1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

Tìm hiểu chương trình quản lý Điểm trường PTTH số 2 Bảo Yên-Lào Cai

29 686 0
Tài liệu đã được kiểm tra trùng lặp

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 29
Dung lượng 354,5 KB

Nội dung

Tìm hiểu chương trình quản lý Điểm trường PTTH số 2 Bảo Yên-Lào Cai

B i t p l nà ậ ớ Môn PTTKHT Lời nói đầu Quản hệ thống thông tin luôn là vấn đề vô cùng quan trọng trong mọi lĩnh vực của cuộc sống. Trong cuộc sống ngày nay CNTT càng không thể thiếu nhất là trong mọi công tác quản lý. Trong trường PTTH hiện nay vấn đề quản điểm là một trong những vấn đề mấu chốt trong các công tác hoạt động của trường. Tuy nhiên còn phụ thuộc vào sổ sách, giấy tờ, kinh nghiệm của người quản mà chưa có sự hỗ trợ nhiều của hệ thống máy tính. Qua những bài giảng trên lớp của cô giáo cộng với những thông tin thu được từ thực tế và các tài liệu tham khảo,em đã làm bài tập lớn với nội dung: “Tìm hiểu chương trình quản Điểm trường PTTH số 2 Bảo Yên-Lào Cai” Vì thời gian hạn chế nên trong chương trình chắc chắn còn nhiều chỗ sai sót và chưa hoàn thiện.Mong cô giáo cùng các bạn góp ý để bài làm của em được hoàn thiện hơn. Em chân thành cảm ơn … Thái nguyên,tháng 4 năm 2009 Sinh viên Phạm Mạnh Linh Chương I Phát biểu và khảo sát bài toán quản điểm trường THPT số 2 Bảo Yên-Lào Cai Sinh viên Ph m M nh Linhạ ạ1 B i t p l nà ậ ớ Môn PTTKHT Phần I:phát biểu bàI toán quản điểm trường PTTH số 2 Bảo yên-Lào Cai: Lào Cai là một tỉnh miền núi,hiện nay đang được nhà nước ta đầu tư và phát triển,vì vậy ngành giáo dục Lào Cai đang trú trọng tới việc bồi dưỡng cán bộ giảng dạy và xây dựng cơ sở hạ tầng cho ngành giáo dục đề đào tạo nhân tài cho đất nước nói chung và các tỉnh miền núi nói riêng, để từng bước đưa đất nước ta trở thành một nước công nghiệp và hiện đại theo kịp các nước khác, điều đó phụ thuộc vào nguồn nhân lực có trí tuệ hay không thế hệ trẻ của các tỉnh miên núi nói riêng và cả nước nói chung đang phấn đấu thực hiên điêu đó. Qua quá trình nghiên cứu,em đã tìm hiêu về chương trình quản điểm trong trường phổ thông trung học. Những vấn đề cần được tháo gỡ trong việc quản điểm PTTH là: Hiện nay quản giáo viên và học sinh của các trường đa số vẫn còn thực hiện bằng phương pháp thủ công, phải sử dụng tới sổ sách và rất rườm rà tốn nhiều thời gian, công sức và còn nhiều bất cập. Không đáp ứng được đầy đủ các thông tin về giáo viên học sinh và điểm học sinh cũng như lịch giáo viên và học sinh một cách nhanh chóng và chính xác được, vì vậy sẽ tốn rất nhiều thời gian và công sức cho công tác quản lý. Nên yêu cầu có một phần mềm quản điểm là rất cần thiết. * ưu điểm của phần mềm quản điểm Giúp cho việc quản điểm của học sinh được dễ dàng hơn. Có thể tìm kiếm các thông tin về hồ lịch của giáo viên cũng như học sinh một cách nhanh chóng và chính xác. Giảm nhẹ công tác quản trước kia rất cồng kềnh. Sinh viên Ph m M nh Linhạ ạ2 B i t p l nà ậ ớ Môn PTTKHT Có thể tính toán điểm của học sinh và truy xuất những thông tin về học sinh một cách dễ dàng và thuận tiện. 1.1. Vai trò của quản điểm Chương trình quản điểm có một vai trò quan trọng trong công tác quản điểm của học sinh, nó góp phần vào quản thông tin trong nhà trường tốt hơn. Nó nói lên phần nào những ứng dụng mạnh mẽ của tin học trong đời sống xã hội và văn hoá, đồng thời ứng dụng tin học trong quản trường học sẽ tiết kiệm được nhiều thời gian công sức, tiền của trong công tác quản giáo viên và học sinh. Phần mềm quản này nó giúp quản giáo viên học sinh phổ thông trung học đươc dễ dàng hơn. * ý tưởng về đề tài Là một sinh viên công nghệ thông tin em luôn mong muốn sau này vận dụng những kiến thức của thầy cô giáo đã truyền đạt khi còn ở nghế nhà trường vào một thực tế để xây dựng quê hương đất nước. Chính vì lẽ đó em mạnh dạn thực hiện về ý tưởng xây dựng chương trình “Quản điểmtrường phổ thông trung học” và qua những kiến thức thu được em đã bắt tay vào tìm hiểu chương trình quản điểm trong trường PTTH số 2 Bảo Yên-Lào Cai. Việc ứng dụng tin học trong các trường học đã có từ lâu trong các tỉnh lớn nhưng Lào Cai vẫn còn là tỉnh miền núi còn nghèo nàn, được sự đầu tư của nhà nước nên công nghệ thông tin mới được phát triển trong mấy năm gần đây vì vậy ứng dụng tin học trong quản trường học nơi đây sẽ giảm Sinh viên Ph m M nh Linhạ ạ3 B i t p l nà ậ ớ Môn PTTKHT bớt phần nào gánh nặng về công tác quản về giáo viên và học sinh giúp cho công tác quản mới được hiệu quả cao hơn. 1.2. Thực trạng của bài toán quản điểmtrường PTTH số 2 Bảo Yên-Lào Cai: Hiện nay việc quản điểm trong trường vẫn sử dụng phương pháp thủ công về điểm vẫn do giáo viên cung cấp, việc tính điểm của học sinh còn phải sử dụng tới sổ sách do giáo viên bộ môn chấm, tính điểm và gửi bài và điểm tới phòng giám hiệu. * Ưu điểm: Có thể tính toán điểm của học sinh và đối chiếu lại nhiều lần với sổ sách nên có thể rất chính xác có thể trực tiếp vào điểm trong sổ cái mà không cần sử dụng tới máy tính, nên không phụ thuộc vào nguồn điện mà vẫn tính toán được điểm của học sinh, về mặt kinh tế thì tiết kiệm được khoản tiền không phải mua sắm thiết bị máy tính. * Nhược điểm: Do mỗi lớp có rất nhiều học sinh nên việc tính toán thủ công sẽ tốn rất nhiều thời gian và công sức, không thể in ấn trực tiếp bảng điểm hoặc danh sách học sinh một cách nhanh chóng và chính xác, không thể đáp ứng được nhu cầu tính toán nhanh, chính xác và hiệu quả cao được. . Hướng giải quyết của bài toán Nếu áp dụng chương trình quản điểm có thể đáp ứng đựoc phần nào những vấn đề mà thực trạng của bài toán đã đề ra. Sinh viên Ph m M nh Linhạ ạ4 B i t p l nà ậ ớ Môn PTTKHT Có thể tính toán điểm của học sinh một cách nhanh chóng và chính xác, giúp cho công tác quản điểm của học sinh được nâng cao và có thể in ấn bảng điểm cá nhân của học sinh, bảng điểm của lớp theo các học kỳ và cả năm học, giảm nhẹ công tác quản bằng sổ sách vốn rất cồng kềnh có thể quản bằng máy tính, có thể lưu trữ dữ liệu khi cần có thể đem ra sử dụng được ngay. Phần II:khảo sát bài toán quản điểm trường THPT số 2 Bảo Yên- LàoCai I.1. Quá trình đào tạo học sinh ở trường PTTH Quá trình đào tạo học sinh PTTH được tiến hành theo các bước sau: a) Tuyển sinh theo quy chế của bộ giáo dục và đào tạo ban hành. b) Căn cứ vào kết quả học tập và khu vực (xã) để sắp xếp học sinh theo các lớp c) Đào tạo học sinh theo các kỳ học, năm học. Cuối mỗi học kỳ có thể tổ chức thi kiểm tra và đánh giá kết quả học tập, hạnh kiểm của từng học sinh và xét khen thưởng cho các học sinh. d) Cuối mỗi năm học nhà trường có thể tiến hành thi tốt nghiệp hoặc thi chất lượng tuỳ thuộc vào điều kiện từng trường và tổng kết kết quả học tập của từng học sinh và xét duyệt cho lên lớp hay lưu ban. I.2. Quy đinh về khen thưởng và kỷ luật học sinh Sinh viên Ph m M nh Linhạ ạ5 B i t p l nà ậ ớ Môn PTTKHT Thực hiện theo quy chế của bộ giáo dục và đạo tạo (tháng 8 năm 2006), thông tư 23 và 29 của bộ năm 2000 a) Các mức độ khen thưởng và hình thức khen thưởng - Khen trước lớp: Do giáo viên chủ nhiệm khen những học sinh có các hành động tốt về hành vi đạo đức, về học tập lao động, và hoạt động văn hoá, hoạt động tập thể, xã hội. - Khen thưởng toàn trường: Do hiệu trưởng biểu dương và tặng giấy khen đối với những học sinh được danh hiệu “Học sinh khá”, “Học sinh giỏi”, “Học sinh xuất sắc”. Hoặc đối với những tập thể đạt danh hiệu “ Lớp tiên tiến”, “Tập thể học sinh xã hội chủ nghĩa”. - Khen thưởng đặc biệt: Mức độ khen các cá nhân và tập thể đạt các giải thưởng của huyện,tỉnh, quốc gia trong các quá trình thi tuyển chọn về văn hoá, kỹ thuật, văn nghệ, thể thao hoặc có những thành tích đột xuất đặc biệt. b) Các mức độ kỷ luật và quy trình tiến hành - Khiển trách trước lớp Đối với những học sinh vi phạm một trong những khuyết điểm sau: Nghỉ học không phép – không học thuộc bài, chuẩn bị bài từ ba buổi trở lên trong một tháng – Nói tục, đánh bạc (chơi số đề), hút thuốc lá. Mắc những sai phạm sau dù chỉ một lần: Quay cóp bài khi làm bài kiểm tra, có thái độ thiếu văn hoá và đạo đức đối với thấy giáo, cô giáo, bố mẹ, bạn bè và những người xung quanh, mất đoàn kết hoặc bao che, đồng tình với hành động sai trái của bạn. Sinh viên Ph m M nh Linhạ ạ6 B i t p l nà ậ ớ Môn PTTKHT Việc quyết định khiển trách trước lớp sẽ do giáo viên chủ nhiệm xét khi đã tham khảo ý kiến của cán bộ chi đoàn, lớp, công bố kịp thời trong tiết sinh hoạt lớp, sau đó báo cáo với hiệu trưởng. - Khiển trách trước hội đồng kỷ luật nhà trường. Học sinh vi phạm một trong các khuyết điểm sau: Tái phạm nhiều lần một trong những khuyết điểm đã bị khiển trách trước lớp. Mắc những khuyết điểm sau sù chỉ một lần: ăn cắp bút, sách, vở, tiền bạc, tư trang,… của bạn bè, thầy cô, gia đình hoặc làng xóm láng giềng. Gây gổ đánh nhau trong và ngoài trường, gây dư luận xấu, hoặc phao tin đồn nhảm, tham gia tuyên truyền mê tín dị đoan, xem phim, nghe nhạc, đọc sách báo có nội dung xấu. Hoặc các sai phạm khác ở mức độ tương đương. Hội đồng kỷ luật đề nghị khiển trách và do hiệu trưởng quyết định. - Cảnh cáo trước toàn trường. Đã bị khiển trách trước hội đồng kỷ luật nhà trường mà còn tái phạm. Mắc nhũng khuyết điểm sau đây dù chỉ một lần: ăn cắp, cướp giật, trong và ngoài trường, vô lễ với thầy giáo, cô giáo, trêu chọc thô bỉ với phụ nữ và người nước ngoài, có những biểu hiện rõ ràng về gây rối trật tự trị an, bị công an tạm giam hoặc thông báo về nhà trường, hoặc những sai phạm khác tương đương. Hội đồng kỷ kuật nhà trường đề nghị cảnh cáo, hiệu trưởng quyết định. - Đuổi học một tuần lễ. Sinh viên Ph m M nh Linhạ ạ7 B i t p l nà ậ ớ Môn PTTKHT Học sinh đã bị cảnh cáo toàn trường mà vãn còn tái phạm gây ảnh hưởng xấu. Hoặc vi phạm những khuyết điểm sau dù chỉ là lần đầu nhưng có tính chất và mức độ nghiêm trọng làm tổn thương nhiều đến danh dự của nhà trường, thầy giáo, cô giáo và tập thể như: trộm cắp, trấn lột gây gổ đánh nhau, có tổ chức hoặc gây thương tích… Hội đồng kỷ luật xét, đề nghị hiệu trưởng quyết định. Hình thức này ghi vào học bạ, thông báo cho gia đình để phối hợp giáo dục - Đuổi học một năm: Mắc những sai phạm rất nghiêm trọng dù chỉ lần đầu chủ động tham gia các tổ chức trộm cắp, trấn lột, truỵ lạc, phản động dùng vũ khí (dao, lưỡi lê, súng, lựu đạn) đánh nhau có tổ chức gây thương tích cho người khác, gây án ngoài trường bị công an bắt giữ. Hội đồng kỷ luật nhà trường đề nghị hiệu trưởng quyết định thi hành, ghi vào học bạ, báo cáo cho gia đình địa phương. Nhà trường nhập hồ báo cáo lên cấp trên trực tiếp quản lý, theo dõi. Sau một năm nếu học sinh tiến bộ có xác nhận của địa phương nêu còn đủ tuổi, làm đơn xin học tiếp, nhà trường cũ xét cho học lại có giấy cam kết của gia đình. - Ngoài ra giáo viên bộ môn có thể đuổi học một tiết đối với học sinh vô lễ, mất trật tự gây gổ với bạn bè trong lớp … Các học sinh này được tiếp tục học tiếp ở năm học sau. I.3. Cách xếp loại hạnh kiểm của học sinh Trong quá trình đào tạo, việc kiểm tra đánh giá kết quả học tập của học sinh được tiến hành thường kỳ. Tuy nhiên, vào cuối mỗi kỳ mới được tính điểm tổng kết cho từng môn và điểm trung bình chung tất cả các môn (ĐTBC) và hạnh kiểm của từng học sinh để xếp loại học sinh giỏi, khá, Sinh viên Ph m M nh Linhạ ạ8 B i t p l nà ậ ớ Môn PTTKHT trung bình, yếu, kém. Cuối mỗi kỳ nhà trường đều xét đánh giá thi đua cho từng học sinh và xét duyệt khen thưởng. * Các quy định xếp loại hạnh kiểm. Việc đánh giá xếp loại hạnh kiểm của học sinh PTTH được tiến hành hàng kỳ căn cứ vào kết quả học tập, rèn luyện, ý thức chấp hành nội quy nhà trường… của mỗi học sinh, mà giáo viên chủ nhiên+ và cán bộ lớp sẽ tiến hành xét và xếp loại hạnh kiểm của học sinh. Hạnh kiểm của học sinh được xếp thành năm loại: Tốt, Khá, Trung bình, Yếu, Kém. Tiêu chuẩn xếp loại hạnh kiểm do bộ giáo dục quy định như sau: - Loại tốt: Được xếp loại hạnh kiểm tốt về hạnh kiểm là những học sinh có nhận thức đúng và thực hiện khá đầy đủ nhiệm vụ của học sinh, có ý thức trách nhiệm cao đối với học tập và rèn luyện đạo đức, nếp sống và rèn luyện than thể, có tiến bộ không ngừng, đạt kết quả cao về tất cả các mặt. - Loại khá: Những học sinh đạt trên mức trung bình nhưng chưa đạt mức loại tốt trong việc thực hiện các nhiệm vụ học sinh thể hiện qua các mặt rèn luyện đạo đức, học tập, lao động, rèn luyện thâ thể, hoạt động xã hội v.v… hoặc trong các mặt trên có mặt đạt loại tốt những có mặt khác chỉ đạt mức trung bình đều được xếp loại khá. Những học sinh này có thể mắc những khuyết điểm nhỏ được sự góp ý kiến thì sửa chữa tương đối nhanh và không tái phạm. - Loại trung bình: Được xếp loại trung bình về hạnh kiểm là những học sinh có ý thức hiện nhiệm vụ học sinh có tiến bộ nhất định về mặt hạnh kiểm nhưng còn chậm không đều, chưa vững chắc, kết quả nói chung ở mức trung bình. Còn mắc một số khuyết điểm song ít nghiêm trọng, chưa thành Sinh viên Ph m M nh Linhạ ạ9 B i t p l nà ậ ớ Môn PTTKHT hệ thống khi được góp ý kiến thì biết nhận ra khuyết điểm nhưng sửa chữa còn chậm. - Loại yếu: Xếp loại hạnh kiểm loại yếu những học sinh: Không đạt mức trung bình theo tiêu chuẩn trên, có những biểu hiện yếu kém, chậm tiến bộ trong những mặt đã quy định ở loại hạnh kiểm trung bình. - Loại kém: Xếp loại hạnh kiểm kém những học sinh không đạt mức hạnh kiểm yếu. Học sinh có những biểu hiện sai trái nghiệm trọng và bị kỷ luật ở mức đuổi học một năm đều xếp hạnh kiểm loại kém. I.4. Cách tính điểm và học lực của học sinh Việc đánh giá xếp loại về học lực của học sinh được thực hiện theo cách tính điểm trung bình của tất cả các môn học. Việc xếp loại học lực được xét theo từng kỳ, từng năm học một. - Điểm tổng kết môn học được tính căn cứ vào điểm kiểm tra hệ số 1, kiểm tra hệ số 2điểm thi học kỳ. - Điểm hệ số 1 (ĐHS1) là những điểm kiểm tra đầu giờ, kiểm tra 15 phút. - Điểm hệ số 2 (ĐHS2) là những điểm tra một tiết trở lên. - Điểm kiểm tra học kỳ (ĐTHK) không tính điểm hệ số mà tham gia trực tiếp vào tính điểm trung bình môn. *Cách tính điểm * Điểm trung bình học kỳ (ĐTBM HK ) cho từng môn. + Điểm trung bình các bài kiểm tra (ĐTBM KT ) là trung bình cộng các bài kiểm tra sau khi đã tính hệ số (không tính điểm thi học kỳ). Sinh viên Ph m M nh Linhạ ạ10 [...]... của chương trình II.5.1 Biểu đồ luồng dữ liệu mức khung cảnh Qua khảo sát thực tế việc quản điểm của học sinh trong trường PTTH, cụ thể tại trường PTTH số 2 Bảo Yên-Lào Cai, em đã lập được biểu đồ luồng dữ liệu mức khung cảnh như sau 18 Sinh viên Phạm Mạnh Linh Bài tập lớn Môn PTTKHT Giáo Viên Nhập Điể m HT HK (I) Cập nhật dữ liệu DST M Trả Lời DSLOP (IV) Hệ Thống DSMH DSHSLOP Hạnh Kiểm II.5.2Biểu... thông tin về điểm Chức năng 2: Xử lý, tìm kiếm Chức năng này bao gồm: 23 Sinh viên Phạm Mạnh Linh Bài tập lớn Môn PTTKHT - Tính điểm tổng kết môn học - Tính điểm trung bình trung học tập - Xử thi lại - Tìm kiếm học sinh theo họ tên, mã học sinh đồ phân rã chức năng II như sau 2. 1 Tính điểm tổng kết môn học theo lớp, kỳ 24 Sinh viên Phạm Mạnh Linh Bài tập lớn Môn PTTKHT 2. 2 Tính điểm trung bình... 5- Cập nhật thông tin về điểm bao gồm: Mã học sinh, Mã lớp, Học kỳ, Mã môn, Điểm hệ số 1, Điểm hệ số 2, Điểm thi của môn học Thông tin được cập nhật vào tệp QLD ở Table dieminfo 1.1 đồ cập nhật thông tin về học sinh 21 Sinh viên Phạm Mạnh Linh Bài tập lớn Môn PTTKHT 1 .2 đồ cập nhật lớp học 1.3 đồ cập nhật thông tin về môn học 1.4 đồ cập nhật thông tin về hạnh kiểm 22 Sinh viên Phạm Mạnh Linh... Bảng điểm theo lớp, môn học và học kỳ + Căn cứ vào kết quả học tập, rèn luyện của từng kỳ để xử lý, xếp loại giỏi, khá, trung bình, yếu, kém cho từng học sinh + Căn cứ vào kết quả học tập, rèn luyện theo từng năm học đưa ra danh sách học sinh lên lớp, lưu ban + Thống kê danh sách học sinh theo từng lớp + Tìm kiếm học sinh theo một số chỉ tiêu II .2 Xây dựng biểu đồ phân cấp chức năng Chương trình quản lý. ..Bài tập lớn Môn PTTKHT a) Điểm trung bình môn từng học kỳ tính như sau: Điểm tổng kết môn học (ĐTBMCN) là trung bình cộng của điểm trung bình học kỳ một với hai lần điểm trung bình môn học kỳ 2 Điểm trung bình chung (ĐTBC) các môn học được tính Trung bình cộng các môn trong đó Toán và Văn – Tiếng Việt được tính hệ số 2, đối với học sinh không chuyên ban * Tiêu chuẩn xếp... mẹ Nghề nghiệp Dân tộc Địa chỉ Điện thoại Chú thích 8.Bảng lên lớp STT Ma lớp Tên lớp Mã HS Tên HS Điểm 9 Bảng khối 12 Bảng lưu ban Khối 10 Bảng thi lại STT Mã lớp Mã học sinh Mã môn Điểm 11.Bảng đăng nhập User Pass Group Mã lớp Mã học sinh Điểm 13.Bảng Điểm InFor dùng để lưu trữ điểm của các môn II.4 .2 Quan hệ giữa các thực thể 17 Sinh viên Phạm Mạnh Linh Bài tập lớn Môn PTTKHT II.5.Xây dựng biểu đồ... I.5 .2 Sử dụng kết quả đánh gía xếp loại để khên thưởng 13 Sinh viên Phạm Mạnh Linh Bài tập lớn Môn PTTKHT - Tặng danh hiệu học sinh tiên tiến cho những học sinh được xếp loại khá trở lên về cả hai mặt Hạnh kiểm va học lực - Tặng danh hiệu học sinh giỏi cho những học sinh được xếp loại giỏi về học lực và xếp loại hạnh kiểm khá trở lên về hạnh kiểm Chương II phân tích bài toán quản điểm Trường THPT số. .. II.5.2Biểu đồ luồng dữ liệu mức đỉnh Điểm (II) (III) Xử Thống TìmBáo KQHT- RL Kiếm Cáo Yêu Cầu Ban Giám Hiệ19 u, Giáo Viên Ban Giám Hiệu, Giáo Viên viên Phạm Mạnh Linh Sinh Bài tập lớn Môn PTTKHT Biểu đồ luồng dữ liệu mức dưới đỉnh Như trên biểu đồ luồng dữ liệu mức đỉnh đã thể hiện, ta thấy các chức năng chính của chương trình bao gồm: I – Cập nhật dữ liệu II – Xử tìm kiếm III – Thống kê, báo cáo... PTTKHT Khi nhập học sinh cần nhập hồ của học sinh và nhà trường phân phối học sinh vào các lớp theo khối Nhà trường căn cứ vào quy chế để phân phối lịch giảng dạy như phân công giáo viên, phân bố lịch học đảm bảo đúng quy chế, phù hợp với điều kiện của nhà trường Viêc nhập điểm các môn dựa vào điểm kiểm tra của từng môn trong mỗi học kỳ và điểm thi hoặc kiểm tra cuối kỳ của mỗi môn học Giáo viên chủ... ĐTBC ≥ 8,0: Không có môn nào có điểm tổng kết dưới 6,5 11 Sinh viên Phạm Mạnh Linh Bài tập lớn Môn PTTKHT + Loại Khá: 6,5 ≤ ĐTBC . tác quản lý mới được hiệu quả cao hơn. 1 .2. Thực trạng của bài toán quản lý điểm ở trường PTTH số 2 Bảo Yên-Lào Cai: Hiện nay việc quản lý điểm trong trường. lớn với nội dung: Tìm hiểu chương trình quản lý Điểm trường PTTH số 2 Bảo Yên-Lào Cai Vì thời gian hạn chế nên trong chương trình chắc chắn còn nhiều

Ngày đăng: 01/03/2013, 17:03

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w