Thúc đẩy quan hệ thương mại Việt Nam - Hoa Kỳ - p6 ppt

Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com Theo số liệu Bộ Thương mại Hoa Kỳ, tổng kim ngạch mậu dịch Việt Nam – Hoa Kỳ năm 1994 tăng lên gần 224 triệu USD so với 6,2 triệu năm 1993 (tăng 30 lần) Con số năm 1995 lên đến 451,326 triệu USD (gấp hai lần năm trước) đạt tỷ USD năm 1996.và năm 1996 tăng lên 1039,5 triệu USD chiếm khoảng 1% tổng số 100 tỷ USD kim ngạch buôn bán hai chiều ASEAN Mỹ Trong giá trị xuất Việt Nam tương ứng qua năm (1994) 50,6 triệu USD, (1995) 198,9 triệu USD, (1996) 819,2 triệu USD; nhập (1994) 173,4 triệu USD, (1995) 252,9 triệu USD, (1996) 720,3 triệu USD Như qua hai năm, tổng kim ngạch buôn bán Việt – Mỹ tăng lên lần, vượt xa giá trị trao đổi thương mại Việt Nam với bạn hàng truyền thống Đông Âu Liên Xô cũ Đây điều chưa có quan hệ hai nước mà cản trở chưa giải toả Năm 1997, đánh dấu bước tiến quan trọng quan hệ hai nước với việc Việt - Mỹ thiết lập quan hệ song phương quyền để tạo điều kiện cho sản phẩm trí tuệ có mặt thị trường Việt Nam Đây năm Bộ trưởng Tài Việt Nam – Mỹ thay mặt phủ hai nước ký Hiệp định xử lý khoản nợ 145 triệu USD quyền Sài Gòn cũ Song kiện đáng ý lại việc Đại sứ Mỹ Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam, ngài Pete Peterson nhậm chức ngày – – 1997 Đây bước tiến quan trọng để hai nước tiến tới ký Hiệp ước Thương mại bình thường hố quan hệ kinh tế Tuy vậy, kết giao thương hai nước năm lại chững lại đạt số khiêm tốn, đạt 705,8 triệu USD, 2/3 so với năm 1996 Hai năm tiếp theo, có lẽ tác động khủng hoảng tài tiền tệ khu vực, nên quan hệ thương mại Việt – Mỹ gia tăng chưa vượt qua số tỷ Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com USD năm 1996, năm 1998 đạt 748 triệu USD năm 1999 đạt 838,39 triệu USD, năm 2000 đạt 1.084,2 triệu USD Tiếp theo tiến đạt năm 1999, việc hai nước kí thoả thuận sơ Hiệp định Thương mại việc Chính phủ Mỹ tuyên bố ngừng áp dụng Tu án Jackso Vanik Việt Nam, khích lệ nhà kinh doanh yên tâm vững tin vào triển vọng bình thường hố quan hệ kinh tế Việt - Mỹ Hoạt động xuất nhập hai nước từ đầu năm 2000 diễn sôi động Kim ngạch xuất Việt Nam sang Mỹ quý I năm 2000 tăng 240,41% so với Quý I/1999 nhập tăng 132,39%, đạt 228,64 triệu USD Sau ký hiệp định Thương mại với Hoa Kỳ ( – 2000), kim ngạch xuất nhập hai nước lần vượt mức tỷ USD năm 1996 Đây thực kết đáng khích lệ cho năm Việt Nam – Mỹ thức ký Hiệp định Thương mại Và lẽ tất nhiên kết hàng loạt biện pháp kích thích xuất sách thương mại hướng ngoại Việt Nam Tóm lại, sau năm bình thường hố, quan hệ thương mại Việt – Mỹ có bước phát triển nhanh chóng Năm 1999 tổng kim ngạch xuất hai nước tăng gấp đôi so với năm 1995 năm 2000 tăng gấp 2,5 lần so với năm 1995 Nguyên nhân dẫn đến tăng trưởng nhanh chóng quan hệ thương mại hai nước, nguyên nhân chủ yếu tính bổ sung cao hai kinh tế -Việt Nam nước thời kỳ cơng nghiệp hố, nhu cầu công nghệ trang thiết bị đại lớn mà Mỹ lại nguồn cung cấp thiết bị khoa học – cơng nghệ máy móc đại hàng đầu giới Mặt khác gia tăng đầu tư Mỹ vào Việt Nam góp phần thúc đẩy tăng trưởng thương mại hai nước Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com - Mỹ thị trường tiêu thụ lớn giới với nhu cầu loại hàng hoá từ cao cấp đến bình dân, từ sản phẩm cơng nghiệp kĩ thuật cao đến hàng nơng sản, đó, hàng nông – thuỷ sản chiếm đến 70% kim ngạch xuất Việt Nam Đây điều mà NIES, Thái Lan, Malaisia Trung Quốc tận dụng tiến trình thúc đẩy cơng nghiệp hố, đại hoá họ Về xuất Việt Nam sang Mỹ Như đề cập trên, tính bổ sung hai kinh tế, tính đa dạng thị hiếu nhu cầu giúp Việt Nam tìm chỗ đứng cao cho loại hàng hố cần nhiều lao động phổ thông, giá trị gia tăng thấp, chất lượng vừa phải thị trường Mỹ Ngoại trừ nhiên liệu khoáng dầu mỏ, mặt hàng Việt Nam xuất sang Mỹ chủ yếu hàng nông – thuỷ hải sản chế biến, hàng dệt may, giầy dép, bia đồ da Đây mặt hàng Việt Nam có nhiều tiềm tận dụng nguồn nhân lực rẻ, có kỹ thuật, tiềm thuỷ hải sản phong phú, hết phù hợp với cấu phát triển mặt hàng Việt Nam giai đoạn Năm 1994, nông sản chiếm 76% giá trị xuất Việt Nam sang Mỹ đạt 38,3 triệu USD, hàng phi nông nghiệp 12,3 triệu USD chiếm 24% Năm 1995 kim ngạch xuất sang Mỹ đạt 151,5 triệu USD hàng phi nông nghiệp đạt 47,4 triệu USD, giữ nguyên tỷ lệ 76 – 24% năm trước Như vậy, cấu hàng xuất Việt Nam sang Mỹ thời gian chủ yếu thuộc nhóm hàng nơng, lâm, thuỷ sản Trong cà phê chiếm lượng lớn với 29,969 triệu USD năm 1994 145,174 triệu USD năm 1995 Năm 1995 hàng công nghiệp nhẹ Việt Nam bước đầu đặt chân vào thị trường Mỹ với số lượng khiêm tốn 24,4 triệu USD, hàng dệt may chiếm gần 20 triệu USD Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com Sau vài bước thăm dò thị trường năm 1995, sang năm 1996, mặt hàng nhiên liệu khoáng dầu mỏ Việt Nam xuất sang Mỹ tăng từ 15.000 USD lên 80,6 triệu USD Tuy nhiên nhóm hàng chiếm tỷ trọng lớn thuộc cà phê, chè, gia vị – cà phê chiếm số lượng áp đảo Năm 1996 năm ngành giầy dép khẳng định có mặt thị trường Mỹ với mức tăng gấp 10 lần so với 1995, từ 3,308 triệu USD lên 39,169 triệu USD Tuy vậy, cấu hàng xuất Việt Nam sang Mỹ năm nghiêng hàng nông nghiệp Năm 1997, bên cạnh mặt hàng cà phê chiếm ưu với kim ngạch xuất 108,208 triệu USD mặt hàng giầy dép có vươn lên đáng kể 97,644 triệu USD ( tương ứng 25,15%) so với 39,169 triệu USD năm 1996 (12,3%) xếp vị trí thứ hai Mặt hàng hải sản ngày tỏ có triển vọng thị trường với kim ngạch 46,376 triệu USD với tốc độ tăng trưởng ổn định qua năm khoảng 12% Các năm 1998, 1999, 2000 có biến động đơi chút mặt hàng xuất Việt Nam sang Mỹ, nhìn chung mặt hàng đ• tận dụng ưu giá sức cạnh tranh cà phê, giầy dép, quần áo, thuỷ hải sản, dầu mỏ tiếp tục khẳng định vị trí thị trường Mỹ Và tỷ trọng mặt hàng nông sản chiếm ưu so với hàng phi nông nghiệp với tỉ lệ khoảng 60 – 40% ( xem thêm bảng 11) Ngoài số mặt hàng xuất kể trên, phải kể đến số mặt hàng xuất khác, kim ngạch thấp bước đầu tìm chỗ đứng thị trường Mỹ bia Sài Gòn, bia Huda Huế, vỏ xe ôtô Hóc Môn, giầy dép Bitis’s,… Về nhập Việt Nam từ Mỹ Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com Ngay năm đầu sau Mỹ bỏ lệnh cấm vận Việt Nam, hàng nhập từ Hoa Kỳ tăng mạnh số lượng, phong phú đa dạng chủng loại Nếu năm 1993, có nhóm hàng phép xuất sang Việt Nam sang năm 1994 số tăng lên đến 35 Các mặt hàng xuất Mỹ sang Việt Nam chủ yếu máy móc thiết bị, phân bón, máy móc xây dựng, ơtơ, thiết bị viễn thông Trong năm qua, cán cân thương mại ln nghiêng phía Mỹ Năm 1994, Việt Nam nhập siêu 121,733 triệu USD, năm 1995 53,894 triệu USD năm 1996 đạt kỉ lục 401 triệu USD Các năm tình hình tiếp diễn với mức độ tương ứng là: 1997: 222,2 triệu USD; 1998: 158,85 triệu USD; 1999: 169,29 triệu USD 2000 380,68 triệu USD Như bảng 12 cho thấy, nhóm máy móc thiết bị nói chung chiếm phần lớn tổng kim ngạch nhập Việt Nam từ Mỹ Ngoài Mỹ xuất sang Việt Nam số mặt hàng nông sản ngũ cốc, bột mỳ, sản phẩm từ sữa số nguyên liệu phục vụ cho ngành giấy dệt may Điều phản ánh định hướng nhập Việt Nam mạnh hoạt động xuất Mỹ Một số sản phẩm trí tuệ Mỹ phim, sách báo, băng nghe băng hình có mặt Việt Nam sau hai nước ký Hiệp định quyền sản phẩm trí tuệ, chiếm tỷ phần nhỏ quan hệ thương mại hai nước Như vậy, năm sau Việt Nam - Hoa Kỳ thức bình thường hố, trao đổi mậu dịch hai nước khơng ngừng phát triển số lượng lẫn cấu mặt hàng Mối quan hệ tăng lên cách nhanh chóng phần phía Việt Nam đẩy mạnh số mặt hàng miễn thuế vào Mỹ cà phê năm 1996 Mỹ nước nhập nhiều cà phê Việt Nam ( 63.000/230.000 tấn), chè, nông sản, hải sản số mặt hàng may mặc có chi phí lao động thấp áo sơ mi, Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com găng tay Mặt khác, hàng Mỹ vào Việt Nam không bị đánh thuế phân biệt nguồn gốc nên có điều kiện cạnh tranh ngang với hàng hố có nguồn gốc từ bạn hàng truyền thống Việt Nam mặt giá Đồng thời năm 1999, dù tạm thời đình ho•n kí Hiệp định Thương mại , Việt Nam định dành ân hạn tối huệ quốc cho hàng nhập Mỹ Và ngày 19 – – 2000 vừa qua, Bộ Thương mại Việt Nam thông báo không thu 50% phụ phí hàng nhập Mỹ từ ngày 1-1-2000 có định thức Chính phủ Việt Nam Như vây, cho dù Hiệp định Thương mại phải chờ phê duyệt Quốc hội hai nước, song hàng xuất Mỹ với ưu chất lượng, mẫu mã, … có đối xử ngang cạnh tranh giá hàng hoá loại đến từ nước có quan hệ thương mại bình thường với Việt Nam Trong hàng Việt Nam vào Mỹ Quốc hội Mỹ phê chuẩn Hiệp định phải chịu mức thuế suất cao dành cho nước chưa Mỹ cơng nhận bình thường quan hệ thương mại Do vậy, Hiệp định có hiệu lực Mỹ phải dành cho Việt Nam hệ thống ưu đãi phổ cập ( GSP) cán cân thương mại hai có triển vọng khơng nghiêng phía Mỹ Tóm lại, năm qua, mối quan hệ kinh tế thương mại Việt Nam Mỹ khả quan song kết đạt chưa tương xứng với tiềm hai bên Vì vậy, để thúc đẩy phát triển quan hệ thương mại song phương, thiết nghĩ, cần phải biết khai thác nhân tố tích cực, phát hạn chế vật cản, “ … tìm sở chung nhằm mang lại lợi ích cho nhân dân hai nước” Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com Việc ký kết Hiệp định Thương mại Việt - Mỹ vừa kết quả, vừa tạo thêm điều kiện để Việt Nam tiếp tục triển khai sách đối ngoại độc lập, tự chủ, đa dạng hoá, đa phương hoá chủ động hội nhập vào kinh tế giới Hiệp định Thương mại ký tạo điều kiện cho việc mở rộng quan hệ kinh tế thương mại hai nước, cho phép tăng nhanh kim ngạch trao đổi thương mại không với Mỹ mà với nước khác, đồng thời tạo điều kiện cho doanh nghiệp Mỹ tham gia vào hoạt động kinh tế Việt Nam Hiệp định cịn góp phần vào hồ bình, ổn định, hợp tác để phát triển Đơng Nam á, Châu - Thái Bình Dương tồn giới Đầu tư Hoa Kỳ vào Việt Nam Thu hút đầu tư vào Mỹ đầu tư Mỹ nước phận quan trọng sách kinh tế, chiến lược tồn cầu Hoa Kỳ nhằm trì nước mối quan hệ hợp tác phụ thuộc làm cho cấu ngành kinh tế nước phù hợp với biến đổi kinh tế Mỹ, phục vụ lợi ích Mỹ Khi đầu tư nước ngoài, Mỹ muốn chủ động nắm kiểm soát nguồn nguyên liệu, lượng, chi phối ngành chế tạo quan trọng, hoạt động tài chính, ngân hàng, khống chế thị trường, chuyển giao cơng nghệ, thu hút hàng hố vào Mỹ Chính sách đầu tư Mỹ vào nước vươn tới cấp độ vi mô, chuyển vốn đầu tư trực tiếp vào xí nghiệp mà khơng lập dự án thông qua quan trung gian cấp nhà nước Mỹ ý đến việc cấp vốn cho xí nghiệp Mỹ đỡ đầu nhằm trì chúng hệ thống công ty xuyên quốc gia vòng kiềm chế Mỹ Bên cạnh mục đích kiếm lời, đầu tư Mỹ thành tụ điểm lợi ích kinh tế, thống trị Mỹ Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com Chủ yếu Hoa Kỳ đầu tư vào nước phát triển châu ( nước l•nh thổ thuộc NIES ASEAN chiếm tới 93 – 94%) Mỹ đầu tư vào nước ASEAN chiếm tới 82 – 83% tổng đầu tư Mỹ vào nước phát triển Châu Nước ta nước phát triển nằm khu vực Đông Nam gia nhập ASEAN, có nhiều khả nước ta nhận đầu tư lớn Hoa Kỳ Trước bỏ lệnh cấm vận hoạt động đầu tư trực tiếp Hoa Kỳ vào Việt Nam không đáng kể, công ty Hoa Kỳ vào thăm dò thị trường mà chưa tiến hành đầu tư vào Việt Nam Mặc dù đến muộn nước khác tháng – 1996 Hoa Kỳ đứng thứ sáu danh sách nước đầu tư vào Việt Nam, với tổng vốn đầu tư 1.177.736.000 USD 55 dự án Một số đánh giá quan hệ thương mại Việt Nam – Hoa Kỳ Ưu điểm: Kể từ Mỹ bỏ lệnh cấm vận với Việt Nam quan hệ thương mại hai quốc gia có bước phát triển nhanh chóng Năm 2000, tổng kim ngạch xuất hai nước tăng gấp gần lần so với năm 1994 ( 2000: 1084,2 triệu USD; 1994: 224 triệu USD), so với năm 1995 tăng gấp 2,5 lần Cơ cấu mặt hàng xuất – nhập ngày mở rộng đa dạng phong phú Hàng nhập từ Hoa Kỳ, năm 1993 có nhóm hàng phép xuất sang Việt Nam, sang năm 1994 số tăng lên 35 Các mặt hàng xuất Mỹ sang Việt Nam chủ yếu máy móc thiết bị, phân bón, máy móc xây dựng, ơtơ, thiết bị viễn thơng Cịn mặt hàng Việt Nam xuất sang Mỹ chủ yếu nông – thuỷ sản hải sản chế biến, hàng dệt may, giầy dép, đồ da bia Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com Các nhà kinh doanh Việt Nam thiết lập quan hệ bạn hàng lớn ổn định Ngồi cịn học hỏi kinh nghiệm quản lý tiên tiến nước phát triển vào loại bậc giới Chính phủ Việt Nam có sách ưu đãi để tạo điều kiện cho doanh nghiệp Việt Nam thâm nhập vào thị trường Mỹ Chẳng hạn áp dụng chế thưởng khuyến khích xuất cho doanh nghiệp thuộc thành phần kinh tế, biện pháp tổ chức phát triển thị trường,… Bên cạnh kết đạt mối quan hệ hai nước cịn có hạn chế mà cần phải khắc phục sửa đổi nhằm thúc đẩy quan hệ năm tới Hạn chế: Kim ngạch xuất nhập chưa ổn định qui mơ cịn nhỏ (chẳng hạn kinh ngạch xuất nhập năm 1996 đạt 1039,5 triệu USD giảm xuống cịn 705,8 triệu USD năm 1997 ) Hàng hố xuất Việt Nam chất lượng thấp chưa đáp ứng yêu cầu khắt khe chất lượng thị trường Mỹ Năng lực sản xuất phục vụ xuất Việt Nam nhiều hạn chế, để có sản phẩm đạt chất lượng xuất đòi hỏi đầu tư lớn, dài hạn Trên thực tế, vài năm tới Việt Nam chưa thể tập trung khoản vốn cần thiết này, chưa kể đến tình hình đầu tư nước ngồi phục hồi chậm chạp thời gian qua Không thế, có đầu tư năm đầu tỷ lệ khấu hao vốn lớn làm tăng giá thành sản phẩm, khó cạnh tranh Nguyên nhân Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com Các mặt hàng Việt Nam xuất sang Hoa Kỳ thực tế nước khác xuất sang Hoa Kỳ với điều kiện ưu đãi Vì sau, nên ta khơng thể dễ dàng mở rộng thị phần khó khăn khả tiếp thị, tiếp cận mạng lưới phân phối Về mặt tâm lý, để tạo quan hệ kinh doanh bền vững đòi hỏi thời gian để đối tác tin tưởng lẫn nhau, tiến hành giao dịch giá trị lớn Thị trường Mỹ thị trường khó tính, hàng hố phải đáp ứng nhu cầu chất lượng đề Không thế, thị hiếu tiêu dùng khách hàng Mỹ vốn quen với sản phẩm nước khác, khơng dễ thay đổi hàng Việt Nam khơng có chất lượng hay giá hấp dẫn cách vượt trội Ngồi hàng hố Việt Nam vào Mỹ phải cạnh tranh liệt với hàng hoá Trung Quốc, nước ASEAN nhiều nước khác hưởng NTR thị trường Mỹ, "chiến"này chất lượng giá định Hàng hoá Việt Nam với chủng loại tương tự số mặt hàng có chất lượng thấp giá thành cao hơn, khó cạnh tranh với hàng hố nước nói vốn có mặt thị trường Mỹ trước hàng hoá Việt Nam hàng chục năm Hai Quốc hội chưa phê chuẩn Hiệp định Thương mại song phương hạn chế ít, nhiều ảnh hưởng đến tâm lý nhà kinh doanh Chương III: Triển vọng giải pháp nhằm thúc đẩy quan hệ Thương mại Việt Nam - Hoa Kỳ I Triển vọng quan hệ Thương mại Việt Nam - Hoa Kỳ Quá trình bình thường hoá quan hệ thương mại Việt Nam - Hoa Kỳ Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com - Tháng 12/1992: Tổng thống Mỹ lúc George Bush định cho phép doanh nghiệp Mỹ mở văn phòng đại diện Việt Nam - Ngày 2/7/1993: Mỹ ngừng phản đối nước giúp Việt Nam trả nợ cho quỹ tiền tệ quốc tế - Ngày 11/7/1995: Mỹ tun bố bình thường hố quan hệ ngoại giao với Việt Nam - Tháng 10/1995: Phó thủ tướng kiêm Bộ trưởng ngoại giao Việt Nam Đại diện Thương mại Mỹ ký thoả thuận hai bên tập trung thúc đẩy quan hệ kinh tế thương mại chuẩn bị đàm phán Hiệp định Thương mại - Tháng 11/1995: Đồn Liên Mỹ thăm Việt Nam để tìm hiểu hệ thống luật lệ thương mại, đầu tư Việt Nam - Tháng 4/1996: Mỹ trao cho Việt Nam bản: “Những yếu tố bình thường hố quan hệ kinh tế thương mại với Việt Nam” - Tháng 7/1996: Việt Nam trao cho Mỹ “Năm nguyên tắc bình thường hoá quan hệ kinh tế - thương mại đàm phán Hiệp định Thương mại với Mỹ” đáp lại văn nói - Sau vịng đàm phán: + Vòng 1: 21 - 26/9/1996 Hà Nội + Vòng 2: - 11/12/1996 Hà Nội + Vòng 3: 12 - 17/4/1997 Hà Nội + Vòng 4: - 11/10/1997 Washington + Vòng 5: - 22/5/1998 Washington + Vòng 6: 15 - 22/9/1998 Hà Nội + Vòng 7: 15 - 19/3/1999 Hà Nội Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com + Vòng 8: 14 - 18/10/1999 Washington Trong gặp cấp Bộ trưởng từ ngày 23 - 25/7/1999 Hà Nội, hai bên tuyên bố Hiệp định thoả thuận nguyên tắc + Vòng 9: 28/8 - 2/9/1999 Washington - xử lý vấn đề kỹ thuật + Từ ngày - 13/7/2000 Washington - Bộ trưởng Thương mại Việt Nam Vũ Khoan Đại diện Thương mại Mỹ thoả thuận vấn đề lại Hiệp định Thương mại ngày 13/7/2000 (giời Washington) tức 14/7 Hà Nội, hai bên ký Hiệp định Thương mại - Trong suốt trình đàm phán, hai bên đạt kết sau: + Từ ngày - 8/4/1997 Bộ trưởng tài Mỹ Robert Rubin thăm Việt Nam Hai bên ký Hiệp định giải nợ cũ Chính quyền Sài Gịn - bước để Việt Nam hồ nhập vào cộng đồng tài quốc tế + Ngày 10/3/1998: Tổng thống Mỹ B.Clintơn lần tuyên bố miễn áp dụng điều luật bổ sung Jackson - Vonik Việt Nam (Đây điều luật hạn chế số quyền lợi kinh tế, tài nước mà Mỹ cho chưa có tự di cư) + Ngày 19/3/1998: Mỹ thức ký Hiệp định để OPIC (Quỹ đầu tư Tư nhân hải ngoại - Cơ quan bảo hiểm xúc tiến đầu tư Mỹ - Sang nước phát triển) hoạt động Việt Nam Ngày 26/3/1998 Việt Nam thức ký Hiệp định + Ngày 2/6/1999: Tổng thống Mỹ B.Clintơn hạn miễn áp dụng điều luật bổ sung Jackson - Vonik với Việt Nam  ... định Thương mại song phương hạn chế ít, nhiều ảnh hưởng đến tâm lý nhà kinh doanh Chương III: Triển vọng giải pháp nhằm thúc đẩy quan hệ Thương mại Việt Nam - Hoa Kỳ I Triển vọng quan hệ Thương mại. .. tìm hiểu hệ thống luật lệ thương mại, đầu tư Việt Nam - Tháng 4/1996: Mỹ trao cho Việt Nam bản: “Những yếu tố bình thường hoá quan hệ kinh tế thương mại với Việt Nam? ?? - Tháng 7/1996: Việt Nam trao... quan hệ Thương mại Việt Nam - Hoa Kỳ Q trình bình thường hố quan hệ thương mại Việt Nam - Hoa Kỳ Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com - Tháng 12/1992: Tổng