Trường THPT THỦ KHOA NGHĨA CHÂU ĐỐC-AN GIANG Tuần 27- Tiết 94 Ngày TÔI YÊU EM - A. Puskin – A. MỤC TIÊU: Giúp HS: -Thấy được vẻ đẹp trữ tình Pu-skin: giản dị,trong sáng, tinh tế cả về hình thức ngơn ngữ lẫn nội dung tâm tình. -Cảm nhận vẻ đẹp tâm hồn trong tình u chân thành, say đắm, vị tha của Pu-skin. B. PHƯƠNG PHÁP :diễn dịch, quy nạp, giảng giải, vấn đáp. C. TIẾN TRÌNH DẠY HỌC I-n đònh lớp II. Kiểm tra: ( 2p) kiểm tra việc soạn bài của HS III Tiến trình bài dạy (40p) Trọng tâm: vẻ đẹp thơ trữ tình của Puskin; những phức cảm tinh tế giữa lí trí và tình cảm của NVTT. HOẠT ĐỘNG CỦA THẦY VÀ TRỊ NỘI DUNG BÀI HỌC Nh÷ng nÐt chÝnh vỊ cc ®êi cđa Pu-skin? - A-lÕch-xan-®r¬ XÐc-ghª-ª-vich Pu-skin sinh trëng trong mét gia ®×nh q téc l©u ®êi ë M¸t-xc¬-va. - Pu-skin sím tiÕp thu nh÷ng t tëng tiÕn bé, sím nỉi tiÕng víi nh÷ng bµi th¬ yªu níc ngỵi ca tù do, - Ph¶n ®èi chÕ ®é Nga hoµng thèi n¸t. 1837 Pu-skin bÞ s¸t h¹i trong mét cc ®Êu sóng gi÷a «ng víi §¨ng-tÐc, mét tªn ngêi ph¸p sèng lu vong (do chÝnh qun Nga hoµng chđ mu). Sù nghiƯp s¸ng t¸c cđa Pu-skin ? §Ỉc ®iĨm th¬ Pu-skin ? - Th¬ «ng lµ tiÕng nãi t©m hån Nga thn khiÕt, tinh tÕ, ch©n thùc ,gi¶n dÞ - Thơ Pu- skin khơi nguồn cảm hứng từ hiện thực đời sống Nga, con người Nga đương thời. Nhà văn Gơ- gơn (1819- 1852) nhận xét: “qua thơ của Pu- skin, thiên nhiên Nga, lịch sử Nga, con người Nga, tâm hồn Nga hiện lên thuần khiết, đẹp tới mức như được soi qua một thấu kính diệu kì”. Vì thế đề tài trong thơ ơng hết sức đa dạng. Song có hai chủ đề cơ bản xun xuốt dòng chng thi ca của ơng là cảm hứng tự do và tình u: “Ta sẽ mãi được nhân dân u mến Vì thơ ta đã đánh thức những tình cảm tốt lành Vì trong thế kỉ bạo tàn ra đã ca ngợi tự do Và gợi từ tâm đối với kẻ sa cơ”. Sức hấp dẫn trong thơ tình u của Pu- skin là cảm xúc phong phú, rung động sâu xa và chân thành cao thượng trong tình cảm… tất cả được diễn rả qua nghệ thuật ngơn từ vừa giản dị, vừa trong sáng. Cảm xúc trong thơ Pu- skin mang tính hướng nội, kín đáo. Cấu tứ thơ rất mạch lạc, rõ I. TÌM HIỂU CHUNG: 1/ Tác giả: (1799-1837) - A-lếch-xan-đrơ Xéc-ghê-ê-vích Pu-skin ,“Mặt trời của thi ca Nga”, là nhà thơ vĩ đại “có ý nghĩa khơng chỉ trong lịch sứ văn chương mà cả trong lịch sử thức tỉnh của dân tộc Nga” (N.A.Đơ-brơ-liu-bốp). - Các sáng tác của Pu-skin đã thể hiện tuyệt đẹp tâm hồn nhân dân Nga khao khát TỰ DO và TÌNH U. -Là tiếng nói trong sáng , giản dị ,tinh tế, chân thành - Pu-skin thành cơng trên nhiều thể loại văn chương nhưng trước hết và chủ yếu vẫn là thơ trữ tình với các tác phẩm tiêu biểu: + Tiểu thuyết bằng thơ: Ép-ghê-nhi Ơ-nhê-ghin + Bi kịch lịch sử: Bơ-rít Gơ-đu-nơp. + Trường ca: Ru-xlan và Li-úi-mi-la; Người tù Cáp-ca- dơ. + Truyện ngắn: Cơ tiểu thư nơng dân, Con đầm pích. NGỮ VĂN 11-CƠ BẢN TIẾT 94 1 Trường THPT THỦ KHOA NGHĨA CHÂU ĐỐC-AN GIANG ràng. Chúng ta có thể thấy những đặc điểm này trong bài Tơi u em. Xác định chủ đề của bài thơ §äc bèn c©u th¬ ®Çu T©m tr¹ng nh©n vËt tr÷ t×nh ®ỵc thĨ hiƯn nh thÕ nµo? -Gi·i bµy, ch©n thµnh, thõa nhËn gi¶n dÞ, ®¸ng yªu “Cã g× ®Đp trªn ®êi h¬n thÕ Ngêi yªu ngêi sèng ®Ĩ yªu nhau” (Tè H÷u) Nhân vật trữ tình u nhưng khơng chỉ nghĩ cho riêng mình: Nhưng khơng để em bận lòng thêm nữa, Hay hồn em phải gợn bóng u hồi. → Nếu tình u của tơi làm phiền em, làm em buồn thì tơi khơng muốn làm em buồn vì bất cứ điều gì (dịch nghĩa: nhưng hãy để nó khơng làm phiền em thêm nữa; tơi khơng muốn làm em buồn vì bất cứ điều gì) → quan niệm: u là trao tặng, làm cho người u được hạnh phúc hơn là đón nhận, sở hữu, hưởng thụ cho mình, của mình. → tình u cao thượng, biết vượt lên cái bình thường. Em có suy nghĩ gì về tâm trạng ấy của nhân vật trữ tình? 2/ Tác phẩm: a-Hoàn cảnh sáng tác: - Sáng tác năm 1829 vừa kết thúc thời gian quản thúc tại q nhà - Bài thơ được viết dưới dạng thơ tình * Puskin có tình cảm sâu nặng với Ơ lê nhi na , con gái ơng chủ tịch Viện Hàn Lâm Nghệ thuật Nga ,đã ngỏ lời cầu hơn nhưng bị khước từ b-Chủ đề Bài thơ giãi bày tâm trạng đầy mâu thuẫn giữa lí trí và tình cảm để từ đó bộc lộ khát vọng, tình u mãnh liệt. Nỗi khổ đau, tuyệt vọng của tình u đơn phương. Đồng thời bài thơ là lời cầu chúc chân thành, cao thượng. II. TÌM HIỂU VĂN BẢN: 1/ Bốn câu đầu :Lời giải bày về một tình yêu đơn phương mà vò tha -Mở đầu là lời khẳng định : TƠI U EM – như lời tự thú ,tự giải bày chân thành -Đến nay chừng có thể ( so với ngun bản : tơi đã u em) tình u đã và đang tồn tại trong q khứ, hiện tại -H×nh ¶nh: “Ngän lưa t×nh” t×nh yªu cßn nång nµn ch¸y báng Tiếng nói của tình cảm Nhưng khơng để em bận lòng thêm nữa Hay lòng em phải gợn bóng u hồi không muốn làm phiền em ,làm em buồn rầu nên nhân vật trữ tình “ dừng bước “ tình cảm cao thượng,trân trọng tình yêu Tiếng nói của lí trí Sơ kết : Đoạn thơ là lời giải bày của một tâm trạng , lời lẽ ý tứ có vẻ bình tỉnh nhưng trong sâu thẳm tâm hồn khơng hề có sự n tĩnh , như lời từ giã đầy lưu luyến NGỮ VĂN 11-CƠ BẢN TIẾT 94 2 Trường THPT THỦ KHOA NGHĨA CHÂU ĐỐC-AN GIANG - Tâm trạng của nhân vật trữ tình có mâu thuẫn. Đó là mâu thuẫn giữa lí trí và tình cảm - Nhân vật em phần nào được hé mở qua các từ: “em bận lòng”, “hồn em phải gợn bóng u hồi”. Những từ đó giúp ta nhận ra sự éo le trong quan hệ tình cảm. Phải chăng tình u của nhân vật tơi khơng mang lại niềm hạnh phúc mà chỉ là nỗi buồn, bận lòng của em. Tơn trọng tình cảm người mà mình u, khơng muốn em buồn phiền vì bất cứ một điều gì. Nhân vật tơi tự chối bỏ tình u trong nỗi đau khổ của riêng mình. Đó là tình u đơn phương. Tình u về một phía. Thời kì ở Pê- téc- pua, Pu- skin thường lui tới nhà ơng Chủ tịch Viện Hàn lâm nghệ thuật Mát-xcơ- va Mùa hè năm 1828, nhà thơ ngỏ lời cầu hơn nhưng khơng được nàng nhận lời. Năm 1829 bài thơ ra đời như chuyện tình đơn phương thu nhỏ. - Ở trên đời này, chuyện tình u khơng được đáp đền thì người con trai bực bội, ốn trách, than thở… Ở đây Pu- skin mặc dù bộc lộ tình cảm nồng cháy, mãnh liệt “Tơi u em: đến nay chừng có thể/ Ngọn lửa tình chưa hẳn đã tàn phai” nhưng rút cục, tình u ấy khơng được đáp đền. Pu- skin tự nguyện rút lui mặc cho lòng mình bao giằng xé trong đau khổ. Bao nhiêu bận lòng, bao nhiêu u hồi, anh xin đón nhận “”Sương vương nắng dải nưa dầu… anh”. Đấy là vẻ đẹp nhân tính tiềm ẩn trong trái tim nhân vật trữ tình T©m tr¹ng cđa nh©n vËt tr÷ t×nh ®ỵc thĨ hiƯn qua nh÷ng tõ ng÷ nµo? HS đọc câu 5 và 6 - Nỗi đau khổ tuỵêt vọng được thể hiện như thế nào? “Tơi u em âm thầm, khơng hi vọng Lúc rụt rè, khi hậm hực lòng ghen”. Hàng loạt từ: âm thầm, khơng hi vọng , rụt rè, hậm hực lòng ghen, mỗi từ như diễn tả đậm đặc trạng thái cảm xúc. Hãy phân tích làm rõ tâm trạng đau khổ, tuyệt vọng ấy? + Âm thầm nỗi đau ủ kín trong lòng mình khơng nói lên được. + Khơng hi vọng khơng còn niềm tin nào vào mối tình của mình nữa.Song sự đời, tình u càng âm thầm, ủ kín trong lòng thì tâm trạng càng mãnh liệt, sâu sắc, càng thương vụng, nhớ thầm. Biết rằng khơng hi vọng mà vẫn chờ đón, hướng tới, vẫn đặt niềm tin. Chờ đón, hi vọng, khao khát ln ln đặt ra trong tâm trạng của nhân vật “tơi”, người đang ấp ủ mối tình đơn phương. - Nỗi tuyệt vọng biểu hiện ở trạng thái “Lúc rụt rè, khi hậm hực lòng ghen”. u thường đi đơi với “ghen” và u là hai trạng thái tình cảm đối lập mà khơng thống nhất. Vì ghen cũng là biểu hiện tình u. Nhưng đó là tình u ích 2/ Bốn câu sau:Lời giải bày về một tình yêu chân thành ,trong sáng ,cao thượng ,sâu sắc. Tơi u em âm thầm, khơng hi vọng Lúc rụt rè, khi hậm hực lòng ghen, -Liệt kê : âm thầm, khơng hi vọng , rụt rè, hậm hực lòng ghen Lời thú nhận thành thật tự đáy sâu tâm hồn : yếu đuối ,đau khổ, cuồng nhiệt mà vơ vọng, đằm thắm mà lo âu. bi kòch của tình yêu đơn phương NGỮ VĂN 11-CƠ BẢN TIẾT 94 3 Trng THPT TH KHOA NGHA CHU C-AN GIANG k. Lũng ghen tuụng cú th y con ngi ti s mự quỏng thp hốn. Hai ting lũng ghen gi mt tõm trng nng n u ỏm. c hai cõu th ta cú cm giỏc nhõn vt tụi ang ri vo ỏy sõu ca ni au kh giy vũ hnh h. Mi sỏu ting ca hai cõu th ó th hin tt c nhng cm xỳc n chỡm trong tõm trng nng n au kh, cung nhit m vụ vng, m thm m lo õu. Mt tõm hn vt vó trn tr khụng bit n nh nhừm yờn bng. Em coự suy nghú gỡ ve li cu chỳc cui bi th? Hóy phõn tớch lm ni rừ? - Hai cõu kt bi th: Tụi yờu em, yờu chõn thnh m thm Cu em c ngi tỡnh nh tụi ó yờu em. - Cm t: cu tri kt hp cỏch núi: cho c mt ln na khng nh tỡnh yờu m nhõn vt tr tỡnh ó v ang dnh tng ngi yờu l tỡnh cm khụng d cú, khụng phi ai cng yờu c v c yờu nh th. Vỡ vy, dự khụng phi khụng n chỳt nui tic, xút xa nhng li th vn vang lờn nim t tin, kiờu hónh. - t vo hon cnh sỏng tỏc bi th, cú th hiu ng sau li t gió ca mt tỡnh yờu khụng thnh l li gii by, bc bch mt tỡnh yờu chng th no nguụi ngoai, vn sụi ni nng nn, nh chng th no khỏc c. V cng cú th l li nhn nh nhõn vt em trong bi th: bng s h hng v vụ tỡnh, cú th, em ang mt mt tỡnh yờu quớ giỏ, chng cũn kim tỡm c na bao gi. Nhõn vt tr tỡnh cu chỳc: Cu em yờu em. -Trong li cu chỳc ó xut hin s so sỏnh. My ting c ngi tỡnh nh tụi ó yờu em khụng phi l s so sỏnh hn kộm gia tụi v ngi tỡnh em ó chn m õy l s khng nh tỡnh yờu chõn thnh m thm ca mỡnh. Hàm ẩn trong đó là lời nhắn nhủ cao thợng: Đâu hơn em lấy, đâu bằng đợi anh. Yêu say đắm, chân thành và đau khổ, nhng đủ tỉnh táo để vĩnh biệt một tình yêu đơn phơng không thành. Hc xong bi ny, em thy cỏi p, sc hp dn ch no? Bi th tụn vinh phm giỏ con ngi. ú l con ngi bit yờu say m, yờu ht mỡnh nhng cng rt chõn thnh m thm. Trong tỡnh yờu cng cú lỳc au kh, nhng con ngi bit nhn tt c au kh v mỡnh, cú lớ trớ sỏng sut, tnh tỏo kỡm nộn tỡnh cm. Nht l tỡnh yờu n phng. Li cu chỳ ó thay cho li vnh bit mt tỡnh yờu khụng thnh. Trong li cu chỳc y cũn l s so sỏnh khng nh tỡnh cm ca mỡnh, o c ca mỡnh. Cỏi p v sc hp dn ca bi th l ch ú. Tụi yờu em, yờu chõn thnh, m thm, Cu em c ngi tỡnh nh tụi ó yờu em. -Khi tỡnh yờu khụng c n ỏp ngi ta thng tm thng nh nhen ớch k > < nhõn vt tụi khụng nh th -Khụng c yờu li cu chỳc cho em hnh phỳc nột p trong ng x ca con ngi : cao thng m vn húa NG VN 11-C BN TIT 94 4 Trường THPT THỦ KHOA NGHĨA CHÂU ĐỐC-AN GIANG Bài thơ gợi cho em suy nghĩ về tâm hồn Pu- skin như thế nào? Về tình u ra sao? - Bài thư gợi cho ra nhiều suy nghĩ về nhân vật trữ tình Pu- skin. Đó là tâm hồn đậm một nỗi buồn trong sáng, u chân thành, mãnh liệt, nhân hậu và cao thượng trước tình u khơng thành. - Tình u chỉ đẹp khi có nhiều trắc trở. Tình u chỉ vươn tới hạnh phúc khi cả hai bên đều hướng vào nhau. Dẫu tình u khơng thành nhưng nó để lại dấu ấn đẹp thì mãi vẫn là mối tình đáng ca ngợi. Pu- skin quả là người có tình cảm tốt đẹp ấy. “Hết rồi tình đã vỡ tan Anh hơn lần chót đơi bàn chân em Những lời chua xót thốt lên Anh nghe lời đáp của em hết rồi”. (Khơng đề- Pu- skin) Thđ ph¸p nghƯ tht chÝnh trong bµi th¬? III. TỔNG KẾT: * Về tư tưởng : ca ngợi vẻ đẹp của tình u chân thành đằm thắm vị tha cao thượng qn mình đi vì hạnh phúc người mình u * Về nghệ thuật : ngơn ngữ giản dị trong sáng tinh tế hầu như nhà thơ khơng dùng biện pháp tu từ nào ngồi điệp ngữ : Tơi u em IV- CỦNG CỐ: Câu 1: m hưởng chủ đạo của bài thơ là : A-Vui mõng kh«n xiÕt B- Bn b·, ®au khỉ C- Bn v« väng nhng lµ nçi bn trong s¸ng D-C¶ A,B,C Câu 2: Dßng nµo sau ®©y nãi ®Çy ®đ nhÊt vỊ nh©n vËt tr÷ t×nh trong bµi th¬ nµy ? A-Lµ ngưêi ch©n thµnh, nh©n hËu B-Lµ sù kÕt hỵp hµi hoµ gi÷a con ngưêi b×nh thưêng (yªu , ghen tu«ng, ®au khỉ) vµ con ngưêi cao c¶ (cã v¨n ho¸ øng xư trong t×nh yªu) C-Lµ ngưêi Ých kØ, chØ nghÜ cho b¶n th©n m×nh D-Lµ ngưêi cao thưỵng tut vêi Câu 3; Bµi häc vỊ t×nh yªu qua bµi th¬ “T«i yªu em” cđa Puskin? A-T×nh yªu ph¶i cã sù ®¾m say,m·nh liƯt B-T×nh yªu ph¶i trong s¸ng , vÞ tha, réng lưỵng C-T×nh yªu ph¶i cã sù t«n träng, tù ngun tõ hai phÝa D-C¶ A,B,C Câu 4: §Ỉc ®iĨm cđa th¬ tr÷ t×nh Puskin thĨ hiƯn qua bµi th¬ : A. Sù gi¶n dÞ vỊ ng«n ng÷ B.Sù hµi hoµ gi÷a néi dung vµ nghƯ tht, lÝ trÝ vµ t×nh c¶m C.Sù hµm sóc vµ c« ®äng D. C¶ A,B,C V – CHUẨN BỊ BÀO MỚI: “Bài thơ số 28 “ – Tago -Tìm hiểu khái quát về tác giả và tác phẩm ? - Đọc và tìm hiểu VB .HS trả lời các câu hỏi trong sgk NGỮ VĂN 11-CƠ BẢN TIẾT 94 5 . Nhà văn Gơ- gơn (1819- 1852) nhận xét: “qua thơ của Pu- skin, thiên nhiên Nga, lịch sử Nga, con người Nga, tâm hồn Nga hiện lên thuần khiết, đẹp tới mức như được soi qua một thấu kính diệu kì” Pu-skin ? - Th¬ «ng lµ tiÕng nãi t©m hån Nga thn khiÕt, tinh tÕ, ch©n thùc ,gi¶n dÞ - Thơ Pu- skin khơi nguồn cảm hứng từ hiện thực đời sống Nga, con người Nga đương thời. Nhà văn Gơ- gơn (1819-. ca tù do, - Ph¶n ®èi chÕ ®é Nga hoµng thèi n¸t. 1837 Pu-skin bÞ s¸t h¹i trong mét cc ®Êu sóng gi÷a «ng víi §¨ng-tÐc, mét tªn ngêi ph¸p sèng lu vong (do chÝnh qun Nga hoµng chđ mu). Sù nghiƯp