Thành ngữ “Stick My Neck Out” pdf

Thành ngữ “Stick My Neck Out” khi muốn nói đánh liều làm một cái gì.. Thành ngữ này phát xuất từ thời đầu thế kỷ thứ 20 khi người Mỹ giết gà bằng cách kéo cổ gà ra để lên thớt chặt.. T

Thành ngữ “Stick My Neck Out” khi muốn nói

đánh liều làm một cái gì Thành ngữ này phát xuất

từ thời đầu thế kỷ thứ 20 khi người Mỹ giết gà bằng cách kéo

cổ gà ra để lên thớt chặt

Trong thí dụ sau đây, chị Pauline bằng lòng giúp một đồng

nghiệp trẻ tuổi đang gặp khó khăn với ông xếp

<!

/* Style Definitions */

p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal

{mso-style-parent:"";

margin:0in;

margin-bottom:.0001pt;

mso-pagination:widow-orphan;

font-size:12.0pt;

font-family:"Times New Roman";

mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}

@page Section1

{size:8.5in 11.0in;

margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;

mso-header-margin:.5in;

mso-footer-margin:.5in;

div.Section1

{page:Section1;}

>

/* Style Definitions */

table.MsoNormalTable

{mso-style-name:"Table Normal";

mso-tstyle-rowband-size:0;

mso-tstyle-colband-size:0;

mso-style-noshow:yes;

mso-style-parent:"";

mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;

mso-para-margin:0in;

mso-para-margin-bottom:.0001pt;

mso-pagination:widow-orphan;

font-size:10.0pt;

font-family:"Times New Roman";

mso-ansi-language:#0400;

mso-fareast-language:#0400;

mso-bidi-language:#0400;}

more time and ask the boss to give you another chance, but if you

get yourself

in hot water again, you’ll have to find your own way out

Understand?

Được rồi, tôi sẽ đánh liều thêm

một lần nữa và nói với ông chủ cho cô thêm một cơ hội nữa

Nhưng nếu cô lại rơi

vào hoàn cảnh khó khăn như trước thì cô sẽ phải giải quyết lấy

vấn đề của

cô Cô đã rõ chưa?

Thí dụ thứ hai sau đây là về cựu

tổng thống Bush đã liều đưa Ra một lời hứa để rồi sau đó gặp

khó khăn

During his campaign in 1988 Mr

Bush really stuck his neck out when he promised he would never

raise taxes

them

Ông Bush đã làm gì? Trong cuộc vận

động tranh cử năm 1988 ông Bush đã hành động liều lĩnh khi ông

hứa là sẽ không

bao giờ tăng thuế Nhưng hai năm sau đó khi ông phải tăng thuế,

ông đã bị

thiệt hại về mặt chính trị

Như vậy là các bạn lại có thêm thành ngữ trong phần sưu tầm

thành ngữ phong phú của mình