Công ty cổ phần pin ắc quy miền nam báo cáo bảng cân đối kế toán hợp nhất tại ngày 30 tháng 9 năm 2012

Công ty C ph n Pin c Quy Mi n Nam THUY T MINH CÁC BÁO CÁO TÀI CHÍNH H P NH T vào ngày 30 tháng 09 năm 2012 THƠNG TIN DOANH NGHI P Cơng ty C ph n Pin c Quy Mi n Nam (“Công ty”) m t công ty c ph n đư c thành l p t i Vi t Nam theo Gi y ch ng nh n đăng ký kinh doanh s 4103002690 ngày 23 tháng năm 2004 S K ho ch Đ u tư Thành ph H Chí Minh c p theo Gi y ch ng nh n đăng ký kinh doanh u ch nh sau đây: Gi y ch ng nh n đăng ký kinh doanh u ch nh Ngày c p 4103002690 - Đi 4103002690 - Đi 4103002690 - Đi 4103002690 - Đi 4103002690 - Đi 0300405462 - Đi 0300405462 - Đi 0300405462 - Đi 0300405462 - Đi 0300405462 - Đi ngày 17 tháng năm 2007 ngày tháng 11 năm 2007 ngày 21 tháng năm 2008 ngày tháng năm 2008 ngày 12 tháng năm 2009 ngày 23 tháng năm 2010 ngày 31 tháng năm 2011 ngày 26 tháng năm 2011 ngày 28 tháng 10 năm 2011 ngày 05 tháng 07 năm 2012 u ch nh l u ch nh l u ch nh l u ch nh l u ch nh l u ch nh l u ch nh l u ch nh l u ch nh l u ch nh l n th n th n th n th n th n th n th n th n th n th nh t hai ba tư năm sáu b y tám chín mư i Công ty đư c niêm y t Sàn giao d ch Ch ng khoán Thành ph H Chí Minh theo Gi y phép s 69/UBCK-GPNY y ban Ch ng khoán Nhà nư c c p ngày tháng 11 năm 2006 Ho t đ ng c a Công ty s n xu t pin, c quy; kinh doanh, xu t nh p kh u s n ph m pin, c quy, v t tư thi t b cho s n xu t Tuy nhiên, hi n Công ty ch ho t đ ng s n xu t phân ph i lo i pin c quy Công ty có tr s t i 321 đư ng Tr n Hưng Đ o, phư ng Cô Giang, qu n 1, thành ph H Chí Minh, Vi t Nam S lư ng nhân viên c a Công ty t i ngày 30 tháng 09 năm 2012 1.159 ngư i (ngày 31 tháng 12 năm 2011: 1.089) Cơ c u t ch c Cơng ty có m t cơng ty mà Công ty s h u 60% v n u l , Công ty TNHH Đ u tư Kinh doanh B t đ ng s n Vi t Gia Phú, đư c h p nh t vào báo cáo tài h p nh t c a Nhóm Cơng ty Cơng ty cơng ty trách nhi m h u h n thành viên tr lên đư c thành l p theo Gi y ch ng nh n đăng ký kinh doanh s 0310500637 S K ho ch Đ u tư Thành ph H Chí Minh c p ngày 06 tháng 12 năm 2010 Tr s đăng ký c a công ty đ t t i s 445-449 Đư ng Gia Phú, Phư ng 3, Qu n 6, Thành ph H Chí Minh, Vi t Nam Ho t đ ng đư c c p gi y phép c a công ty kinh doanh b t đ ng s n, bán buôn v t li u, thi t b l p đ t khác xây d ng T i ngày 30 tháng 09 năm 2012, Công ty c đơng góp v n v n chưa th c hi n nghĩa v góp v n th c vào công ty Tuy nhiên, v n t n t i m t s kho n chi t m ng t đ i tác h p tác đ u tư d ki n tương lai nh m trang tr i chi phí ban đ u phát sinh kỳ CƠ S TRÌNH BÀY 2.1 Chu n m c H th ng k toán áp d ng Các báo cáo tài h p nh t c a Công ty công ty (“Nhóm Cơng ty”) đư c trình bày b ng đ ng Vi t Nam (“VNĐ”) phù h p v i Ch đ K toán Vi t Nam Chu n m c K toán Vi t Nam B Tài ban hành theo: Cơng ty C ph n Pin c Quy Mi n Nam THUY T MINH CÁC BÁO CÁO TÀI CHÍNH H P NH T vào ngày 30 tháng 09 năm 2012 • Quy t đ nh s 149/2001/QĐ-BTC ngày 31 tháng 12 năm 2001 v Chu n m c K toán Vi t Nam (Đ t 1); vi c ban hành b n • Quy t đ nh s 165/2002/QĐ-BTC ngày 31 tháng 12 năm 2002 v Chu n m c K toán Vi t Nam (Đ t 2); vi c ban hành sáu • Quy t đ nh s 234/2003/QĐ-BTC ngày 30 tháng 12 năm 2003 v Chu n m c K toán Vi t Nam (Đ t 3); vi c ban hành sáu • Quy t đ nh s 12/2005/QĐ-BTC ngày 15 tháng năm 2005 v vi c ban hành sáu Chu n m c K toán Vi t Nam (Đ t 4); • Quy t đ nh s 100/2005/QĐ-BTC ngày 28 tháng 12 năm 2005 v Chu n m c K toán Vi t Nam (Đ t 5) vi c ban hành b n Theo đó, b ng cân đ i k toán h p nh t, báo cáo k t qu ho t đ ng kinh doanh h p nh t, báo cáo lưu chuy n ti n t h p nh t, thuy t minh báo cáo tài h p nh t đư c trình bày kèm theo vi c s d ng báo cáo không dành cho đ i tư ng không đư c cung c p thông tin v th t c nguyên t c thông l k toán t i Vi t Nam n a khơng đư c ch đ nh trình bày tình hình tài chính, k t qu ho t đ ng kinh doanh lưu chuy n ti n t c a Nhóm Cơng ty theo ngun t c thơng l k tốn đư c ch p nh n r ng rãi nư c lãnh th khác ngồi Vi t Nam 2.2 Hình th c s k tốn áp d ng Hình th c s k toán áp d ng đư c đăng ký c a Nhóm Cơng ty ch ng t ghi s 2.3 Niên đ k toán Niên đ k toán c a Nhóm Cơng ty áp d ng cho vi c l p báo cáo tài h p nh t b t đ u t ngày 01 tháng 01 k t thúc ngày 31 tháng 12 2.4 Đơn v ti n t k tốn Nhóm Cơng ty th c hi n vi c ghi chép s sách k toán b ng VNĐ 2.5 Cơ s h p nh t Các báo cáo tài h p nh t bao g m báo cáo tài c a Cơng ty công ty t i ngày cho kỳ tài k t thúc ngày 30 tháng 09 năm 2012 Công ty đư c h p nh t toàn b k t ngày thành l p, ngày công ty m th c s n m quy n ki m sốt cơng ty con, ti p t c đư c h p nh t cho đ n ngày công ty m th c s ch m d t quy n ki m soát đ i v i cơng ty Các báo cáo tài c a công ty m công ty s d ng đ h p nh t đư c l p cho m t kỳ k toán, đư c áp d ng sách k tốn m t cách th ng nh t S dư tài kho n b ng cân đ i k toán gi a đơn v Nhóm Cơng ty, giao d ch n i b , kho n lãi ho c l n i b chưa th c hi n phát sinh t giao d ch đư c lo i tr hoàn toàn L i ích c a c đông thi u s ph n l i ích lãi, ho c l , tài s n thu n c a công ty không đư c n m gi b i Cơng ty đư c trình bày riêng bi t báo cáo k t qu ho t đ ng kinh doanh h p nh t đư c trình bày riêng bi t v i ph n v n ch s h u c a c đông c a công ty m ph n v n ch s h u b ng cân đ i k tốn h p nh t CÁC CHÍNH SÁCH K TOÁN CH Y U 3.1 Ti n kho n tương đương ti n Ti n kho n tương đương ti n bao g m ti n m t t i qu , ti n g i ngân hàng, kho n đ u tư ng n h n có th i h n g c khơng q ba tháng, có tính kho n cao, có kh chuy n đ i d dàng thành lư ng ti n xác đ nh nhi u r i ro chuy n đ i thành ti n Công ty C ph n Pin c Quy Mi n Nam THUY T MINH CÁC BÁO CÁO TÀI CHÍNH H P NH T vào ngày 30 tháng 09 năm 2012 3.2 Hàng t n kho Hàng t n kho đư c ghi nh n theo giá th p gi a giá thành đ đưa m i s n ph m đ n v trí u ki n hi n t i giá tr thu n có th th c hi n đư c Giá tr thu n có th th c hi n đư c giá bán c tính c a hàng t n kho u ki n kinh doanh bình thư ng tr chi phí c tính đ hồn thành chi phí bán hàng c tính Nhóm Cơng ty áp d ng phương pháp kê khai thư ng xuyên đ h ch toán hàng t n kho v i giá tr đư c xác đ nh sau: Nguyên v t li u hàng hóa - chi phí mua theo phương pháp bình quân gia quy n Thành ph m chi phí s n xu t kinh doanh d dang giá v n nguyên v t li u lao đ ng tr c ti p c ng chi phí s n xu t chung có liên quan đư c phân b d a m c đ ho t đ ng bình thư ng theo phương pháp bình quân gia quy n D phòng cho hàng t n kho D phịng cho hàng t n kho đư c trích l p cho ph n giá tr d ki n b t n th t kho n suy gi m giá tr (do gi m giá, hư h ng, ph m ch t, l i th i v.v), có th x y đ i v i nguyên v t li u, thành ph m, hàng hóa t n kho khác thu c quy n s h u c a Nhóm Cơng ty d a b ng ch ng h p lý v s suy gi m giá tr t i ngày k t thúc kỳ k toán năm S tăng ho c gi m kho n d phòng gi m giá hàng t n kho đư c h ch toán vào giá v n hàng bán báo cáo k t qu ho t đ ng kinh doanh h p nh t 3.3 Các kho n ph i thu Các kho n ph i thu đư c trình bày báo cáo tài h p nh t theo giá tr ghi s kho n ph i thu t khách hàng ph i thu khác sau c n tr kho n d phòng đư c l p cho kho n ph i thu khó địi D phịng n ph i thu khó địi th hi n ph n giá tr c a kho n ph i thu mà Nhóm Cơng ty d ki n khơng có kh thu h i t i ngày k t thúc kỳ k toán năm Tăng ho c gi m s dư tài kho n d phịng đư c h ch tốn vào chi phí qu n lý doanh nghi p báo cáo k t qu ho t đ ng kinh doanh h p nh t 3.4 Tài s n c đ nh h u hình Tài s n c đ nh h u hình đư c th hi n theo nguyên giá tr giá tr hao mòn lũy k Nguyên giá tài s n c đ nh h u hình bao g m giá mua nh ng chi phí có liên quan tr c ti p đ n vi c đưa tài s n vào ho t đ ng d ki n Các chi phí mua s m, nâng c p đ i m i tài s n c đ nh đư c ghi tăng nguyên giá c a tài s n chi phí b o trì, s a ch a đư c h ch toán vào báo cáo k t qu ho t đ ng kinh doanh h p nh t phát sinh Khi tài s n đư c bán hay lý, nguyên giá giá tr hao mòn lũy k đư c xóa s kho n lãi l phát sinh lý tài s n đư c h ch toán vào báo cáo k t qu ho t đ ng kinh doanh h p nh t 3.5 Tài s n c đ nh vơ hình Tài s n c đ nh vơ hình đư c ghi nh n theo nguyên giá tr giá tr kh u tr lũy k Nguyên giá tài s n c đ nh vơ hình bao g m giá mua nh ng chi phí có liên quan tr c ti p đ n vi c đưa tài s n vào s d ng d ki n Khi tài s n c đ nh vơ hình đư c bán hay lý, nguyên giá giá tr kh u hao lũy k đư c xóa s kho n lãi l phát sinh lý tài s n đư c h ch toán vào báo cáo k t qu ho t đ ng kinh doanh h p nh t Quy n s d ng đ t Công ty C ph n Pin c Quy Mi n Nam THUY T MINH CÁC BÁO CÁO TÀI CHÍNH H P NH T vào ngày 30 tháng 09 năm 2012 Quy n s d ng đ t đư c ghi nh n tài s n c đ nh vơ hình Nhóm Cơng ty đư c c p gi y ch ng nh n quy n s d ng đ t Nguyên giá quy n s d ng đ t bao g m t t c nh ng chi phí có liên quan tr c ti p đ n vi c đưa đ t vào tr ng thái s n sàng đ s d ng 3.6 Kh u hao kh u tr Kh u hao tài s n c đ nh h u hình kh u tr tài s n c đ nh vơ hình đư c trích theo phương pháp kh u hao đư ng th ng th i gian h u d ng c tính c a tài s n sau: Quy n s d ng đ t Nhà c a & v t ki n trúc Nhà xư ng & máy móc Phương ti n v n t i Thi t b văn phòng Tài s n c đ nh khác 3.7 50 năm 10 - 25 năm - 10 năm - 10 năm - năm năm Đ u tư vào công ty Các kho n đ u tư vào công ty mà Cơng ty n m quy n ki m sốt đư c trình bày theo phương pháp giá g c Các kho n phân ph sau ngày Công doanh h p nh t c a kho n đ u tư đư 3.8 i l i nhu n mà công ty m nh n đư c t s l i nhu n lũy k c a công ty ty n m quy n ki m soát đư c ghi vào báo cáo k t qu ho t đ ng kinh Công ty Các kho n phân ph i khác đư c xem ph n thu h i c a c tr vào giá tr đ u tư Chi phí vay Chi phí vay bao g m lãi ti n vay chi phí khác phát sinh liên quan tr c ti p đ n kho n vay c a Nhóm Cơng ty Chi phí vay đư c h ch tốn chi phí năm phát sinh ngo i tr kho n đư c v n hóa theo n i dung c a đo n ti p theo Chi phí vay liên quan tr c ti p đ n vi c mua s m, xây d ng ho c hình thành m t tài s n c th c n có m t th i gian đ dài đ có th đưa vào s d ng theo m c đích đ nh trư c ho c đ bán đư c v n hóa vào nguyên giá c a tài s n 3.9 Đ u tư ch ng khoán Đ u tư ch ng khoán đư c ghi nh n theo giá mua th c t D phòng đư c l p cho vi c gi m giá tr c a kho n đ u tư có th chuy n ng đư c th trư ng vào ngày k t thúc kỳ k toán tương ng v i chênh l ch gi a giá g c c a c phi u v i giá tr th trư ng t i ngày theo hư ng d n c a Thông tư s 228/2009/TT-BTC B Tài ban hành ngày tháng 12 năm 2009 Tăng ho c gi m s dư tài kho n d phịng đư c h ch tốn vào chi phí tài c a Nhóm Cơng ty báo cáo k t qu ho t đ ng kinh doanh h p nh t 3.10 Chi phí tr trư c Chi phí tr trư c bao g m chi phí tr trư c ng n h n ho c chi phí tr trư c dài h n b ng cân đ i k toán đư c phân b kho ng th i gian tr trư c c a chi phí ho c th i gian l i ích kinh t tương ng đư c t o t chi phí 3.11 Các kho n ph i tr chi phí trích trư c Các kho n ph i tr trích trư c đư c ghi nh n cho s ti n ph i tr tương lai liên quan đ n hàng hóa d ch v nh n đư c khơng ph thu c vào vi c Nhóm Cơng ty nh n đư c hóa đơn c a nhà cung c p hay chưa 3.12 D phòng tr c p vi c Tr c p vi c cho nhân viên đư c trích trư c theo thơng tư 82/2003 TT-BTC t ng bư c d a vào u 42 Lu t Lao Đ ng vào cu i m i năm báo cáo cho toàn b ngư i lao đ ng làm vi c t i Công ty đư c 12 tháng cho đ n ngày 31 tháng 12 năm 2008 v i m c trích cho m i năm làm vi c tính đ n ngày 31 tháng 12 năm 2008 b ng m t n a m c lương Công ty C ph n Pin c Quy Mi n Nam THUY T MINH CÁC BÁO CÁO TÀI CHÍNH H P NH T vào ngày 30 tháng 09 năm 2012 bình quân tháng theo Lu t Lao đ ng, Lu t b o hi m xã h i văn b n hư ng d n có liên quan T ngày tháng năm 2009, m c lương bình quân tháng đ tính tr c p thơi vi c s đư c u ch nh vào cu i m i năm báo cáo theo m c lương bình quân c a sáu tháng g n nh t tính đ n ngày k t thúc năm tài Tăng hay gi m c a kho n trích trư c s đư c ghi nh n vào báo cáo k t qu kinh doanh riêng 3.13 Các kho n d phịng Nhóm Cơng ty ghi nh n d phịng có nghĩa v n hi n t i k t qu t m t s ki n x y kh Vi c toán nghĩa v n có th s d n đ n s gi m sút v nh ng l i ích kinh t Cơng ty có th đưa đư c m t c tính đáng tin c y v giá tr c a nghĩa v n 3.14 Các nghi p v b ng ngo i t Công ty áp d ng hư ng d n theo Chu n m c k toán Vi t Nam S 10 “ nh hư ng c a vi c thay đ i t giá h i đoái” (“CMKTVN 10”) liên quan đ n nghi p v b ng ngo i t áp d ng nh t quán năm tài trư c Các nghi p v phát sinh b ng đơn v ti n t khác v i đơn v ti n t k tốn c a Nhóm Cơng ty (VNĐ) đư c h ch toán theo t giá giao d ch vào ngày phát sinh nghi p v T i ngày k t thúc năm, kho n m c ti n t có g c ngo i t đư c đánh giá l i theo t giá bình quân liên ngân hàng t i th i m T t c kho n chênh l ch t giá th c t phát sinh năm chênh l ch đánh giá l i s dư ti n t có g c ngo i t cu i năm đư c h ch toán vào báo cáo k t qu ho t đ ng kinh doanh h p nh t Cách hư ng d n x lý chênh l ch t giá đánh giá l i s dư có g c ngo i t cu i năm theo CMKTVN s 10 nói khác bi t so v i quy đ nh Thông tư s 201/2009/TT-BTC B Tài ban hành ngày 15 tháng 10 năm 2009 hư ng d n x lý chênh l ch t giá h i đối (“Thơng tư 201”) sau: Nghi p v X lý k toán theo CMKTVN s 10 Thông tư 201 Đánh giá l i s dư cu i năm c a kho n m c tài s n công n ti n t ng n h n có g c ngo i t T t c chênh l ch t giá đánh giá l i s dư có g c ngo i t cu i kỳ đư c h ch toán vào k t qu ho t đ ng kinh doanh h p nh t T t c chênh l ch t giá đánh giá l i s dư có g c ngo i t cu i năm đư c ph n ánh tài kho n “Chênh l ch t giá” kho n m c v n b ng cân đ i k toán h p nh t s đư c ghi gi m năm ti p theo Đánh giá l cu i năm kho n m c ti n t dài h ngo i t T t c chênh l ch t giá đánh giá l i s dư có g c ngo i t cu i kỳ đư c h ch toán vào k t qu ho t đ ng kinh doanh h p nh t T t c lãi chênh l ch t giá đánh giá l i s dư có g c ngo i t cu i năm đư c h ch toán vào k t qu ho t đ ng kinh doanh h p nh t i s c a cơng n có dư n g c T t c l chênh l ch t giá đánh giá l i s dư có g c ngo i t cu i năm đư c h ch toán vào k t qu ho t đ ng kinh doanh h p nh t Tuy nhiên, trư ng h p ghi nh n l chênh l ch t giá d n đ n k t qu ho t đ ng kinh doanh h p nh t trư c thu c a Nhóm Công ty b l , m t ph n l chênh l ch t giá có th đư c phân b vào k t qu ho t đ ng kinh doanh năm sau Trong m i trư ng h p, t ng s l chênh l ch t giá ghi nh n vào chi phí năm nh t ph i b ng l chênh l ch t giá phát sinh t vi c đánh giá l i s dư công n dài h n đ n h n ph i tr Ph n l chênh Công ty C ph n Pin c Quy Mi n Nam THUY T MINH CÁC BÁO CÁO TÀI CHÍNH H P NH T vào ngày 30 tháng 09 năm 2012 l ch t giá cịn l i có th đư c ph n ánh b ng cân đ i k toán h p nh t phân b vào báo cáo k t qu kinh doanh h p nh t vòng năm ti p theo nh hư ng đ n báo cáo tài h p nh t n u Nhóm Cơng ty áp d ng Thơng tư 201 cho năm 2011 đư c trình bày Thuy t minh s 26 3.15 C phi u qu Các công c v n ch s h u đư c Nhóm Cơng ty mua l i (c phi u qu ) đư c ghi nh n theo nguyên giá tr vào v n ch s h u Nhóm Công ty không ghi nh n kho n lãi (l ) mua, bán, phát hành ho c h y công c v n ch s h u c a 3.16 Phân chia l i nhu n L i nhu n thu n sau thu thu nh p doanh nghi p có th đư c chia cho c đông sau đư c đ i h i đ ng c đông phê t sau trích l p qu d phịng theo Đi u l Công ty quy đ nh c a pháp lu t Vi t Nam Nhóm Cơng ty trích l p qu d phịng sau t l i nhu n thu n sau thu thu nh p doanh nghi p c a Nhóm Cơng ty theo đ ngh c a H i đ ng Qu n tr đư c c đông phê t t i đ i h i đ ng c đông thư ng niên Qu d phịng tài Qu đư c trích l p đ b o v ho t đ ng kinh doanh thơng thư ng c a Nhóm Công ty trư c r i ro ho c thi t h i kinh doanh, ho c đ d phòng cho kho n l hay thi t h i d ki n nguyên nhân khách quan ho c trư ng h p b t kh kháng h a ho n, b t n tình hình kinh t tài nư c hay nư c Qu đ u tư phát tri n Qu đư c trích l p nh m ph c v vi c m r ng ho t đ ng ho c đ u tư chi u sâu c a Nhóm Cơng ty Qu khen thư ng phúc l i Qu đư c trích l p đ khen thư ng, khuy n khích v t ch t, đem l i l i ích chung nâng cao phúc l i cho công nhân viên 3.17 Ghi nh n doanh thu Doanh thu đư c ghi nh n Nhóm Cơng ty có kh nh n đư c l i ích kinh t có th xác đ nh đư c m t cách ch c ch n Doanh thu đư c xác đ nh theo giá tr h p lý c a kho n ph i thu ho c s thu đư c sau lo i tr kho n chi t kh u thương m i, gi m giá hàng bán hàng bán b tr l i Các u ki n ghi nh n c th sau ph i đư c đáp ng trư c ghi nh n doanh thu: Doanh thu bán hàng Doanh thu bán hàng đư c ghi nh n r i ro tr ng y u quy n s h u hàng hóa đư c chuy n sang ngư i mua, thư ng trùng v i vi c chuy n giao hàng hóa Ti n lãi Doanh thu đư c ghi nh n ti n lãi phát sinh s ti n lãi không ch c ch n d n tích tr kh thu h i C t c Doanh thu đư c ghi nh n quy n đư c nh n kho n toán c t c c a Nhóm Cơng ty đư c xác l p 3.18 Thu Thu thu nh p hi n hành 10 Công ty C ph n Pin c Quy Mi n Nam THUY T MINH CÁC BÁO CÁO TÀI CHÍNH H P NH T vào ngày 30 tháng 09 năm 2012 Tài s n thu thu ph i n p cho năm hi n hành năm trư c đư c xác đ nh b ng giá tr d ki n ph i n p cho (ho c đư c thu h i t ) quan thu , s d ng m c thu su t lu t thu có hi u l c đ n ngày k t thúc năm tài Thu thu nh p hi n hành đư c ghi nh n vào k t qu ho t đ ng kinh doanh h p nh t ngo i tr trư ng h p thu thu nh p phát sinh liên quan đ n m t kho n m c đư c ghi th ng vào v n ch s h u, trư ng h p này, thu thu nh p hi n hành đư c ghi nh n tr c ti p vào v n ch s h u Nhóm Cơng ty ch đư c bù tr tài s n thu thu nh p hi n hành thu thu nh p hi n hành ph i tr có quy n h p pháp đư c bù tr gi a tài s n thu thu nh p hi n hành v i thu thu nh p hi n hành ph i n p Nhóm Cơng ty d đ nh toán thu thu nh p hi n hành ph i tr tài s n thu thu nh p hi n hành s thu n Thu thu nh p hoãn l i Thu thu nh p hoãn l i đư c xác đ nh cho kho n chênh l ch t m th i t i ngày k t thúc năm tài gi a s tính thu thu nh p c a tài s n n ph i tr giá tr ghi s c a chúng cho m c đích l p báo cáo tài Thu thu nh p hoãn l i ph i tr đư c ghi nh n cho t t c kho n chênh l ch t m th i ch u thu , ngo i tr : • Thu thu nh p hoãn l i ph i tr phát sinh t ghi nh n ban đ u c a m t tài s n hay n ph i tr t m t giao d ch mà giao d ch nh hư ng đ n l i nhu n k tốn ho c l i nhu n tính thu thu nh p (ho c l tính thu ) t i th i m phát sinh giao d ch; • Các chênh l ch t m th i ch u thu g n li n v i kho n đ u tư vào công ty có kh ki m sốt th i gian hồn nh p kho n chênh l nh t m th i ch c ch n kho n chênh l ch t m th i s khơng đư c hồn nh p tương lai có th d đốn Tài s n thu thu nh p hoãn l i c n đư c ghi nh n cho t t c chênh l ch t m th i đư c kh u tr , giá tr đư c kh u tr chuy n sang năm sau c a kho n l tính thu kho n ưu đãi thu chưa s d ng, ch c ch n tương lai s có l i nhu n tính thu đ s d ng nh ng chênh l ch t m th i đư c kh u tr , kho n l tính thu ưu đãi thu chưa s d ng này, ngo i tr : • Tài s n thu hỗn l i phát sinh t ghi nh n ban đ u c a m t tài s n ho c n ph i tr t m t giao d ch mà giao d ch khơng có nh hư ng đ n l i nhu n k toán ho c l i nhu n tính thu thu nh p (ho c l tính thu ) t i th i m phát sinh giao d ch; • T t c chênh l ch t m th i đư c kh u tr phát sinh t kho n đ u tư vào công ty ch c ch n chênh l nh t m th i s đư c hồn nh p tương lai có th d đốn đư c có l i nhu n ch u thu đ s d ng đư c kho n chênh l ch t m th i Giá tr ghi s c a tài s n thu thu nh p doanh nghi p hoãn l i ph i đư c xem xét l i vào ngày k t thúc năm tài ph i gi m giá tr ghi s c a tài s n thu thu nh p hoãn l i đ n m c b o đ m ch c ch n có đ l i nhu n tính thu cho phép l i ích c a m t ph n ho c toàn b tài s n thu thu nh p hoãn l i đư c s d ng Các tài s n thu thu nh p doanh nghi p hoãn l i chưa ghi nh n trư c đư c xem xét l i vào ngày k t thúc năm tài đư c ghi nh n ch c ch n có đ l i nhu n tính thu đ có th s d ng tài s n thu thu nh p hoãn l i chưa ghi nh n Tài s n thu thu nh p hoãn l i thu thu nh p hoãn l i ph i tr đư c xác đ nh theo thu su t d tính s áp d ng cho năm tài tài s n đư c thu h i hay n ph i tr đư c toán, d a m c thu su t lu t thu có hi u l c vào ngày k t thúc năm tài Thu thu nh p hỗn l i đư c ghi nh n vào k t qu ho t đ ng kinh doanh h p nh t ngo i tr trư ng h p thu thu nh p phát sinh liên quan đ n m t kho n m c đư c ghi th ng vào v n ch s h u, trư ng h p này, thu thu nh p hoãn l i đư c ghi nh n tr c ti p vào v n ch s h u Nhóm Cơng ty ch đư c bù tr tài s n thu thu nh p hoãn l i thu thu nh p hoãn l i ph i tr doanh nghi p có quy n h p pháp đư c bù tr gi a tài s n thu thu nh p hi n hành v i thu thu nh p hi n hành ph i n p tài s n thu thu nh p hỗn l i thu thu 11 Cơng ty C ph n Pin c Quy Mi n Nam THUY T MINH CÁC BÁO CÁO TÀI CHÍNH H P NH T vào ngày 30 tháng 09 năm 2012 nh p hoãn l i ph i tr liên quan t i thu thu nh p doanh nghi p đư c qu n lý b i m t quan thu đ i v i m t đơn v ch u thu ho c doanh nghi p d đ nh toán thu thu nh p hi n hành ph i tr tài s n thu thu nh p hi n hành s thu n ho c thu h i tài s n đ ng th i v i vi c toán n ph i tr t ng năm tương lai kho n tr ng y u c a thu thu nh p hoãn l i ph i tr ho c tài s n thu thu nh p hoãn l i đư c toán ho c thu h i TI N VÀ CÁC KHO N TƯƠNG ĐƯƠNG TI N 30.09.2012 VNĐ 31.12.2011 Ti n m t Ti n g i ngân hàng Các kho n tương đương ti n 1.204.167.577 50.274.076.292 - T NG C NG 854.116.968 25.785.017.113 26.639.134.081 51.478.243.869 TR TRƯ C CHO NGƯ I BÁN Tr trư c cho ngư i bán bao g m tr trư c đ nh p kh u nguyên v t li u cho s n xu t, mua s m máy móc thi t b xây d ng CÁC KHO N PH I THU KHÁC 30.09.2012 VNĐ 31.12.2011 Ti n lãi ngân hàng ph i thu Tài s n thi u ch x lý Ph i thu khác 21.721.915 52.670.646 T NG C NG 3.398.888.889 14.145.488 53.334.296 3.466.368.673 74.392.561 HÀNG T N KHO 30.09.2012 Nguyên v t li u Thành ph m Hàng đư ng Chi phí s n xu t kinh doanh d dang Hàng hóa T NG C NG 202.078.690.217 89.658.176.586 32.268.638.222 94.017.172.717 369.459.090 418.392.136.832 D phòng gi m giá hàng t n kho GIÁ TR THU N VNĐ 31.12.2011 200.439.520.972 234.423.337.529 41.901.856.727 66.805.746.026 89.646.486 543.660.107.740 (158.045.655) 418.392.136.832 543.502.062.085 12 Công ty C ph n Pin c Quy Mi n Nam B09-DN THUY T MINH CÁC BÁO CÁO TÀI CHÍNH H P NH T vào ngày 30 tháng 09 năm 2012 TÀI S N C Đ NH H U HÌNH VNĐ Nhà c a & v t ki n trúc Máy móc & thi t b Phương ti n v n t i Thi t b qu n lý Khác T ng c ng 102.352.650.750 366.975.562.210 14.847.922.063 9.127.781.824 802.005.300 494.105.922.147 - 776.520.000 - 10.700.000 - 787.220.000 17.825.358.303 96.384.867.544 - 353.770.500 497.500.000 115.061.496.347 Nguyên giá: S đ u năm Mua m i năm Chuy n t xây d ng b n d dang 67.241.750 Thanh lý 67.241.750 120.178.009.053 464.136.949.754 14.847.922.063 9.425.010.574 1.299.505.300 609.887.396.744 (27.834.660.291) (168.886.905.721) (7.810.912.873) (4.760.840.987) (68.554.973) (209.361.874.845) (5.637.409.749) (30.197.400.676) (1.180.473.739) (1.001.686.130) (166.736.491) (38.183.706.785) S cu i năm Giá tr hao mòn lũy k : S đ u năm Kh u hao năm 67.241.750 Thanh lý 67.241.750 (33.472.070.040) (199.084.306.397) (8.991.386.612) (5.695.285.367) (235.291.464) (247.478.339.880) S đ u năm 74.517.990.459 198.088.656.489 7.037.009.190 4.366.940.837 733.450.327 284.744.047.302 S cu i năm 86.705.939.013 265.052.643.357 5.856.535.451 3.729.725.207 1.064.213.836 362.409.056.864 S cu i năm Giá tr l i: 13 Công ty C ph n Pin c Quy Mi n Nam B09-DN THUY T MINH CÁC BÁO CÁO TÀI CHÍNH H P NH T vào ngày 30 tháng 09 năm 2012 TÀI S N C Đ NH VÔ HÌNH Quy n s d ng đ t Ph n m m vi tính VNĐ T ng c ng Nguyên giá: S đ u năm 47.293.702.056 2.248.242.720 49.541.944.776 - 834.415.538 834.415.538 47.293.702.056 3.082.658.258 50.376.360.314 (18.527.936.164) (2.000.085.502) (20.528.021.666) (407.520.658) (136.767.445) (544.288.103) (18.935.456.822) (2.136.852.947) (21.072.309.769) S đ u năm 28.765.765.892 248.157.218 29.013.923.110 S cu i năm 28.358.245.234 945.805.311 29.304.050.545 Mua m i năm S cu i năm Giá tr kh u tr lũy k : S đ u năm Kh u tr năm S cu i năm Giá tr l i: 10 CHI PHÍ XÂY D NG CƠ B N D DANG 30.09.2012 VNĐ 31.12.2011 Nhà máy c quy Pinaco Nhơn Tr ch H th ng máy móc, thi t b Nhà xư ng & v t ki n trúc Khác 23.914.532.327 1.489.097.234 17.580.966.323 4.844.468.770 Nhà máy c quy Pinaco Nhơn Tr ch – Ph n m r ng H th ng máy móc, thi t b Nhà xư ng & v t ki n trúc Khác 4.112.450.192 3.988.063.465 42.272.727 82.114.000 80.009.189.349 79.848.348.485 160.840.864 Nhà máy khác Máy móc thi t b H th ng x lý ch t th i Khác 20.048.210.095 2.547.112.578 4.439.326.948 13.061.770.569 12.280.430.578 2.449.493.910 9.830.936.668 T NG C NG 11 5.481.777.861 5.481.777.861 29.642.438.148 116.204.152.254 30.09.2012 VNĐ 31.12.2011 CHI PHÍ TR TRƯ C NG N H N Th văn phịng nhà xư ng Cơng c , d ng c Phí qu ng cáo Khác T NG C NG 426.615.000 1.234.877.612 1.373.044.718 3.034.537.330 459.862.176 134.419.542 986.485.333 1.580.767.051 14 Công ty C ph n Pin c Quy Mi n Nam B09-DN THUY T MINH CÁC BÁO CÁO TÀI CHÍNH H P NH T vào ngày 30 tháng 09 năm 2012 12 CHI PHÍ TR TRƯ C DÀI H N 30.09.2012 VNĐ 31.12.2011 Thi t b công c , d ng c Phí qu ng cáo Khác 1.149.285.731 253.949.728 383.988.939 T NG C NG 13 1.454.046.791 90.696.331 584.005.725 2.128.748.847 1.787.224.398 Đ U TƯ VÀO CÔNG TY CON Cơng ty có m t cơng ty mà Cơng ty s h u 60% v n u l , Công ty TNHH Đ u tư Kinh doanh B t đ ng s n Vi t Gia Phú, công ty trách nhi m h u h n thành viên tr lên đư c thành l p theo Gi y ch ng nh n đăng ký kinh doanh s 0310500637 S K ho ch Đ u tư Thành ph H Chí Minh c p ngày tháng 12 năm 2010 Tr s đăng ký c a công ty đ t t i s 445-449 Đư ng Gia Phú, Phư ng 3, Qu n 6, Thành ph H Chí Minh, Vi t Nam Ho t đ ng đư c c p gi y phép c a công ty kinh doanh b t đ ng s n, bán buôn v t li u, thi t b l p đ t khác xây d ng T i ngày 30 tháng 09 năm 2012, Công ty c đơng góp v n v n chưa th c hi n nghĩa v góp v n th c vào công ty Tuy nhiên, v n t n t i m t s kho n chi t m ng t đ i tác h p tác đ u tư d ki n tương lai nh m trang tr i chi phí ban đ u phát sinh kỳ 14 VAY NG N H N 30.09.2012 VNĐ 31.12.2011 Vay ng n h n N dài h n đ n h n ph i tr (Thuy t minh s 19) 241.026.276.309 1.520.494.019 355.083.299.779 6.888.085.578 T NG C NG 242.546.770.328 361.971.385.357 15 Công ty C ph n Pin c Quy Mi n Nam B09-DN THUY T MINH CÁC BÁO CÁO TÀI CHÍNH H P NH T vào ngày 30 tháng 09 năm 2012 14 VAY NG N H N (ti p theo) Công ty s d ng kho n vay nh m m c đích b sung nhu c u v n lưu đ ng Chi ti t kho n vay ng n h n sau: S ngày 30.09.2012 VNĐ Ngân hang Thương m i Chinatrust Vi t Nam 37.726.538.908 Ngân hàng TNHH Indovina Ngân hàng TNHH M t viên HSBC Vi t Nam 610.179.026 20.221.428.128 56.824.689.426 Ngân hàng TNHH M t viên ANZ Vi t Nam 5.047.651.262 Ngân hang Thương m i C ph n Xu t Nh p kh u Vi t Nam Ngân hang Thương m i C ph n Ngo i thương Vi t Nam T NG C NG Đô la M 1.813.340,01 Kỳ h n tr Lãi su t Hình th c đ mb o EUR 09/07/2012 – 29/10/2012 3.50% - 4.50%/năm Tín ch p 5,00%/năm 9,00%/năm 3,4% - 5,00%/năm Tín ch p Tín ch p 273.1299,66 01/10/2012 – 15/11/2012 09/08/2012 – 26/10/2012 29/11/2012 – 31/12/2012 242.617,22 07/11/2012 – 17/12/2012 3.70%/năm Tín ch p 4.892.005,72 07/12/2012 – 17/04/2013 07/12/2012 – 17/04/2013 6,00% - 6,50%/năm 6,00% - 6,50%/năm Tín ch p 06/12/2012 – 18/01/2013 3.70% -4,00%/năm Tín ch p 29.328,48 101.778.179.004 18.817.610.555 241.026.276.309 904.468,65 10.613.059,74 16 Công ty C ph n Pin c Quy Mi n Nam B09-DN THUY T MINH CÁC BÁO CÁO TÀI CHÍNH H P NH T vào ngày 30 tháng 09 năm 2012 15 THU VÀ CÁC KHO N PH I N P NHÀ NƯ C 30.09.2012 Thu thu nh p doanh nghi p (Thuy t minh s 25.1) Thu thu nh p cá nhân Thu giá tr gia tăng ph i n p Các kho n khác 4.858.740.861 231.733.280 676.018.005 827.120 3.749.919.865 536.893.667 2.853.510.339 1.377.320 T NG C NG 5.767.319.266 7.141.701.191 30.09.2012 16 VNĐ 31.12.2011 VNĐ 31.12.2011 CHI PHÍ PH I TR Hoa h ng chi t kh u ph i tr cho đ i lý Chi phí xây d ng b n d dang Chi phí lãi vay Chi phí ph i tr khác T NG C NG 17 19.832.770.034 20.339.795.361 507.025.327 15.142.499.980 11.616.737.110 1.253.253.326 192.000.000 28.204.490.416 CÁC KHO N PH I TR , PH I N P NG N H N KHÁC 30.09.2012 VNĐ 31.12.2011 Kinh phí cơng đồn B o hi m xã h i B o hi m y t B o hi m th t nghi p C t c ph i tr cho công ty m Khác 2.994.706.669 64.044.689 11.144.332.800 1.239.248.351 11.152.863.000 1.564.974.918 T NG C NG 18 5.077.292.887 175.485.539 17.636.359.577 15.776.589.276 D PHÒNG PH I TR NG N H N D phòng ph i tr ng n h n th hi n kho n trích trư c chi phí b o hành c a s n ph m bán th i h n b o hành t i ngày 30 tháng 09 năm 2012 19 VAY DÀI H N 30.09.2012 VNĐ 31.12.2011 Vay ngân hàng Vay t bên liên quan 9.097.788.865 - 16.261.492.104 - T NG C NG 9.097.788.865 16.261.492.104 Trong đó: N dài h n đ n h n tr (Thuy t minh s 14) N dài h n 1.520.494.019 7.577.294.846 6.888.085.578 9.373.406.526 Công ty s d ng kho n vay nh m m c đích tài tr kho n vay dài h n sau: mua máy móc thi t b Chi ti t 17 Công ty C ph n Pin c Quy Mi n Nam B09-DN THUY T MINH CÁC BÁO CÁO TÀI CHÍNH H P NH T vào ngày 30 tháng 09 năm 2012 Lãi su t Hình th c đ mb o - Tr hàng tháng 6,5%/ t ngày 24 năm tháng năm 2011 đ n ngày 25 tháng 11 năm 2013 Máy móc thi t b hình thành t kho n vay 146.861,07 Tr hang tháng 6,5%/ t ngày tháng năm 10 năm 2011 đ n ngày 25 tháng 11 năm 2013 Máy móc thi t b hình thành t kho n vay S ngày 30.09.2012 VNĐ Đô la M Ngân hàng Xu t Nh p Kh u Vi t Nam 5.225.682.716 3.872.106.149 - T NG C NG 9.097.788.865 250.897 Kỳ h n tr EUR 250.897 146.861,07 18 Công ty C ph n Pin c Quy Mi n Nam B09-DN THUY T MINH CÁC BÁO CÁO TÀI CHÍNH H P NH T vào ngày 30 tháng 09 năm 2012 20 20.1 V N CH S H U Tình hình tăng gi m ngu n v n ch s h u VNĐ C phi u qu Qu đ u tư phát tri n Qu d phòng tài L i nhu n sau thu chưa phân ph i T ng c ng - 58.684.898.016 21.036.091.015 127.570.246.793 480.720.433.922 - 96.838.773.422 96.838.773.422 17.669.530 V n c ph n Th ng dư v n c ph n 17.669.530 Chênh l ch t giá h i đoái Năm trư c S đ u kỳ L i nhu n thu n năm L i ích c a c đơng thi u s Chi tr c t c - B ng c phi u - B ng ti n Phân chia l i nhu n Trích l p qu khen thư ng, phúc l i 225.501.220.000 S cu i kỳ Năm 269.878.430.000 S đ u kỳ L i nhu n thu n năm L i ích c a c đông thi u s Chi tr c t c - B ng c phi u - B ng ti n Phân chia l i nhu n Trích l p qu khen thư ng, phúc l i 269.878.430.000 S cu i kỳ 269.878.430.000 - 62.295.088.755 (14.367.110.657) - - - - 44.377.210.000 - - - - 18.492.629.159 - - - - - (44.377.210.000) - (21.301.064.800) (21.301.064.800) 4.125.806.215 (22.618.435.374) - (6.601.289.944) (6.601.289.944) 62.295.088.755 (14.367.110.657) - 77.177.527.175 25.161.897.230 129.528.689.627 549.674.522.130 62.295.088.755 (14.367.110.657) - 77.177.527.175 25.161.897.230 129.528.689.627 549.674.522.130 - 41.292.517.347 41.292.517.347 5.602.707 - - 5.602.707 - - - - - - - - - - (58.577.928.200) (58.577.928.200) - - - - - - - 62.295.088.755 (14.367.110.657) - 77.177.527.175 25.161.897.230 112.248.881.481 - 532.394.713.984 19 Công ty C ph n Pin c Quy Mi n Nam B09-DN THUY T MINH CÁC BÁO CÁO TÀI CHÍNH H P NH T vào ngày 30 tháng 09 năm 2012 20 V N CH S H U (ti p theo) 20.2 V n c ph n phát hành 31.12.2011 30.09.2012 S c phi u C phi u phát hành C phi u ph thông C phi u qu n m gi C phi u ph thông 26.987.843 (361.512) C phi u lưu hành C phi u ph thông 26.626.331 20.3 VNĐ S c phi u VNĐ 269.878.430.000 26.987.843 269.878.430.000 (14.367.110.657) (361.512) (14.367.110.657) 266.263.310.000 26.626.331 266.263.310.000 C t c Kỳ C t c chi tr năm C t c đ t năm 2011 : 1.400 đ ng/cp, chi tr b ng ti n m t C t c đ t năm 2012 : 800 đ ng/cp, chi tr b ng ti n m t 21 37.276.863.400 21.301.064.800 DOANH THU 21.1 VNĐ Kỳ trư c Doanh thu bán hàng Kỳ Doanh thu thu n 21.2 153.688.700 285.344.000 1.290.797.838.574 1.500.518.720.108 VNĐ Kỳ trư c 3.953.849.199 1.514.825.655 1.066.567.078 9.760 10.959.371.997 8.162.279.202 725.044.533 42.338.400 6.535.251.692 19.889.034.132 VNĐ Kỳ trư c Doanh thu ho t đ ng tài Lãi ti n g i Lãi chênh l ch t giá th c hi n Lãi chênh l ch t giá chưa th c hi n Khác T NG C NG 22 1.500.804.064.108 Kỳ Các kho n gi m tr Hàng bán tr l i Gi m giá hàng bán 1.290.951.527.274 Kỳ T ng doanh thu bán hàng VNĐ Kỳ trư c CHI PHÍ TÀI CHÍNH Chi phí lãi vay Chi t kh u tốn 18.938.674.390 742.334.239 19.157.620.116 827.535.264 20 Công ty C ph n Pin c Quy Mi n Nam THUY T MINH CÁC BÁO CÁO TÀI CHÍNH H P NH T vào ngày 30 tháng 09 năm 2012 L chênh l ch t giá th c hi n L chênh l ch t giá chưa th c hi n B09-DN 23 46.226.842.215 23.059.419.614 66.211.997.595 Kỳ T NG C NG 3.125.681.538 252.729.447 VNĐ Kỳ trư c THU NH P VÀ CHI PHÍ KHÁC Thu nh p khác Thu bán ph li u Thu lý tài s n Thu nh p khác Chi phí khác Giá v n c a bán ph li u Thu GTGT không đư c kh u tr Chi phí khác 475.791.426 460.115.264 15.676.162 3.860.988.793 765.449.071 213.727.273 2.881.812.449 24 3.441.721.380 453.641.211 419.267.413 Kỳ GIÁ TR THU N 22.150.215 22.150.215 VNĐ Kỳ trư c CHI PHÍ S N XU T KINH DOANH Chi phí nguyên v t li u Chi phí nhân cơng Chi phí qu n lý Chi phí d ch v mua ngồi Chi phí kh u hao kh u tr (Thuy t minh s s 9) Chi phí bán hàng Chi phí khác 584.685.320.236 69.545.696.954 8.503.001.680 T NG C NG 25 406.303.702 3.035.417.678 717.756.917.904 96.429.853.915 23.231.322.276 41.763.349.958 12.299.780.353 91.542.239.481 18.607.874.418 73.226.984.715 796.115.455.045 941.476.886.845 THU THU NH P DOANH NGHI P Cơng ty có nghĩa v n p thu thu nh p doanh nghi p (thu “TNDN”) v i thu su t b ng 25% l i nhu n thu đư c t t t c ho t đ ng kinh doanh Các báo cáo thu c a Công ty s ch u s ki m tra c a quan thu Do vi c áp d ng lu t quy đ nh v thu đ i v i lo i nghi p v khác có th đư c gi i thích theo nhi u cách khác nhau, s thu đư c trình bày báo cáo tài có th s b thay đ i theo quy t đ nh cu i c a quan thu Thu TNDN hi n hành ph i tr đư c xác đ nh d a thu nh p ch u thu c a năm hi n t i Thu nh p ch u thu c a Công ty khác v i thu nh p đư c báo cáo báo cáo k t qu ho t đ ng kinh doanh riêng thu nh p ch u thu không bao g m kho n m c thu nh p ch u thu hay chi phí đư c kh u tr cho m c đích tính thu kỳ khác không bao g m kho n m c không ph i ch u thu hay không đư c kh u tr cho m c đích tính thu Thu TNDN hi n hành ph i tr c a Công ty đư c tính theo thu su t ban hành đ n ngày k t thúc kỳ tài 21 Cơng ty C ph n Pin c Quy Mi n Nam B09-DN THUY T MINH CÁC BÁO CÁO TÀI CHÍNH H P NH T vào ngày 30 tháng 09 năm 2012 25 THU THU NH P DOANH NGHI P (ti p theo) 25.1 Thu TNDN hi n hành Dư i đ i chi u l i nhu n thu n trư c thu thu nh p ch u thu : VNĐ Kỳ trư c Kỳ Ho t đ ng kinh doanh Ho t đ ng khác T ng c ng L i nhu n thu n trư c thu Các u ch nh tăng (gi m) l i nhu n theo k toán 54.621.724.274 - 453.641.211 - 55.075.365.485 - 85.126.585.258 Thu nh p ch u thu c tính kỳ hi n hành 54.621.724.274 453.641.211 55.075.365.485 85.126.585.258 Thu TNDN t m tính trư c gi m tr Thu TNDN đư c gi m tr 50% Thu TNDN c tính kỳ hi n hành Thu TNDN ph i tr đ u năm Thu TNDN tr năm Thu TNDN ph i tr cu i năm 13.655.431.069 113.410.303 - 13.768.841.371 - 21.281.646.314 - - 13.768.841.371 3.749.919.865 12.660.020.375 10.693.231.584 3.198.796.902 11.771.837.188 4.858.740.862 2.120.191.298 22 ... 2007 ngày tháng 11 năm 2007 ngày 21 tháng năm 2008 ngày tháng năm 2008 ngày 12 tháng năm 20 09 ngày 23 tháng năm 2010 ngày 31 tháng năm 2011 ngày 26 tháng năm 2011 ngày 28 tháng 10 năm 2011 ngày. .. Công ty C ph n Pin c Quy Mi n Nam THUY T MINH CÁC BÁO CÁO TÀI CHÍNH H P NH T vào ngày 30 tháng 09 năm 2012 THƠNG TIN DOANH NGHI P Cơng ty C ph n Pin c Quy Mi n Nam (? ?Công ty? ??) m t công ty. .. Vi t Nam S lư ng nhân viên c a Công ty t i ngày 30 tháng 09 năm 2012 1.1 59 ngư i (ngày 31 tháng 12 năm 2011: 1.0 89) Cơ c u t ch c Cơng ty có m t cơng ty mà Công ty s h u 60% v n u l , Công ty TNHH