Tiểu luận tiếng trung

Vào mùa hè rồi, tôi và các bạn học cùng lớp đã có một chuyến du lịch đến Vũng Tàu, và đó là một chuyến đi vui vé đối với chúng tôi.. Con đường dẫn đến Vũng Tàu có rất nhiều khung cảnh đẹ

TRƯỜNG ĐẠI HỌC ĐIỆN LỰC KHOA KINH TE VA QUAN LY

EE

A

DAI HOC DIEN LUC

ELECTRIC POWER UNIVERSITY

TIEU LUAN TIENG TRUNG

Giáo viên giảng dạy: Vũ Thị Huế

Sinh viên: Đỗ Ngọc Kim My

Mã sinh viên: 21810720025

Lớp: DI6Q@TDVDL&LH2

Ha N6i, thang 11 nam 2023

Phần I: Từ vựng

MỤC LỤC

Phan III: Tài liệu tham khảo

Phần I: Từ vựng

Sie

ites

ite

JJ13//201915)

AMIRI

H5

ie

Kỳ IEZE

ABS

EL

#„24IJ

veel

JMHIE1H FAR

JMH)RJĐ

WB

ñ)

MU

We

HiT CBA

VENA

ÙK{TÌEfF

Fed ARIAT

iit

52 PURE

BKilif

%“E)Rilf

ABHIA

IA

/đăoyóu/

‘you ké/

/tichéng/

/lyóu lũguăn/

/xião lũpuăn/

/zizhucan/

/guitai/

/lyóu wàng]ì/

/shuangrén fang/

/dan rén fang/

/gaoyi j1an/

/biaozhin jian/

/banli zhusu shéuxu/

/banli tui fang/

/xiaofei/

/fen/

/HănJà/

/dìngjm/

Mixing daili rén/

/lũyóu fũwù/

/lxíng zhèngJiàn/

/zhoumo lixing/

/chunyou/

/xiaji lũyóu/

/qiũyóu/

/dongji ltiyou/

/taryang yu/

/“hãishuïyù/

Hướng dẫn viên du lịch

Du khách

Lộ trình chuyến đi Khách sạn Nhà nghỉ Buffet Quay 1é tan Mua du lich

Phòng đôi

Phòng đơn Phòng hạng sang Phòng tiêu chuẩn

Thủ tục nhận phòng

Thủ tục trả phòng Tiền bo

Suất (ăn)

Giảm giá

Đặt cọc

Đại lý du lịch

Dịch vụ du lịch

Thẻ du lịch

Du lịch cuối tuần

Du lich mua xuân

Du lich mua hé

Du lich mua thu

Du lịch mùa đông Tắm nang Tam bién

TERED

2N

ÙKWIIIEHb

WCAHS

ft ah

Ne ax

ARM

4M

Xt;Rbd

EEK AR

oe

wae

(eH

is

(LOEB

(EEA

PEERMEIEA BR

t2

W2 Bi

Feline

Kopel

/haibin shatan/

/jingdian/

/ jìn shéngdi/

/guanguang lũyóu điăn/

/mingshéng gtyi/

/mingshéng guji qu/

/rénwén jingeuan/

/ziran jingguan/

đìn lèyuán/

/jézhang fangshi/

/maidan/

/xianjin/

/xinyongka/

/bianhao/

/zhi yéban rényuan/

/zhiban rényuan/

/loucéng zhiban rényuan/

/binguan jingli/

/fa wu yuan/

/guoji dianhua/

/changta dianhua/

/néi xian/

/hutong fang/

/fang ka/

/dian xin/

/fan hou tian dian/

/ji man pin/

Bai bién

Khu phong canh

Khu du lich Điểm tham quan du lịch Danh lam thắng cảnh Khu danh lam thắng cảnh

Cảnh quan nhân văn Cảnh quan thiên nhiên

Công viên vui chơi giải trí

Phương thức thanh toán

Trả tiền

Tiền mặt

Thẻ tín dụng Hóa đơn Nhân viên trực đêm

Nhân viên trực buồng

Nhân viên trực tầng Giám đốc khách sạn Nhân viên phục vụ Điện thoại quốc tế Điện thoại đường dài Điện thoại nội bộ

Phòng thông nhau

Thẻ phòng

Điểm tâm

Đồ tráng miệng

Đồ lưu niệm

IRIlí1E%

AMIA

2EIRũ

MU

l8

WIFE Ss

BRE

Aa

/1ũdiàn xingli ché/

/da mén k6u/

/zou lang/

đóu ti/

/xIão mài bù/

/kafei shi/

/zong tong tao fang/

/yang tai/

/yu shi/

(lin yu/

/yu pén/

/pẽn tóu/

/lian peng tou/

/Hãn pén/

/vù Jm/

/yu yi/

/mao jin Jià/

/sha zhuang tai/

/jing zi/

/yI gou/

/bi gui/

/shồu zhi/

/chuang lian/

/chuang tou gui/

/sha fa/

/yijia/

/cha ji/

Xe đây hành lý của khách sạn

Cua lon

Hanh lang Cau thang

Quay hang trong khach

san

Phong cafe

Phòng tông thông

Ban công Buồng tắm

Buong tam co voi hoa sen

Bon tam

Vòi phun

Vòi hoa sen Chậu rửa mặt Khăn tắm

Áo tắm

Gia treo khăn mặt Bản tủ trang điểm Gương

Mắc áo

Tủ đứng Khăn tay Rèm cửa số

Tủ đầu giường Ghế sofa Giá treo áo Bàn trà

Ni

HK

7) $B

r8

AQUA

eA Fit

Xx{t}Kiii

1i)?

{R8

jKji 1

EilBlfT

#lÂâ}Kfï

AR DEIR

lÑJl?

iii

it E]ffT

LÍIHKỳ#

STH Hii

⁄#}l?Eii

[Elb£Í ï

FS ARR iF

FRE

1401)K{1T

/chuáng diàn/

/chuáng zhào/

/tan zi/

/zhén tou/

/bèi dãn/

/mián bé1/

/di tăn/

/xIão dităn/

/diao shan/

/zhéng qi yu/

/shinéi you yong chi/

/shéngtai lũyóu/

/wénhuà lũyóu/

/xiũxián lũyóu/

/“—yủ lũyóu/

/lyóu fãäxiàn/

/màoxiăn lũxíng/

/zùhé lũxíng/

/iãting lũyóu/

/⁄tuáng lũyóu/

/gèrén lũyóu/

/hãishàng lũxíng/

/shãndì lũyóu/

/chéngshì lũyóu/

/xiangcũn lũyóu/

/guójì lũxíng/

/guónèi lyóu/

/mšishí lũyóu/

/baojia lằxíng/

Đệm giường, gối đệm Khăn trai givong Tham

Goi

Vo chan

Chăn bông

Thảm trải nền Thảm nhỏ (chủi chân)

Quạt tran

Tam hoi

Bé boi trong nha

Du lich sinh thai

Du lich van héa

Du lịch nghỉ dưỡng

Du lich thé thao

Du lich kham pha

Du lich mao hiém

Du lich két hop

Du lich gia dinh

Du lich theo doan

Du lịch cả nhân

Du lịch biển

Du lịch núi

Du lịch đô thị

Du lịch thôn quê

Du lịch quốc tế

Du lịch nội địa

Du lịch âm thực

Du lich tron g61

BAA HRT

J5RÌK{T

Hie

URAL

jK{136

VAT EE

ELL EE

IH2kBEfR

/miyué lixing/

/bùxíng lằxíng bèibão/

/zhédié shi beibao/

/shuangjian shi déngshan bao/

/lxíng hú/

/lxíng xié/

/déngshan xié/

/shiwaitaoyuan/

Du lịch tuần trăng mật

Ba 16 du lich

Ba lô gấp Balo leo núi đeo vai Bình nước du lịch Giày du lịch Giày leo núi

Bồng lai tiên cảnh

Phần II: Đoạn văn liên quan đến chuyên ngành

* Chir Han

SI AAR THA, (RE AERIS TAT RT DAO, SRE HủH:7/) fRHf A3‡f£rRKjf£f/EHl, JÈHZtHIHÙfRfT ERA A BED AZ, SARA ANTI MARGAMAR SA SHR, (ENTER A

CN, “AIR SUE, AIR DUE OR AYP BAe eee Bl He Bem ACA RS AIIM Al[lfZHilSHHLHJjbrfAZ2, INIRIPI WfiHHbm PHÑffẰñnJPWf£MI LEjXZl ƒKhJMjNfif[fHìiñ fU2JfÑTH

HÐ Xi? EKfễ, 4JfZ#llWfWH, STEN, Get A EE, Ra MMe FTAA CAIN TE], (LEWR-BIEAA MR “PRRBERTTS

2, hHÈMBint)IJÈJV27/ 1[lZEff}8lf), Ze bea

HA Bier MTT ATA, HH NHHKíE:- f6} ¿zJf/bHÐ

†š F?Kift\#l2K)l)fÀrEDXÍW)KẪT S8 X, †XÑMIHI3“lJX 73XWWTH, IXXÍ4X (TREE OCA RATT GRSA TH MAAS BA TH SR FEZE AAS 3 PVT, iP AAT FLE STEP RT IASRS, PM! ä#l)SHH9HU, SISKSKAYRR RUE RSS, BUTE

Pe SUR SHS F2KilR FUNKA 9 SUR, TIC A a, BRAT a

HS AINA Re, Abate 7 ASL Se, GRA

A AY, SUIS, Aa RAE, SRI LAE EL, Sky

ft Tif, 16fJB2iHDF, PITA TER BINT, FAA PB TT WbkH2, TPA TABS IN AEE EPR, BEY) 2H op TS BSTHEER, Sr TAPES, FRIAR TT, PT AER eS RE A BE) RIO PUNE EZ, AREA AUTRE TBAT, ERIS IRS AIA

oe, ON A A, WE, BOP DER AAT ER, Mate, Besa ATE Bee AMARA, ACE LITE, Z5— KhiEL, 4XÍ[IfHUWEfEff #ellớ Tix, SeeER ME HBAS 1208, Fees, SELES ANAQHET TARR, PANIIT, RRA AES Reheat EAA T LE ERR ABA BS

Fe PORE EZ, RRS EMIT, PERE ARES TLD, RHR DT BOR DLE — PES AIEIIZ, FRAY ACA ETEK AUR EAB BAY, {H''“Ä#l F“-2F4â2#í5IKWllÊ£?K, (AST E, SER Re RAP ary

#2, XHIWfRS% ®X[i]fWV, REN AAS RIIRANS tl, 272 FALLS, TRUBS Re ER TRAINER, FRA HLA EE

b, B&BS ADODULIEM GER 4 ROEEKACEDORSS -RIR GEIL, ARORA

eM BOK, BRASS RSNA, TAB Teil, RRS

—#2212nhfE291L2)4/21I92£fJH& †fZl, BOS, Beall Aut SEIBARE TURE Rt Ub, Xtf#L2ñn3ý5HUHJÑ, 1162552181

A, PR AR, BEA BE AI SOR UR, ARETE RY OK, Be,

392 \TfMIE*SH)6HM, (ABR REAR RA — BEI BX

* Dich

Mỗi dip cuối tuần hay ngày nghỉ lễ, nhiều người lựa chọn đi du lịch Du lịch có thé giúp bạn thư giãn đầu óc và giảm bớt căng thăng trong công việc Nhiều người lựa

chọn đi du lịch theo nhóm, đặc biệt là khi di du lịch nước ngoài Bạn không cân phải lo

lắng quá nhiều khi đi theo nhóm, hướng dẫn viên sẽ sắp xếp đầy đủ các hành trình

Bạn chỉ cần ngắm cảnh và nếm thử các món ăn địa phương Nhưng thời gian không

phải là của riêng bạn, đôi khi bạn cần phải dậy sớm, đôi khi bạn cân phải ‹ di mua sam Hién nay ngay cang nhiéu gia dinh Trung Quốc lựa chọn đi du lịch băng ô tô Du lịch

tự lái có nghĩa là đi du lịch bằng ô tô cùng gia đình hoặc bạn bè Mọi người lên kế hoạch trước cho lộ trình du lịch, thời ø1an và chỗ ở của mình Tất cả các thông tin có thê được tìm thấy trực tuyến Bạn có thể gọi điện trước đề đặt phòng và lên tau Một số

điểm của việc di chuyên bằng ô tô là bạn có thể tận dụng tối đa thời gian của mình

Nhưng sẽ hơi mệt nêu cứ lái xe hoài "Các bạn cũng cần chú ý đến an toản lái xe,

can ít nhất hai người điều khiển được Dù đi đường nảo, bạn cũng hạnh phúc nhất khi

được đi cùng nhau." đang ở bên gia đình và bạn bè

Tiếp theo tôi sẽ nói về chuyên đi yêu thích của tôi Vào mùa hè rồi, tôi và các bạn học cùng lớp đã có một chuyến du lịch đến Vũng Tàu, và đó là một chuyến đi vui vé đối

với chúng tôi Vũng Tàu cách Thành phố Hồ Chí minh khoảng 3 giờ đi xe máy, vậy

nên chúng tôi tập trung lúc 5 giờ sang ở ngay trước công trường đề có thê đến nơi sớm Con đường dẫn đến Vũng Tàu có rất nhiều khung cảnh đẹp, và chúng tôi đã dừng lại ở một số nơi như rừng cây và cánh đồng cỏ để chụp một số bức ảnh Khoảng 9 giờ thì chúng tôi đến nơi Sau khi nhận phòng tại khách sạn, cả đoàn cùng nhau lên ngọn hải đăng nỗi tiếng ở Vũng Tàu để ngắm cảnh, sau đó chúng tôi ăn các món ăn điển hình của Vũng Tàu như ya ua và trứng gà luộc Vào buổi trưa, chúng tôi về phòng nghỉ ngơi trước khi ra bờ biển vào buổi chiều Bãi biển ở Vũng Tàu sạch và ít đông đúc hơn những năm về trước, vi thế chúng tôi đã có một khoảng thời gian thư giãn bên bờ biên

Các bạn nam thì tô chức một cuộc thi bơi lội, trong khi các bạn nữ dành phan lớn thời

gian để chụp ảnh và tán bộ dọc bờ biển Chúng tôi chia nhóm thành hai đội dé choi bong chuyên, và đội thua sẽ phải chi trả cho bữa ăn tôi đó Đội của tôi thang, vi thé tôi

rất háo hức đề được thưởng thức bữa tiệc hải sản miễn phí Chúng tôi ăn ở một khu

cho, va tat cả hải san ở đó đều rat tươi và ngon Tôi ă ăn rất nhiều món khác nhau như tôm, cua, cá, mực v v, và điều vui nhất là tôi không cần phải trả tiền cho chúng Sau khi ăn, chúng tôi lái xe một vòng Vũng Tàu để ngắm cảnh về đêm và tận hưởng không khí trong lành của biến Sáng hôm sau chúng tôi ăn sáng với bánh khọt — một món ăn nối tiếng của Vũng Tàu Vào lúc 12 giờ trưa, chúng tôi trả phòng ở khách sạn và đến một số cảnh đẹp đề chụp ảnh trước khi bắt đầu quay trở về Sài Gòn Tôi hơi mệt vi phải đi chuyển một quãng đường dải, nhưng được đi một chuyến đi vui vẻ cùng với các bạn làm tôi cảm thấy thật sự hạnh phúc

Tiếp theo là chuyến đi của tôi đến Sapa Bố mẹ đã gửi tôi đi du lịch Sapa như một món qua cho sy cham chi cua tôi trong năm học vừa qua, và chuyên đi nay là một kỷ niệm

khó quên đối với tôi Gia đình tôi đến đó từ buôi sáng trời còn mát, trưa và chiều thì

bắt đâu âm lên nhưng đến tối thì ngoài trời lạnh cóng Đó là một trải nghiệm rất tuyệt

vời vả tôi thực sự thích nó Chúng tôi cũng đi tham quan và tôi bị choáng ngợp bởi vẻ

đẹp tự nhiên Khung cảnh lãng mạn, yên bình của núi rừng mù sương nhanh chóng để lại ấn tượng sâu sắc trong tôi Tôi cũng có cơ hội thử đi cáp treo và tận hưởng khung cảnh ngoạn mục Đó là lần đầu tiên trong đời tôi được tận mắt nhìn thây núi, rừng và thác nước Ngày hôm sau, tôi và mẹ dành nhiều thời gian dé di cho noi dién ra nhiéu hoạt động và mua một số đồ lưu niệm về làm quả cho những người bạn thân Đặc biệt, tôi rất ngạc nhiên trước khả năng nói tiếng Anh của người dân địa phương, đặc biệt là trẻ em Ngoài ra, tôi còn có cơ hội nếm thử các món ăn địa phương như thịt lợn muối Sapapecna, xôi tre, rượu gao Tao mỗi loại đều có hương vị riêng và có thê làm hài lòng khẩu vị của tôi Cuối cùng gia đình tôi cũng phải chia tay Sapa nhưng tôi vẫn mong được trở lại đây vào một neày không xa

Phần II: Tài liệu tham khảo

- https:/thanhmaihsk.edu.vn/tu-vung-tiena-trunø-chu-de-du-lich/

-https://thanhmaihsk edu vn/tieng-trune-chu-de-le-tan-khach-san/

- https: //tienetrungcamxu.com/tu-vung-tien -chu-de-du-lich html