[Triết Học] Triết Học Lenin - Học Thuyết Marx tập 6 phần 8 pdf

532 V I L ê - n i n ác-xen-rốt NB Thực tốt hết nên bỏ lời ám nh bất đồng cơng lĩnh "Trớc đấu tranh cha kết thúc hẳn, hay trình đấu tranh, mà lại toan xác định trớc có lẽ không đạt đợc tất mức tối đa, có nghĩa hoàn toàn rơi vào chủ nghĩa phi-li-xtanh" 1) Plê-kha-nốp "Toan xác định" thực đợc tất mức tối đa v v câu lủng củng Tôi đề nghị thay câu câu đà ghi văn 2) Yêu cầu biểu đề nghị Lý do: sợ bọn chống đối chế giễu Tôi đề nghị biểu đề nghị việc bỏ ý kiến tác giả nói chủ nghĩa phong kiến Nga Lý do: lập luận nh báo khái quát, chẳng hạn, ban biên tập không thích hợp Những điều nói thêm tác giả làm cho ngời ta nghĩ tới bất đồng ban biên tập ác-xen-rốt đà phát biểu ý kiến nh Tế nhị chút tác giả nhận xét thấy việc đòi biểu cho thay đổi mà ông ta mong muốn (liệu có làm cho tồi không?) bút pháp hoàn toàn không thích đáng Cũng thật buồn cời nỗi lo sợ vấn đề nhỏ nhặt "chủ nghĩa phong kiến" mà ngời ta (bọn Mác-t-nốp chăng?) la ó lên "những bất đồng" Tôi nói cách chung chung ""Phong trào chúng ta" phong trào công nhân dân chủ - xà hội Quần chúng nông dân thực 1) Xem tập này, tr 393 2) Plê-kha-nốp đà đề nghị thay câu câu sau: "Tự dừng lại trớc kết thúc hẳn đấu tranh, hay trình đấu tranh, cách " Trả lời nhận xét Plê-kha-nốp ác-xen-rốt 533 "tham gia" phong trào ấy: vấn đề cha chắn mà đợc, điều không đợc nói đến Nhng quần chúng nông dân không tham gia "phong trào" chống tất tàn tích chế độ nông nô (kể chống chế độ chuyên chế)" 1) Plê-kha-nốp Tôi đề nghị (trong câu nói tham gia) thay chữ "quần chúng nông dân" bằng: quần chúng nông dân với t cách nông dân, nghĩa với tính cách đẳng cấp, ra, đợc xem nh chỉnh thể thống Xem trang 28 mặt trái 2) nhất, v v Tôi đề nghị biểu ý kiến ác-xen-rốt Tôi tán thành P A "Chúng ta phải phổ biến rộng rÃi n÷a t− t−ëng cho r»ng chØ cã d−íi chÝnh thĨ cộng hoà diễn trận chiến đấu định giai cấp vô sản giai cấp t sản; phải tạo củng cố truyền thống cộng hoà tất ngời cách mạng Nga quần chúng công nhân rộng rÃi Nga; phải thông qua hiệu "cộng hoà" mà nói lên đấu tranh để dân chủ hoá chế độ nhà nớc, chiến đấu đến cùng, mÃi mÃi tiến lên phía trớc " 3) Plê-kha-nốp Tôi khuyên nên gạch bỏ (đề nghị lấy biểu quyết) chữ: phải phổ biÕn réng r·i t− t−ëng cho r»ng chØ cã d−íi chÝnh thĨ céng hßa míi cã thĨ diƠn TØ dơ nớc Anh không hợp hoàn cảnh đặc biệt nớc Và mà đem so s¸nh n−íc Nga víi n−íc Anh 1) Xem tËp này, tr 393 2) Xem câu trả lời nhận xét Plê-kha-nốp 3) Xem tập này, tr 396 534 V I L ª - n i n trận chiến đấu định giai cấp vô sản giai cấp t sản Tôi hoàn toàn không tin phát triển trị, chẳng hạn Anh, phải kinh qua thể cộng hoà Đà thể quân chủ ngăn cản công nhân nớc đó, việc thủ tiêu thể điều kiện tiên mà hậu thắng lợi chủ nghĩa xà hội có nghĩa gieo rắc nhiều hiểu lầm công chúng Những nhận xét Mác (1875) Ăng-ghen (1891) yêu sách lập thể cộng hoà Đức165 "sự cần thiết" thể cộng hoà, nhng đâu có ngoại lệ ác-xen-rốt Tôi tán thành đề nghị P A "Nh tất nội dung điểm tóm tắt đơn giản thành chữ: "trả lại ruộng đất cắt" Ngời ta hỏi lại nẩy ý kiến nêu yêu sách nh thế? Đó kết luận trực tiếp rút từ nguyên lý chung phải giúp đỡ nông dân thúc đẩy họ thủ tiêu cách triệt để tất tàn tích chế độ nông nô Chẳng phải "mọi ngời tán thành" điểm hay sao? Vậy anh đà chọn đờng ấy, hÃy cố gắng tự tiến lên theo đờng ấy, đừng để ngời khác phải lôi đi, đừng e dè trớc vẻ "khác thờng" đờng đó, đừng lúng túng nhiều nơi, anh không thấy có dấu vết đờng mòn nào, mà phải bò bên vực sâu, phải mò mẫm rừng thẳm hay phải vợt qua hầm hố Đừng than vÃn nỗi đờng đi: than vÃn nh vô ích, anh nên thấy trớc anh vào đờng thẳng tắp, phẳng phiu mà tất lực lợng tiến xà hội đà xây đắp nên, mà vào đờng nhỏ quanh co hẻo lánh, có lối ra, nhng anh lẫn ngời khác không tìm đợc lối thẳng tuột, đơn giản dễ dàng, "không bao giờ", Trả lời nhận xét Plê-kha-nốp ác-xen-rốt 535 nghĩa nói chung chừng có nơi xa xôi hẻo lánh, nơi biến cách chậm chạp chậm chạp Nhng anh không muốn đến nơi xa xôi hẻo lánh đó, anh nói thẳng không muốn đi, đừng nên dùng câu nói trống rỗng để lảng tránh" 1) Plê-kha-nốp Tôi đề nghị biểu vấn đề nên bỏ trang ®ã ®i Trang ®ã lµm cho lËp luËn, mµ tù thân đà rõ ràng liên tục, mang tính chất nhiều tiểu phẩm Để nêu yêu sách trả lại ruộng đất cắt không cần "phải bò bên vực sâu" v v Cách diễn đạt bóng bẩy làm ngời ta nghĩ thân tác giả làm cho "những ruộng đất" hoàn toàn khớp với niềm tin Tôi đề nghị biểu vấn đề nhận xét với giọng lố bịch nh đồng ban biên tập liệu có đắn không? đến đâu, nh tất bắt đầu đối xử với nh ? ? ác-xen-rốt Tôi đề nghị bỏ trang này, kể từ chữ: "Chẳng phải là", hết trang sau (47) P A " Những tàn tích trực tiếp kinh tế dựa chế độ lao dịch, tàn tích mà ngời ta đà chứng minh nhiều lần nghiên cứu nớc Nga kinh tế, đợc trì có đạo luật đặc biệt bảo vệ, mà sức mạnh quan hệ ruộng đất tồn thực tế Điều ngời làm chứng trớc uỷ ban Va-lu-ép lừng danh, đà nói thẳng rằng: chế độ nông nô chắn lại xuất lần đạo luật trực tiếp ngăn cấm Nh có nghĩa phải chọn 1) Xem tËp nµy, tr 404 - 405 536 V I L ê - n i n hai điều: hoàn toàn không đả động đến quan hệ ruộng đất nông dân địa chủ, nh tất vấn đề khác đợc giải cách "đơn giản", nhng nh anh không đề cập đến nguồn gốc chđ u cđa mäi tµn tÝch cđa nỊn kinh tÕ nông nô nông thôn, nh anh lảng tránh cách "đơn giản" vấn đề cấp bách có liên quan đến lợi ích sâu xa bọn chủ nô nông dân bị nô dịch, lảng tránh vấn đề mà ngày mai ngày kia, dễ dàng trở thành vấn đề xà hội - trị cấp thiết nớc Nga Hoặc anh muốn đề cập đến nguồn gốc đẻ "những hình thức lạc hậu nô dịch kinh tế", tức quan hệ ruộng đất, nhng nh anh phải ý đến tính chất phức tạp rắc rối quan hệ đó, khiến cho thật có đợc giải pháp dễ dàng đơn giản Nếu anh không lòng giải pháp cụ thể mà đề cho vấn đề rắc rối đó, anh quyền lảng tránh vấn đề cách "than phiền" tính chất rắc rối vấn đề, mà anh phải cố gắng tự phân tích vấn đề, đề giải pháp cụ thể khác Các ruộng đất cắt có vai trò quan trọng nh kinh tế nông dân nay, vấn đề đà đợc thực tế xác nhận" 1) Plê-kha-nốp Tôi khuyên nên bỏ tất lập luận "đơn giản" "không đơn giản" tiếp tục báo chữ: "Các ruộng đất cắt có vai trò quan trọng nh v v." Nh báo đạt toàn đoạn nói làm hỏng 1) Xem tập này, tr 406 - 407 Lập luận đơn giản tổng kết lập luận trớc (và câu trả lời vô số nhận xét nhân vật chí có cảm tình với chúng ta), hoàn toàn Trả lời nhận xét Plê-kha-nốp ác-xen-rốt báo kéo dài kinh khủng (??) Tôi đề nghị lấy biểu 537 không thừa, khuyên không nên đụng chạm tới "Chế độ lao dịch làm đình trệ kỹ thuật tất quan hệ kinh tế - xà hội nông thôn, chế độ lao dịch cản trở phát triển kinh tế tiền tệ phân hoá nông dân, giúp địa chủ tránh khỏi (một cách tơng đối) ảnh hởng kích thích cạnh tranh (đáng lẽ cải tiến kỹ thuật, địa chủ lại giảm phần ngời tá điền; tiện đây, xin nói sau cải cách nhiều năm, ngời ta nhận thấy tình trạng giảm phần tá điền nhiều vùng), buộc chặt ngời nông dân vào ruộng đất, cản trở phát triển việc di dân vµ cđa nghỊ phơ ë ngoµi lµng v v." 1) Plê-kha-nốp Tôi đề nghị xoá chữ: "và phân hoá nông dân"; chữ gây cho bạn đọc định kiến chống lại biện pháp mà tự thân đáng đợc đồng tình Còn nh anh muốn giữ lại chữ đó, hÃy bổ sung thêm, hÃy giải thích rõ (dù thích) anh hiểu chữ nh Yêu cầu lấy biểu Thứ nữa: tránh khỏi cách tơng đối ? Chữ "tơng đối" dùng không hợp Định kiến nào? định kiến ai? sao? thật khó hiểu Rất đơn giản Nh có nghĩa là: tránh khỏi cách tơng tình hình Nga (chứ so với, chẳng hạn, Mỹ) "Tóm lại, ngời thừa nhận ruộng đất cắt nguồn gốc chủ yÕu nhÊt 1) Xem tËp nµy, tr 408 - 409 538 V I L ª - n i n sinh chế độ lao dịch, mà chế độ lại tàn tích trực tiếp chế độ nông nô, tàn tích cản trở phát triển chủ nghĩa t bản, ngời ta lại nghi ngờ đợc việc trả lại ruộng đất cắt phá vỡ chế độ lao dịch thúc đẩy nhanh phát triển kinh tế - xà hội?" 1) Plê-kha-nốp Chính mà không cần phải chứng minh điều dài dòng nh Kết luận vội vàng HÃy đọc đoạn cuối trang (55) đầu trang sau? 2) "Theo phán đoán tôi, tất ý kiến "phản đối ruộng đất cắt" thuộc điểm điểm khác bốn điểm đó; ra, bốn câu hỏi trên, đa số ngời phản đối (kể Mác-t-nốp) trả lời không, coi yêu sách đòi trả lại ruộng đất cắt không nguyên tắc, không thoả đáng trị, thực đợc mặt thực tiễn không quán mặt lô-gích" 3) Plê-kha-nốp Tôi đề nghị gạt Xem trang 28 mặt trái 5) Mác-t-nốp ra: ngời ta đà đả ông ta nhiều khắp nơi ác-xen-rốt Đúng, des Gu-ten, tức Mác-t-nốp, mehrals zu viel 4) P A Mác-t-nốp đa lý lẽ đà đợc nhiều bạn hữu nhắc nhắc lại Sẽ không tế nhị để mặc lý lẽ mà không trả lời 1) Xem tập này, tr 409 2) V I Lê-nin muốn nói đến phần đầu chơng VII báo Ngời (xem tËp nµy, tr 409 - 410) 3) Xem tËp này, tr 410 4) Đúng, thứ quý, tức Mác-t-nốp, thừa 5) Muốn nói đến trả lời V I Lê-nin nhận xÐt cđa G V Plª-kha-nèp ë tr 532 tËp Trả lời nhận xét Plê-kha-nốp ác-xen-rốt 539 đả động đến Mác-t-nốp ông ta nói thực "Và không tự mâu thuẫn chút nh thời kỳ lịch sử sau đó, đặc điểm "tình hình" xà hội trị không nữa, nông dân giả định thoả mÃn với bố thí nhỏ nhặt nhúm ngời t hữu "gầm lên" cách cơng chống lại giai cấp vô sản, nh lúc loại trừ đấu tranh chống tàn tích chế độ nông nô khỏi cơng lĩnh Lúc đó, chắn phải loại trừ khỏi cơng lĩnh đấu tranh chống chế độ chuyên chế nữa, nghĩ trớc giành đợc quyền tự trị, nông dân thoát khỏi ách bỉ ổi nhất, nặng nề chế độ nông nô" 1) Plê-kha-nốp Tôi đề nghị bỏ đoạn chữ: "Và không tự mâu thuẫn" kết thúc chữ: "nặng nề chế độ nông nô" Đáng lẽ làm tăng thêm sức thuyết phục đoạn trớc chữ lại làm giảm Không nên bỏ chữ đi, chữ đợc viết thận trọng cần thiết Nếu không, sau ngời ta dễ dàng buộc tội lo liệu trớc ác-xen-rốt Tôi tán thành P A "Ngời ta bẻ lại rằng: "dù phản ứng chế độ kinh tế lao dịch trớc sức công chủ nghĩa t có mạnh nh nữa, phải lùi bớc, nữa: hoàn toàn bị tiêu diệt, chế độ kinh tế lao dịch lớn nhờng chỗ nhờng chỗ trực tiếp cho kinh tế lớn t chủ nghĩa Còn ngời muốn đẩy nhanh trình thủ tiêu chế độ nông nô biện 1) Xem tËp nµy, tr 412 V I L ê - n i n 540 pháp mà thực chất nhằm phân tán (có thể phần thôi, nhng phân tán) sản xuất lớn Nh há ngời đà hy sinh lợi ích tơng lai cho lợi ích ? Các ngời đà khả không chắn nông dân lên chống lại chế độ nông nô tơng lai gần đây, mà làm cho khởi nghĩa vô sản nông thôn chống chủ nghĩa t tơng lai tơng đối xa, trở nên khó khăn !" Lập luận ấy, thoáng qua có sức thuyết phục đấy, nhng lại mang tính chất phiến diện " 1) Plê-kha-nốp Thoáng qua lập luận có sức thuyết phục Từ lập luận toát giọng thông thái rởm lố bịch tốt hết không nên dừng lại nhiều lập luận đó: xấu hổ thay cho ngời dân chủ - xà hội Xấu hổ lúc có hàng nghìn nông dân Nga dậy để xoá bỏ trật tự cũ Yêu cầu lấy biểu ý kiến tuyên bố lý lẽ sức thuyết phục thoáng qua Theo tôi, thật buồn cời thấy thái độ "ca tụng đối thủ" (điều thực tế không đúng, lập luận đà đợc ngời bạn gần gũi tờ "Tia lửa" nhắc nhắc lại th), lúc ngời ta bác lại họ Còn lời xỉ vả tác giả nhận xét họ chẳng có nghĩa lý ác-xen-rốt Theo tôi, nên bỏ thái độ ca tụng đối thủ la Máct-nốp P A " điều không gây nên ảnh hởng sâu sắc đến tinh thần phản kháng đấu tranh độc lập toàn thể nhân dân lao động nông thôn" 2) Plê-kha-nốp "Đấu tranh ®éc lËp" cã nghÜa nh− thÕ nµo? 1) Xem tËp nµy, tr 413 2) Xem tËp nµy, tr 414 H·y xem nớc Bỉ vào tháng T 1902 166 Nó giải đáp cho câu hỏi "hắc búa" Trả lời nhận xét Plê-kha-nốp ác-xen-rốt 541 "Và muốn cho sau cố nông nửa cố nông dễ dàng chuyển lên chủ nghĩa xà hội, điều quan trọng từ bây giờ, đảng xà hội chủ nghĩa phải bắt đầu "bênh vực" tầng lớp tiểu nông, làm "tất làm đợc" cho họ, không từ chối tham gia giải vấn đề cấp bách rắc rối "của ngời khác" (không phải vô sản), giáo dục tất quần chúng lao động bị áp coi đảng xà hội chủ nghĩa lÃnh tụ ngời đại biểu mình" 1) Plê-kha-nốp Tại chữ: "tất làm đợc" lại đặt dấu ngoặc ("ngoặc kép")? Thực khó hiểu Hơn nữa, vấn đề tình cảnh "những nửa cố nông" hoàn toàn vấn đề xa lạ giai cấp vô sản Hiện mà dùng chữ vô trị có đặt chữ ngoặc kép Không có khó hiểu ngời có cách đặt ngoặc kép riêng mình? Hay tác giả nhận xét lại muốn lấy "biểu quyết" ngoặc kép? Điều thật xứng với tác giả! "Chính giai cấp t sản Nga đà "chậm trễ" nhiệm vụ quét tất tàn tích chế độ cũ, thiếu sót cần sửa chữa, cố gắng sửa chữa, chừng thiếu sót cha đợc sửa chữa, chừng cha giành đợc tự trị, chừng địa vị nông dân gây công phẫn hầu hết tất giới t sản có học thức (nh thấy nớc Nga), gây tầng lớp tâm trạng tự mÃn bảo thủ "tính chất phá vỡ nổi" thành luỹ nh kiên cố nhÊt chèng l¹i chđ nghÜa x· héi (nh− ta thÊy phơng Tây, nơi tự mÃn biểu tất đảng phái ủng hộ chế 1) Xem tËp nµy, tr 414 542 V I L ê - n i n độ, từ bọn địa chủ bọn bảo thủ pur sang 1), đến phái t sản tự chủ nghĩa tự t tởng, cuối đến xin ngài Tséc-nốp ngài nhóm "Truyền tin Cách mạng Nga" bỏ cho! cuối đến "các nhà phê phán" mốt "chủ nghĩa Mác" vấn đề ruộng đất)" 2) Plê-kha-nốp Tôi khuyên nên bỏ chữ: "Truyền tin Cách mạng Nga" Cùng với chữ tên cđa TsÐc-nèp, vµ ng−êi ta cã thĨ bc téi chóng ta đà đặt bên cạnh, đà ám cách không thận trọng, gần nh vạch trần bí danh Dù nh nên tránh điều Tôi tán thành, nhng tốt bỏ chữ "Tséc-nốp" "Vấn đề quốc hữu hoá ruộng đất lại vấn đề khác Yêu sách (nếu hiểu theo quan điểm t sản, theo quan ®iĨm x· héi chđ nghÜa) thùc "®i xa hơn" yêu sách trả lại ruộng đất cắt, nguyên tắc hoàn toàn tán thành yêu sách Cố nhiên đến thời kỳ cách mạng định, không từ chối nêu yêu sách ra" 3) Plê-kha-nốp Tôi hoàn toàn tán thành nhận xét 167 Đó toàn "mấu chốt" vấn đề ác-xen-rốt Tôi không hiểu lắm, Anh đà xác định rõ tính chất xà hội - cách mạng cơng lĩnh ruộng đất; 1) cống 2) Xem tập này, tr 416 3) Xem tËp nµy, tr 418 - 419 Thật vô ích "ngời tán thành" quên nhận xét nói báo cha sửa chữa Chỉ cần ý chút tránh đợc sai lầm ngộ nghĩnh Trả lời nhận xét Plê-kha-nốp ác-xen-rốt 543 vấn đề quốc hữu hoá ruộng đất đợc coi hiệu khởi nghĩa, lại trở thành phản cách mạng Tôi tán thành đề nghị Béc-gơ "Nhng lúc này, thảo cơng lĩnh cho thời kỳ khởi nghĩa cách mạng mà chí trọng thảo cơng lĩnh cho thời kỳ nô lệ trị, thời kỳ cha có tự trị cho thời kỳ khởi nghĩa cách mạng Trong thời kỳ nh vậy, yêu sách quốc hữu hoá ruộng đất biểu cách yếu ớt nhiều nhiệm vụ trớc mắt phong trào dân chủ để đấu tranh chống chế độ nông nô" 1) Plê-kha-nốp Điều mà trớc ngời ta nói là: cơng lĩnh ruộng đất cơng lĩnh xà hội - cách mạng Quốc hữu hoá ruộng đất nhà nớc cảnh sát có nghĩa làm cho nhà nớc lại đợc mở rộng cách to lớn Do diễn đạt nh đây: "biểu cách yếu ớt nhiều" v v Có biện pháp cách mạng, có biện pháp phản động ác-xen-rốt Đề nghị Plê-khanốp trùng với nhận xét Béc-gơ trang trớc Không Hoàn toàn lúc việc quốc hữu hoá "phản động" Nh "nhảy qua cơng ngựa" Nếu đà đọc báo đến l ầ n t h ứ h a i mà tác giả nhận 1) Xem tËp nµy, tr 419 544 V I L ê - n i n Trả lời nhận xét Plê-kha-nốp ác-xen-rốt xét không muốn bỏ công sức để diễn đạt cho xác điểm sửa chữa (mặc dù yêu cầu đợc chấp nhận cách có ý đà thông báo cho tất ngời biết), việc kéo dài cách lấy biểu "việc sửa đổi" nói chung (và sau văn nội dung phần sửa đổi ? ?) vô tận Cũng đừng sợ tác giả báo có ký tên diễn đạt theo ý "Do nghĩ sở chế độ xà hội đại, mức tối đa cơng lĩnh ruộng đất không nên vợt việc xét lại theo tinh thần dân chủ, cải cách nông dân Yêu sách quốc hữu hoá ruộng đất hoàn toàn nguyên tắc hoàn toàn áp dụng đợc thời kỳ định, nhng lúc không hợp lý trị"1) Plê-kha-nốp Tôi tán thành nhận xét Béc-gơ 168 Nhng đề nghị diễn đạt nh này: nhà nớc cảnh sát, quốc hữu hoá ruộng đất có hại, nhà nớc lập hiến, quốc hữu hoá ruộng đất phận yêu sách quốc Xem tr 75 mặt trái 2) 1) Xem tập này, tr 419 - 420 2) muốn nói đến ý kiến trả lời V I Lê-nin nhận xét G V Plê-kha-nốp tr 542 tập 545 hữu hoá tất t liệu sản xuất Yêu cầu lấy biểu ác-xen-rốt Tôi tán thành P A "Một thành phần nh đảm bảo tính chất dân chủ tòa án bảo đảm cho lợi ích giai cấp khác tầng lớp khác nhân dân nông thôn biểu cách tự do" 1) Plê-kha-nốp Cách hành văn thật kinh khủng Đề nghị biểu đề nghị sửa lại cách hành văn Quan niệm "kinh khủng" trò "biểu quyết" ! Chúng ta không việc để làm nữa! ác-xen-rốt đoạn vậy? " ngời biết nông thôn nớc ta, việc cho thuê ruộng đất thờng có tính chất nông nô có tính chất t sản tô thứ tô "tiền" (nghĩa thứ tô phong kiến đà đợc sửa đổi) thứ tô t chủ nghĩa (nghĩa lợi nhuận siêu ngạch chủ xí nghiệp) Vậy việc giảm tô trực tiếp góp phần làm cho hình thức kinh tế t chủ nghĩa thay hình thức kinh tế nông nô" 2) Plê-kha-nốp Tác giả hứa không nói đến chủ nghĩa phong kiến Nga (xem trên), nhng đà không giữ lời hứa Thật đáng tiếc Yêu cầu biểu đề nghị bỏ chữ: (tô) phong kiến 1) Xem tËp nµy, tr 423 2) Xem tËp nµy, tr 424 Không Chính ngời "xem trên" thấy tác giả không "hứa" điều tơng tự Và tác giả cố tình nói trớc ý kiến chung lời cÃi bây thật thiếu tế nhị V I L ê - n i n 546 "Vì mà chế độ chuyên chế buộc phải ngày thờng xuyên lập thứ "quỹ" đặc biệt (tất nhiên thảm hại, thờng bị bọn ăn cắp công, bọn quan lại cớp nhiều phục vụ cho ngời đói) "dùng vào nhu cầu văn hóa phúc lợi công xà nông thôn" Cho nên cải cách dân chủ khác ra, không đòi lập quỹ nh Về điểm này, ngời ta tranh cÃi đợc" 1) Plê-kha-nốp Đoạn nói "chế độ chuyên chế" không đạt Phải phải coi chế độ chuyên chế tỉ dụ? Chẳng lẽ lại đề nghị mà không cần nhắc đến hay sao? Lý buộc phải trao trả lại cho nông dân nh sau: việc trao trả lại biện pháp cách mạng khắc phục đợc "sự bất công" có ký ức tất ngời, mà góp phần quan trọng làm cho nông dân Nga phá sản (so sánh với lời Mác-t-nốp) P.S Khi kiều dân Pháp đòi tỷ (trong thời kỳ khôi phục) 169 họ không nói đến lòng từ thiện Họ hiểu rõ ý nghĩa đấu tranh giai cấp Đề nghị biểu đề nghị chữa lại đoạn ác-xen-rốt So sánh với nhận xét Plê-kha-nốp 1) Xem tập này, tr 425 Và chế độ chuyên chế bắt đầu buộc phải làm việc từ thiện (thảm hại), thực, sợ viện dẫn đến thực điều kỳ quặc Và đa điều làm "tỉ dụ", "sự bịa đặt tồi" ngời muốn cÃi bây Trả lời nhận xét Plê-kha-nốp ác-xen-rốt 547 trang 90.170 HÃy đọc kỹ nhận xét nhận xét tự Anh tán thành nhận xét P A "Nhng trả lại toàn cống vật ngời ta bẻ lại Đúng (cũng nh trả lại toàn ruộng đất cắt)" 1) Plê-kha-nốp Tại trả lại toàn ruộng đất cắt? Trong cơng lĩnh không nói điều Tôi xin lu ý tất ngời nội dung đoạn mà đà thông qua đà bị thay đổi ác-xen-rốt Tại đoạn bổ sung Anh lại giới hạn coi nhẹ định có tính nguyên tắc? Hoàn toàn không Đoạn Lê-nin bổ sung vào báo không thay đổi thay đổi đợc nội dung điều đà nói cơng lĩnh Tác giả nhận xét đà quên chân lý sơ đẳng "cái phải thi hành đạo luật lý lẽ đạo luật" "Trên thực tế, đơng nhiên việc thủ tiêu chế độ liên đới bảo lĩnh (cuộc cải cách mà ông Vít-te hẳn có thực trớc cách mạng nổ ra), việc xoá bỏ phân chia đẳng cấp, việc thi hành quyền tự di chuyển, quyền ngời nông dân đợc tự sử dụng ruộng đất dẫn đến chỗ thủ tiêu tất nhiên nhanh chóng gánh nặng thuế má chế độ nông nô, gánh nặng mà ba phần t công xà ruộng đất gây nên Nhng kết chứng minh quan điểm công xà đắn, chế độ công xà nông thôn dung hợp đợc với toàn phát triển kinh tế - x· héi cđa chđ nghÜa t− b¶n 2) 1) Xem tËp nµy, tr 425 - 426 2) Xem tËp nµy, tr 427 V I L ª - n i n 548 Plê-kha-nốp Bây ngời ta truyền tin đồn việc thủ tiêu công xà nông thôn Do nên chữa đoạn nói điểm Để thay vào chữ "của chủ nghĩa t bản" đề nghị viết: với toàn phát triển kinh tế - xà hội thời đại Lý do: viết nh tránh đợc "sự phê phán có tính chất mị dân" kẻ bênh vực công xà nông thôn "Do đó" hoàn toàn không dính dáng "Những tin đồn" đà có từ lâu, chí "tin đồn" có thực không nên sửa đổi điều Tôi cho lo sợ "sự mị dân" hoàn toàn thừa, ngài đà luôn đa "sự phê phán tồi " nh "Về điểm đó, xin trả lời: cách diễn đạt không dẫn đến kết luận ngời nông dân có quyền tất nhiên đòi tách phần đất thành mảnh đất riêng Cách diễn đạt dẫn đến kết luận ruộng đất đợc tự đem bán, nữa, việc thành viên công xà đợc u tiên mua ruộng đất đem bán, không mâu thuẫn với quyền tự do" 1) Plê-kha-nốp Tôi hoàn toàn trí với nhận xét 171 đề nghị lấy biểu ác-xen-rốt Tôi tán thành "Nhất trí" với điều có liên quan đến đoạn đà đợc xoá bỏ ??!!?? Một đề nghị hay "về biểu quyết" "ý kiến phản đối nh sở Các yêu sách không phá hoại hội hợp tác, mà trái lại, tạo nên quyền lực hội hợp tác đại thành viên tự nguyện gia nhập hội đó, để thay thÕ qun lùc cị (de facto nưa n«ng n«) công xà ngời mugích Đặc biệt là, chẳng hạn, công thức không mâu thuẫn với việc thừa nhận quyền thành 1) Xem tập này, tr 428 Trả lời nhận xét Plê-kha-nốp ác-xen-rốt 549 viên công xà đợc u tiên mua, điều kiện định, ruộng đất ngời thôn xóm họ bán ra" Plê-kha-nốp Tôi không tán thành điều Quyền làm giảm giá trị ruộng đất nông dân Còn chế độ liên đới bảo lĩnh phần đà đợc xoá bỏ, phần đợc ông Vít-te xoá bỏ không hôm ngày mai Mâu thuẫn Tôi không hiểu: mặt, có quyền tự gia nhập tự khỏi hội hợp tác Nhng mặt khác, công xà lại có quyền u tiên mua đất Mâu thuẫn Tác giả nhận xét thù địch với công xà phải thận trọng để khỏi rơi vào (nh tác giả nhận xét đà rơi vào) âu yếm ngài Xcơ-voóc-txốp đồng bọn Trong điều kiện định, quyền u tiên mua đất không làm giảm mà làm tăng giá trị đất lên Tôi cố ý trình bày cách chung rộng hơn, tác giả nhận xét vội và hòng giải vấn đề hắc búa Do "phủ định" cách thiếu thận trọng công xà (với tính cách hội hợp tác), dễ dàng làm tổn hại đến "sự hảo tâm" nông dân Công xà gắn liền với phơng thức phân bố di c thông thờng v v., có A Xcơ-voóc-txốp định "xét lại" điều dự thảo nét bút mà V I L ê - n i n 550 "Muèn më ®−êng cho cuéc ®Êu tranh giai cấp nông thôn phát triển tự phải thủ tiêu tất tàn tích chế độ nông nô che lấp mầm mống đối kháng t chủ nghĩa nội dân c nông thôn cản trở mầm mống phát triển" 1) Plê-kha-nốp Lần thấy chữ đối kháng đợc dùng số nhiều * Tác giả nhận xét đà nghĩ sai ông ta nhìn thấy lần đầu * * Những nhận xét "tác giả nhận xét " chứng minh cách rõ điều sau Nếu tác giả đề mục tiêu cho làm cho cộng tác ban biên tập ông ta đồng chí có ý kiến bất đồng với ông ta dù vấn đề không quan trọng, thực đợc ông ta nhanh chóng chắn đạt đợc mục tiêu cao Nhng ông ta phải gánh lấy hậu quả, nh ông ta đạt mục tiêu (1) Những nhận xét trình bày cẩu thả đến mức không đối chiếu điều đợc viết trớc sửa chữa điều đợc viết sau đà sửa chữa (2) Bản liệt kê điều đà sửa chữa chí bị bỏ ! "Xin đừng ngăn cản cá tính tôi" (3) Bất chấp điều kiện xác đà đợc thoả thuận nhằm tránh chậm trễ tha thứ đợc, hầu nh điểm sửa chữa tác giả nhận xét đề nghị lại đợc tác giả chữa lấy (4) Những nhận xét có giọng cố ý lăng mạ Nếu nh với giọng đó, "phân tích" báo Plê-kha-nốp 1) Xem tập này, tr 430 Trả lời nhận xét Plê-kha-nốp ác-xen-rốt 551 nói cơng lĩnh (tức "bài báo" riêng ông ta, dự thảo tuyên bố chung, dự thảo cơng lĩnh chung v.v.) điều kết thúc hợp tác "đề nghị biểu quyết": liệu có nên uỷ viên ban biên tập gây chuyện nh với uỷ viên khác hay không? (5) ý muốn dùng biểu để can thiệp vào cách thức trình bày uỷ viên ban biên tập không tế nhị Tác giả nhận xét làm cho nhớ ®Õn ng−êi ®¸nh xe ngùa nä nghÜ r»ng mn ®iỊu khiển đợc tốt phải thúc ngựa nhiều mạnh Đơng nhiên, không "con ngựa", ngựa Plê-kha-nốp cầm cơng, nhng có ngựa chịu đựng khổ sở hất ngà ngời đánh xe ngựa hấp tấp Viết xong ngày (14) tháng Năm 1902 In lần năm 1925, Văn tập Lê-nin, tập III Theo thảo 582 Chú thích biểu công thức "phong trào tất mục đích cuối chẳng cả" Năm 1899, báo Béc-stanh đợc xuất thành sách riêng dới nhan đề "Những tiền đề chủ nghĩa xà hội nhiệm vụ đảng dân chủ - xà hội" Cuốn sách đợc ủng hộ cánh hữu Đảng dân chủ - xà hội Đức phần tử hội chủ nghĩa đảng khác Quốc tế II, có "phái kinh tế" Nga Tại đại hội Đảng dân chủ - xà hội Đức - Stút-ga (tháng Mời 1898), Han-nô-vơ (tháng Mời 1899) Lu-bếch (tháng Chín 1901) - chủ nghĩa Béc-stanh đà bị lên án, nhng đảng đà không đoạn tuyệt với Bécstanh, mà giữ lập trờng điều hoà Phái Béc-stanh tiếp tục công khai tuyên truyền t tởng xét lại tạp chÝ "Sozialistische Monatshefte" ("Ngut san x· héi chđ nghÜa") vµ tổ chức đảng Chỉ có đảng bôn-sê-vích, đứng đầu V I Lê-nin tiến hành đấu tranh kiên triệt để chống chủ nghĩa Béc-stanh ngời ủng hộ chủ nghĩa Nga Lê-nin đà lên tiếng chống lại phái Béc-stanh từ 1899, "Lời phản kháng ngời dân chủ - xà hội Nga" "Cơng lÜnh cđa chóng ta" (xem Toµn tËp, tiÕng ViƯt, Nhµ xuất Tiến bộ, Mát-xcơ-va, t 4, tr 207-224 230235) Chủ nghĩa Béc-stanh bị vạch trần trớc tác khác Lê-nin nh: "Chủ nghĩa Mác chủ nghĩa xét lại" (xem Toàn tập , tiếng Nga, xuất lần thứ 5, t 17, tr 15-26), "Những ý kiến bất đồng phong trào công nhân châu Âu" (Toàn tập, tiếng Nga, xuất lần thứ 5, t 20, tr 62-69) v.v ⎯ 11 Giuy-pi-te vµ Mi-néc-vơ - vị thần thời cổ La-mà Giuy-pi-te thần không trung, thần ánh sáng ma, thần sét; sau vị thần tối cao nhà nớc La-mà Mi-néc-vơ nữ thần chiến tranh thần đỡ đầu thủ công nghiệp, khoa học nghệ thuật Trong thần thoại La-mà Giuy-pi-te Mi-néc-vơ đợc coi giống nh Dớt A-tê-na thần thoại Hy-lạp Tất thần thoại Dớt A-tê-na đợc chuyển thành thần thoại Giuy-pi-te Mi-néc-vơ, chẳng hạn nh chuyện A-tê-na xuất hiện, vũ trang đầy đủ, từ đầu Dớt 12 V.I.Lê-nin trích dịch lời nói đầu Ph.Ăng-ghen viết cho lần xuất thứ ba tiếng Đức tác phẩm C.Mác "Der achtzehnte Bru -maire des Louis Bonaparte" ("Ngày 18 tháng Sơng mù Lu-i Bô-na-pác-tơ") (xem C.Mác Ph.Ăng-ghen Tuyển tập, Chú thích 583 tiếng Việt, Nhà xuất Sự thật, Hµ-néi, 1962, t I, tr 373 376) ⎯ 13 "Hội liên hiệp ngời dân chủ - xà hội Nga nớc ngoài" đợc thành lập năm 1894 theo sáng kiến nhóm "Giải phóng lao động" với điều kiện tất hội viên thừa nhận cơng lĩnh nhóm Nhóm có nhiệm vụ biên tập xuất phẩm "Hội liên hiệp", tháng Ba 1895 đà chuyển nhà in cho "Hội liªn hiƯp" sư dơng Mïa hÌ 1895, thêi gian V I Lê-nin nớc ngoài, ngời ta đà nghị "Hội liên hiệp" xuất tập san "Ngời lao động"; đồng thời, ngời dân chủ - xà hội Nga - ngời đà đề nghị xuất tập san - đà đặt điều kiện nhóm "Giải phóng lao động" phải biên tập tập san "Hội liên hiệp" đà phát hành số "Ng−êi lao ®éng", 10 sè ""Ng−êi lao ®éng" khỉ nhá", tác phẩm V I Lê-nin "Giải thích luật phạt tiền" (1897), tác phẩm G V Plê-kha-nốp "Cuộc tiến quân chống đảng dân chủ - xà hội Nga" (1897), v.v Đại hội I Đảng công nhân dân chđ - x· héi Nga (th¸ng Ba 1898) thõa nhËn "Hội liên hiệp" đại biểu đảng nớc Về sau, phần tử hội chủ nghĩa - "phái kinh tế" hay ngời gọi "phái trẻ" - đà chiếm u "Hội liên hiệp" Đa số hội chủ nghĩa Đại hội I "Hội liên hiệp ngời dân chủ - xà hội Nga nớc ngoài", họp Xuy-rích vào tháng Mời 1898, đà từ chối không ủng hộ "Tuyên ngôn" Đại hội I Đảng công nhân dân chủ - xà hội Nga Tại đại hội I "Hội liên hiệp", nhóm "Giải phóng lao động" đà tuyên bố từ chối không biên tập xuất phẩm "Hội liên hiệp" trừ tập san "Ngời lao động" số 5-6 sách V I Lê-nin: "Nhiệm vụ ngời dân chủ - xà hội Nga" "Luật công xởng mới" mà quyền xuất đợc dành riêng cho Tháng T 1899, "Hội liên hiệp" bắt đầu xuất tạp chí "Sự nghiệp công nhân"; ban biên tập gồm có ngời thuộc "phái kinh tế": B.N.Cri-tsép-xki, V.P.I-van-sin (đà tham gia biên tập tờ "T tởng công nhân") P.Ph.Têplốp "Hội liên hiệp" có lời tuyên bố tán đồng E.Béc-stanh, phái Min-lơ-răng, v.v Cuộc đấu tranh nội "Hội liên hiệp" tiếp diễn Đại hội II "Hội" (tháng T 1900 Giơ-ne-vơ) đại hội Kết đấu tranh nhóm "Giải phóng lao động" ngời t tởng với nhóm rời bỏ đại hội thành lập tổ chức "Ngời dân chủ - xà hội" riêng 584 Chú thích Chú thích Tại Đại hội II Đảng công nhân dân chủ - xà hội Nga, đại biểu "Hội liên hiệp" đứng lập trờng hội chủ nghĩa cực đoan rời bỏ đại hội sau đại hội thừa nhận Đồng minh dân chủ - xà hội cách mạng Nga nớc tổ chức đảng nớc Hội liên hiệp ngời dân chủ - xà hội Nga" đà bị giải tán theo định Đại hội II (xem "Đảng cộng sản Liên-xô qua nghị định đại hội, hội nghị đại biểu hội nghị toàn thể Ban chấp hành trung ơng", ph.I, 1954, tr 56) -12 14 chế độ phong kiến Khác với phái Gia-cô-banh, phái Gi-rông-đanh dao động cách mạng phản cách mạng, vào đờng thỏa hiệp với bọn quân chủ V I Lê-nin gọi trào lu hội chủ nghĩa đảng dân chủ - xà hội "phái Gi-rông-đanh xà hội chủ nghĩa"; gọi ngời dân chủ - xà hội cách mạng ngời Gia-cô-banh vô sản, "phái Núi" Sau Đảng công nhân dân chủ - xà hội Nga phân liệt thành phái bôn-sê-vích phái men-sê-vích, Lê-nin luôn nhấn mạnh phái men-sê-vích đại diện cho trào lu Gi-rông-đanh phong trào công nhân - 12 "Bình minh" - tạp chí trị - khoa học mác-xít ban biên tập báo "Tia lửa" xuất năm 1901 - 1902 Stút-ga Tạp chí "Bình minh" tất đợc bốn số (ba tập): số - vào tháng T 1901 (thực tế ngày 23 tháng Ba, theo lịch mới), số - - vào tháng Chạp 1901, số vào tháng Tám 1902 16 15 Phái Núi phái Gi-rông-đanh - tên gọi hai nhóm trị giai cấp t sản thời kỳ cách mạng t sản Pháp vào cuối kỷ XVIII Phái Núi - phái Gia-cô-banh - đại biểu kiên giai cấp cách mạng đơng thời, tức giai cấp t sản, họ chủ trơng thiết phải tiêu diệt chế độ chuyên chế Phái "Vô đề" - nhóm nửa dân chủ - lập hiến nửa men-sê-vích giới trí thức t sản Nga (X N Prô-cô-pô-vích, E Đ Cu-xcô-va, V I-a Bô-gutsác-xki, V V Poóc-tu-ga-lốp, V V Khi-giơ-ni-a-cốp, v v.) hình thành vào thời kỳ cách mạng 1905-1907 bắt đầu thoái trào Nhóm đợc đặt tên theo tờ tuần báo trị "Vô đề" xuất Pê-téc-bua vào tháng Giêng - tháng Năm 1906, Prô-cô-pô-vích chủ biên; sau nhóm "Vô đề" tập hợp xung quanh tờ báo dân chủ - lập hiến cánh tả "Đồng chí" Núp sau không đảng phái có tính chất hình thức, phái "Vô đề" kẻ tuyên truyền cho t tởng chủ nghĩa tự t sản chủ nghĩa hội, ủng hộ bọn xét lại đảng dân chủ - xà hội Nga quốc tế -13 Nhiệm vụ tạp chí "Bình minh" đà đợc quy định dự thảo tuyên bố ban biên tập tờ "Tia lửa" "Bình minh", V I Lê-nin viÕt ë Nga (xem Toµn tËp, tiÕng ViƯt, Nhµ xt Tiến bộ, Mát-xcơ-va, t 4, tr 407 - 421) Vì thảo luận vấn đề xuất quan ngôn luận nớc với nhóm "Giải phóng lao động", ngời ta đà định tạp chí "Bình minh" xuất công khai báo "Tia lửa" xuất bí mật, nên tuyên bố ban biên tập "Tia lửa" công bố vào tháng Mời 1900 đà không nói đến tạp chí "Bình minh" Tạp chí "Bình minh" đà phê phán chủ nghĩa xét lại quốc tế chủ nghĩa xét lại Nga, bảo vệ nguyên lý lý luận chủ nghĩa Mác Tạp chí "Bình minh" đà đăng tác phẩm V I Lê-nin: "Bình luận thời sự", "Những kẻ áp hội đồng địa phơng An-ni-ban phái tự do", "Các ngài "phê phán" vấn đề ruộng đất" (bốn chơng đầu tác phẩm "Vấn đề ruộng đất "những kẻ phê phán Mác""), "Điểm qua tình hình nớc", "Cơng lĩnh ruộng đất đảng dân chủ xà hội Nga", nh tác phẩm G V Plê-kha-nốp: "Phê phán nhà phê phán nớc ta Ph I Ngài P Xtơ-ru-vê vai nhà phê phán lý luận Mác phát triển xà hội", "Cant chống lại Can-tơ lời di chúc tinh thần ông Béc-stanh", v v - 12 585 17 KiĨu cđa I-l«-vai-xki - xem I-lô-vai-xki, Đ I., tập này, tr 702 - 14 18 Đạo luật ngoại lệ chống ngời xà hội chủ nghĩa đà đợc phủ Bi-xmác ban hành Đức năm 1878 nhằm mục đích đấu tranh chống lại phong trào công nhân xà hội chủ nghĩa Đạo luật cấm tất tổ chức đảng dân chủ - xà hội, tổ chức quần chúng công nhân, báo chí công nhân, tịch thu sách báo xà hội chủ nghĩa; năm đạo luật ngoại lệ có hiệu lực, đà có khoảng 350 tổ chức dân chủ - xà hội bị giải tán, khoảng 900 đảng viên đảng dân chủ xà hội bị trục xuất khỏi nớc Đức 500 ngời bị cầm tù, hàng trăm tờ báo, tạp chí xuất phẩm không định kỳ bị cấm Nhng truy nà đàn áp đà không làm tan rà đảng dân chủ - xà hội, hoạt động đảng đợc tổ chức lại cho thích ứng với điều kiện hoạt động bất hợp pháp: quan trung ơng đảng, báo "Ngời dân chủ - xà hội", đợc xuất nớc đại hội đảng đợc triệu tập đặn (vào năm 1880, 1883 1887); Đức, 586 Chú thích hoàn cảnh bí mật, tổ chức nhóm dân chủ - xà hội, đứng đầu Ban chấp hành trung ơng bí mật, đà đợc nhanh chóng khôi phục Trong hoạt động bí mật, đảng đà sử dụng rộng rÃi khả hợp pháp để củng cố mối liên hệ với quần chúng, ảnh hởng đảng tăng lên không ngừng: từ năm 1878 đến năm 1890, số phiếu bỏ cho ngời dân chủ - xà hội bầu cử vào quốc hội đà tăng ba lần C Mác Ph Ăng-ghen đà giúp đỡ nhiều cho ngời dân chủ - xà hội Đức Năm 1890, dới áp lực phong trào quần chúng phong trào công nhân không ngừng lớn mạnh, đạo luật ngoại lệ chống ngời xà hội chủ nghĩa đà bị bÃi bỏ - 14 19 20 Chú thích bác lại đánh giá cách khách quan tình hình nội đảng Trong thời kỳ chiến tranh giới lần thứ nhất, báo "Vorwọrts" đứng lập trờng chủ nghĩa xà hội - sô-vanh; sau Cách mạng xà hội chủ nghĩa tháng Mời vĩ đại, đà tiến hành việc tuyên truyền chống xô-viết Tờ báo xuất Béc-lanh năm 1933 - 15 21 Những ngời xà hội chủ nghĩa - giảng đờng - đại biểu cho khuynh hớng trị kinh tế học t sản vào năm 70 - 80 kỷ XIX; từ giảng đờng trờng đại học (tiếng Đức Katheder), dới vẻ bề chủ nghĩa xà hội, họ tuyên truyền cho chủ nghĩa cải lơng tự - t sản Chủ nghĩa xà hội - giảng đờng xuất giai cấp bóc lột sợ hÃi trớc lan rộng chủ nghĩa Mác phát triển phong trào công nhân, nhà t tởng t sản muốn tìm kiếm phơng pháp để giữ ngời lao động tình trạng lệ thuộc Ngày 27 - 29 tháng Năm (lịch mới) 1877, đại hội thờng kỳ Đảng công nhân xà hội chủ nghĩa Đức đà họp thành phố Gô-ta Khi thảo luận vấn đề báo chí đảng, đại hội đà bác bỏ mu toan số đại biểu (Mô-xtơ, Van-tếch) muốn buộc tội quan trung ơng đảng, báo "Vorwọrts" ("Tiến lên"), việc đăng Ăngghen chống Đuy-rinh (đợc in thành sách riêng vào năm 1878: "Chống Đuy-rinh Ông Ơ-giê-ni Đuy-rinh đảo lộn khoa học") buộc tội Ăng-ghen tính chất gay gắt luận chiến Đồng thời lý thực tiễn, đại hội đà định tiếp tục thảo luận vấn đề lý luận báo mà tờ phụ trơng khoa học báo - 15 "Vorwọrts" ("Tiến lên") - tờ báo hàng ngày, quan trung ơng Đảng dân chủ - xà hội Đức; xuất Béc-lanh từ năm 1891 dới tên gọi "Vorwọrts" Berliner Volksblatt" ("Tiến lên Báo nhân dân Béclanh"), theo định Đại hội đảng Han-lơ, coi tiếp tục tờ báo "Berliner Volksblatt" ("Báo nhân dân Béc-lanh") xuất từ năm 1884 Trên trang báo này, Ph Ăng-ghen ®· ®Êu tranh chèng mäi biĨu hiƯn cđa chđ nghÜa hội Từ nửa cuối năm 90, sau Ph Ăng-ghen mất, ban biên tập tờ "Vorwọrts" đà lọt vào tay cánh hữu đảng đà đăng cách có hệ thống báo bọn hội chủ nghĩa Giải thích cách có dụng ý đấu tranh chống chủ nghĩa hội chủ nghĩa xét lại Đảng công nhân dân chủ - xà hội Nga, báo "Vorwọrts" đà ủng hộ "phái kinh tế" sau - sau đảng phân liệt, đà ủng hộ phái men-sê-vích Trong năm phản động, báo "Vorwọrts" đà đăng báo có tính chất vu khống Tơ-rốt-xki mà không Lê-nin phái bôn-sê-vích phát biểu ý kiến 587 Các đại biểu chủ nghĩa xà hội - giảng đờng (A Vác-nơ, G Smôn-lơ, L Bren-ta-nô, V Dôm-bác-tơ, v v.) khẳng định nhà nớc t sản siêu giai cấp, có khả dung hòa giai cấp thù địch thiết lập "chủ nghĩa xà hội" mà không đụng chạm đến lợi ích nhà t bản, chừng mực ý đến yêu sách ngời lao động Họ đề nghị hợp pháp hóa quy chế cảnh sát chế độ lao động làm thuê, phục hồi lại phờng hội thời trung cổ Mác Ăng-ghen đà vạch trần thực chất phản động chủ nghĩa xà hội - giảng đờng Lê-nin gọi ngời xà hội chủ nghĩa - giảng đờng rệp "nền khoa học đại học t sản - cảnh sát" (Toàn tập, tiếng Nga, xuất lần thứ 5, t 16, tr 24), kẻ thù ghét học thuyết cách mạng Mác Nga, "phái mác-xít hợp pháp" đà tuyên truyền quan điểm ngời xà hội chủ nghĩa - giảng đờng - 15 22 Nô-dơ-đrép - điển hình địa chủ tai tiếng bịp bợm tác phẩm "Những linh hồn chết" N V Gô-gôn Tác giả gọi Nô-dơ-đrép ngời "lắm chuyện" đến đâu có chuyện rắc rối tai tiếng - 15 23 V I Lê-nin muốn nói đến nghị Đại hội Han-nô-vơ Đảng dân chủ - xà hội Đức, họp từ đến 14 tháng Mời (lịch mới) 1899: "Những đả kích vào quan điểm sách lợc 588 Chú thích đảng" Nghị đà lên án mu toan cánh hội chủ nghĩa Đảng dân chủ - xà hội, E Béc-stanh lÃnh đạo t tởng, muốn xét lại nguyên lý chủ nghĩa Mác đòi thay đổi sách lợc đảng dân chủ - xà hội, biến đảng thành đảng cải lơng dân chủ A.Bê-ben đà đọc báo cáo thức vấn đề "Những lời Bê-ben chống lại bọn hội chủ nghĩa đại hội đảng Han-nô-vơ Đrét-đen -Lê-nin viết - thời gian lâu mẫu mực việc bảo vệ quan điểm mác-xít đấu tranh cho tính chất thực xà hội chủ nghĩa đảng công nhân" (Toàn tập, tiếng Nga, xuất lần thứ 5, t 23, tr 369) E Đa-vít, phần tử hội chủ nghĩa tiếng, đà đảm nhiệm việc bảo vệ Béc-stanh chủ nghĩa Béc-stanh Với đa số tuyệt đối, đại hội đà tán thành nghị án Bê-ben đề nghị, có nói: "Sự phát triển xà hội t sản không làm cho đảng có lý để từ bỏ quan điểm xà hội để thay đổi quan điểm Nh trớc đảng đứng lập trờng đấu tranh giai cấp, theo việc giải phóng giai cấp công nhân nghiệp thân giai cấp mà Bởi vậy, đảng coi nhiệm vụ lịch sử giai cấp công nhân giành quyền để nhờ mà bảo đảm hạnh phúc chung lớn nhất, cách xà hội hoá t liệu sản xuất áp dụng phơng thức sản xuất trao đổi xà hội chủ nghĩa" Trong không bác bỏ liên minh tạm thời với đảng t sản nhằm mục đích đạt tới kết thực tế định, " toàn hoạt động mình, đảng giữ vững tính độc lập tự chủ hoàn toàn mình, coi thắng lợi mà đà dành đợc bớc tiến gần đến mục đích cuối cùng" Và đoạn kết luận: " đảng nguyên nhân để thay đổi yêu sách chủ yếu quan điểm mình, hay sách lợc mình, tên gọi ; đảng kiên gạt bỏ mu toan làm lu mờ thay đổi thái độ chế độ nhà nớc xà hội tại, nh đảng t sản" Nh vậy, Đại hội Han-nô-vơ năm 1899 đà lên án việc xét lại sở lý luận sách lợc đảng dân chủ - xà hội; nhng nghị đại hội, việc thiếu phê phán gắt gao chủ nghĩa xét lại đại biểu cụ thể đà làm cho ngời dân chủ - xà hội cánh tả (R.Lúc-xăm-bua, v.v.) không hài lòng Những ngời ủng hộ Béc-stanh đà tán thành nghị -16 Chú thích 589 24 V I Lê-nin muốn nói đến nghị Đại hội Lu-bếch Đảng dân chủ - xà hội Đức (họp từ 22 đến 28 tháng Chín (lịch mới) 1901), nhằm chống lại E.Béc-stanh, sau Đại hội Han-nô-vơ năm 1899, không đình việc đả kích cơng lĩnh sách lợc đảng dân chủ - xà hội, mà trái lại tăng cờng đả kích chí đa đả kích giới đảng Trong trình tranh luận nghị quyết, Bê-ben đề nghị đợc tuyệt đại đa số đại hội thông qua, Béc-stanh đà bị cảnh cáo thẳng rằng: "Đại hội thừa nhận vô điều kiện cần thiết tự phê bình phát triển đảng ta mặt tinh thần Nh−ng tÝnh chÊt cùc kú phiÕn diƯn cđa sù phª bình mà đồng chí Béc-stanh đà tiến hành năm gần đây, không sâu vào việc phê bình xà hội t sản đại biểu nó, đà đặt đồng chí vào hoàn cảnh mập mờ gây nên bất bình đa số đồng chí Hy vọng đồng chí Béc-stanh nhận thức đợc điều thay đổi thái độ cách thích ứng, đại hội chuyển sang vấn đề khác chơng trình nghị sự" Bản phản nghị tên hội chủ nghĩa Hai-nơ, đòi "tự phê bình" lặng lẽ bỏ qua vấn đề Béc-stanh, đà bị gạt bỏ Nhng Đại hội Lu-bếch, nguyên tắc đà không đặt vấn đề dung hoà việc xét lại chủ nghĩa Mác với việc đứng hàng ngũ đảng dân chủ - xà hội -16 25 Đại hội Stút-ga Đảng dân chủ - xà hội Đức, họp từ đến tháng Mời (lịch mới) 1898, lần đà thảo luận vấn đề chủ nghĩa xét lại Đảng dân chủ - xà hội Đức Đại hội đà công bố tuyên bố E.Béc-stanh lu vong nớc đặc biệt gửi về, Béc-stanh trình bày bảo vệ quan điểm hội chủ nghĩa mình, quan điểm mà trớc đà nêu loạt báo "Những vấn đề chủ nghĩa xà hội" tạp chí "Die Neue Zeit" ("Thời mới") Tại đại hội, ngời đối lập với Béc-stanh đà thống nhất: số, đứng đầu Bê-ben Cau-xky, muốn kết hợp đấu tranh nguyên tắc chống chủ nghĩa Bécstanh với sách lợc thận trọng nội đảng, sợ đảng bị phân liệt; số khác, (R.Lúc -xăm-bua, Pác-vu-xơ) - thiểu số - đứng lập trờng kiên hơn, đòi mở rộng sâu vào tranh luận, không sợ phân liệt xảy Đại hội đà không thông qua nghị vấn đề đó, nhng qua trình tranh luận, nh qua định khác, ngời ta thấy rõ ràng 590 Chú thích đa số đại hội đà trung thành với t tởng chủ nghĩa Mác cách mạng -16 26 27 Chú thích L Can-txen Xanh Pê-téc-bua, Nhà xuất "Tri thức"; 2) "Những vấn đề xà hội" Bản dịch P.X.Cô-gan Mát-xcơ-va; 3) "Những vấn đề chủ nghĩa xà hội nhiệm vụ đảng dân chủ - xà hội" Bản dịch muốn nói đến báo A.N.Pô-tơ-rê-xốp (Xta-rô-ve) "Có chuyện xảy ra?" đăng tạp chí "Bình minh", số 1, tháng T 1901 -18 C.I-a.Bút-cốp-xki Mát-xcơ-va, Nhà xuất Ê-phi-mốp -22 30 "Nói nhà văn kiêu ngạo" nhan đề truyện ngắn A.M goóc-ki (xem M Gỗc-ki Toµn tËp, tiÕng Nga, t 5, 1950, tr 306-314) -20 28 V I Lê-nin muốn nói đến báo "Nội dung kinh tế chủ nghĩa dân tuý phê phán sách ông Xtơ-ru-vê nội dung (Sự phản ánh chủ nghĩa Mác sách báo t sản)", in năm 1895 tập "Những tài liệu dùng để nhận định phát triển kinh tế nớc ta" đợc đăng lại năm 1907 tập "Trong 12 năm" Lê-nin (xem Toàn tập, tiếng Việt, Nhà xuất Tiến bộ, Mát-xcơ-va, t 1, tr 429 - 672) lời tựa cho tập "Trong 12 năm" (xem Toàn tập, tiếng Nga, xuất lần thứ 5, t 16, tr 95-113), có nhận định hoàn cảnh lịch sử xuất báo 29 Cuốn sách E.BÐc-stanh "Die Voraussetzungen des Sozialismus und die Aufgaben der Sozialdemokratie" ("Những tiền đề chủ nghĩa xà hội nhiệm vụ đảng dân chủ - xà hội") đà đợc dịch xuất tiếng Nga, năm 1901, dới nhiều tên gọi khác nhau: 1) " C h ñ n g h Ü a d u y v Ë t l Þ c h s " B ả n d ị c h c ủ a Ê-rô-xtơ-rát - ngời dân thành phố cổ E-phe-xơ Tiểu á; theo truyền thuyết năm 356 trớc công nguyên , nhân vật đốt đền ác-têmi-đa E-phe-xơ đợc coi "7 kỳ quan giới", nhằm mục đích làm cho tên tuổi trở thành bất diệt Ngời ta dùng tên Ê-rô-xtơ-rát để kẻ hám danh muốn đợc danh giá nào, dù phải phạm tội -22 31 Việc Du-ba-tốp khuyên công nhân nên đọc sách Béc-stanh Prô-cô-pô-vích đà đợc nãi tíi bøc th− gưi ban biªn tËp tê "Tia lửa": "Về chủ nghĩa Du-ba-tốp"; th đợc Mác-tốp sử dụng "Lại bàn trụy lạc trị thời đại chúng ta" ("Tia lưa", sè 10, th¸ng M−êi mét 1901) -22 32 TËp "Những tài liệu dùng để nhận định phát triển kinh tế nớc ta" , báo Lê-nin ra, gồm G V Plê-kha-nốp: "Chủ nghĩa bi quan, phản ánh thực tế kinh tế" "Một vài lời gửi đối phơng (Tài liệu để nghiên cứu lịch sử văn minh văn học Nga)", P.Xtơ-ru-vê "Gửi ngời phê bình tôi" khác; tập đà đợc in 000 nhà in hợp pháp, hồi tháng T 1895; phủ Nga hoàng đà cấm lu hành tập sau cấm tập năm ròng tịch thu thiêu huỷ Ngời ta giữ lại đợc khoảng 100 cuốn, lu hành bí mật ngời dân chủ - xà hội Pê-téc-bua thành phố khác -20 591 Đây nói "Lời phản kháng ngời dân chủ - xà hội Nga" V I Lê-nin viết vào tháng Tám 1899 sau Ngời nhận đợc tài liệu A.I.U-li-a-nô-va - Ê-li-da-rô-va gửi từ Pê-téc-bua đến mà bà gọi "Credo phái trẻ" (xem Toàn tập, tiếng Việt, Nhà xuất Tiến bộ, Mát-xcơ-va, t.4, tr 207-224) Dự thảo "Lời phản kháng" chống "Credo" phái Béc-stanh Nga đà đợc thảo luận họp mời bảy ngời dân chủ - xà hội bị đày làng éc-ma-cốp-xcôi-ê, tổng Mi-nu-xin-xcơ (nơi đày A.A.Va-nê-ép, P.N.Lê-pê-sin-xki, M.A.Xin-vin, v.v.) "Lời phản kháng" đà đợc V.I.Lê-nin, N.C.Crúp-xcai-a, V.V.Xtác-cốp, A.M.Xtác-cô-va, G.M Crơ-gi-gia-nốp-xki, D.P.Crơ-gi-gia-nốp-xcai-a Nê-vdô-rô-va, Ph.V.Len-gních, E.V.Ba-ram-din, A.A.Va-nê-ép, Đ.V.Vanê-ê-va, M.A.Xin-vin, V.C.Cuốc-na-tốp-xki, P.N.Lê-pê-sin-xki, O.B.Lêpê-sin-xcai-a, công nhân Pê-téc-bua O.A.En-gbéc, A.X.Sa-pô-valốp, N.N.Pa-nin trí thông qua ký tên dới Đồng tình với "Lời phán kháng" có ngời vắng mặt họp: I.L.Prô-minxki, M.Đ.Ê-phi-mốp, Tsê-can-xki Cô-va-lép-xki tập thể ngời bị đày Tu-ru-khan-xcơ (I-u Ô Mác-tốp, v.v.) Phát biểu chống 592 Chú thích lại "Credo" "phái kinh tế" có tập thể mời bảy ngời dân chủ - xà hội bị đày thành phố Oóc-lốp, tỉnh Vi-át-ca (V.V.Vô-rốp-xki, N E Bauman, A N Pô-tơ-rê-xốp, v.v.) -23 33 "T tởng công nhân" - tờ báo, quan "phái kinh tế", xuất từ tháng Mời 1897 đến tháng Chạp 1902 Báo đợc 16 số Hai số đầu in rô-nê-ô Pê-téc-bua, số 3-11 xuất nớc ngoài, Béc-lanh; số 12, 13, 14 15 đợc chuyển sang xuất Vác-sava; số 16, số cuối cùng, xuất nớc Tờ báo C.M.Ta-khta-rép ngời khác biên tập Trong "Một khuynh hớng thụt lùi phong trào dân chủ xà hội Nga" (xem Toàn tập, tiếng Việt, Nhà xuất Tiến bộ, Mátxcơ-va, t 4, tr 303-345), báo đăng tờ "Tia lửa" "Làm gì?", Lê-nin đà phê phán quan điểm tờ "T tởng công nhân", coi loại hình Nga chủ nghĩa hội quốc tế -24 35 36 "Vademecum dành cho ban biên tập tờ "Sự nghiệp công nhân" Tập tài liệu nhóm "Giải phóng lao động" xuất với lời tựa G.Plêkha-nốp" (Giơ-ne-vơ, tháng Hai 1900) nhằm chống lại chủ nghĩa hội hàng ngũ Đảng công nhân dân chủ - xà hội Nga, chủ yếu nhằm chống "chủ nghĩa kinh tế" "Hội liên hiệp ngời dân chủ - xà hội Nga" nớc quan họ, tạp chí "Sự nghiệp công nhân" -24 593 "Profession de foi" (tợng trng cho niềm tin, cơng lĩnh, trình bày giới quan) - tờ truyền đơn trình bày quan điểm hội chủ nghĩa Ban chấp hành Ki-ép Đảng công nhân dân chủ - xà hội Nga, đợc thảo vào cuối năm 1899 Nội dung truyền đơn có nhiều điểm giống với "Credo" tiếng "phái kinh tế" Lê-nin đà phê phán tài liệu báo "Bàn "Profession de foi"", đợc phổ biến viết tay đánh máy (xem Toàn tập, tiếng Việt, Nhà xuất Tiến bộ, Mát-xcơ-va, t 4, tr 392-406) -24 "Dĩ vÃng" - tạp chí lịch sử, chủ yếu viết lịch sử chủ nghĩa dân tuý phong trào xà hội trớc nữa, V.L.Buốc-txép sáng lập Từ 1900 đến 1904 tạp chí xuất Luân-đôn; từ 1906 đến 1907 xuất Pê-téc-bua, V.I-a.Bô-gu-tsác -xki P.E.Sê-gô-lép biên tập với tham gia Buốc-tsép Năm 1907, tạp chí "Dĩ vÃng" bị phủ cấm xuất để thay cho số 11 12, ngời ta đà cho văn tập lịch sử "Nớc ta" Năm 1908, ngời ta xuất tạp chí "Những năm đà qua" thay cho tờ "Dĩ vÃng", năm 1909 - xuất văn tập lịch sử "Quá khứ" Năm 1908, nớc (ở Pa-ri) Buốc-tsép lại tục tạp chí "Dĩ vÃng", 1912 Nga, tạp chí "Dĩ vÃng" đợc tục vào năm 1917 tiếp tục năm 1926 Sau Cách mạng xà hội chủ nghĩa tháng Mời vĩ đại, P.E.Sê-gô-lép chđ bót cđa t¹p chÝ -23 34 Chó thÝch 37 Nhóm "Giải phóng lao động" - nhóm mác-xít Nga đầu tiên, G V Plê-kha-nốp sáng lập năm 1883 Thụy-sĩ Ngoài Plê-kha-nốp ra, tham gia nhóm có P B ác-xen-rốt, L G Đây-tsơ, V I Da-xu-lích, V N I-gna-tốp Nhóm "Giải phóng lao động" đà làm đợc rÊt nhiỊu viƯc trun b¸ chđ nghÜa M¸c ë Nga Nhóm đà dịch tiếng Nga, xuất nớc lu hành nớc Nga trớc tác C.Mác Ph.Ăng-ghen: "Tuyên ngôn Đảng cộng sản", "Lao động làm thuê t bản", "Chủ nghĩa xà hội phát triển từ không tởng đến khoa học", v.v., đà viết sách riêng để truyền bá chủ nghĩa Mác Nhóm "Giải phóng lao động" đà giáng đòn nặng nề vào chủ nghĩa dân tuý chớng ngại chủ yếu mặt t tởng đờng phổ biến chủ nghĩa Mác phát triển phong trào dân chủ - xà hội Nga Trong trớc tác "Chủ nghĩa xà hội đấu tranh trị" (1883), "Những bất đồng chúng ta" (1885), v.v., G V Plê-kha-nốp đà phê phán theo quan điểm mác-xít lý luận dân tuý đờng phát triển không t nớc Nga, quan điểm tâm chủ quan phái dân tuý vai trò cá nhân lịch sử, việc phủ nhận vai trò tiên phong giai cấp vô sản phong trào cách mạng, v.v Hai dự thảo cơng lĩnh ngời dân chủ - xà hội Nga (1883 1885) Plê-kha-nốp viết nhóm "Giải phóng lao động" xuất bớc quan trọng việc chuẩn bị thành lập đảng dân chủ - xà hội Nga Cuốn sách Plê-kha-nốp (N.Ben-tốp) "Bàn phát triển quan điểm nguyên lịch sử" (1895) "đà giáo dục hệ ngời mác-xít Nga" (V I Lê-nin Toàn tập, tiếng Nga, xuất lần thứ 5, t 19, tr 313), đà có ý nghĩa đặc biệt to lớn việc truyền bá quan điểm mác-xít, việc luận chứng bảo vệ chủ nghĩa vật biện chứng chủ nghĩa vật lịch sử Nhóm đà xuất lu hành Nga văn tập "Ngời dân chủ - 594 Chú thích Chú thích xà hội" nh loạt sách mỏng phổ cập cho công nhân Ph.Ăng-ghen đà chào mừng đời nhóm "Giải phóng lao động", "nhóm đà tiếp thu cách chân thành vô điều kiện học thuyết kinh tế lịch sử lớn lao Mác" (C.Mác Ph.Ăng-ghen Toàn tập, tiếng Nga, t XXVII, 1935, tr 461) G.V.Plê-kha-nốp V I Daxu-lích đà bạn Ph.Ăng-ghen đà liên lạc th từ với Ngời nhiều năm Nhóm "Giải phóng lao động" thiết lập quan hệ với phong trào công nhân quốc tế ,từ Đại hội I Quốc tế II họp năm 1889 (ở Pa-ri), suốt thời gian tồn mình, nhóm đà đại diện cho đảng dân chủ - xà hội Nga tất đại hội Quốc tế II Nhng nhóm "Giải phóng lao động" đà mắc phải sai lầm nghiêm trọng: đánh giá cao vai trò giai cấp t sản tự chủ nghĩa, đánh giá thấp tinh thần cách mạng nông dân với t cách lực lợng dự bị cách mạng vô sản Những sai lầm mầm mống quan điểm men-sê-vích sau Plê-kha-nốp thành viên khác nhóm V I Lê-nin đà nhóm "Giải phóng lao động" "chỉ thành lập đảng dân chủ - xà hội mặt lý luận bớc đầu hớng tới phong trào công nhân mà thôi" (Toàn tập, tiếng Nga, xuất lần thứ 5, t 25, tr 132) đại hội chứng tỏ chủ nghĩa hội đà thắng hàng ngũ "Hội liên hiệp" Đại hội đà thông qua điểm sửa đổi bổ sung cho dự án thoả hiệp nguyên tắc hiệp nghị tỉ chøc d©n chđ - x· héi Nga ë n−íc ngoài, hội nghị Giơ-ne-vơ họp vào tháng Sáu 1901 thảo ra; điểm mang tính chất hội chủ nghĩa rõ rệt Điều đà báo trớc thất bại Đại hội "thống nhất" tổ chức nớc Đảng công nhân dân chủ - xà hội Nga họp vài ngày sau Đại hội III "Hội liên hiệp" Đại hội đà thông qua "Những thị cho ban biên tập tạp chí "Sự nghiệp công nhân"", thực tế thị đà khuyến khích bọn xét lại cách lặng im không nói đến đấu tranh hai xu hớng cách mạng hội chủ nghĩa phong trào dân chủ - xà hội quốc tế Nga, đến cần thiết phải phê phán chủ nghĩa xét lại luận chứng cho thực chất cách mạng chủ nghĩa Mác -29 39 C.Mác Ph.Ăng-ghen Tuyển tập, tiếng Việt, Nhà xuất Sự thật, Hà-nội, in lần thø hai, 1971, t II, tr 11 -30 40 C−¬ng lĩnh Gô-ta - cơng lĩnh Đảng công nhân xà hội chủ nghĩa Đức, đợc thông qua năm 1875 Đại hội Gô-ta thống hai phái xà hội chủ nghĩa Đức trớc tồn riêng biệt: phái Ai-xơ-nách (do A.Bê-ben V.Liếp-nếch lÃnh đạo chịu ảnh hởng t tởng Mác Ăng-ghen) phái Lát-xan Cơng lĩnh đà mắc phải chủ nghĩa chiết trung cơng lĩnh hội chủ nghĩa, vấn đề quan trọng nhất, phái Ai-xơ-nách đà nhợng phái Lát-xan chấp nhận cách nêu vấn đề phái Lát-xan C Mác Ph.Ăng-ghen đà phê phán nghiêm khắc dự thảo cơng lĩnh Gô-ta, coi nã lµ mét b−íc thơt lïi lín so víi cơng lĩnh Ai-xơ-nách năm 1869 (xem C.Mác Ph.Ăng-ghen Tuyển tập, tiếng Việt , Nhà xuất Sự thật, Hà-nội, in lÇn thø hai, 1971, t.II, tr 7-53) -30 41 muốn nói đến sách nhỏ P.B.ác-xen-rốt: "Bàn nhiệm vụ sách lợc ngời dân chủ - xà hội Nga" Giơ-ne-vơ, 1898 -31 42 V I Lê-nin trích dịch đoạn lêi tùa cđa Ph.¡ng-ghen viÕt cho t¸c phÈm: "ChiÕn tranh nông dân Đức" (xem C.Mác Ph.Ăng-ghen Tuyển tập, tiếng Việt, Nhà xuất Sự thật, Hà-nội, in lần thứ hai, 1971, t I, tr 788-790) -34 Năm 1894, theo sáng kiến nhóm "Giải phóng lao động", "Hội liên hiệp ngời dân chủ - xà hội Nga nớc ngoài" đà đợc thành lập Năm 1900, thành viên nhóm "Giải phóng lao động" ngời ủng hộ nhóm đà tách khỏi "Hội liên hiệp" thành lập tổ chức cách mạng "Ngời dân chủ - xà hội" Các thành viên nhóm G V Plê-kha-nốp, P B ác-xen-rốt V I Da-xu-lích đà tham gia vào ban biên tập "Tia lửa" "Bình minh" Tại Đại hội II Đảng công nhân dân chủ - xà hội Nga họp vào tháng Tám 1903, nhóm "Giải phóng lao động" đà tuyên bố giải thể "Thông báo việc nhóm "Giải phóng lao động" tiếp tục xuất sách báo" ác-xen-rốt viết vào tháng Chạp 1899, đợc in vào đầu năm 1900 thành tờ truyền đơn riêng "Vademecum dành cho ban biên tập tờ "Sự nghiệp công nhân"" Cơng lĩnh hoạt động sách báo nhóm "Giải phóng lao động" trình bày "Thông báo" đợc thực bắt đầu xuất tạp chí "Bình minh" báo "Tia lửa" -29 38 Đại hội III "Hội liên hiệp ngời dân chủ - xà hội Nga" họp vào nửa cuối tháng Chín 1901 Xuy-rích; nghÞ cđa 595 596 43 44 Chó thÝch Khi nãi "cuộc chiến tranh công nghiệp tiếng năm 1896 ë Pª-tÐcbua", V I Lª-nin cã ý chØ cuéc b·i công có tính chất quần chúng công nhân dệt Pê-téc-bua vào tháng Năm - tháng Sáu 1896 Lý bÃi công việc bọn chủ xởng từ chối không trả lơng đầy đủ cho công nhân ngày nghỉ Ni-cô-lai II lên Cuộc bÃi công bắt đầu Nhà máy sợi nớc Nga (Ca-lin-kin-xcơ) nhanh chóng lan tất xí nghiệp sợi dệt Pê-téc-bua, sau đến nhà máy khí lớn xí nghiệp khác Lần giai cấp vô sản Pê-técbua đứng lên đấu tranh chống bọn bóc lột mặt trận rộng lớn Hơn 30 ngàn công nhân ®· b·i c«ng Cc b·i c«ng diƠn d−íi sù lÃnh đạo "Hội liên hiệp đấu tranh để giải phóng giai cấp công nhân" Pê-técbua; "Hội liên hiệp đấu tranh" đà phát hành truyền đơn kêu gọi công nhân đoàn kết kiên trì bảo vệ quyền "Hội liên hiệp đấu tranh" đà in phổ biến yêu sách công nhân ("Công nhân xởng dệt Pê-téc-bua yêu sách gì?"): rút ngắn ngày lao động xuống 10 rỡi, tăng lơng, trả lơng kỳ hạn, v.v Các bÃi công Pê-téc-bua đà góp phần phát triển phong trào bÃi công toàn nớc Nga buộc phủ Nga hoàng phải nhanh chóng xét lại luật công xởng ban hành đạo luật ngày 2(14) tháng Sáu 1897 việc rút ngắn ngày lao động nhà máy công xởng xuống 11 rỡi ngày Các bÃi công đó, nh Lê-nin đà viết sau này, "đà mở kỷ nguyên phong trào công nhân không ngừng lên sau thời kỳ đó" (Toàn tập, tiếng Nga, xuất lần thứ 5, t 16, tr 95) -37 Cuốn sách nhỏ "Bàn cổ động" A.Crê-me (về sau ngời tổ chức phái Bun) viết năm 1894 Vin-nô đợc I-u Ô Mác-tốp hiệu đính Lúc đầu, sách lu hành dới dạng viết tay in thạch, đến cuối năm 1896 đợc in Giơ-ne-vơ với lời tựa lời bạt P.B.ác-xen-rốt Cuốn sách đà tổng kết kinh nghiệm công tác dân chủ - xà hội Vin-nô đà có ảnh hởng lớn đến ngời dân chủ - xà hội Nga, sách có lời kêu gọi từ bỏ tuyên truyền phạm vi nhỏ hẹp tiểu tổ chuyển sang cổ động có tính chất quần chúng công nhân sở nhu cầu yêu sách hàng ngày họ Nhng việc phóng đại vai trò ý nghĩa đấu tranh tuý kinh tế làm tổn thất đến cổ động trị sở yêu sách dân chủ chung mầm mống "chủ nghĩa kinh tế" sau Trong Chú thích 597 lời bạt cho in Giơ-ne-vơ, P.B.ác-xen-rốt đà nêu tính chất phiến diện "chủ nghĩa kinh tế Vin-nô"; G.V.Plê-kha-nốp đà phân tích có phê phán sách "Bàn cổ động" báo "Lại bàn chủ nghĩa xà hội đấu tranh trị" ("Bình minh", số 1, tháng T 1901, tr 1-32) - 39 45 Hội liên hiệp đấu tranh để giải phóng giai cấp công nhân", V I Lê-nin sáng lập vào mùa thu 1895, đà hợp khoảng hai mơi tiểu tổ công nhân mác-xít Pê-téc-bua Toàn công tác "Hội liên hiệp đấu tranh" đợc xây dựng nguyên tắc chế độ tập trung kỷ luật chặt chẽ Đứng đầu "Hội liên hiệp đấu tranh" Nhóm trung ơng gồm có V I Lê-nin, A.A.Va-nê-ép, P.C.Da-pô-rô-giê-txơ, G.M.Crơ-gi-gia-nốpxki, N.C.Crúp-xcai-a, I-u Ô Mác-tốp, M.A.Xin-vin, V.V.Xtác-cốp, v.v Sự lÃnh đạo trực tiếp đợc tập trung vào tay năm thành viên nhóm, đứng đầu Lê-nin Tổ chức đợc chia thành nhóm theo khu vực Các công nhân tiên tiến, giác ngộ (I.V.Ba-bu-skin, V.A.Sen-gu-nốp, v.v.) đà nối liền nhóm với nhà máy công xởng Tại nhà máy, có ngời tổ chức để thu thập tin tức phổ biến sách báo; xí nghiệp lớn thành lập tiểu tổ công nhân Lần Nga, "Hội liên hiệp đấu tranh" đà thực đợc thống chủ nghĩa xà hội với phong trào công nhân, đà chuyển từ tuyên truyền chủ nghĩa Mác nhóm công nhân tiên tiến không lớn tiểu tổ sang cổ động trị quảng đại quần chúng giai cấp vô sản "Hội liên hiệp" đà lÃnh đạo phong trào công nhân, kết hợp đấu tranh công nhân đòi thực yêu sách kinh tế với đấu tranh trị chống chế độ Nga hoàng Tháng Mời 1895, "Hội liên hiệp đấu tranh" tổ chức bÃi công xởng dệt Toóc-nơ-tôn Mùa hè 1896, dới lÃnh đạo "Hội liên hiệp", bÃi công tiếng công nhân dệt Pê-téc-bua đà nổ ra, có 30 nghìn công nhân tham gia "Hội liên hiệp đấu tranh" đà phát hành truyền đơn tập sách mỏng cho công nhân V I Lê-nin ngời biên tập xuất phẩm "Hội liên hiệp"; dới lÃnh đạo Lê-nin, việc xuất tờ báo trị công nhân, báo "Sự nghiệp công nhân", đà đợc chuẩn bị "Hội liên hiệp đấu tranh" đà mở rộng ảnh hởng phạm vi Pê-téc-bua Theo sáng kiến Hội, tiểu tổ công nhân Mát-xcơ-va, Ki-ép, Ê-ca-tê-ri-nô-xláp, thành phố tỉnh khác nớc Nga, đà thống lại "Hội liên hiệp đấu tranh" 598 Chú thích Tháng Chạp 1895, phủ Nga hoàng đà đánh đòn nặng vào "Hội liên hiệp đấu tranh": đêm rạng ngày (đêm 20 rạng ngày 21) tháng Chạp 1895, phận quan trọng nhà hoạt động "Hội liên hiệp", đứng đầu V I Lê-nin, đà bị bắt; số báo "Sự nghiệp công nhân" đợc chuẩn bị đa xếp chữ bị tịch thu Chú thích Nga cổ" dành vị trí quan trọng để đăng hồi ký, nhật ký, bút ký, th nhà hoạt động quốc gia Nga đại biểu văn hoá Nga tài liệu có tính chất văn kiện khác - 40 47 Mấy ngày sau, hội nghị nhóm sau vụ bắt diễn đà thông qua định gọi tổ chức ngời dân chủ - xà hội Pê-téc-bua "Hội liên hiệp đấu tranh để giải phóng giai cấp công nhân" Ngày 15 (27) tháng Chạp 1895, để đáp lại việc Lê-nin thành viên khác "Hội liên hiệp đấu tranh" bị bắt, hội viên lại "Hội liên hiệp" đà phát hành truyền đơn đề tài trị công nhân viết Trong thời gian tù, V I Lê-nin lÃnh đạo hoạt động "Hội liên hiệp", giúp đỡ "Hội" cách góp ý kiến, thờng xuyên gửi th từ truyền đơn viết mật mÃ, viết "Bàn bÃi công" (cho đến cha tìm thấy), "Dự thảo thuyết minh cơng lĩnh đảng dân chủ - xà hội" (xem Toàn tập, tiếng Việt, Nhà xuất Tiến bộ, Mát-xcơ-va, t 2, tr 95-130) 46 Bài xà luận "Gửi công nhân Nga" V I Lê-nin viết cho báo "Sự nghiệp công nhân" ®Õn vÉn ch−a t×m thÊy "N−íc Nga cỉ" - tạp chí lịch sử, M.I.Xê-mép-xki sáng lập, hàng tháng Pê-téc-bua, từ 1870 đến 1918 Tạp chí "Nớc muốn nói đến vụ đàn áp công nhân bÃi công Nhà máy dệt lớn tỉnh I-a-rô-xláp ngày 27 tháng T (9 tháng Năm) 1895 Sở dĩ có bÃi công 000 công nhân ban quản trị đà thi hành chế độ tiền lơng nhằm hạ thấp tiền công công nhân Để đàn áp bÃi công, quyền đà điều tới 10 đại đội thuộc trung đoàn Pha-na-gô-ri đà nổ súng vào công nhân Kết công nhân bị chết 14 công nhân bị thơng Trong báo cáo viên huy trung đoàn nói việc đàn áp công nhân Nhà máy dệt lớn, Ni-cô-lai II viết: "Cảm ơn chiến sĩ Pha-na-gô-ri anh dũng thái độ vững vàng cứng rắn thời gian lộn xộn nhà máy" V I Lê-nin có viết báo nói bÃi công I-a-rô-xláp năm 1895; nhng đến cha tìm thấy - 40 48 Tầm quan trọng "Hội liên hiệp đấu tranh để giải phóng giai cấp công nhân" Pê-téc-bua chỗ, theo lời Lê-nin, Hội mầm mống đảng cách mạng dựa vào phong trào công nhân, lÃnh đạo đấu tranh giai cấp giai cấp vô sản Các hội viên cũ "Hội liên hiệp", lại sau vụ bắt bớ, đà tham gia chuẩn bị tiến hành họp Đại hội I Đảng công nhân dân chủ - xà hội Nga đà thảo "Tuyên ngôn" đợc công bố nhân danh đại hội Nhng vắng mặt lâu ngày nhà sáng lập "Hội liên hiệp đấu tranh" (bị đày Xi-bi-ri) trớc hết V I Lê-nin, đà làm cho "phái trẻ", "phái kinh tế" dễ dàng thực đợc sách hội chủ nghĩa Từ 1897, thông qua báo "T tởng công nhân" phái đà truyền bá Nga t tởng công liên chủ nghĩa chủ nghĩa Béc-stanh Từ nửa cuối năm 1898, ngời thuộc "phái kinh tế" công khai nhất, tức phái "T tởng công nhân", đà lÃnh đạo "Hội liên hiệp" - 39 599 "Báo công nhân Xanh Pê-téc-bua khổ nhỏ " - quan "Hội liên hiệp đấu tranh để giải phóng giai cấp công nhân" Pê-téc-bua Báo đợc hai số: số vào tháng Hai (trong báo ghi tháng Giêng) 1897, in rô-nê-ô Nga, khoảng 300 - 400 bản, số vào tháng Chín 1897 Giơ-ne-vơ, in ti-pô Tờ báo đề nhiệm vụ kết hợp đấu tranh kinh tế giai cấp công nhân với yêu sách trị rộng lớn nhấn mạnh cần thiết phải thành lập đảng công nhân - 40 49 Đây nói "Tuyên ngôn Đảng công nhân dân chủ - xà hội Nga" Ban chấp hành trung ơng Đảng công nhân dân chủ - xà hội Nga đợc uỷ nhiệm Đại hội I Đảng công nhân dân chủ xà hội Nga nhân danh Đại hội, công bố năm 1898 (xem "Đảng cộng sản Liên-xô qua nghị định đại hội, hội nghị đại biểu hội nghị toàn thể Ban chấp hành trung ơng", ph.I, 1954, tr 11-14) Bản "Tuyên ngôn" đề nhiệm vụ chủ yếu đảng dân chủ - xà hội Nga đấu tranh cho quyền tự trị lật đổ chuyên chế, gắn đấu tranh trị với nhiệm vụ chung phong trào công nhân - 40 50 Đây nói họp "phái già" - ngời sáng lập "Hội liên hiệp đấu tranh để giải phóng giai cấp công nhân" Pê-téc-bua: V I Lê-nin, A.A.Va-nê-ép, G M Crơ-gi-gia-nốp-xki, 600 Chú thích I-u.Ô Mác-tốp, v.v - với đại biểu thuộc thành phần "Hội liên hiệp đấu tranh", họp nhà X.I.Rát-tsen-cô I-u Ô Mác-tốp Pê-téc-bua, vào khoảng từ ngày 14 đến ngày 17 tháng Hai (26 tháng Hai đến tháng Ba) 1897, hội viên cũ "Hội liên hiệp đấu tranh" vừa khỏi nhà tù trớc bị đày Xi-bi-ri Tại họp đà bộc lộ rõ bất đồng nghiêm trọng vấn đề tổ chức sách lợc Tại hội nghị, A A I-a-cu-bô-va, ngời tham gia nhóm "phái già" năm 1893-1895, đà bảo vệ quan điểm "chủ nghĩa kinh tế" nảy sinh; B.I.Gô-rép (Gôn-đman), ngời thuộc "phái trẻ" tham gia "Hội liên hiệp đấu tranh" lại ủng hộ V I Lê-nin "phái già" Về chuyện này, V I Lê-nin đà viết lời thích cho bøc "Th− gưi ban biªn tËp" cđa Ng−êi Pª-tÐc-bua (C M Ta-khta-rép) đăng báo "Tia lửa", số 40, ngày 15 tháng Năm 1903; "Cụ thể là: điều không xác phân chia chỗ ngời thuộc "phái trẻ" lúc (trong tranh luận) lại bảo vệ "phái già", ngời thuộc "phái già" lại bảo vệ "phái trẻ"" - 42 51 52 ""Ngời lao động" khổ nhỏ" - báo xuất không thờng kỳ "Hội liên hiệp ngời dân chủ -xà hội Nga nớc ngoài", xuất Giơ-ne-vơ từ 1896 đến 1898 Báo đợc 10 số, số từ đến nhóm "Giải phóng lao động" biên tập Vì đa số hội viên "Hội liên hiệp" ngả theo "chủ nghĩa kinh tế" nên nhóm "Giải phóng lao động" đà từ chối việc biên tập xuất phẩm "Hội liên hiệp", số 910 (tháng Mời 1898) đà đời dới biên tập "phái kinh tÕ" -42 "Die Neue Zeit" ("Thêi míi") - t¹p chí lý luận Đảng dân chủ - xà hội Đức; xuất Stút-ga từ 1883 đến 1923 Trớc tháng Mời 1917, chủ bút tạp chí C.Cau-xky, sau G.Cu-nốp Một số tác phẩm C.Mác Ph.Ăng-ghen đà đợc đăng lần tạp chí "Die Neue Zeit": "Phê phán cơng lĩnh Gô-ta" C.Mác (trong số 18, năm 1890-1891), "Góp phần phê phán dự thảo cơng lĩnh dân chủ - xà hội năm 1891" Ph.Ăng-ghen (trong số 1, năm 1901-1902), v.v Ăng-ghen luôn giúp đỡ, dẫn ban biên tập tạp chí nhiều lần phê phán tạp chí xa rời chủ nghĩa Mác thể tạp chí Nhiều nhà hoạt động tiếng phong trào công nhân Đức quốc tế cuối kỷ XIX - đầu kỷ XX đà cộng tác với tạp chí "Die Neue Zeit": A.Bê-ben, V.Liếp-nếch, R.Lúc-xăm-bua, Ph.Mê-rinh, Chú thích 601 C Txét-kin, G V Plê-kha-nốp, P La-phác-gơ, V.át-lơ, v.v Từ nửa cuối năm 90, tạp chí đà đăng cách có hệ thống bọn xét lại, số có loạt E.Béc-stanh "Những vấn đề chủ nghĩa xà hội", mở cho chiến dịch bọn xét lại chống chủ nghĩa Mác Trong năm chiến tranh giới lần thứ nhất, tạp chí theo lập trờng phái Cau-xky; thực tế đà ủng hộ bọn xà hội - sô-vanh - 48 53 Đại hội Viên Đảng dân chủ - xà hội áo họp từ đến tháng Mời (lịch mới) 1901, đà thông qua cơng lĩnh đảng để thay thÕ cho c−¬ng lÜnh cị, c−¬ng lÜnh Hen-phen (1888) Trong dự thảo cơng lĩnh mới, tiểu ban đặc biệt (V.át-lơ, v.v.) thảo theo ủy nhiệm Đại hội Bruyn-nơ năm 1899, đà có nhợng nghiêm trọng chủ nghĩa Béc-stanh, gây loạt ý kiến nhận xét phê bình; đặc biệt C.Cau-xky, báo "Die Revision des Programms der Sozialdemokratie in ệs- terreich" ("Việc xét lại cơng lĩnh Đảng dân chủ - xà hội áo") đăng tạp chí "Die Neue Zeit", số 3, năm 1901-1902, đà tán thành giữ lại phần nguyên tắc cơng lĩnh Hen-phen, coi phần biểu cách đầy đủ đắn quan điểm đảng dân chủ - xà hội diễn biến chung trình lịch sử nhiệm vụ giai cấp công nhân -48 54 V I Lê-nin muốn nói đến sách X.N.Prô-cô-pô-vích "Phong trào công nhân phơng Tây Thử nghiên cứu cách có phê phán Tập I Đức Bỉ", Xanh Pê-téc-bua, 1899 P.B.Xtơ-ru-vê đăng t¹p chÝ "archiv für soziale Gesetzgebung und Statistik", XIV Band, Berlin, 1899 ("Tài liệu lu trữ pháp chế xà hội thống kê", t XIV, Béc-lanh, 1899): "Die Marxsche Theorie der sozialen Entwicklung" ("Häc thut M¸c vỊ sù ph¸t triển xà hội") bình luận ông ta sách E.Béc-stanh: "Những tiền đề chủ nghĩa xà hội nhiệm vụ đảng dân chủ - xà hội" sách C.Cau-xky: "Béc-stanh cơng lĩnh đảng dân chủ - xà hội" Đối với sách đầy tinh thần chủ nghĩa cải lơng Prô-côpô-vích nét đặc trng nghiên cứu tài liệu cách hời hợt, thái độ thù địch chủ nghĩa xà hội khoa học hoạt động đảng dân chủ - xà hội cách mạng; sách, Prô-cô-pô-vích đà cố chứng minh phong trào công nhân Đức Bỉ, điều kiện cho đấu tranh cách mạng cho sách cách mạng đảng dân chủ - xà hội 602 Chú thích Còn báo Xtơ-ru-vê đứng lập trờng chủ nghĩa Béc-stanh để cố bác bỏ lý luận chung chủ nghĩa Mác tiền đề triết häc cđa lý ln ®ã, phđ nhËn tÝnh tÊt u cần thiết cách mạng xà hội chuyên giai cấp vô sản - 52 55 Các công đoàn Hiếc-sơ - Đun-cơ - tổ chức công đoàn cải lơng chủ nghĩa Đức, nhà hoạt động đảng cấp tiến t sản M.Hiếc-sơ Ph.Đun-cơ thành lập vào năm 1868 Tuyên truyền t tởng "hoà hợp" lợi ích lao động t bản, nhà tổ chức công đoàn Hiếc-sơ - Đun-cơ cho công nhân , kết nạp nhà t vào công đoàn, phủ nhận tính chất hợp lý đấu tranh bÃi công Họ khẳng định dùng pháp chế nhà nớc t sản với giúp đỡ tổ chức công đoàn, giải phóng công nhân khỏi ách t khuôn khổ xà héi t− b¶n chđ nghÜa; hä coi nhiƯm vơ chđ yếu công đoàn làm trung gian công nhân nhà doanh nghiệp tích luỹ tiền Thái độ phủ nhận bÃi công đà biến công đoàn Hiếc-sơ - Đun-cơ thành tổ chức kẻ phá hoại bÃi công; hoạt động công đoàn chủ yếu giới hạn phạm vi quỹ tơng tế tổ chức văn hóa - giáo dục Các công đoàn Hiếc-sơ-Đun-cơ tồn tháng Năm 1933, tất cố gắng giai cấp t sản giúp đỡ quan phủ, công đoàn không lực lợng quan trọng phong trào công nhân Đức Năm 1933, nhà hoạt động hội chủ nghĩa công đoàn Hiếc-sơ - Đun-cơ gia nhập "mặt trận lao động" phát-xít -52 56 "Nhóm tự giải phóng công nhân" - nhóm nhỏ "phái kinh tế" xuất Pê-téc-bua vào mùa thu 1898 tồn đợc vài tháng Nhóm đà lời kêu gọi trình bày mục đích (đề tháng Ba 1899, đăng tạp chí "Đêm trớc" vào tháng Bảy 1899), điều lệ số truyền đơn gửi công nhân - 54 57 "Đêm trớc" - "tạp chí xà hội - cách mạng", hàng tháng, theo khuynh hớng dân tuý; xuất tiếng Nga Luân-đôn từ tháng Giêng 1899 đến tháng Hai 1902, Ê.A.Xê-rê-bri-a-cốp biên tập; đợc 37 số Tuyên truyền quan điểm dân chủ chung, tạp chí đà tập hợp xung quanh đại biểu đảng trào lu tiểu t sản khác nhau; nét đặc trng tạp chí Chú thích 603 "Đêm trớc" thái độ thù địch chủ nghĩa Mác nói chung đảng dân chủ - xà hội cách mạng Nga nói riêng.- 55 58 Mở đầu cho luận chiến nhóm "Giải phóng lao động" với ban biên tập tạp chí "Sự nghiệp công nhân" điểm sách đăng tháng T 1899 tạp chí "Sự nghiệp công nhân", số 1, bình luận sách nhỏ V I Lê-nin: "Nhiệm vụ ngời dân chủ xà héi Nga" (Gi¬-ne-v¬, 1898) Phđ nhËn tÝnh chÊt c¬ héi chủ nghĩa "Hội liên hiệp ngời dân chủ - xà hội Nga" nớc ảnh hởng ngày tăng "phái kinh tế" tổ chức dân chủ - xà hội Nga, ban biên tập tạp chí "Sự nghiệp công nhân" đà khẳng định điểm sách "nội dung trình bày sách hoàn toàn phù hợp với cơng lĩnh ban biên tập tạp chí "Sự nghiệp công nhân"", ban biên tập "ác -xen-rốt nói đồng chí "trẻ" nào" lời tựa cho sách Trong "Th gửi ban biên tập tạp chí "Sự nghiệp công nhân"" viết vào tháng Tám 1899, P B ác-xen-rốt đà rõ mu toan tạp chí "Sự nghiệp công nhân" muốn đồng lập trờng đảng dân chủ - xà hội cách mạng đợc Lê-nin trình bày "Nhiệm vụ ngời dân chđ - x· héi Nga" víi lËp tr−êng cđa "ph¸i kinh tế" Nga nớc ngoài, Tháng Hai 1900, nhóm "Giải phóng lao động" xuất tập "Vademecum dành cho ban biên tập tờ "Sự nghiệp công nhân"" với lời tựa G.V.Plê-kha-nốp Lý việc xuất tập "Vademecum" lời bạt ban biên tập tạp chí "Sự nghiệp công nhân" "Lời phản kháng ngời dân chủ - xà hội Nga" (chống lại "Credo" "phái kinh tế") V I Lê-nin viết bị đày Xi-bi-ri đợc đăng tạp chí "Sự nghiệp công nhân" số 4-5, tháng Chạp 1899 (xem Toàn tập, tiếng Việt, Nhà xuất Tiến bộ, Mátxcơ-va, t 4, tr 207-224) Trong lời bạt đó, ban biên tập tạp chí "Sự nghiệp công nhân" khẳng định "Credo" "chẳng qua ý kiến ngời cá biệt", lo lắng phát triển có đảng dân chủ - xà hội Nga theo hớng đấu tranh tuý kinh tế hình nh "lý xác đáng tiến trình diễn biến thực tế phong trào công nhân Nga" Khi đăng tập "Vademecum" "Trả lời" - lu hành dới hình thức viết tay - X.N.Prô-cô-pôvích cho sách ác-xen-rốt "Bàn nhiệm vụ sách lợc ngời dân chủ - xà hội Nga" cho số th "riêng" có nội dung trị E.Đ.Cu-xcô-va Gri-sin (T.M.Cô- 604 Chú thích pen-dôn), Plê-kha-nốp đà bác bỏ lời khẳng định ban biên tập tạp chí "Sự nghiệp công nhân", đà rõ thống trị thực tế phần tử hội chủ nghĩa cđa nh÷ng t− t−ëng cđa "chđ nghÜa kinh tÕ" giới ngời dân chủ - xà hội Nga lu vong tập hợp xung quanh "Hội liên hiệp ngời dân chủ - xà hội Nga" tạp chí "Sự nghiệp công nhân" Bài "Trả lời ban biên tập tờ "Sự nghiệp công nhân" "Bức th" P.ác-xen-rốt "Vademecum" G.Plê-kha-nốp", B.Cri-tsép-xki viết vào tháng Hai - tháng Ba 1900, đà biểu lộ hoàn toàn rõ rệt chủ nghĩa hội phái "Sự nghiệp công nhân" Về sau, báo "Tia lửa" tạp chí "Bình minh" tiÕp tơc cc ln chiÕn chèng tê "Sù nghiƯp công nhân" - 56 59 Đây nói đến báo "Der Sozialdemokrat " ("Ngời dân chủ - xà hội"), quan trung ơng Đảng dân chủ - xà hội Đức vào thời kỳ có đạo luật ngoại lệ chống ngời xà hội chủ nghĩa, xuất Xuy-rích từ 28 tháng Chín 1879 đến 22 tháng Chín 1888 Luân-đôn từ tháng Mời 1888 đến 27 tháng Chín 1890 Từ 1879 đến 1880 chủ bút tờ báo G.Phôn-ma; từ tháng Giêng 1881 E Béc-stanh, năm chịu ảnh hởng mạnh mẽ Ph.Ăng-ghen Sự lÃnh đạo Ăngghen mặt t tởng đà đảm bảo cho tờ "Ngời dân chủ - xà hội" theo khuynh hớng mác-xít Tinh thần chiến đấu quần chúng công nhân Đức - ngời đà khắc phục hoang mang việc thi hành đạo luật ngoại lệ gây nên - ®· cã mét ý nghÜa rÊt lín ®èi víi hoạt động tờ báo: có số sai lầm, báo "Ngời dân chủ - xà hội" đà kiên bảo vệ sách lợc cách mạng giữ vai trò xuất sắc việc tập hợp tổ chức lực lợng Đảng dân chủ - xà hội Đức Sau đạo luật ngoại lệ chống ngời xà hội chủ nghĩa bị huỷ bỏ, báo "Ngời dân chủ - xà hội" ngừng xuất bản, báo "Vorwọrts" ("Tiến lên") lại trở thành quan trung ơng đảng -62 60 Đây nói đến "Bài ca ngời xà hội chủ nghĩa Nga đại" có tính chất trào phúng, đăng "Bình minh", số 1, tháng T 1901, ký tên "Nác-txít Tu-pô-r-lốp" Bài chế giễu "ph¸i kinh tÕ" vỊ viƯc hä thÝch øng víi phong trào tự phát Tác giả thơ I-u Ô Mác-tốp -64 61 "Tổng hội công nhân Do-thái Lít-va, Ba-lan Nga" (Bun) đợc thành lập đại hội vào năm 1897 nhóm dân chủ - xà hội Chú thích 605 Do-thái Vin-nô; chủ yếu thống phần tử nửa vô sản thợ thủ công Do-thái tỉnh miền Tây nớc Nga Tại Đại hội I Đảng công nhân dân chủ - x· héi Nga (1898), tæ chøc Bun gia nhËp Đảng công nhân dân chủ - xà hội Nga "với t cách tổ chức tự trị, độc lập vấn đề liên quan đặc biệt đến ngời vô sản Dothái" ("Đảng cộng sản Liên-xô qua nghị định đại hội, hội nghị đại biểu hội nghị toàn thể Ban chấp hành trung ơng", ph.I, 1954, tr 14) Bun đại biểu cho chủ nghĩa dân tộc chủ nghĩa bè phái phong trào công nhân Nga, đứng lập trờng hội chủ nghĩa vấn đề quan trọng phong trào dân chủ - xà hội Tháng T 1901, Đại hội IV Bun đòi hủy bỏ quan hệ tổ chức Đại hội I Đảng công nhân dân chủ - xà hội Nga thiết lập, thông qua nghị việc thay chế độ tự trị chế độ liên bang; nghị "Về phơng pháp đấu tranh trị", Đại hội IV Bun nói "đấu tranh kinh tế phơng pháp tốt để lôi quảng đại quần chúng vào phong trào" Tại Đại hội II Đảng công nhân dân chủ - xà hội Nga, sau đại hội bác bỏ yêu cầu Bun đòi đợc thừa nhận đại biểu ngời vô sản Do-thái, Bun đà rút khỏi đảng Năm 1906, sở nghị Đại hội IV (Đại hội thống nhất), Bun lại gia nhập Đảng công nhân dân chủ - xà hội Nga Trong Đảng công nhân dân chủ - xà hội Nga, phái Bun thờng xuyên ủng hộ cánh hội chủ nghĩa đảng ("phái kinh tế", phái men-sê-vích, phái thủ tiêu), tiến hành đấu tranh chống phái bôn-sê-vích, chủ nghĩa bôn-sê-vích Bun đa yêu sách đòi tự trị mặt văn hoá dân tộc để đối lập với yêu sách có tính chất cơng lĩnh phái bônsê-vích quyền dân tộc tự Trong năm phản động Xtô-lpin, Bun đứng lập trờng phái thủ tiêu, tham gia tích cực vào việc thành lập khối tháng Tám chống đảng Trong thời kỳ chiến tranh giới lần thứ 1914-1918, Bun đứng lập trờng chủ nghĩa xà hội - sô-vanh Năm 1917, Bun ủng hộ Chính phủ lâm thời phản cách mạng, chiến đấu hàng ngũ kẻ thù Cách mạng xà hội chủ nghĩa tháng Mời vĩ đại Trong năm có sù can thiƯp vị trang cđa n−íc ngoµi vµ néi chiến, ban lÃnh đạo Bun đà câu kết với lực lợng phản cách mạng Đồng thời, hội viên thờng phái Bun, đà diễn bớc ngoặt hớng phía hợp tác 606 Chú thích Chú thích với Chính quyền xô-viết Tháng Ba 1921, Bun tự giải tán; phận hội viên Bun đà gia nhập Đảng cộng sản (b) Nga sở chung -75 62 V I Lê-nin đà nhận định nhóm xuất phẩm họ "Về tạp chí "Tự do"" (Toàn tập, tiếng Việt, Nhà xuất Tiến bộ, Mát-xcơ-va, t 5, tr 440-441) vµ "VỊ nhãm "Tù do"" (Toµn tËp, tiếng Nga, xuất lần thứ 5, t 7, tr 67-68) -94 63 cđa V I Lª-nin "ViƯc 183 sinh viên bị cỡng lính" - Toàn tập, tiếng Việt, Nhà xuất Tiến bộ, Mát-xcơ-va, t 4, tr 493-500) Chính phủ đà công kịch liệt ngời tham gia đấu tranh cách mạng: cảnh sát lính Cô-dắc giải tán biểu tình đánh đập ngời tham gia, hàng trăm sinh viên bị bắt giữ bị đuổi khỏi trờng đại học, đặc biệt, ngời tham gia biểu tình ngày (17) tháng Ba 1901 quảng trờng nhà thờ Ca-dan Pê-téc-bua đà bị đàn áp tàn bạo Những kiện tháng Hai - tháng Ba 1901 chứng tỏ cao trào cách mạng Nga ngày lên; tham gia công nhân vào phong trào diễn dới hiệu trị đà có mét ý nghÜa rÊt lín -99 "Tù do" - t¹p chí nhóm "xà hội chủ nghĩa - cách mạng" "Tự do" (nhóm Ê.Ô.Dê-len-xki (Na-đê-giơ-đin) thành lập vào tháng Năm 1901) xuất Thụy-sĩ; tạp chí tất đợc hai số: số vào 1901 số vào 1902 V I Lê-nin đà liệt nhóm "Tự do" vào số "những nhóm cỏn sở", "t tởng nghiêm chỉnh, cơng lĩnh, sách lợc, tổ chức vững vàng, nh gốc rễ quần chúng" (Toàn tập, tiếng Việt, Nhà xuất Sự thật, Hà-nội, in lần thứ nhất, 1963, t 20, tr 415) Trong xuất phẩm (ngoài tạp chí "Tự do" ra, nhóm xuất "Đêm trớc cách mạng Bình luận vấn đề lý thuyết sách lợc, không kỳ", số 1, báo - tạp chí "TiÕng väng", sè 1, cuèn s¸ch nhá cã tÝnh chÊt cơng lĩnh "Sự phục hồi chủ nghĩa cách mạng Nga" Na-đê-giơ-đin v.v.), nhóm "Tự do" đà tuyên truyền t− t−ëng cđa chđ nghÜa khđng bè vµ "chđ nghÜa kinh tế" Liên minh với "phái kinh tế" Pê-téc-bua, nhóm đà chống lại báo "Tia lửa" Ban chấp hành Pê-téc-bua Đảng công nhân dân chủ xà hội Nga Vào năm 1903, nhóm tự giải tán Đây muốn nói đến đấu tranh cách mạng có tính chất quần chúng giới sinh viên công nhân: biểu tình trị, mít tinh, bÃi công xảy vào tháng Hai - tháng Ba 1901 Pê-téc-bua, Mát-xcơva, Ki-ép, Khác-cốp, Ca-dan, Tôm-xcơ thành phố khác Nga Phong trào sinh viên năm học 1900-1901, phát sinh sở yêu sách việc học tập, đà mang tính chất đấu tranh trị cách mạng chống lại sách phản động chế độ chuyên chế, đà đợc công nhân tiên tiến ủng hộ, đợc tất tÇng líp x· héi Nga h−ëng øng Lý trực tiếp gây biểu tình bÃi công vào tháng Hai - tháng Ba 1901 việc 183 sinh viên trờng đại học tổng hợp Ki-ép bị bắt lính đà tham dự mít-tinh sinh viên (xem báo 607 64 C.Mác Ph.Ăng-ghen Toàn tập, tiếng Nga, xuất lần thứ hai, t.4, tr 459 -106 65 B¸o "Tia lưa", sè 7, th¸ng Tám 1901, mục "Thời phong trào công nhân th gửi từ nhà máy công xởng", có đăng th công nhân dệt Pê-téc-bua nói lên ảnh hởng lớn lao tờ "Tia lửa" Lê-nin công nhân tiên tiến Tác giả viết: " Tôi đà đa tờ "Tia lửa" cho nhiều đồng chí xem, toàn tờ báo đà nhàu, nhng quý Trong ®ã, ng−êi ta nãi ®Õn sù nghiƯp cđa chóng t«i, ®Õn toµn bé sù nghiƯp cđa n−íc Nga, sù nghiƯp mà ngời ta đánh giá tiền bạc xác định đợc; đọc báo đó, hiểu đợc bọn hiến binh cảnh sát lại sợ công nhân sợ ngời trí thức mà theo Quả thật thế, họ đáng sợ Nga hoàng, bọn chủ tất cả, không riêng túi tiền bọn chủ Ngày quần chúng công nhân bùng lên cách dễ dàng, tất bên dới âm ỉ cháy, cần tia lửa thành đám cháy Từ tia lửa, lửa bùng lên, chà, câu nói làm sao! Trớc kia, bÃi công kiện, nhng ngày nay, ngời thấy bÃi công nghĩa lý cả, ngày cần phải giành lấy tự do, đa ngực chiến đấu giành lấy tự Ngày nay, tất ngời, già nh trẻ, sẵn lòng đọc, khổ nỗi sách Chủ nhật vừa qua, tập họp mời ngời đọc "Bắt đầu từ đâu?", đến tận khuya cha chia tay Tất đà đợc nói làm sao, tất 608 Chú thích đà đợc trình bày cặn kẽ làm sao! Chóng t«i rÊt mn gưi mét bøc th− cho chÝnh báo "Tia lửa" đồng chí để báo dạy cho biết nên bắt đầu nh mà phải biết sống nh chết nh nữa" -114 66 67 68 P.B.ác-xen-rốt "Bàn nhiệm vụ sách lợc ngời dân chủ - xà hội Nga" Giơ-ne-vơ, 1898, tr 16-17 -117 Đây nói đến P.B.Xtơ-ru-vê "Chế độ chuyên chế hội đồng địa phơng", đăng báo "Tia lửa", số số 4, tháng Hai tháng Năm 1901 Việc đăng Xtơ-ru-vê tờ "Tia lửa" việc tạp chí "Bình minh" đăng "bản điều trần mật" X.I-u Vít-te "Chế độ chuyên chế hội đồng địa phơng" với lời tựa Xtơ-ru-vê (R.N.X) kết thoả thuận vào tháng Giêng (1901) ban biên tập báo "Tia lửa" tạp chí "Bình minh" với "phái đối lập dân chủ" (mà đại diện Xtơ-ru-vê) Sự thoả thuận đó, P B ácxen-rốt V I Da-xu-lÝch thùc hiƯn víi sù đng cđa G V Plª-khanèp (V I Lª-nin bá phiÕu chèng) tá ngắn ngủi: mùa xuân 1901, ngời dân chủ - xà hội đà thấy rõ tiếp tục cộng tác với ngời dân chủ t sản đợc nữa, khối liên minh với Xtơru-vê bị tan vỡ -118 "Nớc Nga" - tờ báo hàng ngày phái tự ôn hoà; xuất Pê-técbua năm 1899-1902, dới biên tập G P Xa-dô-nốp với tham gia nhà văn tiểu phẩm châm biếm A V Amphi-tê-a-tơ-rốp V M Đô-rô-sê-vích Báo đợc lu hành rộng rÃi giới t sản xà hội Nga Tháng Giêng 1902, báo bị phủ đình tiểu phẩm châm biếm Am-phi-tê-a-tơ-rốp "Những ngài Lừa bịp" -121 69 Đây muốn nói đến báo V I Da-xu-lích "Về biến nay" ghi đấu tranh sinh viên mục "Đời sống xà héi chóng ta" ("Tia lưa", sè 3, th¸ng T− 1901), báo A N Pô-tơ-rê-xốp "Về mơ ớc viển vông" bút ký "Một đàn áp cảnh sát văn học" ("Tia lửa", số 5, tháng Sáu 1901) - 121 70 Đây muốn nói đến bút ký "Sự biến Hội đồng địa phơng Chú thích 609 tỉnh Ê-ca-tê-ri-nô-xláp" ""Những kẻ phá hoại bÃi công" Vi-át-ca" ("Tia lửa", số 9, tháng Tám tháng Mời 1901) - 121 71 "Tin tức Xanh Pê-téc-bua" - tờ báo xuất Pê-téc-bua từ 1728, kế tục tờ báo Nga tờ "Tin tức", xuất từ 1703 Từ 1728 đến 1874, tờ "Tin tức Xanh Pê-téc-bua" Viện hàn lâm khoa học xuất bản, từ 1875 Bộ giáo dục quốc dân xuất Báo xuất cuối năm 1917 -123 72 "Tin tức nớc Nga" - tờ báo xuất Mát-xcơ-va từ 1863, thể quan điểm giới trí thức thuộc phái tự ôn hoà; tham gia tờ báo năm 80-90 có nhà văn thuộc phe dân chủ (M Ê Xan-t-cốp-Sê-đrin, G I U-xpen-xki, V G Cô-rô-len-cô, v.v.); báo đà đăng tác phẩm nhà dân tuý thuộc phái tự Từ 1905, báo quan cánh hữu đảng dân chủ - lập hiến t sản Lê-nin đà tờ "Tin tức nớc Nga" đà kết hợp cách độc đáo "chủ nghĩa dân chủ - lập hiến cánh hữu với sắc thái chủ nghĩa dân tuý" (Toàn tập, tiếng Nga, xuất lần thứ 5, t 23, tr 193) Năm 1918, với báo phản cách mạng khác, tờ "Tin tức nớc Nga" đà bị đóng cửa -123 73 Quan niệm kiểu Bren-ta-nô đấu tranh giai cÊp, "chđ nghÜa Bren-ta-n«" - "mét häc thut t− sản - tự chủ nghĩa, thừa nhận đấu tranh "giai cấp" tính chất cách mạng giai cấp vô sản" (V I Lê-nin Toàn tập, tiếng Việt, in lần thứ nhất, 1971, Hà-nội, t 28, tr 291-292), tuyên truyền giải vấn đề công nhân khuôn khổ chủ nghĩa t đờng pháp chế công xởng cách tổ chức công nhân vào công đoàn Học thuyết mang tên L.Bren-tanô, đại biểu chủ yếu trờng phái chủ nghĩa xà hội giảng đờng khoa kinh tế trị t sản -123 74 Đây muốn nói đến "Nhóm công nhân đấu tranh chống t bản" V.A.Gu-tốp-xki (về sau phần tử men-sê-vích tiếng E.Ma-ép-xki) thành lập Pê-téc-bua vào mùa xuân 1899; nhóm gồm có số công nhân trí thức, quan hệ vững với phong trào công nhân Pê-téc-bua, chẳng bị giải tán, sau hầu hết thành viên nhóm bị bắt vào mùa hè 1899; quan điểm nhóm gần với "chủ nghĩa kinh tế" Nhóm đà in tờ truyền đơn "Cơng lĩnh chúng ta", nhng truyền đơn cha đợc phân phát v× nhãm tan r· -131 610 75 Chó thÝch Hình nh nói gặp gỡ V I Lê-nin A X Mác-t-nốp vào năm 1901 Trong hồi ký mình, Mác-t-nốp đà mô tả gặp gỡ nh sau: "Chúng đà nói chuyện với Lê-nin cơng lĩnh, nhiệm vụ trị đảng sách lợc trị, dờng nh bất đồng ý kiến Nhng vào cuối nói chuyện, Lê-nin hỏi tôi: "Còn đồng chí có ý kiến nh kế hoạch tổ chức tôi?" Lúc giật mình: "Về điểm đó, hoàn toàn không đồng ý với đồng chí " Vla-đimia I-lích nheo mắt, mỉm cời đáp lời tôi: "Đồng chí không đồng ý với điểm đó, nhng toàn thực chất vấn đề đó, nh có nghĩa đồng chí với chẳng có để nói nữa" Và xa nhiều năm" (A Mác-t-nốp "Nhà lÃnh tụ vô sản vĩ đại" M., 1924, tr 8-9) -142 76 A-pha-na-xi I-va-nô-vích với Pun-khê-ri-a I-va-nốp-na - gia đình tiểu địa chủ theo chế độ gia trởng, đợc mô tả truyện nhà văn Nga N.V.Gô-gôn "Những địa chủ cổ hủ" -148 77 V I Lê-nin muốn nói đến tiểu tổ ngời dân chủ - xà hội Pê-técbua ("phái già") Ngời lÃnh đạo, sở tiểu tổ này, "Hội liên hiệp đấu tranh để giải phóng giai cấp công nhân" đà đợc thành lập năm 1895 -162 78 Tổ chức phái dân tuý cách mạng "Ruộng đất tự do" đợc thành lập vào mùa thu 1876 Pê-téc-bua; lúc đầu lấy tên "Nhóm dân tuý - cách mạng miền Bắc", từ 1878 tiếng dới tên hội "Ruộng đất tự do" Các hội viên tổ chức Mác-cơ Ôn-ga Na-tan-xôn, G V Plê-kha-nốp, Ô V áp-téc-man, A Đ A Ph Mikhai-lốp, A A Kvi-át-cốp-xki, M R Pô-pốp, X M Cráp-tsin-xki, Đ A Clê-men-txơ, A Đ Ô-bô-lê-sép, X L Pê-rốp-xcai-a nhà cách mạng lỗi lạc khác năm 70 Không gạt bỏ chủ nghĩa xà hội mục đích cuối cùng, tổ chức "Ruộng đất tự do" đà đề cho mục đích trớc mắt thực "những yêu sách nguyện vọng nhân dân tồn giây phút này", tức yêu sách "Ruộng đất tự do" "Hiển nhiên - cơng lĩnh tổ chức viết - công thức thực đợc cách mạng bạo lực ", để chuẩn bị cho cách mạng phải đề nhiệm vụ khêu gợi "sự bất bình nhân dân" "phá hoại tổ chức lực lợng nhà nớc" Để cổ động nông dân, phái "Ruộng Chú thích 611 đất tự do" tổ chức "khu di dân" nông thôn, chủ yếu tỉnh nông nghiệp lu vực sông Vôn-ga vùng Trung tâm đất đen Họ tiến hành công tác cổ động công nhân niên học sinh, giúp đỡ phong trào bÃi công Ngày (18) tháng Chạp 1876, phái "Ruộng đất tự do" đà tổ chức biểu tình tiếng quảng trờng Ca-dan Pê-téc-bua Khác với nhóm dân tuý vào nửa đầu năm 70, phái "Ruộng đất tự do" đà thành lập tổ chức hoàn chỉnh, mà sở nguyên tắc tập trung kỷ luật nghiêm ngặt Tổ chức "Ruộng đất tự do" gồm có "tiểu tổ bản", nhóm tổ chức theo địa phơng nhóm đặc biệt (nhóm công tác nông dân công nhân, "nhóm ngời phá hoại" v.v.); đứng đầu "tiểu tổ bản" "ban quản trị" ("tiểu ban") giám sát hoạt động nhóm, cung cấp sách báo, phơng tiện v v cho nhóm Điều lệ hội, đợc thông qua vào mùa đông 1876 -1877, đòi thiểu số phải phục tùng đa số; hội viên thiết phải đóng góp cho tổ chức "tất sức mình, tiền của, giao thiệp, thiện cảm ác cảm, chí đời mình"; phải tuyệt đối giữ bí mật tất vấn đề nội tổ chức, v.v Trong năm 1878-1879, phái "Ruộng đất tự do" đà xuất năm số tạp chí "Ruộng đất tự do" Năm 1879, công tác cổ động xà hội chủ nghĩa nông dân bị thất bại phủ tăng cờng đàn áp, nên đa số phái "Ruộng đất tự do" đà ngả sang khủng bố trị, coi phơng pháp ®Êu tranh chđ u ®Ĩ thùc hiƯn c−¬ng lÜnh cđa Những bất đồng ngời tán thành sách lợc cũ (đứng đầu G V Plêkha-nốp) ngời tán thành sách khủng bố (A I Giê-li-abốp, v.v.) đà dẫn đến phân liệt Đại hội Vô-rô-ne-giơ hội "Ruộng đất tự do" (tháng Sáu 1879); ngời thứ tổ chức hội "Chia ruộng đất", ngời thứ hai tổ chức phái "Dân ý" (xem thích số 9) Phái Chia ruộng đất (G V Plê-kha-nốp, M R Pô-pốp, P B ác-xenrốt, L G Đây-tsơ, I-a V Xtê-pha-nô-vích, V I Da-xu-lích, Ô V áp-téc-man, V N I-gna-tốp, sau có A.P.Bu-la-nốp, v.v.) giữ lập trờng hội "Ruộng đất tự do" yêu sách có tính chất cơng lĩnh Nga nớc ngoài, nơi Plê-kha-nốp, Đây-tsơ, Da-xu-lích, Xtê-pha-nô-vích, v.v sống lu vong, từ năm 1880, phái đà xuất tạp chí "Chia ruộng đất" tờ báo "Hạt thóc" Về sau, phận phái "Chia ruộng đất" đà theo chủ nghĩa Mác (năm 1883, ... A.M.Xtác-cô-va, G.M Crơ-gi-gia-nốp-xki, D.P.Crơ-gi-gia-nốp-xcai-a Nê-vdô-rô-va, Ph.V.Len-gních, E.V.Ba-ram-din, A.A.Va-n? ?-? ?p, Đ.V.Van? ?-? ?-va, M.A.Xin-vin, V.C.Cuốc-na-tốp-xki, P.N.Lê-pê-sin-xki,... chức Mác-cơ Ôn-ga Na-tan-xôn, G V Plê-kha-nốp, Ô V áp-téc-man, A Đ A Ph Mikhai-lốp, A A Kvi-át-cốp-xki, M R Pô-pốp, X M Cráp-tsin-xki, Đ A Clê-men-txơ, A Đ Ô-bô-lê-sép, X L Pê-rốp-xcai-a nhà cách... có để nói nữa" Và xa nhiều năm" (A Mác-t-nốp "Nhà lÃnh tụ vô sản vĩ đại" M., 1924, tr 8- 9 ) -1 42 76 A-pha-na-xi I-va-nô-vích với Pun-khê-ri-a I-va-nốp-na - gia đình tiểu địa chủ theo chế độ gia