Khóa luận tốt nghiệp Tiếng Trung: Sử dụng công cụ tạo bài giảng trực tuyến elearning trong powerpoint để tiến hành đánh giá người học tiếng Trung Quốc

HO CHi MINH SU DUNG CONG CU TAO BAI GIANG TRUC TUYEN ELEARNING TRONG POWERPOINT DE TIEN HANH ĐÁNH GIÁ NGƯỜI HOC TIENG TRUNG QUOC Sinh vién thuc hién : Tran Đức Phuong Vũ Mã số sinh viên

ĐẠI HỌC SƯ PHAM THÀNH PHO HO CHÍ MINH

KHOA TIENG TRUNG

TP HO CHi MINH

SU DUNG CONG CU TAO BAI GIANG TRUC TUYEN

ELEARNING TRONG POWERPOINT DE TIEN HANH

ĐÁNH GIÁ NGƯỜI HOC TIENG TRUNG QUOC

Sinh vién thuc hién : Tran Đức Phuong Vũ

Mã số sinh viên : 42.01.704.044Chuyên ngành đào tạo : Sư phạm tiếng Trung QuốcGiảng viên hướng dẫn : TS Trần Khai Xuân

Thành pho Hô Chí Minh, thang 7 năm 2020

FHL: KFOFR

2020 = 7 A

IER, #Hft ñ l SHAKE Wifi ERM Bh, Đ

elearning J⁄ㆧ#Z#(#;'Y' É 3 EY BS Bš+z\ {E2 ff BS Bi A itl EE

SHAW EES GUT Real re OAT EB BI St A i BR FR IATE 77, WRAL MÝ AEC TOR, Germ FEAR HT VIVE, TERRE

BEA PRM RR BA EIN AR, HERES A EEE TE SUR

>J BVO Í BLE 3p SC hs AAR oo A EE D8 2450 Ae

UAE AU, RARER Scio, S| SAE EAS, 5h

iSpring Suite 7—FKFEF PowerPoint ff) elearning 2š Fst 4 AAR EIT

FELIS ii 54 EGET AT a EARN, BURY SET ORE) PowerPoint ef Hl fFHAS EEA SREY Z WR RE, KB De h BRE fJfil{ElJJI3I iSpring

Suite ÑJJJ)§ÉZ — whe “H1\)fÍH”; TE fe) FAY Ft OE A in] RY

>| ENT | lò

KE iz]: iSpring Suite; DURA

1.6.1 ERIE FET ccc ccccccccsccsscscessscsessscsuessscsucsssesussssessssssesecseseeesseseeeees 8

1.6.2 FRA WEEE occ ccc ccccccccsccscsesesscsessssuesessesessssessesuesesussesussessssesseeeeees 9

PT POST nh 10

2.1 Elearning AY an 10 2.1.1 FEF Moodle vo.ceccecceccceccesscecccesscesccesccescssssesecesecssecesevsseseseeseeeeeaeeeseeeaee 10

2.2.1 WORSEN ROPE UT NOPE cocccccccccccccccsesccsesscsecsesessesssesssseesesssesssseeseees 20

2.2.2 WRAL EVE OT AAS 0 c2 nay 20 2.2.2.1 3MÌHJZLMIĐÑ\HIWÍT ọẶ 2Q S22 20

2.2.3.3 FT AIRE EIVE VED oocccccccccccscscesesescesesessesesessesssesussesesuesesnsseseaeueseseeueseaeees 25

2.2.3.4 DOVE TRIED ooccccccccccccscscsecscsecscsecsssecacsecscseeacseacseecscsecseeecseeeaes 27

2.2.3.5 WOVE TUDE ooccccccccccccseescscesesscsessssesessssessssessssuesessssesssseessseeseeess 30

2.2.3.6 3418 MV BOVE OT HỦ ACF oe Le 30 2.3 BUI: QR AAS) Hl RET TERK Be FRAC SU oo eee 30

QB OI MEDD na 5 ÔÒỎ 30 2.3.2 WAGED ooecccccccccccscsscsesesssscssesssesvesssesvessscsucssscsucsssesussssesecsesesuesseeees 31

3.5.2 ZB-[—-JIHJSKIXÌÄX: ?ì @MIH2§}ÌÃ) FS elearning AR, J/H] PPT

HY FI elearning 227277 ‹-:+1 48

3.5.3 BPOAM SRR: Z3 CUTUURAEUR EE) 9m elearning AA, WA

PPT 5 HY AIM elearning cccccccecccsessssesesscscsessesesesessesucsesesucsesesecscsesessesesessseees 55

OU a Ef lí! ÍÉJ Ft FEM A lh| 1267 A EM 61

4.1 2)7E7ĐÏ Q.2 ra 61

ĐC na 63

` ha .Ầ 63 42.2 20 at 63

` NI na 63 4.2.4 TÚ /BỮỞÄ Q1 ra 63 2.5 on 63

S2.“ 64 4.2.9 FEIT CPT) à.à 22 re 64

"` n7 Pha -1I 64

` NV na 64

4212, 53 23 64 4.2.13 OID II nh 44343 64

` 6c chẽ .455 65 4.3 SLI Ih| LSS FY 3N3V 1H 3Š I Tế Ít 3V | Hô St tt 2x 2x rrerrree 65

AB EPRI na áấầỪỪủỪỪỒd 65 43.2 c2 nh 6 -L- 67 43.3 FB) LER occ -:-1£1£ 69

XS 6 on 71

A315 FUT RD nh 73

XN Na 75

nan ‹+1S 76

` ,ÔỎ 78 42.9, HED nhe .- ((-+£x" 79

80 P .1ãT 108

Be Bie

Fi i

Be

1.1 OE 7š HỊ

PowerPoint #2 — Fh isc fs HỊ Wii as Vi RU FE iSpring Suite &©H-Ƒ

PowerPoint fJ Z6®#ff) H-#*⁄ >J B|{E-L B.L BYP iSpring Suite J7)

ME: WIS Aaa NT EC, ARORA AVE A FTE AIF AR

tee CLA Be Et FET TD AD a TAC 2k HH: H9 4H

3iiElS: FEAR ACE DUS DAA TE in eZ, EO EE X#ƒ

TE PEROT ba SET AS, Th HE Bett, AEA YE an FY PAS So

WA: Masd Zia, ESSN R SH PHAR, JxñiHCXINH

fe am RS PET Ate Hh UATE rin BAS BE EIN Eo

DRE: DAVE AS WAM Ree, WEA ARL ALATA

BATE

%5 Bie

1.6 EAP 1.6.1 Yb a FL

1.6.1.1 72S, A: DORA, 2008 4F

RENE GY, BATA 2b BUT Ze AB SS EB ] lồ BOTA Ae, 3È“

I]—-W#lðlt\, WAM SSH SK, PE REMIN MBA,

A re DUBBED? VERS DURTEN Bin BEE AIT ARR? A

th BEEST “DUB ACEP? APART E DT? BATHE PS AA BEE?fĐEfT “DEVE? CHE a LET ON ST ERA, HE

485 BEI — 2 BEE ASR TAL FEW EI AE HE,4k] Fs Fy FA RR Se ALE, ANZ AVE ait ze “a, BE

FA EE RZ N “AeA” “ag „ AIM, EN BORER DETAR AIREY), {H—

4 CARMATE boa, WOME aR ahaa, MRA AAPOR ARR, TM

an teh, (EA Alle TA, ERE TP OTIN SET Be WE

Deo VERT Sth 8 tS FEY TW OR ae PA TK ALE,

‘et CIR DUE BCE EMT FLA — BI LIN, ASAIN HỊ HE Se ly tà, {RX

WAS I EK AFAR “TU, BE PRT SAE AE

WARK TAZA AKG RRA

1.6.1.2 HIBE, MỊ2⁄#/ 3# Moodle 42'P2A Wis UERFE FY DVN

BRR, 2013 #E

—T†— ¬ AAR, OOP ACS By Dit PZB DY

FARE PREILER 25 KHIRELE, fEZ2&Xể, ít, ACT A BALEAR, ABNER 28 At, MR RR A RRS ASR ASDRE PW CM AACE A Moodle EA ATP DUET LURE A DA, 2b

#1 (Ay EE SEE, OO SAR EAA, WA

Nxt Moodle #1*“ƒfJ)x RỊ.

1.6.1.3 ZUR, DOR TEAS MAF AW Bie, 2013 FE

VEAP 28 ACA AY Be ASEAN, 22 AER BEAL AY AAS

5 ist AICHE EP DUBE ANA ia ASAE AIN 2A

ie PROT EE br SII es UR PT FL A — VERTU, = PET ACE (EAA

thị ZHL4E2E ESCH A cE SCH TEER TTR, ETT URS, 7E

He AHR UY TK EAR RAL

1.6.1.4 RAT 7KỚI, WHA, iSpring Suite 7E2 ATA HIVE FY

DFA, 2020 ƒƑE

WET OR B6 Ý1f#fi4¿ÑÍXM3§ SJKRI IZ OR IL eH 2 ES

TAR BCS A BUR BUF SER SE RE AD BAERS BP

%5 Bie

AC ake Hill VES EA UAE AAR

ENT 41) 52 F PowerPoint Ñl Flash #f3X L, {RDA ZIM RE

SE WMH UR (INS 2-98 J Ali, TERRA, Kee

UNE DUDE AL] PowerPoint }fiR#E 5 J FASC Ar MUSH SE

{TPR , †R/bỳ RB H3), RO MES DW EH VRE EY 22 BPE BS EL

+, th EEIE LIRZIRRRULEUSIĐBUEMIA BRE UE OR

FE ill TE OK ?RX] lãi IL HE AS #t ZS] MA SE 2 TE EA A, iSpring

Solutions ZF] #EHAY iSpring Suite 4 ERE (EA BER AAR H ñ1R

XI BUN AE # OE ATA AE IN f££fJÑXE, POR EA A sR Sc, 2 24—'F iSpring Suite 9 MIA 8E AFA YE.

1.6.2 EAB EL

1.6.2.1 KKH (Trần Thị Tuyết Oanh), AE: YMA,

2016 “E

FEAR WU, VEE EA RARE ERY PES, J6) AY Jot et

BR, BCR PUN ER BOR 3/3] 5Í 3] Ma a EET E18 SIRE,» PENA AES HY TE

: _N/HERIE(tLNÄ2fji3RZ51R

: PETERSEN 4 J SH Ul

1.6.2.2 l£7JƑ#£ (Trần Khai Xuân), ‡£'J-7#£2š3“>]'P⁄h3“#1Ji'£ J7

J&?II|*f'†Ñri AE ACER IRA, 2019 f£

At — Fc Fh A ý ru :1ÈÖt 3K, SEVCHIA WR ƒ BAAN

AU HS VA © BOUMET I BA MAE Be BUT AR RS ee dE IT eM A ke

HEBAR, HEMMAFARHSN DRE CREM AUIA 98

FR, QAM SAMAR PROSE, TORRES AR 29tz?, PD) ARATE VINE CAE BAN (LONE SEA BUTE LRRUF ART BRT 1 ae, #137 }JI|] TA), HEU #, HSV A, ## |

nh, f£\x†t⁄1*'F, FESTA, AAMT UI AY ATR TARR35%, AOE VIA HIT, SEINE A AUT AN ARS A EY FRO AS

Penny Weta Poh ar AY AS VR RL, CA if eI

TH lê HER

2.1 Elearning #J‡#t‡ê 2.1.1 KF Moodle (15 ZZZjMIšl——#l) 2.1.1.1 AS

Moodle INWit-SIt AIA “FLARE E MAR” 2 UEC RE

DUS EEA AAS: PASE ME, AE EE CO tt aT TA

FEAL LX Hl).

2.1.1.2 DARE ME VE

Moodle 72 MNES SHAS, MWA Lee Be te C

AA i, DASHA REE Ja 12 Ay DEE AAT INT) HE ATS a SJ

2.1.1.3 tr ifE

Moodle #—*4*ÊR{tUf9*#>J#?##'f, SCRIP UE, TRIN Ay EPR YE

tElx+Tf1t2Eif% 41 81 SS CBI HH 3 Moodle 2Ÿ Ét «

Moodle (79 FUME x Ra HL AS FU 28 ZA BY WAAAY Moodle ÍJ2Effl Xz

HY RTD ER a EE A eR, TRIN (88 HY Moodle XB FY DAW ITI Dn AY nh

Aa FTES eB RAY VE BB Be BS EE AA P48 i

Moodle 슃ñ SCORM 1.2 #4 SCORM (HEE WAMRBSM, 1Ø:

Sharable Content Object Reference Model) 42 NEF W244 J Keith — BRL

AE APSE ii Moodle f9 F-{ SCORM BK AICC È⁄ƒ#‡t#1J@, FAP ay De

SCORM W 44815 #IV£## H.

fnoodle See ` ct shop [Ê]

lạy

Empower educators

with a flexible, open source LMS

Excel in collaborative learning using a world-class online learning management system.

Discover Moodle LMS ©

ữ

ca“ s most popular learning 213,000,000+ 26,000,000+

p at orm Users Courses

With hundreds of millions of users worldwide, more & 164,000+ 7) 240+

organisations choose us to support their education and Sites Count

training needs than any other platform around the world.

2.1: Moodle #4 i

BE Hệ thống đào tạo trực tuyến X +

® Không bảo mật | eleaming.thihemue.eduvn

a (EFAS IK 52K:

fe [Kí danh] Fi, WMAB EKA SAS: k42.01.704.023; 7E [Mật

khẩu] SLI, i447 AF 2885: Abed @ 123 —————

‘Ua, ei Si (4j3X⁄/H] 5%:

"VEE: SANS S STN

b f1 UAC IS

leith IZA US4@1⁄/11 AAS]

@ Kíidanh G& Mat khấu

Bạn quên kí danh hoặc mật khẩu?

Bạn quên kí danh hoặc mật khẩu?

Trình duyệt của bạn cần phải mở chức năng quản licookie @

Có thể có một số khoá học cho phép khách vãng lai truy cập

Đăng nhập với tư cách khách

iw ram: [Đăng nhập với tư cách khách]

Đào tạo sinh viên |

Đào tạo giáo viên

Đào tạo nội bộ, a my "

: iin fi

4

1i4‡£ LCác khóa học trực tuyến — Khoa Tiếng Trung: MJjR——rPF##&]

Lọ nhị bộc

ITC-HCMUE Nhà của tôi Vistnamese (vi) ~

Dao tao sinh vién

Student Training

Bao gồm những khóa học trực tuyến dành cho gnh viên và học viên chính quy/không chính quy để phục vụ các chương trình đào tạo dai hoc/sau đại học chuyên ngành Nhằm hỗ trợ cho việc dạy học trên lớp (F2F) hoặc hình thức tir xa

hoàn toàn (full e-Learning) đối với các học phầnÏ môn học trong chương trình đào tạo chuyên ngành

> E-Learning và giáo trình điện tử

> Các khóa học trực tuyến - Nhập mônÏnghề giáo.

> Các khóa học trực tuyến - Trung Ti

> Các khóa học trực tuyến - Khoa Khoa Học Giáo Dục

#JH, †Ñ1⁄šI## [Khóa học Bộ môn Phương pháp giảng dạy: ACHAT TR

fe)

-Danh mục khoá học: _ Đào tạo sinh viên (Student Training) / Các khóa học trực tuyến - Khoa Tiếng Trung '

> Khóa học Bộ môn Phương pháp giảng day

Iga, Ì#1⁄š‡# [Ứng dụng CNTT trong giảng dạy tiếng Trung Quốc: Ỳ⁄ï#‡X{

SAM a 8v R8H]

® TTSP2 +

41 Ung dụng CNTT trong giảng dạy tiếng TrungfQuốc 4+xe@

® Đào tạo bồi dưỡng giáo viên THCS về kĩ thuật dạy hoc &EeO

®) Lớp cao học 28 #

%3 Kiểm tra đánh giá eg

%3 Giao tiếp thương mai cơ bản K42C ed

3 Giao tiếp thương mại cơ bản K42B #

Giao tiếp thương mại cơ bản K42A, #

PRISE “AE” REAR, BRI “Enter” 44H.

Dh Ee, IÄ1k‡†#£ [Chỉnh sửa: ###], FEE [Edit topic: 2#Ílf*

Ie | ° Chỉnh sửa ~—

# Edit topic

DA Revie El, 115IÉ (Hide topic: BãjX*‡}:jñ] owen

DINE, 3ZY&‡# (Delete topic: MMA WI) —_

ER: XTRAS PWS, AMVs, AMY baie

-13-FY Se it tr

Trang chủ > Các khố học của tơi > TTSP2 > Chỉnh sửa Trải nghiệm

Tĩm tắt của Trải nghiệm

» Thơng tin chung

® e Trang web lấy nét bút chữ Hán

BI Gõ "chữ Hán" vào 6 [search by single Chinese character] rồi bam Search.

> Mở rộng tất cả

Chỉnh sửa x Chỉnh sửa ~

B2 Nhân chuột phải lên 6 chữ Han, rơi chọn "Save image as ", cudi cùng chon 6 đĩa/thư mục lưu trữ trong

máy, rồi chọn Save.

if Sit [Thêm hoạt động hoặc tài nguyên: ƯJIïZJJ5š#Z

=+ Thêm hoạt động hoặc tài nguyên

[Thêm hoạt động hoặc tài nguyên: JWIGAa AVR) AY a FL.

Thêm hoạt động hoặc tài nguyên Lx]

“P câuhỏithăm dị a

Chon một hoạt động hoặc tài nguyên để xem trợ

= còsỏdữliệu giúp về nĩ Nhấn đúp vào một hoạt động hay tên

Ss

tài nguyên để thêm nĩ vào.

lly cuơc kndo sat

Game - Hidden Picture

FER] Game - Millionaire

Ry Game - Snakes and

#5 — # FEY Fea

a nH bÑ

IN re BUTS SAE RNR SE OLE — “Ss BP Moodle Pr de penny

JLHllift'H, f2 5bWB IS AS BZ EF TARR AE He PE ae el, A

Bel, Ziel 7EJÉHUEj, JLHUI, Thee, ASSIA 16MM,

SAAN, ñ&BfBLlilim/H1., ET SELL, A eS ESE PL 5:7,

®Ƒ TR aA] AE BERNE PS A TN el

Vie, EWU GET ER AT bl ae AIM, FEAR UR Bz A

FRRERS BAG EE AK URE %ï\ TARE — 77 TT TOE

Fy Fi DKK AE ƒ BOTY BE IS es AT is A) GE, HE ƒ *Z

ye

Moodle #2 HE MS WIR HIRA AINE BRA: AMAT LAE Meee, DW

(ECE AS ln| UN Sor HH; ET AS RE, A, FRAT

“WAR” TREC SE, PET] — Pn ER EA se A DA Sb Be SCPSA; AAA WAS HTML AAA; AAAS LELA CRẾÿ() šZ

AN» Vvilb ei ERE, nJ DAA Ul Sete xe FP UT al; A Ao, Ff Aan

RAAB, WOM: MHAAUTN A, May RAW IK, FH

HE Si AN Je ot FL / BIE SR TOPE REBUN, BEV 2H RK A

GORA 7 LE PPT FHM Flash, ASA iSpring WLRE AE A RR a ea, ZE

Di hia PHBL, SCPE) ALAS cb ott.

¢ Lectora

#£Út†H7'—-*2ãfÂIÚI wa, 2 PEAS oh eA EY DA

Tý DE eri (EM SE Te PE BEY) e-learning TRAE All 4 PELE ZIAD

s Camtasia Studio

CHE BEA BEER BRE, TAIN H D|XJMZM3#Í72) 3|, 2ã FEE cb E

“SE, SCHR SCORM #6 S480 HH

PowerPoint FY 3# H 2 (He Gl EH YAN; lí Flash OC FF Bt SEE

HỊ #Z XÃ #Z BY FE Hn A a Se, H Wƒt/hšRffjf¿ iSpring WiAE—

TREE SINT xà 76362 ÊÂ IJƒt‡ft | LH MRE MEK PPT HRM

Flash, #8 iSpring #LBE TE As AFR LE [al ea.

-15-ae FY Se ittr

c AAA

ia mi [Thêm hoạt động hoặc tài nguyên: ”JIïñZJ8ÈïZÿƒ]

[Thêm hoạt động hoặc tài nguyên: JAA] WRG.

#Jí, wes UInteractive Content: 3Jj3?š]

Hiến thị mô tả ở trang khoá

HẸP Select content type v

« h 5

¿Mi BỊ:

© #2 [Môtá: HA] Abo, HE a Peak NRA A

@ [Hiền thị mô tả ở trang khoahoc: }##f'Hƒ#llšRiz2š] : AEATEM, RFE A AB OKs HE ARTE

© 4F (Editor: 998] Wain, Axe Ae:

[True/False Question] : 77.

{Fillin Blanks] : 1# Zšj.

{Image Pairing] : ‡#ƒEI.

[Interactive Video] : Hays

[Tile: frei] : EAA “eH” ieee.

(Question: Aldi] : NA

{Correct answer: 4%] : True jÈ1Effðf9, False @4HIRN.

{ Text overrides and Translations: ANB] : fšH|3Zi33:i#'hÈ.

› Thiết lập mô dun chung

› Không cho phép truy cập

› Thẻ

› Năng lực

#5 — # FED SET

c2 ?m 5 1E ew

†íZbZat [Thêm hoạt động hoặc tài nguyên: JJlj#ZÙBȇ⁄#], Ala ve

4# [Interactive Content: HayA#) , fav [Eilin Blanks: JA ei]

Editor

Editor

2.7: SAAR a

HP Select content type v

@ Create Content © Upload

Show: Recently Used First NewestFirst AtoZ

True/False Question

%4 7 2 Update available Details

Create True/False questions

Fill in the Blanks

© Update available

Create a task with missing words in a text

HẸP Fill in the Blanks v

Tutorial #& Example © Copy Paste & Replace

=: Fill in the Blanks a

Title * < Metadata

Used for searching, reports and copyright information

Task description *

A guide telling the user how to answer this task.

Fill in the missing words

Text blocks *

Line of text @ ˆ

i Important instructions # Hide

© Blanks are added with an asterisk (*) in front and behind the correct word/phrase.

© Alternative answers are separated with a forward slash (/).

© You may add a textual tip, using a colon (:) in front of the tip.

Example: H5P content may be edited using a *browser/web-browser:Something you use every day*.

TT TT] Oslo is the capital of *Norway* 1⁄11“ # A ETI PRS «*) BS A fa]

ADD TEXT BLOCK

_———_— Jš”*IX N‡I#: 1R*+*1:*.

#5 — # FED SET

c3 2w SPE IEE Kl

w4ceick [Thêm hoạt động hoặc tài nguyên: JRA EAV) , Aue

[Interactive Content: ZJJN2š], Ja (Single Choice Set: 3⁄š##1EfủZể

© Create Content O Upload &) Paste

Show: Recently Used First Newest First AtoZ

lframe Embedder

Embed from a url or a set of files

= Mark the Words

Create a task where users highlight words

L1: Memory Game

Create the classic image pairing game

Multiple Choice

Create flexible multiple choice questions

liz (Question Set

Quiz (Q\ t) Tan

Create a sequence of various question types

Single Choice Set ingl Details

Create questions with one correct answer

List of questions * Textual Default

* Question & alternatives @ ề

Question * ? — ra l+l=

Alternatives - first alternative is the correct one *

Alternative ©

2> ZAC IE A RE ae FE,

AL H 14 + Hg ñ roe S| UILIS%Đ NI

Alternative

* Question & alternatives x)

question® HM D> HEAR i, WA TEMBER

v

Ate — re.

Ha — FA

2.2 is FM KREME (7 SBS ME)

2.2.1 is FUE TRE (7 SB SMR, 242 WL)

DBA FARA KAG TAMARA, BEA 211I⁄2UB, PEDLEEE HP

Ty ETS EH ER A RE OT JR, A AFB ACSFLW (20 th 2d 50~60 #£4Ñ) FAH (20 th 2d 70~80 #£ƒ\) AY SAL ETE RE

A, 30 7 AAI DOR ES Aa RRS OW PE IE

HORSE BCE 5 ESP, DOE BCE A RH

Ay HE S| A #Hf%%.

2.2.2 Mis ZV MENA (7 SB SMB, 250 0)

PEE DUE AY BEDE DY BY DL = 7S ERE RE:

re EE PEI a AR BCE

BORA MMM IAA TTI, REPEAT HE

3:8 MASI RE MIE HT BOAT FE

TRE SE ES I EE I 1ã 2 REET ERAT AK

%XHM% VE DR EE RA AE SMU TS

= AEE) OE Ran AEST Ut 18Brin Jot EBRD AD

OLAS DORA MR ESCHER SS BUM 2 HMZX, Di

# WIR, EVER TI

EAR TE A oy BL Pe He BUR AE, 2) iG es

MU CERAM MEK:

Fe REREAD BA 2 OE) (UA SR YÊM 9)

EB EDU AAEM AN oD BR ZEA 2 RSI :

XIV AUT NSAP EWA ALB: AERP =5

RAG GEG PEM MERE FE ERE BS EIR ESI, XjAta AT 38k — A FRR TE SEY FRE PEE TEE, JHJÑ?KÍ44⁄XHEZIFee MA SAE =F Ree

c THE AL

ThE BUM ETE Sa MRD BRM Z BOM T PBPIE Z BE T DRC, CBE 2 AT BEGET IR

WE? RAE ERUL, FPR BEAR ES SiN ME DARE, PRE

EU FH Jak a a) BBC 5 I) 2 RR EAT CBE EE, WR WR OS RIE

4x21, Hã}H Z oy Bee T BU a AOR ETT LORE ERK IRAE, BllLBER BAN FEE GR 7 BR UIE ASC Z oP BE T op Wa, FRBETT 37H

ZSPN RIES), FE DURE REAR — A Bg PME

TAPE SN BC, MBE LCE ERM IT ASAE LURE UL

AME |

-21-#5 — # FEY Fea

d MA ELBEE a>

EE DU SD REE Se, HA ee A HS

Wik nest, FEAR FEAL (Eka: CRIN ea 20%, FARR Md ee

Hí 20%, HAA DUE Wid eet A 60%) TFS BASE REY PBL PES)RH.

e J12*†ˆ1J2) MIbnt235

TE LEAS AYLI ER 2 || A AA UB A hãi, PRT aS a | ĐE

BK PANE IE SS UE 3 >] #í BL HEI) A HE Ee STB i PY

AYR PREFER) OBER, 2SÐE3#/Ef9ÿVi7 AD aE.

2.2.2.2 MIB KARA 7 SEB SMAB, 252 7Ò

BAI — ARS VA TR ER Ae TIA

“EE A I BI )ffH[ĐLM FZ1)JL®ðTMHXEÍT:

2.2.2.2.1 WEE ALA iB 8

WS Se A Ach FLY Es gE DU EAT BS CY DR Zš In DAY BÉ 2),

Fe te >] A DOB ACE ti (RODE AB 1H 99 H9 PED

WE, WHEE RRA, KOA IMR SE DUE BU ACE RRM

ìHl |, MBIA HREM SADA Kit MMS MHJ8 Ab BY EE AES TES a FE DUE AU AIFS SR #|HH AS AG

2% ATH RSS ER THỊ“, EH A RIB BCU A,

3T] 4 Ach FA CI 1B 1l 3K TARP BSC EPEC Be RI FETON RFS SEF AES BY 4 ARE E PE So WC EE BE FAY 8

2.2.2.2.2 1E FASS AB SEER

Số: 2J 41B ANA AB HE ED 39 SEE HE TBS SCA i 2XÉR, A

Ue, PUN ZEIT A DEE IPL (BUT RB K1, RISE), 540)

DUE A ATE FE DOE TES ðrHjL AUDA 3C bs SC A is A TT

DU 2S Bax ALE SE HBG DS SA ANT DCH 3 Pas SEG VR DOLE UIE BY P3

WAAR EAE REAT ARI MU, WEES Ua TED STG, RMR RA GR AC

AA FE DOE ANA Ae BEI FY SBE RTA

2.2.2.2.3 i >] 7&MR

DUE 2] TRMR1HÌX 18 TE BF DT AUR A AE EAE AEE

DU IRE MEAT A, OR BETS © DORE SB iB rí AY

BREESE BS PPL SR IR OL A, Ce

Wa AG frlã BEER FDS Od Sem EOE ASS — 18 a #3]

TRE PRES ie, DOE BOI EE AS TA DOE IT, RA EIS MU

Ae — ee T `

TE 112% By PPT AE WD ee 3 2] SR FFT) ATT titi Sa BA 2

BUPA Mo OSES I 4 I RET AY PAB UT TER HEAT :

a DY REER AR RS

SH REPRE FRM LUE Sk AY RA AREA DU) PC

FAL DURES ME BORA SIA, BO EAT BT

All FA RE RS LS HỊ BR Ee eZ FA eek BG A BS

FES Pali FE AN ARBRE CEE OR EASE

d 5k HES

É 3k? El RS FR zE HH SAR Sid, MITES a BS ia

#i1#Zk* SI IM Te AN 2#.

>¿ >]‡JMìE*⁄ >] §M&j†t{?ìfqMJsfđ, #Z#l'T- 31 ARERR

ASM, MIAN RAND MT ESE ee OB a AK

fe RE PAREN, TERA REAS De, (ROR GEE EI

ARDC TH FUR BE ARI ABO, FSI ADOBE RATA, Buìn CaN

DUB ATAS HEINE CK AN AR KP Teli, WA SEELt

EMMIS A ty BỊW, By DE Pe OR S| SA EI

BAA TA] EASE 4 I AS IE

2.2.3.2 24 > }< Mũ

Od Ma 61241 - eB Ba) JF NF EP AA H tt

DEM NHL, Cre EM AA EP, PRR SR IFN

FASE FW Va 30 Pas RH AA BC HE H9 Hị %tf† XJi8 SI ARS, OPP BSC Ht

CANIM AY, eA EDU SA ERA BA RAN DRA FEAT AK

-23-#5 — # FEY Fea

TIN DURS AAR 5 RIFS SMBS, ANBAR Mis

>>] 34H ¿jtUÑYV 1H 3 3] {13H XIÈ2ZJ) 2m, AAR BIRDS Se

ZINE, EA WEES Aa HER aD CRBS A, 4FMS AA 1Ñ RE ð Z1, EER DR PUA, M

I AOU >J?3@13š HY PRA AY ELAR

—

SURE 16YV }R 3ý Tae EM AMSA OMNES Sa, Tử

".- SOLES? 3 EL Pty HPL EC APRS,

fab AE DSH KER, "ah Laitinen wt FIED VE

Woh is JOR BE, BEKA EfÈ*Jiñi ZO PUR EW

BYU, EES WAL CRMOIN RAUL Hah, Sâm, AMAT TAK) Cy FH

hohe cee we: AB FS Fe ED FS RE ME, EP

RBS Sa MBSA BT WA IB ATA,

XIB12:227101218%21L18, †Iitl.Ej:H-—-#\9f?3: 71——- li

AH Wi) (0£ Èj#72JV, BHAI PARES Pell HE

WAS) AMES INET, DEY UR RMA PETA, DEEN

4 BRA TR a A ES RBH AA, ES SUB AAFCA Ei, Per AS CO UR 2c Fe AREER

2.2.3 DUE AV MET NIE (7 SB SMB, 255 7Ò

DOB PVE IE PARA NE, CBU D IBAASAT, ARF SOBA S Ais, ñKHZ#Í93WW(\W 325, Le PUT AR BS EE AH TAR I SR, AA RI, AEP Xt

PE He Hill TEN AT HE wate j1 BR

DiS AA, HMRBAM AI MIB a ALE AIE TI H243

FEASAHAR NDR RNIB AK, RMR AE WA ew

WELVE ATE OTL ARN 5 SIN DOR AY h2, PRA ENE NE

—_—, RAFI KHI, {ÍE%, ONS

EWU AE A SDE *ý Te ND Howe DERE i fe 2 ZH BE

“OHS IRIE en BABS SCAG EI YOU A 2S is A J) CARRE, A

AACS BO Sc Se Hee, fA Pela ERDUNE

bRÑÉ2), ấnwih|3@tĐ#Ä{77ff (A, DEWAR, 3:

1

#5 — # FEY Fea

FAA EY Te] ATW A ee Be, BKfill MUAY A ah TD; PP od SOE hae

=EMIIS(/HH; TRE BUR, S#Šš

2.2.3.2 3% I VE DY

AA He NUE Mi tA, Fie HER ET REFER 832 UU ERE MPAA

ALE AE L AOR UM Sỉ *⁄ IN St, BRA UE INE «SLAY ES 2S MU li LS SS TI PE PE ae EP DEA

So PRUE Hb, XE A SA BA BOR APPEL, BOR Ta A AR AP AY ee

tH UE NE AA oe EE et H đ BỊ BIR SR AN A Ñ1JÉ SK,

EVE OMRVEIS AY ñEXMl, A ESCH HSE AE AP UR AB eM el

PML | y\/ði LANE Ae SHE ARAL ERATE, BAe TB

gm, Am ARK, FER WoO Sidwell, Ait, @

BS +a ZA A APR, XIN i EE tH TT ĐÃ đý GRR, 3:2ZXE'Ƒ#

Ht EL HAM EDC S221 FE E13 41s 86 7)MI-†?Iii1*26 WR BS

BEB AVL CP BED © TUUEIEIH/BRIHUĐRIBEIHEĐR E, 2M ft) 1È

%LTSEIIRĐN, JLĐHfEðL2-IERE2E2216 RL HE, AUK, 12#Z?lMÌR2E

1#£)F1iš¿šHì⁄iñX⁄Ml}f{ìix¿RũAftH, ATE RRA H3, REA or

HE

41H EO hE NE AB RE NE BSA RG, {H41

OPA APA Te) AO

2.2.3.3 17 AXE (7 SBSM EB, 257 7Ò

DB AT ARE WE 1 EE >] #í Í9 SE I DBT AeA BE

me (SUE ASKART DUB TESCO) RANT SI ADU REA TTIE ƒE1

rik FEA, Perea BLL DUBS EM mm aRINDI DUB AR, PREM Petal AG, MIS AEE EY

& XD KULMIDIRSMKULGEE IAI 350 Bde hao, lí

H.8ú3\ Ee BOE Hh 2a UAL He 52 BR EH YM Be Se SEIS A DUB AN AE, BRI AE

3 FA Pr 2 AC AW A FE EES BS SC 200 Bw Lia] LEY BE

2.2.3.3.1 3⁄17; fJ‡% AE

DU Yr AYA A "ri H3 S 7 XI TH a RHU #š A BE A

LH MR PSR EIN HE 2) Tira KOU.

hoa, AA BOC THAT EL OR EL, FRE BEATZ fa M78

RAE MES © MITE SHIDO Hi 21220 GBAE UE, ATER TEN, 28

ARR a AE fa Ek

ra |

-25-#5 — # FEY Fea

EVEL, ERAT AR SAN DUE OBM BENITA RM, SA

>Eã#XMZ Ae, BORDUB SS AWW se RDU IES, Bae

WA SERMINIBES, WILKS SMBS a AA BER DER AI EEAfel than, MAME SEES, I ARERR HATS SES, DASE3:0IW£Z FANT MU He A: MT A A AT

BEAT DOR MRE ®?7EJÈ Kí, HRT A Ae

2.2.3.3.2 MiB tt AY ELE

DUB Ut AY $k 8 3: #18118 3 >I # ADU ET ORAM ABH WIRY

1) Same AUVAGAA RRBHRMlIEÍ RAR BOMB ORE

1S8É7) WUE LEE E7K,Hí l1 RO) 1 76 DUI Cv te

FASE PR ART IB IA ATA tt, PTE ALR

#:ì)f1\JÉz\ L, CRRA JERR ƒ AeA BY

A AUR brit BRO Hm, ST A: HARAeeu APIA ZÍEst3fff, BAS, RHI eR,4y Fi HEAT Phi, TRAE.

2.2.3.3.3 iB bel HEFL AE

DAE Doe) SFR AE HD 1H 3ý >] BE he A BS TD AT AY 8É

HAAS A DUE A EL PRE AREA FEDORA REE TP, 3Z

AME ER ATE ET H#f£IHfñ#f93©fh Ee EE HYWIBIES © WM Ra LEE UT i FE HES IN DUB AT (EE oO DB

PR DORIA ⁄ÌEÙIHM-B, DUBE OS) EAS aM, MAER1XE#VIEIUMf, BURA WHO W.ÍE2S3bÈHEI

f#:)f1ì⁄z\ L-, ER BORA ASCHER AVES IE, BRD SAS1llš37ZJìVìB{t#, BT hI SERIES (HAE, XPM he

MWA ERAIERR, THERE REY >3] #1 Vì 3N?

MEAT A Ain Aa APES BEAN AN Ao HH BR ZR ME TTYATA SET DY % MUR ATI A See MASE HE (2 I

F li] pS

2.2.3.3.4 Win SS VE FRE

DOE'S EPR RETR DUB iS FA FB RE ET BB

ARYA, BRIER HAAS RRL BRAY AE

DB 31 #Ø\#}Ÿ 11 R m2 ES ADO BMPR RIA SBE

Td N45 Gl SOV DUB aL ADB BK A IS GL

ae FY Se it

2.2.3.3.5 DUB AU FREAK AISA

E3RWr Uh BE SHE HUH Se Ae OB PH SC HE HS,

TT DUBMIR, BeREM aa is ADRS ae EE, 12H

418B AR PAA TEA lớ UH, WS RY 7) ie

FAT Di BE 4ẩ) #73, FES RIAA TREN AS A

IN, DUB bi ớš, SUUMILAEANE BR HAAS iC WE AR aE

ó?IJ ƒ3x#"Wf1f2 FPO A

DUB ARLE VE OT HE A ES OI GR IS A a AA BORE EY BE

21, AS MIE HG SEE VA BH IZ HEE AI

WONBAE, ERA ADGA RITA BIE 6 TA, Te

WE AA FRRBW RM RIEN S SBP ỳỷ, ớš, SMES

FES ELE tợ 32 >J TE MS 77 [R| I AE SS FE At PT VRE KõRAR SRL RU Le A: iM Ae Sie ie:PAA BRO, ARM KBE, 2FèMHHHH, “EE

2.2.3.4 MiB EIIE (7 SERB, 260 7ũ)

141E1ượớm IED EVE aT DU SS 1 DER BIG HRA YE

fớ HUE BUR AYU SH SE ELL a VE iy A RSL PE DE Ut BA ABA

FUN BSS ea, {HZ#, BANS UNE

{š AM SE EIRENE #33489, TC HEA IS SORE eS a ẻ

DUB MR AA +o H94 H)ƒEH, IN, DORA Re ROE ret

DL TE— Fe PERE E7R*kớxtkitỵ

1H 3 aR EIGEN EE SES DUR SAAR ENTE, #\

Ji HƑ WA ES H 3 A WS EY SR 3X-T 3 OB AR A 8ERRA AV, TCE VE OP A BR VE BT DA AOU AIT AY WS HE ED 2# f9 ‡kFic

2.2.3.4.1 AUT WE

DOB AUTZE A 3Yư 3 #(3⁄ớm35J) HH, WUE AAS REAS ION

TL BETWS, TURE KEW SEEN S INARA, RSA

375 ẹHIE SR AE Ma ARAYA ef BMA WEAPRS EM i ae A Bt ERK Se BH A SG

DU BUT BE 3S BN SS đt ED BS H on Be EP AR Pr 2| RS ^]

EDGE AT AAR BL, TRL Ag tee Be FF BD FR ANT BE tý th BE PY lũ 32 AT AK,

SE RE Fe FPO PA SA I Go HE, RANT ahs BE ELS, OREtil] WL SE A) HA:

-27-2 —¬

#5 — acaw an

a RE MLE A OL CE GM HA TEAR EP OT HDI ATL

BAT Re 5 # X1 A AR86ñ9 ee a oe HỊ VAI SE LakPAVE UT AMIE MIST 393K LEE? ORAL TE, DOR ATE ARE

ARETE AA SEA DUET Ae CE FIR TTS ORE Tm SAE HY

` RATS DỊ, PR RANT PEDO REE LH DS BU

PIRSA SED, ERRAM LEME, REE SST.

>>] # AR HT AREAS 2 WR ERAT CE — BIN Tia] PN Se 4 LE

han lan eon, Mi BP 1 EE RR

2

AR BUM ATES, xe HED

4

Mini 2n es SE o

b FESS tù FAA 2) BUT LAP DUB IT 37M A SE

“PAN TH DUBS )Z4\4ff73JKHjllN, 35 ƒ SRI AT Ea,

BY DAS se iat re WE, FES 4s“) BY LAPT AR _E,

mm ee tll RE BEI FUERTE a1 ALR IT AA LEHAK, WRB RAS, Jim ee Be TA SE ER BNE

FAAS TA THUZ TP, SAD USE, SESS LT RA, Ey

PAIS UCR AB LE eR A 4 BY ST AL, A FS Be AE AS HIN

AF ABLE TE #LU 22} ML3X3f TT HỊ BE FA DT A I, BUTTS Se DE

eee no tial » PRM, FEDORA ARLE ATE

TE BUM PEE AS FE, BETA FE VE TAT ERE POR DT A Bb FE

EAE PAT DLs 2 401008 B213.REJERSSLÍLIRÓB H 2š bRÑ6

Fa TA AV 1s EAT BH 4b 7G 0 ECM, SO ADS Xã, DORE

kà HER ARE MRA, ÌDOVE /) ZAG NBR 2 REA ASE

Mik 46) EM, ee ABE FUT BE Ta AR EA ƒ

TH Y AR fae 5 HOT AR — FF TE BUM EA — 4 Sb eB SS ae BOE

etl 7 MULE AH 9 AZ MBL SS RRC, [Fi] PE A

PAEH DAES 4 RBI GES AS A PE, A A

Bm FB ie BEL

WR A CAR CERIIET 3: MU RA AEM RIDTHR BEAD Bee BH

Ab RIGS TAR

TE AEDES SB ARN, NTE EI eee PEE AleR HE beau, TRA A SESSA REE ER

URE TS BU AS A WBE EE a GE A #U

WS AES) EWE — PETE ast, STR Sa FARA BEAT FERED VÉ Sa RT EA Pe th Fy RHETT ie

2.2.3.4.3 BARI fì

Wi 3 AI 2í H BBR Fr TWA PRP FE AED) HE 34 3i #4 hỤ 89 3Ÿ f1 {à

—? lí #l-T-#>1#? BCAA RSA AZAR, 1\ifiJSEEC

ees PIA Hitt§CACMMiESS RAB IFN RAR

WPA ORI ARE, AFA BRA CHAS AW

BSR EF VY RATT RAK » A Cte i A) ERE AR ft.

4fʇ đt AACE FT AS E

TBE PITT 363 BG SH Š f9 ERE AS Pe ATT Pa as BAR HE NY

Fo], WANE PIA RATT OF BTA i hia 5] SAR IE li

BEF ARM XU, FATE AS OBE AN SE PE OL #27, PEA PIP

RR EAA ARAN Ss

a MAY (TAMA E OT Ii2ƒ #ã

&⁄418*⁄>] # ARE TPR, SA ET AEE TE

AT COS PR ES) ADAPT H CMG SIE REAIN,HAMAR ARRAF JENGA CAE AA Hein, á:3f7

ia SEM ARERR RAN, EHR A CNR eh aie

bel, FA GAE IEMA SHA MARE ECA PZ Me) FE TRE TH,

SH PRB SINATRA ƒ # G01 ASS AAT HES Ia

3 712 14.

b Hifi 42 3$ [ea hl) Sz LS FF AR at

DE 3J Š :)Ÿ ft H CA BT AS 5 A TFBUILT AER IR EAR A 1 AE ORE RE AS, Al ap RENAE FET) i EE

FIG RRM ARE RE MBF ATER RPA 2 “op

A” » JG WSC, RMA CHAE Hon, MES:

LF IAG [I1S&3ŠÍ9#W#{t/Z1[4 AIS ATT ATA E TA 3Í

ea i Be A BARMERA SES PR DT ie ae

SRK Hil) TE LIS EF AS AS os Ee ee TO) oer FP AR EAT ERP

ito

Hoe #016 l6

c S/HfiERMEs:ERtft FT TĨ

SURES SESS T ĐftEIEW087EĐUT, REM NM eee bE SEROA CHM AAT UIE RES) ARATE LLAEE — NEA, SPER, RUTTEN ELfRiFUt TER

HORA IE, NGAI I GERI BORE, MATT A REEL AE ASB MS Jy

A, #J3ÈÐJ3:fJ1f99GB321HRRHRIE, HE RIP OT RAE RTT HEEfi

2.2.3.5 SE TELA IEE

HHI EAE) PTR AS PP [PL-REZSSISDIE®, ELMAR Ot HUA ILVEVE DUR VERY ET AEA RACAL, FL Se A A

f& CEL BE, GRR, RSSURLXIVMIMMSSIREEWSE

—-#ÄLtf9fE dt, SSO Me ER LAR, He SB BE UES,

WM, REE GE ESE LE ĐOREWUIIEWEMRI2ĐE

FESS HES He MLE, 5 Be GBS) EFA EA EI

PR ESE AMATI SSL) Pz RE RUT, Ps AE HI WEY 2 B41

RASA MILES SEAL, EMMI A 1

2J4kI#I3) 4#.

2.3 RUIN: PRA oP iil HUE AT TERA BR ee ERB I (l8 Mi

EWA ITE AE REAR) (16 29 #MRl——®S#Md)

2.3.1 27 >] MAREE)

PMA PENS >] eR EAD Ze LAE Pa HER i

(1) Bre FE #®J#?-32(9213kIff #idlRf¿f9322} (HAG Ridin Ss

(4) X1 WJ2}tHPIfTYfZ465(92fP)J2), PUES 22 %MƯE, tÌ

TERRES ST 8h PEG UREA Te BR BE 88112).

ì\, JEP, WARRING BER MAG 201 BBA FT 50%.

3%‡#Jn EP TT RR MOE PA, POUT EA AE op Th SEI,

CARH HE, He FURALAA ER TRA) | SSE eR,VIASAT ATR FERRARA TI, HR TS he

ZEISS BRE BSF 0k AMR BRULEE, BREE HED BR

Shik, gk), GUAR HIE SE, 2205180) Z@ỐE

BGR AEE CONIA SUEBAD 3?Ê3:1ElẰltf, DEV aE TT Hb CT EAE

eA RE ap

(2) PERU: KE UABSSARMNSER SOFIE MANA

SPRURM APR, 3⁄081Ê2?X⁄\Lš1ô#XU Z1 Ă BD RU f3.

(3) ARRAS Hie 5S BAMA WARSI lđ

6.3—6.9

5.5—6.2

4.8— 5.4 4.0— 4.7

Ate — re.

Ha — FA

2.3.2.3 ib RFI AT z\

(1) ibe 4W JJ2} (Grade Point Average, BỊ GPA) Aa AF

3J2) GPA, BEA SAN ERR BD A AUB 4 or itil:

42.2: ìFff12}z\

0 4 102% BEG M0 4 42%

(Z1) (482) (St)

8.5 — 10 A 4.0 7.8—8.4 B+ 3.5

7.0— 7.7 B 3.0

6.3 — 6.0 C+ 2.5 5.5—6.2 C 2.0 4.8— 5.4 D+ 1.5

4.0—4.7 D 1.0

3.0 — 3.0 F 0.5 0.0 — 2.9 F 0.0

(2) #Äjj4`Ÿ1J2) GPA KAR Foy GPA TPO F:

Be 28 AOE G elearning ZEDUB VR EE FA HỊ RDB RE 1ì

* fg Se): MRAP (TS Trần Khai Xuân)

¢ JIIXJlf4: HÄ⁄:HTNJjYb K3! &?5 41, 42 BIER 2 AE

-33-A= 428 AAO 6 elearning #¿18šÊZhf9Ñ/HỊ ACBL EM OF IP

3%I&ÙWW——JWHH| Elearning ## S

3À —IVHH Elearning K 445

CUP )¿‡*fEXf2} BK

#2]——IWHHI Elearning Ki ix

A I 28 AAEOP G elearning EMIS VERE PAY A AB RE tì

6 Elearning #0°F RFA (ESE ¬

PCE A FE HH LER Bae

VERE Ó SEAT INE |

-35-aH M28 AFF G elearning HEIRS UR FE P AY HỊ ACM EP

if TES 1.4 RELA 7Š _elearning BE; ƒE eleaming HACK AYA fh

WZ) 1.5 Video_cleaming É9{fÈ#*; WIFE elearning 9# HỊ

©& tưới 1.6 1112 “clearing HEURES EBLE EEN FOIA GB”

Cie M28 REF GZ elearning #415 PAY 9 EE it

TERE: ZETA LAMM EMRE AC Tí +#XÐ EMAL

42.01.??2.006—-2 42.01.22.008-W

I7 |4201.?1023-%

42.01.?2.024-42.01.?.026-‡‡

42.01.?2.053-3 42.01.??054-ER 42.01.1030 ¬ù

Ca MỊ24#1*⁄ˆƒ G elearning CEI VE PAI RE

3.4.2 (HZ >] ÍJh 2t {li DA AH AR SET RP

VERE: FEES L2, 1.4, 1.5, 1.7 & 1.9 TEE PR IN RTT

TH LEAS IS ae C#|WfiEiS) BRUNA, ASEASHEAO

ay, RMP GE SK (AAR) Bea.

Co Pe BP 8 elearning EYRE FIA Mi ML BORE

TERE: #jñZJ 1.4 WIA l2 SUDA AUTEN A, FSA

Øttfñi1\ 2 86321 ›

3 3.5: 78 1.4BSREABGR

1⁄XIŸ | PAS AG WE S5RTM (x) 3» S242)

I | 41.01.997.030-# RBS #5 41 hi 0 2_ | 42.01.??.002-** ? 42 jg 0