1. Trang chủ
  2. » Ngoại Ngữ

giáo trình dạy đọc tiếng Nga 2 phần 7 doc

20 251 0
Tài liệu được quét OCR, nội dung có thể không chính xác

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 20
Dung lượng 296,96 KB

Nội dung

Trang 1

8/ID€COBAHBI ?K€HIIIHHAM, KOTODBI€ JOJIFO H BHHMATEJIbHO TIPHCMaTPHBaroTCA K CBO€MV ỐY/TVIHICMV MV?K

[ĨCHXOIOTH BBIBGIH 3A4KOHOM€DPHOCTbE: K TPHHIHATH roam 2K€HIIHHbI HAHHHAIOT BOJIHOBATbCI HO IIOBONV CBOCTO He3aMy2KHero IIOJIO3K€HH41 H IICD€ỐHDAIOT BC€X IHOT€HIIHAJIbHBIX IIADTHẺDOB, OH€Hb ØOãCb IIpOTa/aTb BOT 3/I€Cb OHH HU COB€DIIAIOT MaCCVy OIIHØOK CaMa1 TJIBHAãđ OIIHỐKa — 3TO IOCIIEIIHOCTb BBIOODpa ÏÏ€WXO/IOTH COB€TVIOT H€ CII€IIHTb, ä JTYHII€ €HIỂ HCMHOTO IO/IOXIATb B€đnb O1€p€HHa1 H€Yy/Iada H€ TIDHƠABJII€T BAM HH OIITHMH3MA, HH MOJIONOCTH

ECTb 3K€HHIHHBI, KOTOPBI€ OTHOC#TCđ K ỐPAKV KaK K H€KOTOpOl I€D€M€H€ CBOCTO BHYTPeHHerO COCTOSHHA, KOTODOC HAïOMHHA€T 7ÒPpOBO/IbHOe€ IIODaØoHmieHwe ÏÍo3TOMY, KOTAa OHH IIDHCMATDHBAIOTC1 K OH€D€HHOMYV KâH/IHJATY, OHH HIIVT B HẺM CKOpee HeraTHBHble KavecTBa H tACTO H€ 3aM€HAIOT ÕOJIbHIOÍÍ TOM MO3HTHBHOTO

J[pyras MaJIOIIDHITHA41 KDAHOCTb H3B€CTHA B IICHXOJIOTHH KâK «2Q(eKT Op€o/Ia» XeHIIHHa «CJIeIO» JIOƠHT ỐYV/IYII€FO MV%Ka H He 3aM€HA€T 3a HHM MHOTHX OTDHIIAT€JIbHBIX KaqecTB B 3TrOM CJIyHdaA€ TIDOCTO H€ÒOXO/IHMM Tpe3BbIii B3rA Ha WapTHEepa

WiraK, HaqHÈM C€ BD€/IHBIX IDHBBIH€K

Trang 2

CaMOB/IOOJIEHHBIX MY3KUHH MaAJIO KTO JIOƠHT llponeJlalire IPOCTỌÍ ICHXO/IOTHH€CKHÍ 3KCI€DHM€HT CTO1 B7IBOỂM B IIO€3/I€ M€TDO IE€D€/I CBOHMH OTDA?K€HHSMH B TẺMHOM CT€KJI€ BAFOHA, IOHA6/IIO/1ẠïT€ 3a MV?KuHHOl ECIH OH CMOTDHT B OCHOBHOM Hã C€ẴÕ1 (JIOỐV€TCA, IOIIDABJII©T BOJIOCbI, DACCMATPpHBAGT) — 2TO SBHHÏ HPH3HAK CaMOBJIIOOJIÊHHOCTH TaKỌÍÍ MY?KHHHaA ỐY€T BC€THA OIHHBATb CBOH IOCTYVIIKH € TOHKH 3D€HH4 TOTO, KaK OH IDH 3TOM BBITJI4NHT Hy, a ecJn BAaIIH IJIA3A BCTD€THJIHCb H M©3KHV BAMH 3AB333JIC1 MO/JIHAIHBHIl pP33TOBOP Ha #3bIK€ B3TJIOB H yJIbIOOK, BCẾ B IOD4/IK€

CKVIOCTPE cpa3y Opocaetca B rya3a KOFHAa MY?KUHHA I€D€CHHTBIBA€T KOI€€HHVIO C/IAWV, BBITA/bIBA€T KDOII€HHVIO DA3HHIIV Ha IIOKYVIIK€ ÕOJI€€ 7I€IIEBOTO, O HIỂM HOTOM /OJITO W pÄ/OCTHO /I€JIHTCSð C BaMH, TO € TaKHM CVIIDVTOM BAM MO?KHO DACCHHTEIBATb JIHIIb Ha qaXJIHIfÍ ỐØyK€THK (bHWaJIOK, H TO TO/IbKO Hã /I€Hb DO?K€HH1

Hy, a To KaCa€TC1 CVIDY?K€CKOI HeBepHOCTH, TO 00 9TOM BaM MHOFO DACCK33K€T JIKHBOCTb ỐYy/yHIeTO CVyHpyra ECIH OH q€CTHO DACCKA3bIBA€T TO, 1TO OH /IYMA€T (7I132K€ ©CJIH BAM 2TO H€ OH€Hb IDHSTHO CJIVHIATB), TO, CKOD€€ BC€TO, OH H€ ỐY/€T KDHBHTbB /IYHIỌ B 2TOM HI€KOTJIHBOM BOIpOC€ ECJIH BBI 3ATDY/HS€TCđ OTB€THTb, 4YeCTHbI JIM €JIOB€K IH€D€I BaMH, OOpaTHTe BHHMaHHe, KaK OH CMOTPHT Ha H€3HAKOMBIX ?K€HIIWH ECJIH BCKO/Ib3b, TO OH, CKOD€€ BC€TO, H€ CKJIOH€H K H3M€H€; €CJIH OIICHHBAIOHI€, € HOT /IO TOJIOBBI, TO OH MO?K€T HM€Tb CJIYWẠÍHBIC CBW3H; ©CJIH ?K€ HDHCTAJIbBHO B JIHHO, TO TYT BO3MO?KHO BO3HHKHOB€HH€ H€HTO /IJI BAC H€IIDHSTHOTO — 7IJIHT€/IbHÍ CB83H

Trang 3

IVCTB HAaIHH HCXHTPBIC HOMAIHHHC IIDHMCTHI He OyAyT AJIA Bac HOC7I€THeH HHCTAHIIHGÏH BBIXOHHWTE 33 2TOTO H€JIOBC©KA 3AMYV?K HJIH HỆT

A HaHÙỊHI€ 6 HGKCHIG HDGỊ/102ICCHHH, 6 KOHIODbILX HCHO/1b306GHbI CJ10ỊVIOLIH€ 6blJ)2ICCHUHGI, HH ObØICHHIHG HX CMĐICI:

HaOpaTbca yMa-pa3yMa; IOOPOBOJIbHO€ IODpAaØOII€HH€; C/I€IaAä JIOƠOBb; OD€O/I CBWTOTO; TP€3BBIlÏ B3T71H; BD€HIHAđ1 IPHBBIHKA; KPHBHTb /IYIHIO; II€KOTJIHBBIÍ BOIDOC; #3bIK B3T7I11OB H ÿJIBIỐOK;

NOCICHHAA MHHCTAaHHHZ1:

bL HĨO/IJOGDHTC HDH.IAI24TGIIbHbIC K CIQ@IVKUOHIHM CVHICCTBHTCJIbHPIM Hcocmắbme c HUMU HD€0/102ICGHHZ1:

IIAaDTHÈP, ÕpaK, JIIÕOBb, IOCTYTIOK, IDHM©TA, CVIIDVT, B3I715J1, DA3TOBOD B C2DVHHHDVH€ (HH1OHH.MbI MOJIONOH II€CCHMH3M ?KCHHTbCä H€TOPOIILIHBOCTE H€7IOB€DHHBHIH 4YeCTHOCTh MOCHeMIHOCTb pa3BONHTBCA OIITHMH3M 7OB€DHHBHIH OTPHIIAT€JIbHBIl II€JIPOCTE CKYTIOCTb CTrapHIl JDKHBOCTb IIOJ102KHT€JIbHbIlÍ

I B caeodyiowmux npeodsoocenuax 3amenume 6vldenennble cioea u CIOGOCONEMAHUA CUHOHUMAMU U3 MmeKcma

Trang 4

2 Mo/IO7BIM J€BYHIKAM JIVHII€ 3THM DEKOMH/IAIHSM He cledoeamo 3 C TaKHM CYIDVTOM BaM MO?KHO DACCHHTBIBATE JIHIIIb Hà CKĐOMHbĐi1Í

ỐyK€THK (bWaJIOK

4 Ilyctb Hallin npocmoie IOMAIIHH€ IIDHM€TbI H€ ỐY/NYT /U11 BC IIOC/JI€TH€ÍÍ HHCTAHIIN€ÏÍÍ B BBIỐOD€ CVIIDVTA

Al Omeemome na eonpocet no mekcmy

l KaKHM 3X€HIIHHAM /D€COBAHBI D€KOM€H/IAHHH HO MOBOLY IIOHCKOB MV%XA?

2 Kakyto rilaBHy!O OIIHƠKY, IO MH€HHIO aBTOPOB, /I€/IAIOT ?K€HIHHHBI IpH BbIÕ0pe IaprHEpa?

3 Kakve /IB€ KDAaÏÍHOCTH HIHVT 3X€HHIHHBI B ÕỐV/IÿII€M MY?K€?

4 BbI COT7IaCHEI € aBTODOM, HTO KVD€HH€, 8JIKOTOJIb, CKVHOCTb H T.J1 — 3TO BD€/IHBI€ MY?KCKH€ IIDHBbBIdKHW?

5 Á KAKH€ MY?KCKH€ IIDHBBIHKH CHHTAIOTCä BD€NHBIMH B BaIIeli CTpaH€? PaccKa?KHT€ O HHX

E Coepemennoie ncuxonoeu ommexaiom HHDH OHIHƠKH, KOIHODĐIC Oelaiom 2ICCHIHHHDI, COƠHDAI(OL|HGCH GbXOỊNHHb— 3MV2H TIDOUHHHIAIHH€ HCƠO/IbHIOH HICKCH H ÕCVỊNHG 6 2DVHHG amy npoosemy Cozacnbl 6bl Cc Hew unu Hem, ApzymMenmupyume C60l0 MOUKy 3peHnua

- «T0 H€ JHIOỐH.I, TOT HỆ€ JTBIHIAJĐ›, - FOBODH.I IO2T beCCHODHO

OHNHAKO H3JIHHIHHÌ HIOHCK JIÕBH — C€DbẺ3HO€ IDEISTCTBH€ /UJ15 €Ẻ

Trang 5

BJIIOỐ/IỂHHOCTH — CâMOIH/Ib, TO, IOIOOHOMYV HADKOMAHY, ?K€HIIHHA HeMHHYeMO IIOI3HA©€T B IICHXOJIOTHH€CKVIO 3ABHCHMOCTb OT CBOGTO 1IVBCTBa | ÍCHXO/IOTH CHHTAIOT, HTO CaMbI€ KDeIIKHe€ ỐDpaKH 3aKJIIOHaAIOTCä M@KITY JIIOIbMH, O/JIHH H3 KOTOPBIX JIIOỐHT, a IDVTÍ B€JIHKO/YIHHO IID€OCTABJI4€T ©MYV 2TY BO3MO?KHOCTb

- BoT w BC Iepen BaMH! KaKas ecrb! BepnTre}› - sto Bropad camaa DACIpOCTpAH€HHa5 OIIHƠKa Ha IYTH K 3aMY?K€CTBV My?KHHHa ?3K€JIA€T BHJI€Tb B ?K€HIIHH€ 3aranKy HnKOIa H€ DaCKDBIBẠT€ CBOHX KADT DAHbII€, H€M M€?K7IV BAaMH VCTAHOBSITCS ÕJTH3KH€ /IOB€DHT€/JIbHbI OTHOIIICHH1

- «A rorospa Ha Bcé! 4 Beé CT€DH.IO DANH T€ÕnÌ» - TD€Tbä rpyOaa omHOka X€JIAIOIHHX BHITM 3amMyx Hepeyko ?KeHIHIHHa HaCTOJIbKO OOHTCA «CHYrHyTb» MY2KY4HHY, YTO 3akpbiBaeT ryia3a Ha MHOTH€ H€IIDHWTHBIC MOM€HTBI B CFO MOBeeHHH Hert, ona Hx 3aMe4aeT, ÕO/Iee TOTO, OHH ỐbIB8IOT €ÏÍ IDOCTO H€ID€HOCHMBI, HO CTDAX HOT€DSTb Øepẻr Bepx BhI BC€T/a TOJDKHbI WaTb MOHATb, YTO BAM HEIIPHATHO, YTO Bac pa3qpaxkaeT, a WTO BbI3bIBA€T THeB BbI HHT€D€CHBI TOJIbKO Tora,

KOT1A HOHH€CP2KHBAaCTC YBA3?KCHHC K ce6e

HOCTOBHETbI WH A®OPH3MBI

Snanue — cua Ha owuoKax yuamca 3nanue — 004%b onbima Onoim — JÿHIHHI yuumers HH Õ0J1bLH€, 2060DH MGHbĐIHG

Trang 6

3A/IA HH1 15

TEKCT 1 Zpouwumaime mexcm u oméeemome na eonpocot APXHIIEJLAT' «l`YJLAI5›

(Ompoiéeok u3 pomana A H Constcenuusina)

(«Apxunenae I'YVJIAI’» - 6oneuioce MHOZOMOMHOe XyOOHCECMBEHHOE uccnedosanue Conocenuyoina I'YJIAI’ (ab6dpeeuamypa) — I naenoe ynpaelenue slazepet, cywecmeoeaeuee @ CCCP 6 200b1 cmamuHcKUXx penpeccuti B ompeiexe A 1 Conatcenuybin paccKa3bigaem O MOM, KAK OH, Monodot oqbuyep, Ovi apecmoean 6 1945 2ody — 6 KOHYe 6OfÍHbĐI.)

Y MeHa Ob, HaBepHO, caMbIi Wérkuii BUA apecta, kakoli

TOJIbKO MO?KHO C€Õ€ IID€/ICTABHTb

KOMƠPDIWT BbI3BAJI M€H% HA KOM8H/IHBIÏÍ IVHKT,CIDOCHJI 3a4€M-TO MỌÌÍ IIHCTOJIT, # OTH3/I, H€ IIOIO3D€BAã HHKAKOIO JIVKABCTBA, - H BHDVT H3 HAïID4›KEHHỌÍ H€IO/IBH?KHỌI H B VT7IY O(ĐHHI€DCKOÍÍ CBHTBI BBIÕ€?K@JIH /IBOG KOHTppa3Be4HKOB H, I€TbIDbM1 DYKAMH XBAT84Cb 3â 3BỂ3OHKV Hã IIAIIK€, 3a IOTOHBI, 3 DCMHb, 3a IIO/I€BVIO CVMKY, JIDAMATHu€CKH 3aKpHMA1IH:

- BbI — aDeCTOBAHhIÏ

H oỐo%»KÈHHHÌ H IDOKOJIOTBIÍ OT TONOBbI K MATKaM, A He HalwésIcA HAYeErO YMHEH Kak:

- A? 3a 4T0?!

Trang 7

pa3qaocb Bpyr TBépA0e OOpallieHHe KO MHe; I€D€IIJIH H€MBIC/IHMBI€, CKA3OHHBI€ CJIOBA KOMỐPHT8:

- COJI?K€HHIIBIH B€pHHT€Cb

VW 4 KpVTBIM HOBODOTOM BHIÕH/IC1 H3 DVK KOHTPDPA3B€IHHKOB H HIAaTHVJI K KOMỐPHTY HA3a/H ?Ï ©eFO MAJIO 3HAJI, OH HHKOT/I3 HỆ CHHCXOJHH.I 7O IPOCTBIX pA3TOBODOB CO MHOH Ero JTHIIO BC€T/â BBIDA?KAJIO J1 M€H4 IDHK83, KOMAđHJIY, FH€B À celidac OHO 3471YMHHBO OCB€THJIOCb — CTbIIOM JIH 34 CBOẺ IIO/IH€BOJIEHO€ VWACTH€ B Tp43HOM /167162 IÏOpBIBOM CTATb BBIII€ BC€3KH3H€HHOTO B€/IHKOTO HO/INHHH€HH4? /|€CWTE /H€ÌÏÍ H347 H3 M€IIIKA, II OCTABđJIC1 ©TO OTH€BOI JIHBH3HOH, /IB€HA/IHATb TW?KỂJIBIX ODY/IHĂ, 1 BBIB€/JI IOHTH II€JIỌ CBOIO DA3B€/IÕATAp€IO — H BOT T€IDb OH 710J1K€H ỐbIJI OTD€HbC OT M€H4 I€D€/ K/IONKOM ỐVMATH C TIedaTbio?

- Y BẠC — B€CKO CHPOCHI OH, - ecTb /IDVT Hã lÏ€pBOM KpaWHCKOM (pOHT€?

- HeJIb34l Bbi He đMeeTe IIpaBal — 3aKpHWAJH Ha IIO/IKOBHHKA KạHTAH H MaÌïOp KOHTDpA3B€/IKH FÏcIyTaHHO C?KaJ/IACb CBHTaA IITÀHBIX B VIJY, KAK ỐbI OäCb DA3€JIHTb H€C/IbIXAHHVIO OIDOM€THHBOCTb KOMØPHTa Ho c MeHa yoKe ObITO JOBOJIbHO: A Cpa3y MOHA, YTO A ap€CTOBAH 3ä H€DP€IHCKY C€ MOHM HIKOJIbBHBIM /IDVTOM, H TIIOHSI, HO KaKHM JIMHHAM ?KJTATb MH€ OIIaCHOCTH

Trang 8

- )É€/IaÍO BAaM — CHACTbä — KâIIHTAH]

A He TOJIbKO He ObLI yxKe KAïHTAHOM, HO 4 ỐbIJI DAa3O67Ia4EHHHIlÍ Bpar Hapowa (Tak KaK y Hac BCAKHM apecTOBaHHbIli yxe C MOMeHTAa apecTa H MOJHOCTHIO pa3001a4éH) Tak OH 2KeuasI CHaCTbA — Bpary?

Bonpocot:

1 ABTOp TOBOpHT, WTO, H€3A/OJITO JO âD€CTA, HOIAB B T?KỂJIO€ IIOJIO?K€HHWe€, OH BBIB€JI CBOIO OaTapelo 43 OKpy2xXeHHA MOUTH leno Kak BbI JlyMaeTe, C KAKHM HaCTpOeHHeM OH MOr HATH B wITad? Mors su y H€TO ÕBITb MBICIH O Harpane? KaKHMH CJIOBAMH BBIDA?KAa€T BTOD IIOJIHVEK) H€O?KHJIAHHOCTb J1 T€DOXS TOTO, HTO HDOH3OHILIO, H MO?K€T ObITb, HIOJIHBIÏÍ KOHTPpäAC C ©€TO HACTDO€HH5MH H O?KH7aHHSMH?

2 MparMeHT MOCTpoeH Ha MPOTHBONMOCTABJICHHbIX, HTHT€3AX HaIpnMep: «HCIIYTAHHO C?K@JIACb CBHTA » - «PACIPISMHJICS#> TpABKHH HafnnT€ B T€KCT€ M€CTA, KOTOPBIC MOTVT COCTABHTb aHTHTe3y K CJI€YIOIHHM IIOJIO?K€HH4M:

- JÏHHO BC€T/A BBIPA?Kđ/IO 7/1 M€H1 IPHKA3, KOMAHJTY, FH€B - He CHHCXO/IH/I 1O IIDOCTBIX DA3TFOBODOB CO MHỌI

- HHKOT/IA H€ BCTABAJI HABCTP€HYV MH€ B TỌÍ Ip€?KH€H ?KH3HH - IPH H€MOM Y?KAC€ CBHTHI

3 IÏocCMOTPHTe€, KaK aBTOD XapaKT€DH3V€T Dedb KOMØAaT8: «TBÉPO€ OðPaII€HHW€ KO MH©»;

«BeCKO CIIPOCHJI OH)»;

«CKa3a7I Ố€CCTDACTHO, pA3/I€/IbHO»

Trang 9

IPOH3H€C€HO KOMƠPHTOM oxKesaHHe cyuacTbA? MookHo JIM CKa3aTb, HCXOJã H3 ITOH D€H€BOÌÏ XapakTepHCTHKH, WTO IOCTYVIOK KOMƠPHTaA TpaBKHHa ƠBIJI HỆ OIDOM€THHBBIM, a BIIO/IH€ OCO3HAHHbBIM?

TEKCT 2 pouumaime mekcm u 6oinosinume 3a0aHnua nocile ezo umeHUA

@MOHTAH CJIE3

(To pacckaszy J, Tpukopodonnozo u3 KHucu «JTezendvt Kptima»)

Hukoro HW HHKOTHa H€ 3Ka1e1 xaH KpbIM-l npel CHJIbHhIlÍ H ?K€CTOKHÏI ỐbLJI XaH ƠH IDHIHIỂJI K TDOHV €D€3 TOD€ H CM€PTB: IDHKA38'1 VÕHTb B KPBIMY BC€X MAJICHbKHX MãJIbHHKOB CBO€TO DO/JIAa, HTÒBI HHKTO He CMOr B351Tb B/IACTb, IOKa ?KHB l'npeli JliONH ÕO4/IHCB €TO, H cTpax Ø€?Ka/I BI€D€7IH HM€HH €TO

Kppim-l pet TosIbKO CMesJICA “ITO XODOIHIO, - TOBODHJI XâH, - 3TO XODOIHIO, ©CJIH M€Hä ØOã1TC#>

B¿IaCTb H CJIABA 3AM€HSJIH eMy BCé: H JIOOOBb, H CeMbIO, H mpyxOy Jlaxe TeHbrn He JOO OH Tak, Kak CylaBy H BJIACTb JÏO/H TOBODHIIH, UTO y Hero HeT cepa

OnqH@KIbI B rapeM K cTapoMy XAâHV HDHBGJIH MaJIeHbKytO xyeHbKyto ZeBpouky Eé 3Banu Jlenape Jlepouka, kak HM BCe BO /IBODp©€, ÕO4#/IAaCb ?K€CTOKOTO XâHa H H€ /IIOƠHL1A ©FTO

Trang 10

HukTo He MO%KeT TOUHO CKA33ATb, IOH€MV YyMepyla MasleHbkas jesouka /|€JI4p€, HO B 2TOT JeHb JOH yBueIH, Kak NepBblli pa3 B ?KH3HH 3aI1IaKaJI KpbBIM-Ì wpelli

Ha CcJIenVIOIHHĂÏĂ eHb XxaH HDHKA34I IHDHB€CTH kK HeMy 3HaMeHUTOrO Omepa, Mactepa 43 Upana roT OMe€P ỐbII B€JIHKHM CKY/IBITODOM, KOTODPHIÏ MOT 3ACTABHTb H€Tb H panoBaTbca VM cka3aii emy KpHM-I npeli:

- C]€/IaÌï TaK, HTOƠBI KaM€Hb 3aI1/IAKAJI, KaK IJIaq€T MO Cep/IHe - KpacwBas ÕbI1a neByIKa?

- TEI HHqeFrO O Heli H€ 3Ha€IIb, - OTB€THJI XaH — Ha ÕbI1a MO/IO/Ia QHa ÕbIJIa IpD€KDACHa, KaK CO/IHI€ Ha ỐbI7Ia H€?KHA, KaK VTpO

JJonro cjyHlaI M€D H AyMall: Kak 43 KaMHsa cylelaTb CJIe3y? WU IOH4JI MP, HTO MOK€T CJI€/IATb 3TO K@aM€Hb 3aILIaqeT CÌH paCCKA3K€T O TOD€ H€/IOB€KA, KOTODHIÏÍ IOT€D4LI OOHMyYt10 ITO Oy YT My2KCKHe CyIE3bI

Ha MpamopHoii mute Omepa Ooslblioi KaMeHHbI IB€TOK, B C€D€HHH€ 2TOTO IIBGTKđ — TJI133 €JIOBGH€CKHIÍ, H H3 Hero MayaeT B allly

CJIC33, MOTOM €IHIẺ W €IIể O/HA Â KOTJHA Halla V3K€ HOJIHAđ, H3 Heé

M€JIJI€HHO-M€/IJI€HHO IIA8IOT CJI3bI B /IB€ /IDYVTH€ HaIIH TH CJ1Ẻ3BI HHKOT73 H€ KOHHAIOTC4, KaK H€ KOHHA€TCđ €/IOB€H€CKO€ TOD€

Trang 11

A, Coedunume 06e 4aCcMU 6bICKa3bIGAHUA

1 KpHM-Ï npeli IpHHIE/I K TpOHY 3) KaK C/IABV H BJIACTb 2 XaH IIDHKaA3aJI yÕØWTb B KpbiMV BCex Õ) He JIOỐHJIa ©rO

MAJIEHHKOB CBOCTO DO,

3 Jla›K€ n€HbTH He JIIOỐH,I OH TâK, B) ITO KaM€Hb 3AI1JIAq€T H PpacCKaxkeT O rope xaHa 4 /eBowqkKa O0ss1acb 2%KECTOKOrO XaHa H F) YTOObI HAKTO He CMOTF B31Tb

BJIACTb, HIOKa 3»KHB Ï upeli 5 XaH II€DBBIlÍ Da3 B ?KH3HH 3aTUIIIKđJI, J1) €D€3 TOD€ H CM€PTE 6 IloH4/I BeINKHÌ Mactep Omep: oH e) korma yMepuia Jlensape

CMOXKCT ACJIaTb Tak,

b Hautoume oxonuanue npedsoscenua 1 Hukoro H HHKOr Ja

a) He yOuBasl xaH Kppim-I upeit 6) He »xayiel xaH Kppim-l peli B) He CJIYIIa/I xaH KpbiM-[ npelf

KpbIM-Ï`wpeli ỐbII cHJIEHBIl H

a) YVMHHIl 6) ›ecToKHll B) €CTHHIÌÍ

Kppim-I upeii IpHIIEJI kK TpOHy Yepe3 rope H CM€PTb: IpHKA3a1I yOuTb B Kppimy

a) BC€X MaJICHbKHX M@JIbYHKOB CBOeErO porta

6) BC€X MY?KHHH CBO€TO DO/IA B) ?KCHIIHH H /7I€T€li Jltonn ØịJIHCE ©rO,

a) HO JIIOỐH/IH H ÿyBA?KA/IH 6) HO 7IYM8)IH, WTO TO XODOHIO B) H CTDaAX Õ€?KaJI BIICD€IH HMeHH ero

JllO1H TOBODHIIH, 4TO y HETO a) HET YMHBIX COBCETHHKOB

Trang 12

6 OnHa?K/JbI B FaD€M K CTAaDOMV XâHY IIDHBGJIH

a) 3HaM€HHTYIO TâHIIOBIINIY 6) KDaCHBVIO ?K€HIIWHYV B) M8/I€HbKY!O XYI€HbKVIO /ICBOHNKV

7 Korga xaH IIO/IOƠWI MâJI€HbKVIO /Ï€JI1D€, OH IOWVBCTBOBA/I, HTO a) C€D/IH€ — ?KHBO€, HTO OHO MO?K€T ÕO/I€Tb H CTDA/IATb

6) rOTOB C/7I€/IATb MHP CHACTJINHBBIM B) CT4/I JOOpbIM Š Kora yMe€P/Ia MaJI€HbKas /|€J14p€, xaH

3) IDHK83a'1 ATb J€H€T €Ẻ DO/IHT€JI1M 6) nepBbI pa3 B ›KH3HH 3aI1IAKa'I B) IOH4I, HTO IO/IIOỐHJI ©Ẻ

9 XaH IDpHKA347I IDHB€CTH K HeMV CKY/IbITOpa ƠQMe€pa, 4TOOH! a) paccka3aTb eMy O CBO€ÏÍ JIIÕBH

6) yBH€Tb €TO HOBBI€ DaÕOTBI B) IOIDOCHTb ©TO C/I€/IATb IAMãTHHK

10 OMep ðbBI7I B€JIHKHM CKYV.IBIITODOM, KOTODHII a) ÕOJIbII€ JIIOƠHWJI DHCOBATb, H€M CJI€JIATb IIAMWHHKH 6) MOT 3ACTABHTb KaM€HEb IITb H DA7OBATbCä

B) YMaA/I O CBO€ÏÍ C/IaB€ He M€eHbIle, dềeM KpbiM-[npelf I1 Kora KaM€Hb 3aI1/IA4€T, OH DACCKđ?K€T

a) O TOM, KaKOlÍ KpacwBọli Opiia Jlenape

6) 0 TOM, Kakoli CHJIbHbI H x%KeCTOKHH Obi xaH KpbIM-Ì npeli B) 0 rope 4YeOBeKe, KOTOPHI IOT€D4LI JIIÒHMVEO

12 B cepequHe KaMeHHOoro UBeTKa Omepa -

a) q©JIOBedecKHnli ra3 6) HIYpa I€BVIIKH B)DpO/OBỌÍ repÕ xaHa 13 Drv CJI3bI HHKOT/Ia H€ KOHHuAIOTCG1,

Trang 13

14 MW emé Ha II7INWTK€ €CTb VJIHTKA -

a) CHMBOJI 2KH3HH 6) CHMBO/IỐOTATCTBA B) CHMBO/I COMH€HH1 B Bolbepume npaeusnonoie omeemoi na eonpocol

1 IloqeMy xaH KpbIM-Ì upeit Hukoro HW HHKOrya He ?KAJ1€J1? a) IOTOMV YTO %*KasIelOT TOJIbKO 3K€HIHIHHBI, ä HỆ MY?KHHHBI 6) IOTOMY HTO ©MY HVy?KHa ỐbIJIA BJIACTb

B) IOTOMV HTO JIIOJIH MOTYT ?K8JI€Tb TOJIbKO CaMH C€Õ4

IloqeMy KpbIM-Ì peli IpwKa3a/I yOuTb BC€X MaJIbYHKOB CBOerO pola? a) HTOƠBI BCe Ha 3eMJIe y3HaJIH O HEM

6) YTOObI IOKA3aTb CBOIO CHJ1V

B) UTOObI HUKTO He MOF B3ATb BACTb, IOKa ?KHB Ï`npelf UTo 3aMeHAJIO XAHYy JIKOOOBb, CEMBIO H DYV?KƠY?

a) I€HbTH 0) BlacTb H CylaBa B) KpacuBaa oek1a Uro ciyunocb c Kppim-l upeit?

a) OH Hayall JLYMaTb O JIOJX 6) OH CTasl 3KA/I€Tb JIO/JIeflÍ B) OH IO.IIOỐH/I MAJI€HbKV!O /|€JI1p€

OT qero ÕO./I€7IO cep/Ie xaHa? a) OT ÕO/I€3HH 6) OT JIIOƠBH K j/|€7pe B) OT ?K€JIAHH% HOMOHE JIOJ1IM

KoTna ;IIONH yBHT€JIH, To KpbIM-TI `npeli 3aI1IaKaJ1?

3) KOT7A OH IOT€D4I I€HbTH 6) KOTa HAwaJIacb BỌïHa B) KOT/Ia yM€PJIa Ma/I€HbKas /]JeJI4pe

O 4ém nonpocus xaH cKyJIbuTopa OmMepa?

a) C7I€/IATb TaKỌÍ IaMTHHK, UTOObI KAMeHb 3arwiakall 6) CN€/IATb HIB€TOK H3 KaMH1

Trang 14

6 To CKA3JI XaH CKYJIBHTODV O Jlenape

a) «J[e7iape /IIOỐW/Ia M€H4 ÕO/IBII, H€M 2KH3Hb»» 6) «OƯHa yM€DP/IA OT JIIOỐBH KO MH€»

B) «ƯHa ÕbI/Ia IDE€KDACHa, KaK COJIHII€ Ha ỐbIJ1a H€?KHA, KaK YTPO»» 9 O 4éM 1yMaJI Omep, KOFT/3A CJIYHIA7 Xana?

10

11

a) O TOM, Kakad 3TO Tpy Had padota 6) 0 TOM, Kakoli 9TO Oy eT MAaMATHHK B) 0 TOM, Kakasd 3TO TDYCTHA4 HCTODH4 KaKol IaMãTHHWK CO3/1A71 Omep?

a) 3TO (ĐHTYPA /€BYHIKH Ha MDAMODHỌÍ IJIHTK€

6) 2TO MY?KHHHA, KOTODHIÏÍ II/IaH€T O JIOOWMỌ 1€BVIIIKG

B)HA MPAMODHỌÍ IUIHTK€G — ÕOJIBIHIỌÍ KAM€HHHIÏ IIBTOK, B C€D€HHH€ IIB€TKA — FjJI33 H€JIOB€H€CKHÍ, H H3 H€TO IIA/3IOT B

114IHV CJIỂ3BI

IloeMY MBI BH/IWM YJINTKY Hã IIaMãTHHK€ OMepa? 8) IOTOMY WTO YJIHTKâ — 3TO CHMBOLI 3KH3HH

6) IOTOMY 4TO YIHTKa — 3T0 CHMBOJI COMH€HH4 B) IOTOMYV HTO VJIHTKA — 3TO CHMBOJI OoraTcTBa I Kopomxko omeemome na eonpocot

1 Kro Tako Kppim-I upeit?

Nn

FY

N Tlovemy ero Ha3bIBasIH 2KeCTOKHM? - Kak OTHOCHJIMCh K HeMy JIKOJIH? -

(TO OH /IIOỐHI ỐO/IbBII€ BC€TO B 2KH3HH?

Koro IIPHBCJIM B rapeM K BeJIAKOMY xaHy? c———————===—=

Trang 15

7 8 9 10 11 12 13 14

Koraa Kpsim-lupeit y3nan, 4ro cepaue — HBO? -

B kakoii Je€Hb XaH 3aIIJIAKa/I I€DBBIÌ pa3 B 2KH3HH? -

[loqeMV OH IIDHT/IACH2I K ceÕ€ B€/IHKOTO MacTepa OMepA? -

tro IOH1I ƠM€P, KOT/IA €JIÿHIAJI XaHa? -

M3 qero OMe€p CH€/187I IaMTHWK? ~-

IloqeMV IaMWTHHWK «IIJIA4€@T)? -= =-===~-

IloqeMY Ha MDAMODHỌÍ IIIHTK€ M€P H3OƠDA3H.1 VJIHTKY? —¬-

KaKH€ COMHeHHA 2K B Wyle Kpbim-I upes? Al Omeemome na 6onpocol u odbocHyume Bau Omeem

1 Kak BbI NOHHMaeTe BbIpaxkeHHe W3 TeKCTa «JÏlOH TOBODHIIH, 4TO y xXaHa HeT CepnHa»? ECTb JIH B BAlI€M 3BIK€ HOIOỐHO€ BbIpPakeHHe? Kak OHO TepeBOAHTCA Ha PyCCKHH A3bIK?

(ÍTO H3M€HH.IO ?KH3HH XaHa? FÏ3MeHH/Ic 1H caM KJ1BM-TI npeli? JÏOKa›KWTe 2Tro (ÙaKTaMH H3 TeKcTa?

Kak BbI /IYMA€T€, HOH€MYV IIAMITHHK Hã MOFTHI€ j/|€Jãp€ HA3bIBa€Tca «(ÙOHTaAH CJ163»'? O 4éM FOBOPHT STOT NAaMATHUK? IIpaB 1w ỐBI7I CKYJIbITOp ƠM€P, KOTA u300pa3Hs1 Ha MpaMopHoli I7IHTK€ IAMãTHHKA ÿJINHTKYV?

(TO J1 BAC BA?KH€€ B ?KH3HH: JIIOỐOBb, B/IACTb, CJIABA, I€HBTH, cBo6o/a, pa6ðoTa? IloqeMy?

E Kopomxo nepecKkadicume mekcm: l or 1nHa xaHa KpBIM-Ï upea

Trang 16

TEKCT 3 Wpouumaume mekcm u 6GbIHO/IHHHIG 3GỊQHHH HOCI€ G20

UMeCHUA

UbITAH HU CMEPTb ([eizanckaa cka3ka)

Kus O7HH UbiraH Kus nonro Be3ne ưoH noÕbIBal MHoro Buen puso BpeMa yMupatb A yMupaTb He XOueTC#

Ho IpHIHIJIA HOWBIO CTaDYXâ-CM€PTE H TOBODHT: - J[OJITO TBI, HBITAH, 3KHJI Ha cBere CoØnpafica Ilopa

- Ilonox au, crapyxa! — mpocuT upiran — Jai emé 4ac Ha 3emse TIOOBITB

- Pa3Be Maslo TBI, CTAaDHK, ?KHJI) Pa3B€ MAJIO BHHaA BBIHHJI) Pa3B€ MaJO JIIOỐHJI) Pa3Be MaJO J1oHianeli yKpan? CoOupaiica! Mobi 10272KHBI vlTn 7O yTpal

- llonos»nn, cTrapaal Hous, nIHHHad /laÌÏi 4 B IOCJIeHHHÌ D43 II€CHIO CHOIOI

- XODOHIO, - FOBODHT CM€PTb — 3*TO MO?KHO CTHỌI

- B3an UbiraH rutapy H 3AH€I CHHIWT CM€PTb, C/JIYIIA€T, DOT OTKDBLI3 — HHKOIHA H€ CJIBIHI4IA Tako KpacHBOI necHH I[hraH 3aKOHHHJI H€Tb, a OHA IDOCHT: - lÏÍOzKa/IYylÏCTa, HbITAH, IODpOTOH, cHOl €IIẺ O/IHV II€CHIOI

- XOpoIIol — CKa34/I IbITaH H CHOBä 3a1I1€.T

Trang 17

TaK HACTYHHJIO yrTpo CMOTpHT LbiraH — HeT CMepTH, Kak OyITO eé He Opuio A Ha CJI€IYIOHIYIO HOHB OITb BCIO HOUb Med

IbIraH

TaK H IOEOT OHH BMeCTe KA?3KHIVIO HOHB A HaHịwme€ 0ỊHOKOD€HHbI€ CJ106đ: CM€DTb, CIICTb, 3KH3Hb, VMHDATb, II€CH1, 3AII€Tb, IIDO?KHTb, I€Tb Bb H3menume npeodsiooscenua, HCHO/Ib3ÿH 211202161 ỊGH2ICCHHH «I PpHHTH-1pHXxOAHTb», « VÏ'TH-YXO/IHTĐ, 1 Hacrymmiio yTpo -

2 [Ĩpw1IL1a mopa ibirany yMupatp

3 Houbro NOABHJIaCb CTapyxXa-CMePTB

4 YTPOM IbIraH CMOTPHT — CMePTH HeT

B Hcnpaeome npeosoocenua, eclu OHU He Cooméemcméyiom mekcmy

1 YTPpOM HOSBHJIACb CTADYXâ-CM€PTb

2 OHaxkbI HOUbIO HIPHIHE/I K HBbITAHV €TO CTADA1 MATb

3 OWH HbIiFaH H€ XOT€I VMHPATb, HOTOMY HMTO OH IIDOXHII KOPOTKYIO ?KH3Hb

4 HllraH Oq€eHb JIOỐHI H€Tb, HO32TOMY OH HOIDOCHII CM€PTb D23p€HIHTb ©€MY CII€Tb B IOCJI€IHHÌÍ pas

5 lÏpwII/Ia Io0pa CTapYyX€©-CM€PTH YMHDATb 6 YTPpOM HBITAH CMOTDHT — CM€DTb CHHT

Trang 18

8 CMepTH O4eHb MOHPaBHJIOCb, KaK MO€T LbIraH

9 IlbIraH XOT€JI CI€Tb H€CHIO, IOTOMV WTO OH XOT€JI ©IHIỂ Ha 3©MJI€ TIOOBIT

10 L[brraH Test BCKO HOUb, a YTPOM yMep I1 TaK HaCTYHHJIA CB€TJIAã1 HOHB

12 CM€PTb BCIO HOWb IDOCHJIA HBITAHA WeTb, MOTOMY HTO OHA CIIATb H€ MOT7I4

13 HliraH w celqac HoÈT

14 TaK H TIOIOT OHH BM€CT€ KA?KIO€ VTDO 15 B34 HbITaH CKDHHIKYV H 3AI7T

I Pacnojostcume npeodsioscenua HO HODHỊKV HICKCHH _ XOPOIIO, - TOBODHT CM€PTb — T0 MO?KHO CHOĂ

- IÏono»Kmn, crapyxal — IpOCHT HBITAH — Jia emé qac Ha 3©M.I€ - IlozKaylcra, HbIraH, 10porOoli, cHoli e6 OHV H€CHIOI

“ XOPOIIỌ — CKA34JI HbITAH H CHOBä 3H - Ilono›Kmn, crapasl Howb /JIHHHA1 A Omeemome na 60HDOCDI

1 KTO OnHA?KJbI HOHBIO IDHIHIE/I K HbIFaHV?

2 IloqeMV HBITAH XOT€JI CHI€Tb IeCHIO?

3 IloqeMY CM€DTE BCIO HOHE TIDOCH1A HBIFaHa IIeTb? 4 A BBI JIIOỐHT€ IIBIFAHCKH€ II€CHH?

Trang 19

HOCTOBHETbI WH A®OPH3MBI

OH 3a C1060M 6 KapMaH He (no).1e3zem Ecau yor desamb, mak dejlamb xopowo JUUI MH/1020 ỊDV2ICKq H CGDÈ2ICKdA H3 VHIK( Huuezo nem mpyonoceo, ecu ecmb steenanue Hado ecmb, umo6ol dtcumpb, a He 2ICHHIb, HIHOƠObI €CHIb

Ecau xouewub, umoodoi 0e10 Ob110 COeaHO XOpoWo, COenau e20 CaM Moi stcueém ne 0114 mozo, umoobl ecmb, CỊH.M ỊJUI HIO20, HHIỊbI

2ICHIHb 3A/IAHHíH 14

TEKCT 1 Zpouwumaime mexcm u oméeemome na eonpocot BAPbIDIHA — KPECTBAHKA

(Ompoieok u3 noeecmu A, C Tyukuna)

Trang 20

6e3 nawamu, a JIu3a Oela He pagHooyunee, XoMA MoUanueee E20 OHU ỐbIIH CuacmjUebl HacCMmOAWUM U Malo Oymalu Oo Oydylem» OunUu He Oymalu Oo #CeHumMbOe: AneKcell — HOIHOMV 4moO NOHUMAN pazHuYyy MexHCOY coool — nomewuKom u Kpecmoanxoro Axynunuor, JIu3za — nomomy umo 3HaNA O MOM, KAKAA HeHaeUuCcmMb cyljecmeyem MexXCOY UX OMYAMU U He HAOeANACh HA NPUMUpPeHUe

Ho o0naxcoel cayuusoce mak, umo Mean Ilempoeuy bepecmoe u lpueopul Heanoeuu ÀÍDOMCKMHĂ” HOMHDUIHCb u dare D€HHUIH noxCceHumb Oemet

Mypomckwit jtyMasl, Kak eMy yroBopuTb JÏH3V IO3HAKOMHTbCSä Ø7IHK€ c AJIeKceeM, KOTOPOrO OHA BH J[es1a TOJIBKO OH pa3 Ka3aocb, OHH 7PYT IDYTYV H€ OH€Hb IOHDABH/IHCb Ho ecJIn AieKcẹi Ốy€T IpH€3?KATb K HHM K3?KBIÏÍ WeHb, TO JIu3a 1OJI2KHa ÕY/I€T B HeTO BJIIOOWTbCä «Bpema Bcé VJIanHT», - YyMa'I Ìpnropnl tĨsaHoBwuwu MlypoMCKHH

WpaH llerpoBwnu BepecTOB B TOT ?K€ BeYep MO3BaJI CbIHa B CBO KaÀWH€T, 3aKVDH/I TDYỐKY H, H€MHOTO IOMO/IHAB, CKA3a/I: «fTO ?K€ THỊ, Améila, H1ABHO IPO BO€HHVIO CJIV3KỐY He TOBOpHIHbB? Vlnn y3€e He Hpaputca Tede rycapckui MVHNHp?» - «Het, ÕaTIOIIKA, - OTB€HAI NOUTHTeIbHO Aslekceli, - # BH?KYV, HTO BbI H€ XOTHT€, HTOƠBbI # HIỂT B rycapbl; MOH Or BaM IIOBHHOBATbEC#}> — «XOPOIIO, - OTB€Ma/I ÙĨBaH [leTpoBuMu, - BH?KY, WTO TbI HOCJIYIHHBIÍ CBIH; H€ XOMV H A, YTOOBI THI OTK83bIB8/ICä OT BO€HHOIÏÍ CJIV?KỐHI Hy, a IOKa XOMV T€Õä ?K€HHTB)

- Ha KOM, ÕaTIOHIKA? — CIDOCHLI VJIMBJIEHHHIl AJ1eKCeli

- Ha Jlh3aperTe Ï pnropbeBHe MlypoMCKOl, - orBewa/ Mean Ï lerTpoBwu - baTIOHIKa, 4 0 K€HHTbÕ€ €IHIể H€ 7YMđ1O

Ngày đăng: 22/07/2014, 12:21