Thông tin tài liệu
47 Tuyn Physics World 2008 | © hiepkhachquay Kin trúc phòng thí nghim Robert P Crease Thiết kế phòng thí nghiệm thật phức tạp và đầy rủi ro, như Robert P Crease giải thích sau đây. Có nhiu minh ha y ngon mc hơn cho s thăng trm ca kin trúc phòng thí nghim so vi s tương phn gia Building 20 ti Vin Công ngh Massachusetts (MIT) và thay th ca nó, Ray and Maria Stata Center. Building 20 ưc xây dng vi vàng vào năm 1943 làm tr s tm thi cho phòng thí nghim Rad Lab ni ting ca MIT, a im nghiên cu radar thi chin, và nó vn là không gian thí nghim có nhiu thu hoch trong hơn na th k. Mt thp niên trưc, nó ã b phá hy dn ưng cho Stata Center, mt tòa nhà ni bt v mt kin trúc do Frank Gehry thit k cha phòng thí nghim khoa hc máy tính và trí thông minh nhân to ca MIT. Nhưng vào năm 2004 – ch hai năm sau khi Stata Center chính thc m ca – tòa nhà ã b phê bình là không thích hp cho nghiên cu và tr thành tài gây tranh cãi, kin tng và s tht bi trong xây dng. Stata Center Các nhà lch s khoa hc tìm thy kin trúc phòng thí nghim tht hp dn, vì nó thưng phn ánh và cng c các gi thuyt v cuc sng khoa hc có th hay không th tìm vàng trong cát. Trong mt bài báo công b vào tháng ti trên tp san Historical Studies in the Natural 48 http://www.thuvienvatly.info | © hiepkhachquay Sciences , Stuart W Leslie – mt nhà s hc ti i hc Johns Hopkins Mĩ – kho sát nhng căng thng có th phát sinh gia tm nhìn ca mt giám c phòng thí nghim và các kin trúc sư ca nó. Bài báo cu thành nên mt phn ca mt án sách ln hơn, Kiến trúc của Khoa học hiện đại, s gm các chương nói v s ging nhau ca I M Pei và William Pereira, nhng ngưi thit k phòng thí nghim General Atomics La Jolla, California. Tạo hình ảnh cho tổ chức Phn u công trình ca Leslie nghiên cu s nghip ca Charles Kettering, v giám c sáng lp y quyn th ca các phòng thí nghim nghiên cu ti General Motors (GM) và là ngưi thng tr mng nghiên cu và phát trin ca công ti t năm 1919 cho n khi ông ngh hưu vào năm 1947. Kettering, k không phi là mt tin sĩ khoa hc và ghét cay ng hàn lâm vin, cho rng các phòng thí nghim công nghip s là môi trưng thc tin liên h gn gũi vi ci tin sn phNm. Bu không khí xưng máy ca phòng thí nghim Delco Radio ca GM Kokomo, Indiana, chng hn, do Kettering trông nom, sp ln thit b khoa hc vi máy tin, máy in, máy mài và nhng máy móc khác. Nhưng sau ó Leslie tr nên b lôi cun bi phong cách khác hoàn toàn ca phòng thí nghim do GM xây dng sau Th chin th hai - GM Technical Center i mi cao nm ngoi ô Detroit, Michigan. ưc thit k bi v kin trúc sư sinh Phn Lan Eero Saarinen và hoàn thành vào năm 1956 mc giá 125 triu ô la, phòng thí nghim ó là s i lp khng khip so vi nhng tòa nhà nghiên cu thi tin chin ca GM. Như Leslie gii thích trong mt bài báo ông vit chung vi Scott Knowles hi năm 2001 ( Isis 92 1 ), các nhà qun tr chóp bu ti GM – cũng như nhng nhà qun lí khác ti nhng tp oàn khng l khác như AT&T và IBM – ã b rơi tm nhìn ban u ca Kettering sau chin tranh. Các ông ch ti nhng công ti này kiên quyt rng “tr s cách li là mô hình lí tưng cho nghiên cu cơ bn và nghiên cu R&D yêu cu s ng nht không gian mi và tưng trưng, và mt khung cnh công cng trau chut”. Tht vy, ngưi ta ba cho s ng nht mi này rng ã có s h tr ca các kin trúc sư ni ting như Saarinen. Nhưng kt qu, Leslie và Knowles nhn thy, cui cùng ã gây thit hi cho các công ti do làm gián on mi liên h gia phòng thí nghim và các sn phNm cũng như sn sut. S xoay chuyn này không ch do thit k thưng l lm ca các phòng thí nghim mà còn vì chúng cách li vi nhng t hp công ti khác. “Ngày càng nhiu”, Leslie và Knowles vit, “nhim v quyt nh ca vic liên kt nghiên cu vi sn sut rơi vào các phòng thí nghim chi nhánh t gn các nhà máy sn sut, ví d như phòng thí nghim IBM ti San Joe, nơi s tích tr ĩa ưc phát minh, [và] chi nhánh phòng thí nghim Bell ti Allentown, Pennsylvania, nơi Western Electric [cánh sn sut ca AT&T] sn sut các ng chân không ngh thut và, sau này, cht bán dn và mch tích hp”. Nhng câu chuyn tương t hé m khi Saarinen xây dng T J Watson Research Center ca IBM vào năm 1961 thay th phòng thí nghim ca công ti North Street và khi ông thit 49 Tuyn Physics World 2008 | © hiepkhachquay k mt t hp mi cho Bell Labs Murray Hill, New Jersey, vào năm sau ó. C hai công trình u giành gii thưng kin trúc cho mt tin thy tinh, ni tht ngân nga và nhng c im cách tân khác ca chúng. Tuy nhiên, như Leslie và Knowles phát hin, kin trúc óng vai trò tô im hình nh cho công ti tt hơn là khoa hc. Mesa Lab và Wilson Hall mang tính biu tưng ti Fermilab là nhng thí d hoàn ho ca s hp nht kin trúc và khoa hc. Các thit k có xu hưng mang li din mo ca công ti trưc vũ ài công chúng hơn là hiu qu ca nhng hot ng nghiên cu din ra bên trong, theo kiu t ra bt li cho công ti. Leslie và Knowles (vay mưn mt t ương thi tán dương) t tên cho nhng kì công kin trúc này là “thành Versaille công nghip”, vì các công trình tưng trưng cho “mt s cách li ngày càng ln vi th gii bên ngoài cui cùng s e da làm xói mòn tính rt hp pháp ca nhng ch mà chúng biu hin quá mnh”. Áp lực kiến trúc Trong bài báo mi ca Leslie, ông kho sát hai phòng thí nghim, theo kin trúc ca chúng, biu hin “áp lc cơ bn gia mt khách hàng giàu trí tưng tưng và mt kin trúc sư y năng lc sáng to ti nh im ca nó”. Trong c hai trưng hp, tương tác gia nhà qun tr khoa hc và nhà thit k mang li nhng cu trúc tương i thành công không liên quan n nghiên cu xy ra bên trong, mà thay vào ó là cho phép phát trin và thích nghi. Th nht là Mesa Lab thuc Trung tâm Nghiên cu Khí quyn quc gia (NCAR) Boulder, Colorado, m ca năm 1966. Thit k ca nó hp nht t s hp tác gia giám c ca trung tâm, nhà thiên văn mt tri Walter Roberts, và kin trúc sư I M Pei. Roberts mun cái gì ó “th hin phNm cách và tm quan trng ca trung tâm là mt phòng thí nghim nghiên cu tm c 50 http://www.thuvienvatly.info | © hiepkhachquay quc gia” và Pei áp ng tuyt vi yêu cu này, sáng to ra mt tòa nhà trông ni bt như các nhà phê bình ca ngi. Tuy nhiên, mt vài c im ca phòng thí nghim t ra vô ích n bi ri trong thc t. Khét ting nht trong s này là mt h thng tng thưng “t qu” – ch có th leo lên bng nhng cu thang tròn nh và trang b ban công nh xíu – nơi Pei hình dung cho tng nhà khoa hc rút lên ó trm tư trong s cô c. Ch có vài ba ngưi leo lên ó. Mnh sân nh tuyt vi mà Pei hình dung s tp np hot ng hóa ra thưng xuyên hiu qunh. Ngoài ra, công trình ó, ưc thit k cho nhng i nghiên cu nh làm vic c lp, sm bt cp vi th gii mi ca nhng d án ln, iu hành chính thc, liên kt vi nhng máy tính khng l và mng lưi quc t các nhà nghiên cu khác. Không gian m rng dưi lòng t cho máy tính giúp khc phc tr ngi này và – tht bt ng - nhng phn khác ca tòa nhà mang li không gian xã hi và vũ ài cho vic ni kt các nhà nghiên cu có yêu cu. Kt qu là Mesa Lab vn là mt phòng thí nghim có th phát trin – thm chí ni ting – trong khi vn gi ưc kin trúc c trưng ca nó. Tòa nhà th hai mà Leslie kho sát là Vin Salk La Jolla, California, là mt phòng thí nghim riêng phi li nhun chuyên v sinh vt hc. C nhà sáng lp ca vin Louis Salk và kin trúc sư ca nó Louis Kahn u ưc truyn cm ng bi tu vin ti Assisi – mô hình sơ khai ca mt cng ng có k hoch – và i n ý nghĩ rng mt phòng thí nghim cũng phi bo v các nhà nghiên cu khi s sao lãng như ging dy và vit lách. Nhưng c Salk ln Kahn u i n hiu rng mt phòng thí nghim cũng phi linh hot; Salk thích nói phòng thí nghim ca ông là “ging như mt cơ quan sng”, cha không gian làm vic “có kh năng phân bit i vi các nhu cu ang din ra”. Yêu cu này, cng vi mt t khng hong ngân sách t ngt, khin Kahn sa li thit k kiu tu vin ban u ca ông và m ra nhiu không gian k hoch. Vic này tht s óng góp rt nhiu cho s thành công cui cùng ca phòng thí nghim, cho phép nó, như Leslie nói, phát trin thành “mt phòng thí nghim hàn lâm bình thưng trong mt tòa nhà không bình thưng”. Kin trúc t nht có th hp vi mt phòng thí nghim vì lí do ơn gin là nó không d kin, và xây dng kiên c theo nghĩa en, mt cách làm khoa hc. iu này có th gii thích ti sao, như Leslie trình bày trong bài báo sp công b ca ông, nhiu trong s các phòng thí nghim lng danh nht ca th gii, như Phòng thí nghim Cavendish Cambridge, Rad Lab ca MIT, Los Alamos và Bell Labs ti Murray Hill, “xp vào hàng ít ni bt v mt kin trúc nht”. Xét phòng thí nghim Cavendish, ã chuyn sang cơ ngơi mi ngoi ô Cambridge vào năm 1974. Nhìn t bên ngoài, nó là mt tòa nhà chc năng màu xám, d tn, trông như mt dãy nhà lp ráp khng l do mt a tr 10 tui dng nên. Không có nơi nào gn ó cun hút như dinh th Victoria mà nó thay ch, trông nó tm thưng, cht chi và không thích hp cho nghiên cu hin i. Phòng thí nghim mi s không bao gi giành ưc gii thưng kin trúc nào, nhưng nó m ương tt nhim v ca mình khi o bng cht lưng nghiên cu tin hành ó. 51 Tuyn Physics World 2008 | © hiepkhachquay Tht vy, tiêu chuNn cao ca nghiên cu Cavendish có th là mt hàm s ca cht lưng con ngưi mà nó thu hút và mc vĩ i mà nó giành ưc. Mt phòng thí nghim có sc hút mnh hơn có ng h tinh thn và uy tín, và như th dn n nghiên cu tt hơn, hay không ? Hay bn cht ca phòng thí nghim có truyn cm hng cho tinh thn ng i kiên trì, trưng hp mc sng thp và ý tưng cao, hay không ? Lời bạt Thit k thâm thúy có th h tr cho s mnh khoa hc ca mt phòng thí nghim c bên trong ln bên ngoài, và theo kiu thc dng và biu trưng. T bên trong, mt tòa nhà ưc thit k tt có th thúc Ny s iu hành, tinh thn và nghiên cu tt, bi vic c vũ cho s hp tác và nhng mi liên h bt ng, và bi vic cho phép phòng thí nghim thích nghi vi khuôn mu nghiên cu ang thay i. T bên ngoài, kin trúc có th thúc Ny s mnh ca mt phòng thí nghim bi vic thu hút s công nhn, ng h và hãnh din ca gii chính khách cũng như cng ng khoa hc và xung quanh – mt thí d in hình là tòa nhà trung tâm “chc tri” ti Fermilab gn Chicago. Mt tòa nhà gây n tưng còn có th thu hút s chú ý ca gii truyn thông. Ví d như Mesa Lab ã xut hin trong b phim Sleeper ca Woody Allen. Nhưng cũng có nhng ri ro. Mt kin trúc phòng thí nghim lúc nào cũng th hin mt s cách hiu v cuc sng khoa hc, nó thưng phát trin theo nhng hưng bt ng. “Khoa hc thưng thay i”, Leslie bo tôi, “nhưng mt khi nó ã t nhiên ó, mt tòa nhà có th ch thay i quá nhiu. Bn phi thn trng không nên hn ch dng kin trúc ca bn theo mt cách làm khoa hc c bit ri bn phi làm vic trên tòa nhà ó”. Quan nim thnh hành trong nhng năm 1950, chng hn, là các nhà khoa hc là mt ging ngưi c bit cn mt loi không gian c bit làm vic theo mt kiu c bit hóa ra là hn ch khi xét c th nghĩa en tng t. Ngày nay, các phòng thí nghim là nhng nút mng trong vô vàn mng lưi – gm máy tính, các phòng thí nghim khác, và các d án khác – nên kin trúc ca mt tòa nhà cn phi tin li. Nghiên cu ca Leslie cho thy thách thc là tip tc cho phép cuc sng khoa hc ch dn cho kin trúc. Ngun: Lab architecture (Physics World, tháng 4/2008) hiepkhachquay dch An Minh, ngày 03/04/2008, 22:08:26 . World 2008 | © hiepkhachquay Kin trúc phòng thí nghim Robert P Crease Thiết kế phòng thí nghiệm thật phức tạp và đầy rủi ro, như Robert P Crease giải thích sau đây. Có nhiu minh ha. phòng thí nghim, cho phép nó, như Leslie nói, phát trin thành “mt phòng thí nghim hàn lâm bình thưng trong mt tòa nhà không bình thưng”. Kin trúc t nht có th hp vi mt phòng thí. lực kiến trúc Trong bài báo mi ca Leslie, ông kho sát hai phòng thí nghim, theo kin trúc ca chúng, biu hin “áp lc cơ bn gia mt khách hàng giàu trí tưng tưng và mt kin trúc
Ngày đăng: 08/08/2014, 15:22
Xem thêm: Kiến trúc phòng thí nghiệm potx