không khí xưng máy ca phòng thí nghim Delco Radio ca GM  Kokomo, Indiana, chng hn, do Kettering trông nom, sp ln thit b khoa hc vi máy tin, máy in, máy mài và nhng máy móc khác. Nhưng sau ó Leslie tr nên b lôi cun bi phong cách khác hoàn toàn ca phòng thí nghim do GM xây dng sau Th chin th hai - GM Technical Center i mi cao  nm  ngoi ô Detroit, Michigan. ưc thit k bi v kin trúc sư sinh  Phn Lan Eero Saarinen và hoàn thành vào năm 1956  mc giá 125 triu ô la, phòng thí nghim ó là s i lp khng khip so vi nhng tòa nhà nghiên cu thi tin chin ca GM. Như Leslie gii thích trong mt bài báo ông vit chung vi Scott Knowles hi năm 2001 ( Isis 92 1 ), các nhà qun tr chóp bu ti GM – cũng như nhng nhà qun lí khác ti nhng tp oàn khng l khác như AT&T và IBM – ã b rơi tm nhìn ban u ca Kettering sau chin tranh. Các ông ch ti nhng công ti này kiên quyt rng “tr s cách li là mô hình lí tưng cho nghiên cu cơ bn và nghiên cu R&D yêu cu s ng nht không gian mi và tưng trưng, và mt khung cnh công cng trau chut”. Tht vy, ngưi ta ba cho s ng nht mi này rng ã có s h tr ca các kin trúc sư ni ting như Saarinen. Nhưng kt qu, Leslie và Knowles nhn thy, cui cùng ã gây thit hi cho các công ti do làm gián on mi liên h gia phòng thí nghim và các sn phNm cũng như sn sut. S xoay chuyn này không ch do thit k thưng l lm ca các phòng thí nghim mà còn vì chúng cách li vi nhng t hp công ti khác. “Ngày càng nhiu”, Leslie và Knowles vit, “nhim v quyt nh ca vic liên kt nghiên cu vi sn sut rơi vào các phòng thí nghim chi nhánh t gn các nhà máy sn sut, ví d như phòng thí nghim IBM ti San Joe, nơi s tích tr ĩa ưc phát minh, [và] chi nhánh phòng thí nghim Bell ti Allentown, Pennsylvania, nơi Western Electric [cánh sn sut ca AT&T] sn sut các ng chân không ngh thut và, sau này, cht bán dn và mch tích hp”. Nhng câu chuyn tương t hé m khi Saarinen xây dng T J Watson Research Center ca IBM vào năm 1961  thay th phòng thí nghim ca công ti  North Street và khi ông thit 49 Tuyn Physics World 2008 | © hiepkhachquay k mt t hp mi cho Bell Labs  Murray Hill, New Jersey, vào năm sau ó. C hai công trình u giành gii thưng kin trúc cho mt tin thy tinh, ni tht ngân nga và nhng c im cách tân khác ca chúng. Tuy nhiên, như Leslie và Knowles phát hin, kin trúc óng vai trò tô im hình nh cho công ti tt hơn là khoa hc. Mesa Lab và Wilson Hall mang tính biu tưng ti Fermilab là nhng thí d hoàn ho ca s hp nht kin trúc và khoa hc. Các thit k có xu hưng mang li din mo ca công ti trưc vũ ài công chúng hơn là hiu qu ca nhng hot ng nghiên cu din ra bên trong, theo kiu t ra bt li cho công ti. Leslie và Knowles (vay mưn mt t ương thi  tán dương) t tên cho nhng kì công kin trúc này là “thành Versaille công nghip”, vì các công trình tưng trưng cho “mt s cách li ngày càng ln vi th gii bên ngoài cui cùng s e da làm xói mòn tính rt hp pháp ca nhng ch  mà chúng biu hin quá mnh”. Áp lực kiến trúc Trong bài báo mi ca Leslie, ông kho sát hai phòng thí nghim, theo kin trúc ca chúng, biu hin “áp lc cơ bn gia mt khách hàng giàu trí tưng tưng và mt kin trúc sư y năng lc sáng to ti nh im ca nó”. Trong c hai trưng hp, tương tác gia nhà qun tr khoa hc và nhà thit k mang li nhng cu trúc tương i thành công không liên quan n nghiên cu xy ra bên trong, mà thay vào ó là cho phép phát trin và thích nghi. Th nht là Mesa Lab thuc Trung tâm Nghiên cu Khí quyn quc gia (NCAR)  Boulder, Colorado, m ca năm 1966. Thit k ca nó hp nht t s hp tác gia giám c ca trung tâm, nhà thiên văn mt tri Walter Roberts, và kin trúc sư I M Pei. Roberts mun cái gì ó “th hin phNm cách và tm quan trng ca trung tâm là mt phòng thí nghim nghiên cu tm c 50 http://www.thuvienvatly.info | © hiepkhachquay quc gia” và Pei áp ng tuyt vi yêu cu này, sáng to ra mt tòa nhà trông ni bt như các nhà phê bình ca ngi. Tuy nhiên, mt vài c im ca phòng thí nghim t ra vô ích n bi ri trong thc t. Khét ting nht trong s này là mt h thng tng thưng “t qu” – ch có th leo lên bng nhng cu thang tròn nh và trang b ban công nh xíu – nơi Pei hình dung cho tng nhà khoa hc rút lên ó trm tư trong s cô c. Ch có vài ba ngưi leo lên ó. Mnh sân nh tuyt vi mà Pei hình dung s tp np hot ng hóa ra thưng xuyên hiu qunh. Ngoài ra, công trình ó, ưc thit k cho nhng i nghiên cu nh làm vic c lp, sm bt cp vi th gii mi ca nhng d án ln, iu hành chính thc, liên kt vi nhng máy tính khng l và mng lưi quc t các nhà nghiên cu khác. Không gian m rng dưi lòng t cho máy tính giúp khc phc tr ngi này và – tht bt ng - nhng phn khác ca tòa nhà mang li không gian xã hi và vũ ài cho vic ni kt các nhà nghiên cu có yêu cu. Kt qu là Mesa Lab vn là mt phòng thí nghim có th phát trin – thm chí ni ting – trong khi vn gi ưc kin trúc c trưng ca nó. Tòa nhà th hai mà Leslie kho sát là Vin Salk  La Jolla, California, là mt phòng thí nghim riêng phi li nhun chuyên v sinh vt hc. C nhà sáng lp ca vin Louis Salk và kin trúc sư ca nó Louis Kahn u ưc truyn cm ng bi tu vin ti Assisi – mô hình sơ khai ca mt cng ng có k hoch – và i n ý nghĩ rng mt phòng thí nghim cũng phi bo v các nhà nghiên cu khi s sao lãng như ging dy và vit lách. Nhưng c Salk ln Kahn u i n hiu rng mt phòng thí nghim cũng phi linh hot; Salk thích nói phòng thí nghim ca ông là “ging như mt cơ quan sng”, cha không gian làm vic “có kh năng phân bit i vi các nhu cu ang din ra”. Yêu cu này, cng vi mt t khng hong ngân sách t ngt, khin Kahn sa li thit k kiu tu vin ban u ca ông và m ra nhiu không gian k hoch. Vic này tht s óng góp rt nhiu cho s thành công cui cùng ca phòng thí nghim, cho phép nó, như Leslie nói, phát trin thành “mt phòng thí nghim hàn lâm bình thưng trong mt tòa nhà không bình thưng”. Kin trúc t nht có th hp vi mt phòng thí nghim vì lí do ơn gin là nó không d kin, và xây dng kiên c theo nghĩa en, mt cách làm khoa hc. iu này có th gii thích ti sao, như Leslie trình bày trong bài báo sp công b ca ông, nhiu trong s các phòng thí nghim lng danh nht ca th gii, như Phòng thí nghim Cavendish  Cambridge, Rad Lab ca MIT, Los Alamos và Bell Labs ti Murray Hill, “xp vào hàng ít ni bt v mt kin trúc nht”. Xét phòng thí nghim Cavendish, ã chuyn sang cơ ngơi mi  ngoi ô Cambridge vào năm 1974. Nhìn t bên ngoài, nó là mt tòa nhà chc năng màu xám, d tn, trông như mt dãy nhà lp ráp khng l do mt a tr 10 tui dng nên. Không có nơi nào gn ó cun hút như dinh th Victoria mà nó thay ch, trông nó tm thưng, cht chi và không thích hp cho nghiên cu hin i. Phòng thí nghim mi s không bao gi giành ưc gii thưng kin trúc nào, nhưng nó m ương tt nhim v ca mình khi o bng cht lưng nghiên cu tin hành  ó. 51 Tuyn Physics World 2008 | © hiepkhachquay Tht vy, tiêu chuNn cao ca nghiên cu Cavendish có th là mt hàm s ca cht lưng con ngưi mà nó thu hút và mc  vĩ i mà nó giành ưc. Mt phòng thí nghim có sc hút mnh hơn có ng h tinh thn và uy tín, và như th dn n nghiên cu tt hơn, hay không ? Hay bn cht ca phòng thí nghim có truyn cm hng cho tinh thn ng i kiên trì, trưng hp mc sng thp và ý tưng cao, hay không ? Lời bạt Thit k thâm thúy có th h tr cho s mnh khoa hc ca mt phòng thí nghim c bên trong ln bên ngoài, và theo kiu thc dng và biu trưng. T bên trong, mt tòa nhà ưc thit k tt có th thúc Ny s iu hành, tinh thn và nghiên cu tt, bi vic c vũ cho s hp tác và nhng mi liên h bt ng, và bi vic cho phép phòng thí nghim thích nghi vi khuôn mu nghiên cu ang thay i. T bên ngoài, kin trúc có th thúc Ny s mnh ca mt phòng thí nghim bi vic thu hút s công nhn, ng h và hãnh din ca gii chính khách cũng như cng ng khoa hc và xung quanh – mt thí d in hình là tòa nhà trung tâm “chc tri” ti Fermilab gn Chicago. Mt tòa nhà gây n tưng còn có th thu hút s chú ý ca gii truyn thông. Ví d như Mesa Lab ã xut hin trong b phim Sleeper ca Woody Allen. Nhưng cũng có nhng ri ro. Mt kin trúc phòng thí nghim lúc nào cũng th hin mt s cách hiu v cuc sng khoa hc, nó thưng phát trin theo nhng hưng bt ng. “Khoa hc thưng thay i”, Leslie bo tôi, “nhưng mt khi nó ã t nhiên  ó, mt tòa nhà có th ch thay i quá nhiu. Bn phi thn trng không nên hn ch dng kin trúc ca bn theo mt cách làm khoa hc c bit  ri bn phi làm vic trên tòa nhà ó”. Quan nim thnh hành trong nhng năm 1950, chng hn, là các nhà khoa hc là mt ging ngưi c bit cn mt loi không gian c bit  làm vic theo mt kiu c bit hóa ra là hn ch khi xét c th nghĩa en tng t. Ngày nay, các phòng thí nghim là nhng nút mng trong vô vàn mng lưi – gm máy tính, các phòng thí nghim khác, và các d án khác – nên kin trúc ca mt tòa nhà cn phi tin li. Nghiên cu ca Leslie cho thy thách thc là tip tc cho phép cuc sng khoa hc ch dn cho kin trúc. Ngun: Lab architecture (Physics World, tháng 4/2008) hiepkhachquay dch An Minh, ngày 03/04/2008, 22:08:26 . World 2008 | © hiepkhachquay Kin trúc phòng thí nghim Robert P Crease Thiết kế phòng thí nghiệm thật phức tạp và đầy rủi ro, như Robert P Crease giải thích sau đây. Có nhiu minh ha. phòng thí nghim, cho phép nó, như Leslie nói, phát trin thành “mt phòng thí nghim hàn lâm bình thưng trong mt tòa nhà không bình thưng”. Kin trúc t nht có th hp vi mt phòng thí. lực kiến trúc Trong bài báo mi ca Leslie, ông kho sát hai phòng thí nghim, theo kin trúc ca chúng, biu hin “áp lc cơ bn gia mt khách hàng giàu trí tưng tưng và mt kin trúc