Các tác ph'm lãng m n ch# ngha c#a Gorki có ý ngha vô cùng quan tr ng... Quan tr ng là kh o sát nh&ng tác ph'm lãng m n c#a Macxim Gorki... ó là nh&ng nhân v t: Lôikô, Rañña trong Makar
Trang 1TRƯỜNG ĐẠI HỌC VÕ TRƯỜNG TOẢN
KHOA KHOA H C C¡ B N
KHĨA LU N T T NGHI P CHUYÊN NGÀNH VN H C
C I M TRUY N NG N LÃNG M N
C A MACXIM GORKI
NGUY N TH THANH TI N
H u Giang, 2013
Trang 2TRƯỜNG ĐẠI HỌC VÕ TRƯỜNG TOẢN
KHOA KHOA H C C¡ B N
KHĨA LU N T T NGHI P CHUYÊN NGÀNH VN H C
H u Giang, 2013
Trang 3L I C M T
Sau th i gian h c t p, nghiên c u tôi ñã hoàn thành lu n vn t t nghi p Tôi xin g i l i c m ¡n ñ n các th y cô Tr± ng i h c Võ Tr± ng To n ñã t o ñi u
ki n thu n l i cho tôi trong su t quá trình h c t p và th c hi n ñ tài, và các th y cô
th nh gi ng ñã gi ng d y tôi trong su t khóa h c
c bi t, tôi xin kính g i l i c m ¡n ñ n th y Nguy n Lâm i n, ng± i ñã h± ng d n ñ tôi hoàn thành khóa lu n
ng th i, tôi cing g i l i c m ¡n ñ n gia ñình và b n bè ñã giúp ñ và
ñ ng viên tôi trong su t quá trình h c t p và nghiên c u
Trân tr ng c m ¡n!
Sinh viên th c hi n
Nguy n Th Thanh Ti n
Trang 5M C L C
Ph n m t – PH N M U
1 Lý do ch n ñ tài 1
2 M c ñích nghiên c u 2
3 L!ch s v n ñ .2
4 Ph m vi nghiên c u 4
5 Ph±¡ng pháp nghiên c u 5
Ph n hai – PH N N I DUNG Ch±¡ng 1: KHÁI QUÁT V MACXIM GORKI VÀ TH LO I TRUY N NG N LÃNG M N 1.1 Khái quát v tác gi Macxim Gorki 6
1.1.1 Ti u s tác gi 6
1.1.2 S nghi p sáng tác 6
1.2 V th lo i truy n ng"n c#a Macxim Gorki 7
1.3 Gi i thuy t v truy n ng"n lãng m n c#a Macxim Gorki 11
Ch±¡ng 2: C I M N I DUNG TRUY N NG N LÃNG M N C A MACXIM GORKI 2.1 C m h ng lãng m n 13
2.1.1 Ti p thu c m h ng lãng m n t$ truy n th ng vn h c dân gian và vn h c lãng m n 13
2.1.2 C m h ng t$ th c ti n cu c s ng và tinh th n tinh th n th i ñ i cách m ng vô s n 17
2.2 Ch# ñ .22
2.2.1 Ca ng i t do 22
2.2.2 Ca ng i con ng± i 30
2.2.3 Ca ng i ng± i anh hùng lý t± ng 33
Trang 62.2.4 Phê phán l i s ng tiêu c c, ti u t± s n 37
2.3 Giá tr! nhân vn và giá tr! t± t± ng c#a truy n lãng m n 2.3.1 Th c t nh tình yêu t do c#a qu n chúng nhân dân 41
2.3.2 óng góp to l n ñ i v i phong trào cách m ng vô s n Nga 44
2.3.3 óng góp v ph±¡ng di n vn hóa, vn h c 46
Ch±¡ng 3 – C I M NGH THU T TRUY N NG N LÃNG M N C A MACXIM GORKI 3.1 Hình th c sáng tác dân gian 48
3.1.1 Hình th c truy n c% tích 48
3.1.2 Hình th c truy n thuy t 49
3.2 Ngh thu t xây d ng nhân v t4 49
3.2.1 H th ng nhân v t 49
3.2.2 Ngh thu t xây d ng nhân v t 52
3.3 Không gian ngh thu t 55
3.4 K t c u truy n l ng truy n .56
3.5 Nh&ng th# pháp ngh thu t lãng m n 57
3.5.1 Ngh thu t lý t± ng hóa nhân v t 57
3.5.2 Ngh thu t so sánh 57
3.5.3 Ngh thu t t± ng tr±ng, 'n d , phóng ñ i 59
K"T LU N 62
TÀI LIÊU THAM KH O 64
Trang 7Ph n m t – PH N M U
1 Lý do ch#n ñ tài
Tr i qua hai cu c chi n tranh th gi i, Cách m ng tháng m± i Nga v) ñ i, cu c
n i chi n…, vn h c Xô Vi t nhanh chóng ñi vào ñ i s ng và có tác ñ ng tích c c
ñ i v i s phát tri n c#a nó trên ñ t n± c Xô Vi t ng th i còn có tác ñ ng tích
c c ñ i v i ñ i s ng tinh th n và s phát tri n vn h c ñ±¡ng ñ i c#a nhi u dân t c khác trên th gi i, ñ c bi t là các dân t c ñang ñ u tranh cho t do, ñ c l p, t ch# c#a mình Có th nói, n n vn h c y có vai trò vô cùng to l n, nh t là vn h c Nga
th k XX Chính nh&ng bi n ñ ng c#a n± c Nga th k XX ñã s n sinh ra nh&ng thiên tài vn h c n%i ti ng nh± Alexei Tonstoi, M.Solokhov, Simonov, X.Êxênhin,… Và không th không k ñ n Macxim Gorki - ng± i khai sinh, b c
th y c#a vn h c Nga – Xô vi t
Tác ph'm c#a Macxim Gorki ñóng vai trò quan tr ng trong vi c ñ±a vn h c Nga tr thành ng n c ñ u c#a vn h c th gi i ñ±¡ng ñ i trong công cu c th c
t nh và ñ u tranh gi i phóng nhân lo i c n lao kh)i ách áp b c th ng tr! c#a ch# ngh)a t± b n Ông cing là ng± i ñánh d u m t b± c ngo t m i trong ti n trình vn
h c th gi i hi n ñ i
K th$a nh&ng gì t t ñ*p mà vn h c ti n b tr± c ñó ñã ñ t ñ± c, M.Gorki luôn tìm tòi, khám phá, sáng t o, ñi theo con ñ± ng riêng c#a mình M.Gorki sáng tác nhi u th lo i Trong m i l)nh v c, thiên tài ngh thu t c#a ông ñ u chi m l)nh nh&ng ñ nh cao chót vót Tuy nhiên, có th nói truy n ng"n là m t trong nh&ng m t
m nh nh t trong ngòi bút c#a nhà vn này Bút pháp c#a M.Gorki ñ c ñáo, có th
v n d ng b t c hình th c th hi n nào Có tác ph'm lãng m n, r t lãng m n; có tác ph'm hi n th c, r t hi n th c; có tác ph'm có c hai y u t v$a lãng m n v$a hi n
th c Các truy n ng"n c#a M.Gorki cho th y s phát tri n ñ m nét c#a nhà vn t$
ch t tr& tình – lãng m n ñ n ch+ k t h p hài hòa gi&a lãng m n và hi n th c ng
th i còn cho th y t± t± ng cing nh± s g"n bó máu th!t c#a nhà vn v i nhân dân
và ñ t n± c qua các giai ño n cách m ng
Các tác ph'm lãng m n ch# ngh)a c#a Gorki có ý ngh)a vô cùng quan tr ng Vi t chúng, M.Gorki ñã k th$a ñ± c truy n th ng lãng m n ti n b c#a các nhà vn n%i
ti ng nh±: Puskin, Lecmôntôp c bi t, trong nh&ng sáng tác lãng m n y, chúng
ta s, th y nh&ng nét m i Không ch có s th hi n ngòi bút ñi tìm nhân v t chính
Trang 8cho tác ph'm mà còn có c n+ l c tìm ki m h± ng ñi và ñ i t± ng m i cho vn h c nói chung
V y “ c ñi m truy n ng n lãng m n c a Macxim Gorki” là gì? ó là v n
ñ ñ t ra Và trong lu n vn này, ng± i vi t c g"ng tìm hi u, nghiên c u, phân tích
v n ñ “ c ñi m truy n ng n c a Macxim Gorki” trên c¡ s kh o sát nh&ng
truy n ng"n c#a Macxim Gorki trong tuy n t p truy n ng"n c#a Macxim Gorki ñ hoàn thành lu n vn t t nghi p c#a mình
c bi t, ñ tài là ngu n t%ng h p t± li u quan tr ng ph c v cho công tác gi ng
d y b môn Vn h c Nga nói chung, v vn hào Macxim Gorki nói riêng trong nhà tr± ng
3 L ch s' v(n ñ
Gorki b"t ñ u sáng tác v i nh&ng truy n ng"n hi n th c, nh±ng khi xu t hi n truy n ng"n lãng m n l i r t thành công và ñ± c công chúng ñón nh n n ng nhi t
Ch trên c¡ s nh n th c ñ y ñ# tính ch t c#a th i ñ i trong ñó Macxim Gorki
ñã sáng tác m i có th hi u ñ± c m t cách sâu s"c nh&ng c i r xã h i c#a y u t lãng m n trong truy n ng"n M.Gorki, nh&ng nguyên nhân khi n cho nhà vn ñ y tinh th n cách m ng y h± ng v nh&ng hình t± ng và nh&ng ch# ñ lãng m n ch# ngh)a Tuy nhiên s h± c u lãng m n ch# ngh)a hoàn toàn không mâu thu n v i tính
hi n th c Và khi nói v ñ c ñi m c#a truy n ng"n lãng m n c#a Macxim Gorki, ñã
có không ít các công trình nghiên c u c#a các nhà nghiên c u phê bình ñ câp ñ n:
Tr± c tiên là quy n L ch s vn h c Nga c#a nhóm tác gi do + H ng Chung (ch# biên), xu t b n nm 1997 Trong ch±¡ng III v A.M Gorki, các tác gi cing ñã
dành m t ph n gi i thi u v vn hào Macxim Gorki Trong ñó, tác gi ñã nêu ñ± c
ñ c ñi m v n i dung cing nh± hình th c c#a các truy n ng"n lãng m n tiêu bi u
Trang 9c bi t, tác gi ñã kh.ng ñ!nh giá tr! c#a tác ph'm lãng m n c#a Gorki: “C m
h ng tr tình toát ra t nh ng tác ph m lãng m n c a Macxim Gorki không ph i ñ±a con ng± i r i xa th c t i xã h i ñ±¡ng th i, mà trái l i, g i m cho ñ c gi suy ngh) sâu vào nh ng v n ñ xã h i – chính tr ñ±¡ng th i”
Trong L ch s vn h c Xô Vi t, t p 1, Nxb Vn hóa c#a S.U Mêlich Nubar p,
do Bùi Khánh Th d!ch, xu t b n nm 1978 ñã phân tích rõ ngu n g c c#a ch# ngh)a lãng m n cách m ng Macxim Gorki, ñ ng th i ñi vào phân tích nh&ng truy n ng"n y Tác gi còn khái quát ñ n v n ñ nhân ñ o ch# ngh)a, ph m trù cái ñ*p và cái anh ding, s thâm nh p c#a ch# ngh)a hi n th c vào các truy n lãng m n ch# ngh)a trong các tác ph'm lãng m n c#a Macxim Gorki
Trong quy n Con ng± i nm tháng và nh ng hoài ni m c#a vi n s) H S) V!nh,
xu t b n nm 2008, tác gi cing ñã ñ c p ñ n tác ph'm lãng m n c#a Macxim Gorki Nh±ng ch ñ c p ñ n ý ngh)a, tính th i ñ i, tính hi n th c c#a truy n ng"n lãng m n c#a Macxim Gorki, ch±a ñ c p ñ n n i dung và hình th c truy n ng"n lãng m n c#a Macxim Gorki
Trong quy n Gorki bàn v vn h c, t p I, Nxb Vn h c Vi t Nam, 1970 c#a
Hoàng Minh d!ch, sách ch ñ c p m t ít ñ n tính nhi t tình kh.ng ñ!nh cu c s ng c#a các tác ph'm lãng m n cách m ng giai ño n ñ u c#a Macxim Gorki, v n ch±a
ñi sâu vào ñ c ñi m truy n ng"n lãng m n c#a nhà vn này
/ ch±¡ng III: Giai ño n th hai trong quá trình sáng tác vn h c c#a Gorkii:
Macxim Gorki- i s ng, s nghi p vn h c g n li n v i cu c v n ñ ng cách m ng Nga 1905, Nxb Sách nghiên c u Hà N i, 1956 c#a Hoàng Xuân Nh!, ñã phân tích
rõ các truy n ng"n lãng m n c#a Macxim Gorki Thông qua vi c phân tích n i dung, di n bi n hành ñ ng, n i tâm nhân v t,… ñã th hi n ñ± c t± t± ng, quan
ñi m c#a Macxim Gorki – m t con ng± i cách m ng vô s n
Trong bài Nhân v t anh hùng c a Macxim Gorki và truy n th ng vn h c dân
c#a H S) V!nh in trong t p chí vn h c, 1967, s 6, Tuy n t p 40 nm t p chí vn
h c, t p 4, tr.263-274 Nxb Thành ph H Chí Minh, 1999 ñã phân tích rõ hình
nh nhân v t anh hùng và truy n th ng vn h c dân gian ng th i cing nói ñ n ñóng góp c#a tác ph'm M.Gorki v ph±¡ng di n vn hóa T p chí ch±a chú tr ng sâu ñ n v n ñ n i dung và ngh thu t c#a truy n ng"n lãng m n M.Gorki
Trang 10Quy n M cxim Gorki c#a Nguy n Kim ính, Nxb Vn hoá, 1981 ch tóm t"t
ti u s c#a M"cxim Gorki bên c nh nh&ng ñóng góp c#a ông trong n n vn h c Liên Xô ñ u th k0 20 ng th i còn nói ñên vai trò c#a ông v i vi c xây d ng
n n vn h c mang tính ng, trong cu c ñ u tranh cách m ng 1905 và 1917
Trong M cxim Gorki v i tác ph m c a các nhà vn tr c#a Tr n Tr ng ng
àn, Nguy n Kim Hoa trong báo Vn ngh H u Giang 1979 ñã cung c p nh&ng giai tho i v nhà vn Xô Vi t M"cxim Gorki trong vi c gi ng d y nghi p v vn ch±¡ng cho các nhà sáng tác tr1
Quy n Maxime Gorki - Essenin - Aitmatov – Ostrovski c#a Vi Ti n Quÿnh, Nxb
Thành ph H Chí Minh, 1995 ñã gi i thi u v cu c ñ i, s nghi p vn h c c#a M.Gorki qua các giai ño n, nh±ng ch±a ñi ñ n vi c tìm hi u v ñ c ñi m truy n ng"n lãng m n c#a M.Gorki
Trong M cxim Gorki : S nghi p sáng tác vn h c t 1907 ñ n 1936 c#a Hoàng Xuân Nh!, T p chí S th t, 1959 nêu lên s nghi p sáng tác vn h c c#a M.Gorki
trong giai ño n t$ 1907 ñ n 1936, ñ ng th i ñ c p ñ n m t s tác ph'm lãng m n nh±ng ch±a ñi sâu vào phân tích n i dung và hình th c
Nhìn chung, các giáo trình, công trình nghiên c u trên, ph n l n t p trung vào
ph n n i dung, ít ñ c p ñ n ngh thu t và h u nh± ch±a có m t bài vi t nào t p trung nghiên c u k3 v ngh thu t truy n ng"n lãng m n c#a M.Gorki Các bài nghiên c u trình bày d± i d ng bài vn h c s , v n d ng ph±¡ng pháp ti u s , ph±¡ng pháp l!ch s nên các tác ph'm ñ± c trình theo các m c th i gian dàn tr i, thi u tính h th ng Vì v y, ng± i ñ c khó n"m ñ± c ý tr ng tâm
4 Ph)m vi nghiên c&u
th c hi n ñ tài, ng± i vi t ñã t p trung vào t t c các truy n ng"n lãng m n
c#a Macxim Gorki ó là: Maka Tsuñra, Cô gái và th!n ch t, Nàng tiên bé nh" và chàng chn c u, Bà lão Iderghin, Bài ca chim ±ng, Bài ca chim báo bão Thông qua các tác ph'm ñó, ng± i vi t tìm hi u “ c ñi m truy n ng n lãng m n c a Macxim Gorki” h+ tr cho công vi c nghiên c u, ng± i vi t ñã kh o sát, tham
kh o và tìm hi u, phân tích, t%ng h p nh&ng công trình nghiên c u tr± c ñó, nh&ng tài li u, sách, các bài vi t liên quan
Trang 115 Ph±¡ng pháp nghiên c&u
Ng± i vi t ñã s d ng m t s ph±¡ng pháp nghiên c u ñ th c hi n ñ tài nh± sau:
Ng± i vi t ñã tìm hi u ñ c ñi m trong sáng tác c#a Macxim Gorki v th lo i truy n ng"n nói chung, truy n ng"n lãng m n nói riêng Quan tr ng là kh o sát nh&ng tác ph'm lãng m n c#a Macxim Gorki Qua bi n pháp t%ng h p, so sánh,
ng± i vi t ñã phân tích và ch ng minh cho v n ñ nghiên c u v “ñ c ñi m truy n
Qua ñó, ng± i vi t khái quát t%ng h p ñ±a ra ñ± c “ñ c ñi m truy n ng n lãng
m n c a Macxim Gorki”; ñ ng th i ñánh giá nh&ng ñi m n%i b t, nh&ng cách tân,
ñóng góp c#a nhà vn trong các truy n ng"n lãng m n c#a mình
Trang 12Ph n hai – PH N N I DUNG
Ch±¡ng 1 KHÁI QUÁT V MACXIM GORKI
VÀ TH LO I TRUY N NG N LÃNG M N 1.1 Khái quát v tác gi Macxim Gorki
Nhà vn Macxim Gorki (M.Gorki) tên th t là Alêchxây Mcximôvich Pêscôp (1868-1936) sinh ra t i thành ph công nghi p Nigi¡ni Nôpgôrôt n-m ven sông Vônga Alêchxây Pêscôp m côi cha t$ nm lên ba và m côi m* t$ nm lên m± i Alêchxây ñã tr i qua th i th¡ u thi u tu%i th¡ Nhà vn nh ñ n th i th¡ u c#a mình nh± m t ác m ng hãi hùng T$ bé Alêchxây ñã ch ng ki n thói thù h-n ñ c ác c#a m y ng± i c u trong gia ñình ông ngo i Bà ngo i là ng± i b n duy nh t, ngu n yêu th±¡ng s± i m tâm h n th¡ d i c#a Alêchxây Chính bà ñã kh¡i d y trong chú
bé lòng yêu thích vn h c dân gian Alêchxây mãi mãi c m ñ ng v lòng nhân h u
và tâm h n trong sáng c#a bà Ông ngo i d& ñòn, keo ki t, khô khan nh±ng chính ông d y Alêchxây bi t ñ c bi t vi t và qua ông, chú bé b"t ñ u l m c m nh n ñ± c cái gai góc c#a cu c ñ i
Th i th¡ u tr i qua nhi u ñ"ng cay, t#i nh c: ngh h c s m, m i h¡n m± i tu%i
ñã ph i vào ñ i, t l c ki m s ng th t v t v b-ng nhi u ngh : r a bát, chài l± i, gác ñêm, coi hàng ga xe l a, khuân vác, làm tá ñi n, ñi làm m) mu i, hái nho thuê, quai búa lò rèn, k toán trong x± ng s a ch&a, ñ"p ñ± ng, b i rác, ñi , v, t± ng thánh, ph b p B± c chân Alêchxây ñã in d u kh"p n± c Nga Hòa mình vào dòng ng± i ñói khát, lang thang, Alêchxây ñã nh n bi t t t c thói ñê m t c#a
cu c ñ i tr)u n ng nh± chì V$a ñi làm ki m s ng, v$a t h c, s ng nhân h u và ñ l± ng, say mê ñ c sách, rèn mình qua tr± ng ñ i kh"c nghi t, qua lao ñ ng v t v ,
và v i ngh! l c phi th± ng, Alêchxây v±¡n t i ánh sáng vn hóa, tr thành nhà vn Mcxim Gorki
B± c vào làng báo, làng vn chuyên nghi p t$ nm 1892, ñ u nm 1898, Gorki
ñã có tuy n t p truy n ng"n và n%i ti ng kh"p n± c Nga Nm 1902, Vi n hàn lâm khoa h c Nga nh t trí b u Gorki làm vi n s) danh d Nga hoàng Nicôlai II ñã bác b) quy t ñ!nh c#a Vi n hàn lâm
Trong h¡n 40 nm c m bút, Gorki ñã th hi n tài nng trong nhi u th lo i Ông
là b c th y v truy n ng"n và chân dung vn h c Ông ñã vi t t i trên 20 v k!ch và
Trang 13nhi u ti u thuy t nh± "Ng± i m*", b ba t thu t, "Cu c ñ i Kim Xanghin" Ti u thuy t "Ng± i m*" t$ng có nh h± ng tích c c Vi t Nam, ñ c bi t trong th i kÿ tr± c Cách m ng tháng Tám 1945 Gorki tham gia ho t ñ ng cách m ng s m và b!
c nh sát Nga hoàng b"t giam nhi u l n Ông ñã tr thành b n chi n ñ u c#a Lênin
ánh giá cao tài nng c#a Gorki, Lênin coi ông là "ñ i di n v) ñ i nh t c#a ngh thu t vô s n".Gorki là ng± i th c có công ñ u trong vi c xây d ng n n vn hóa và vn h c m i Nm 1934, t i i h i nhà vn Xô Vi t l n th nh t, ông trình bày b n báo cáo dài v "Vn h c Xô Vi t" và ñ± c b u làm ch# t!ch H i nhà vn Liên Xô Gorki là m t trong nh&ng ng± i ñ x± ng ch# ngh)a hi n th c xã h i ch# ngh)a Coi ñây là ph±¡ng pháp sáng tác c#a vn h c ngh thu t vô s n Nói ñ n Gorki là nói ñ n lòng tin yêu, th m chí sùng bái con ng± i: "T t c trong con ng± i, t t c
vì con ng± i! ( ) Con ng± i! Ti ng y th t tuy t di u! Ti ng y vang lên kiêu hãnh
và hùng tráng xi t bao!" (K!ch "D± i ñáy")
Gorki bi t say ñ"m tr± c c nh ñ*p thiên nhiên, nh±ng ông thích thiên nhiên th hai h¡n, ngh)a là cái thiên nhiên do con ng± i c i t o, xây ñ"p Gorki ca ng i lao
ñ ng, quý tr ng khoa h c và say mê vn h c ngh thu t vì c ba ñ u góp ph n t o
d ng cu c s ng vn hóa cho con ng± i Ông khuyên con ng± i nên s ng t t h¡n tr± c khi s ng s± ng h¡n Ông ± c ao s hòa h p trong cái T t và cái *p Vì th , ông coi m3 h c là ñ o ñ c h c c#a t±¡ng lai T$ nm lên m± i, tr± c khi c m bút, con ng± i ñó ñã lao ñ ng v t v , n m tr i ñ# c nh ñ i cay ñ"ng g n m± i lm nm
tr i Sau này, Gorki ñã t l i nh&ng nm tháng cay ñ"ng này trong b ba t thu t:
"Th i th¡ u"(1913), "Ki m s ng"(1916) và "Các tr± ng ñ i h c c#a tôi" (1923)
T t c ñ u ñã ñ± c d!ch sang ti ng Vi t [18; tr.25]
K t c truy n th ng vn h c Nga th k0 XIX, M.Gorki ñ t n n móng cho vn
h c Xô Vi t và là m t trong nh&ng nhà vn l n c#a th k0 XX
1.2 V th* lo)i truy n ng+n c,a Macxim Gorki
Macxim Gorki sáng tác nhi u th lo i: truy n ng"n, truy n v$a, ti u thuy t, h i
kí, k!ch, lí lu n và phê bình vn h c,…./ m i l)nh v c, ñ u có nh&ng thành công
nh t ñ!nh Trong ñó, truy n ng"n là m t trong nh&ng m t m nh nh t trong sáng tác c#a Macxim Gorki S l± ng truy n ng"n c#a ông r t nhi u (có ñ n hàng trm truy n) D a vào n i dung và bút pháp, có th s"p x p truy n ng"n c#a Macxim Gorki thành hai lo i: truy n lãng m n và truy n hi n th c
Trang 14Nm 1892, t báo Cavcaz xu t b n Tiflit ñã ñng truy n Maka Tsuñra v i bút danh ch±a h ñ± c ai bi t t i “Macxim Gorki” và ñã làm xôn xao d± lu n ñ c gi Sau ñó các báo l n l± t ñng nh&ng truy n Emelien palivtr, Lão Arkhiv và bé Lionca, Bà lão Izerghin, Tsencas,… Và mãi ñ n khi hai t p Bút kí và Truy n ng"n
(g m 20 tác ph'm) c#a Gorki ra m"t ñ c gi , các nhà phê bình m i th$a nh n ông là
m t tài nng ñ c ñáo Chính nh hai t p sách này mà tên tu%i c#a Macxim Gorki l$ng l y kh"p n± c Nga Và h¡n th n&a, nhanh chóng lan sang Tây Âu, ñ± c ñ t ngang hàng v i nh&ng tên tu%i chói l i c#a Nga nh± L.Tolxtoi, Doxtoievxki, Tsekhov
Macxim Gorki ñã là m t nhà vn ki u m i c#a th i ñ i m i – th i ñ i chuy n
mình c#a n± c Nga Lênin ñã nh n xét v giai ño n này: “Ch ngh)a Mác v i t±
t i ñ± c b#ng ñau kh$, tr i quan l ch s kéo dài n a th k% c a nh ng ñau ñ n và
hi sinh, c a ch ngh)a anh hùng cách m ng t x±a t i nay ch±a t ng th y, c a ngh
l c phi th± ng và nh ng tìm ki m say mê, c a s h c t p, th thách trong th c t ,
c a nh ng th t v ng, c a vi c ki m tra, so sánh ñ i chi u v i kinh nghi m c a châu Âu” Cu c ñ i và s ngh p c#a Macxim Gorki là hình nh thu nh) c#a n± c Nga trong ñó, n± c Nga “nghèo nàn nh±ng phong phú” ñã v±¡n d y t$ trong ñ m l y ñen t i c#a nô l và ñau th±¡ng ra cánh ñ ng vui tràn ñ y t do và ánh sáng Trong sáng tác c#a nhà vn này, trong ñó có truy n ng"n c#a ông, là m t t m g±¡ng sinh
ñ ng, ph n ánh con ñ± ng ñ y gian kh% nh±ng vô cùng v1 vang y
Th i kì ch# ngh)a t± b n Nga vào nh&ng nm 90 phát tri n r t m nh m,, nh±ng
ñ i s ng nhân dân vô cùng c c kh% c bi t là n n ñói nm 1891-1892, lan kh"p
30 t nh, làm hàng tri u ng± i ch t N n ñói ñã ñ l i m t d u n sâu s"c trong sáng tác th i kì ñ u c#a Gorki Do ñ ng cam c ng kh% v i nhân dân, Macxim Gorki ñã
bi t rõ cu c s ng ñói rét kh#ng khi p qua chính tr i nghi m c#a mình N i dung c#a nhi u truy n nh± Làm mu i, Ng± i b n ñ± ng c#a tôi, M t con ng± i ra ñ i, Emilien Palivtr, Tsencas,…là do nhà vn khai thác tr c ti p t$ v n s ng c#a mình Cn c vào ñ c ñi m n i dung và bút pháp, các nhà nghiên c u vn h c Nga khi biên so n giáo trình ñã chia truy n ng"n c#a Macxim Gorki thành 2 l p: truy n lãng
m n và truy n hi n th c
Trang 15• V truy n lãng m)n
C m h ng ch# ñ o trong truy n ng"n lãng m n c#a M Gorki là ca ng i t do, ca
ng i nh&ng chi n công, ca ng i con ng± i và cu c s ng anh hùng, thi v! hóa ý chí sáng t o c#a con ng± i Nhân v t trong nh&ng tác ph'm lãng m n c#a Gorki th i kì
ñ u n%i b t lên là hình t± ng con ng± i tràn ñ y ý chí t do, khao khát l p chi n công, chi n ñ u và chi n th"ng Hàng lo t hình nh c#a nh&ng con ng± i ding c m,
t do, làm ch# cu c s ng c#a mình và có kh nng c i t o hi n th c xung quanh ñã ñ± c Gorki xây d ng nên trong nh&ng tác ph'm lãng m n c#a mình
c ñi m c#a nh&ng tác ph'm lãng m n c#a Macxim Gorki th i kì ñ u là hình
th c sáng tác dân gian Tác gi ñã xây d ng truy n b-ng hình th c m t chuy n dân gian thông qua l i k c#a nhân v t ng± i k chuy n mà nhân v t này ñ i di n cho
qu n chúng nhân dân lao ñ ng (Ông lão ng± i Digan Markar Tsuñra k v truy n thuy t Lôikô Zoobar và Rañña, bà lão Idecghin k v ng± i anh hùng ankô, Ông lão chn c$u k v truy n thuy t chim ±ng ding c m,…)
Tác ph'm lãng m n c#a Gorki th hi n quan ñi m m i m1 thái ñ tích c c c#a
qu n chúng nhân dân ñang th c t nh, mu n c i t o hi n th c
Truy n ng"n tiêu bi u: Markar Tsuñra (1892), Cô gái và th!n ch t (1892), Nàng tiên bé nh" và chàng chn c u (1892), Bà lão Idecghin (1894)
• V truy n hi n th c
/ truy n ng"n hi n th c, nhà vn t p trung miêu t hai l p ng± i trong xã h i:
L p th nh t: M Gorki phê phán, ñ kích gi i th± ng l±u tr± ng gi và phê bình l i s ng ti u t± s n ó là l i s ng sa hoa, phù phi m c#a b n tr± ng gi Ngòi
bút c#a ông mang tính châm bi m s"c s o Các tác ph'm tiêu bi u nh±: Bài ca ñi n viên (1896), Qu chuông (1896), Nh ng k v n là ng± i (1897)
Khi phê phán giai c p t± s n và l i s ng ti u t± s n, ngòi bút c#a Gorki m nh
m, ñ kích vào tâm lí cá nhân, t± t± ng v! k th p hèn c#a b n trí th c tr± ng gi
Paven Anñrêvich (truy n a bé n xin) ñ± c m nh danh là nhà hùng bi n tài
nng, là v! lu t gia xu t s"c, tiêu bi u cho nhân sinh quan theo ki u R"n n± c (trong
“Bài ca chim ±ng”) ó là t± t± ng c u an vui v1 v i cu c s ng xám x!t, m ñ m
c#a th c t i xã h i lúc b y gi - không dám m¡ ± c, hoài bão l n mà t ñ"c mình là
thông minh, sáng su t M t v! vn s) trong “M t cu c g p g&” (1896) th hi n là
Trang 16m t k1 đ u hàng, buơng xuơi, ph n b i l i nh&ng t± t± ng ti n b mà tr± c đây h"n t$ng p # H"n cịn t đ"c r-ng gi h"n m i th c s là “ngh s) chân chính” vì đã
đ t t i ngh thu t thu n túy, thanh cao nh±ng th t ra đĩ là th “ngh thu t v! ngh
thu t” Truy n ng"n tiêu bi u: Gi i s!u (1897)
L p th hai: Vi t v nh&ng ng± i nghèo kh%, nh t là nh&ng ng± i “du th# du
th c”
Vi t v đ tài này, M.Gorki khơng ch t th c c nh s ng nghèo đĩi b n hàn c#a
l p ng± i này mà cịn miêu t nh&ng ph'm ch t t t đ*p cịn 'n chìm trong tâm h n
h Cái đ*p đĩ khơng ch nh&ng em bé, nh&ng ng± i ph n& mà c nh&ng ng± i
du th# du th c, nh&ng tên tr m c± p (Senkas, Kơnơvalơp…) ĩ là cái nhìn m i c#a th gi i quan Gorki Ơng nhìn th y và miêu t quá trình th c t nh và s t ý
th c c#a l p ng± i thu c t ng l p th p nh t c#a xã h i và nh&ng giá tr! nhân b n cịn ti m tàng trong tâm h n h
Tác ph'm tiêu bi u: Senka (1985), Lão Arkhip và bé Liơnka (1983), V ch'ng Oĩc- lơp (1897), Kơnơvalơp (1897…
* Tĩm l i, v i truy n ng"n c#a mình, Gorki đã mang vào vn h c m t lu ng giĩ
m i đã bu c nh&ng ng± i đ±¡ng th i ph i thay đ%i Truy n ng"n c#a M Gorki giúp chúng ta th y r-ng chính cái n± c Nga “nghèo nàn nh±ng phong phú”, t$ nh&ng tia l a nh) c#a s ph n kháng t phát s, bùng lên đám cháy l n c#a cu c đ u tranh cách m ng c#a hàng tri u qu n chúng đồn k t xung quanh “nh&ng con ng± i ding
c m” và d± i s lãnh đ o c#a h / đĩ, b t ch p nh&ng c nh đ i s u th m, trong nhân dân v n v±¡n lên nh&ng m m mĩng t t lành, đ y s c sáng t o, làm cho lịng ng± i khơng bao gi tàn l i, ni m hi v ng vào kh nng t o ra m t cu c s ng t±¡i sáng và nhân đ o h¡n Nh&ng m m mĩng đĩ là nh&ng con ng± i kiêu hãnh, t do Nhi t tình c¡ b n trong truy n ng"n c#a M Gorki là khát v ng đ u tranh vì t do c#a con ng± i Nhi t tình này t o nên nh&ng c m xúc sâu s"c, nh&ng rung đ ng
m nh m, c#a ơng tr± c nh&ng s ph n bi th m c#a con ng± i H¡n n&a, cu c đ i
đ y “cay đ"ng” c#a ơng đã khi n ơng cĩ th coi nh&ng n+i kh%, nh&ng khát v ng,
± c m¡ c#a nhân dân nh± nh&ng n+i kh%, khát v ng, ± c m¡ c#a chính b n thân T$ nh&ng tác ph'm c#a Macxim Gorki, đ u tốt lên tinh th n nhân vn cao đ*p: trân tr ng con ng± i, nh t là ng± i ph n& và nh&ng ph'm ch t đáng quý h cho
dù h thu c t ng l p b n cùng, d± i đáy c#a xã h i
Trang 17Có th nói, ñ c ñi m n%i b t c#a truy n ng"n Macxim Gorki là s k t h p hài hòa gi&a y u t lãng m n và y u t hi n th c c nh&ng truy n c#a Gorki, ta có
c m giác nh± b± c vào m t th gi i mà t t c ñ u ñ± c chi u r i b i m t ánh sáng mãnh li t phát ra t$ trái tim sâu n ng lòng yêu ñ i và yêu con ng± i c#a tác gi
1.3 Gi i thuy-t v truy n ng+n lãng m)n c,a Macxim Gorki
Truy n ng"n lãng m n c#a M.Gorki mang ñ c ñi m chung là:
Tác ph'm lãng m n c#a Gorki luôn toát lên tinh th n ca ng i t do, ca ng i ng± i anh hùng và nh&ng hành ñ ng cao ñ*p vì c ng ñ ng ó là nh&ng nhân v t:
Lôikô, Rañña trong Makar Tsuñra, ankô trong Bà lão Idecghin, Cô gái trong Cô gái và th!n ch t, chàng trai trong Nàng tiên bé nh" và chàng chn c u, chim ±ng trong Bài ca chim ±ng H s4 sàng ñ u tranh cho t do, dám hi sinh quên mình vì
c ng ñ ng M c ñích h mu n t i là chinh ph c th thách, chinh ph c cho ± c m¡
v cu c s ng h nh phúc, t do
Trong truy n ng"n, nhà vn ñã chú ý xây d ng nhân v t có tính cách ña d ng, có
th gi i n i tâm phong phú (Bà lão Idecghin, SenKas, Kônôvalôp,…) M t s truy n còn mang tính tri t lí v cu c ñ i (Bà lão Idecghin, SenKas, Kônôvalôp)
Truy n lãng m n cing nh± truy n hi n th c ñ u có nh&ng cách tân so v i vn
h c lãng m n và vn h c hi n th c tr± c ñó
V ph±¡ng di n ngh thu t, có th nói, Macxim ñã r t thành công trong vi c miêu t ñ i s ng tâm lí nhân v t qua nh&ng ño n ñ i tho i, ñ c tho i Nh&ng tác ph'm lãng m n th± ng có hình th c sáng tác dân gian N i dung c#a tác ph'm ñ± c xây d ng trên c¡ s l i k c#a nhân v t ng± i k chuy n Vi c tác gi xây d ng hình nh ng± i k chuy n t o ra s"c thái tr& tình
Không gian trong tác ph'm lãng m n cing mang tính ngh thu t ó là m t không gian r ng và huy n bí (trên ñ ng c), ngoài b bi n) r t thích h p cho n i dung h± h± th c th c c#a nh&ng câu chuy n truy n thuy t Macxim Gorki th± ng
s d ng nh&ng th# pháp ngh thu t lãng m n có tác d ng tác ñ ng ñ n tình c m c#a ng± i ñ c, ng± i nghe: l i so sánh, t±¡ng ph n, phóng ñ i, t± ng tr±ng, nhân hóa,…Ngôn ng& ñ± c nhà vn s d ng phong phú, s"c s o, súc tích, giàu tính t o hình, có kh nng truy n ñ t ñ y ñ# v1 ñ*p c#a thiên nhiên cing nh± con ng± i Ch# ngh)a lãng m n trong tác ph'm lãng m n c#a M.Gorki ñ± c bi u hi n thái
ñ tích c c c#a qu n chúng lao ñ ng ñang th c t nh, mu n c i t o hi n th c
Trang 18Trong truy n ng"n lãng m n c#a mình, nhà vn không có ý mu n v, ra cho ng± i ta m t cu c s ng xa l ñ lãng quên cu c s ng th c t i, mà mu n phát hi n ra
và phóng ñ i lên nh&ng kh nng hi n có trong con ng± i nh±ng ñang còn b! nh&ng
ñi u t m th± ng, nh) m n c#a cu c ñ i che khu t Qua ñó, con ng± i nhìn vào ñ y
ñ th y ñ± c cu c s ng và suy ngh) hi n t i c#a mình mà bi t c g"ng, ñ u tranh cho t±¡ng lai t t ñ*p, lo i b) nh&ng t± t± ng bi quan, tiêu c c ñang t n t i trong xã
h i H¡n n&a, trong phong trào cách m ng vô s n Nga ñang di n ra Nga, truy n ng"n lãng m n c#a Gorki còn là vi khí tinh th n quan tr ng, k!p th i th c t nh ñ i
v i qu n chúng nhân dân
Trang 19Ch±¡ng 2 - C I M N I DUNG TRUY N NG N LÃNG M N
C A MACXIM GORKI 2.1 C m h&ng lãng m)n
2.1.1 Ti-p thu c m h&ng lãng m)n t truy n th/ng vn h#c dân gian và vn h#c lãng m)n
C m h ng lãng m n là c m h ng kh.ng ñ!nh cái tôi ñ y c m xúc và h± ng t¡i lý t± ng, ca ng i con ng± i m i, ca ng i ng± i anh hùng tin t± ng vào t±¡ng lai
t±¡i sáng c#a dân
Trong vn h c dân gian ñã xu t hi n c m h ng lãng m n, và trong tác ph'm
c#a M.Gorki cing v y Có th nói, c m h ng lãng m n c a truy n ng n lãng m n M.Gorki b t ngu'n t truy n th ng vn h c dân gian i u ñó th hi n ch# ñ và
c t truy n c#a truy n ng"n lãng m n M.Gorki
Ch# ñ v ng± i anh hùng trong sáng tác c#a M.Gorki là s k th$a truy n
th ng vn h c dân gian Nga Ta ñã b"t g p hình t± ng ng± i anh hùng trong các
sáng tác dân gian, t$ các th n tho i Hy L p nh± Hecto, Asin trong Cu c chi n thành Troy Chính cu c chi n y thành Troy ñã làm ñ% máu bi t bao con ng± i nh±ng
cing chính t$ cu c chi n ñó ñã n%i lên hình nh hai ng± i anh hùng luôn ñ i ch i nhau: Hector và Asin Chàng hoàng t Hector ñã tham gia bi t bao cu c chi n ñ
b o v thành qu c c#a cha mình Chàng bi t mình s, thua cu c khi chi n ñ u v i Asin, nh±ng vì danh d c#a ñ t n± c, chàng s4n sàng chi n ñ u Tuy ch t, nh±ng máu c#a chàng ñã th m vào cát b i, và s, mãi t n t i trong lòng m i ng± i v ng± i anh hùng này Asin cing chi n ñ u vì danh d c#a ñ t n± c, tuy chi n ñ u vì cu c
chi n phi ngh)a nh±ng chàng v n mang dáng d p c#a m t anh hùng
Và ng± i anh hùng ñã xu t hi n trong tác ph'm lãng m n c#a M.Gorki H u
h t, trong các tác ph'm lãng m n c#a Macxim Gorki ñ u mang “ch t anh hùng” Ng± i anh hùng v$a mang nét ñ*p truy n th ng, v$a mang nét ñ*p hi n ñ i ó là
con ng± i khao khát cu c s ng t do quên mình Th t v y, trong Makar Tsuñra,
không ch là câu chuy n v s xung ñ t gi&a tình yêu và t do d n ñ n cái ch t c#a Lôikô Zôbar và nàng Rañña mà còn ca ng i hình nh “ng± i anh hùng” dám hi sinh
vì t do Hành ñ ng ch n cái ch t ñ thõa mãn cho lý t± ng t do c#a mình, h
x ng ñáng là nh&ng ng± i anh hùng chân chính / m+i tác ph'm, h u nh± ta cing
th y xu t hi n nh&ng con ng± i anh hùng ó là chàng chn c$u ding c m, ñ u
Trang 20tranh vì s sinh t n c#a cu c s ng, là chàng ankô có trái tim yêu ng± i, là chim
±ng, chim báo bão ding c m, ñ±¡ng ñ u v i th thách,…Và ñ c bi t, ng± i anh hùng lúc nào cing g"n v i t p th , s ng và hành ñ ng vì t p th Hình t± ng t p th anh hùng trong tác ph'm c#a Gorki là nh&ng ñ a con thiên nhiên, g"n bó v i thiên nhiên và h chính là nh&ng ng± i lao ñ ng Nga – chân ñ t, lang thang M c dù là nh&ng ng± i bình th± ng, nh±ng h l i có nh&ng khát v ng và lý t± ng h¡n ng± i, luôn s ng và yêu t do, tràn ñ y ni m tin vào cu c s ng M c khác, h chán ghét
cu c s ng tù túng, m t t do, l i s ng ti u t± s n Qua hình nh cu c s ng c#a nh&ng ng± i anh hùng, ta th y th p thoáng không khí ñ± c thi v! hóa trong truy n thuy t, c% tích Nh&ng nhân v t anh hùng ñó ñ± c xây d ng bên c nh nh&ng anh hùng l!ch s trong tác ph'm vn h c dân gian
Ng± i anh hùng luôn g"n li n v i s ki n xã h i (Bài ca chim báo bão) c
bi t là hình nh c#a chim ±ng ding c m Nhà vn ñã d a vào truy n thuy t c#a dân
t c Tácta Hình t± ng con chim ±ng trong truy n thuy t t± ng tr±ng cho s ding
mãnh c#a con ng± i có ý chí s"t thép Cing t±¡ng t nh± trong bài ca v Xtêpan
Razin Tr± c lúc ch t Razin – con chim ±ng ñã nói chuy n v i hai con qu ñen t± ng tr±ng cho th l c ñen t i cu c áp b c và hùng b o Cu c nói chuy n ñó làm
ta hình dung ñ n “cu c ñ u lý” gi&a chim ±ng và r"n n± c Tuy nhiên, trong bài Bài
ca chim ±ng, Gorki ñã khám phá ra m t ý ngh)a m i, cách m ng h¡n Chim ±ng không ch là m t tráng s) mà còn là chi n s) c#a ch# ngh)a anh hùng cách m ng Bài
ca chim ±ng là l i kêu g i hào hùng thúc gi c con ng± i h± ng vào cu c chi n ñ u,
ch ng l i chính quy n chuyên ch và ch# ngh)a t± b n Nga trong th i kì cách m ng ñang ti n g n
Bên c nh ñó, nhà vn ñã v n d ng ch t li u dân gian trong sáng tác c#a
mình: nhân v t nàng tiên trong Nàng tiên bé nh" và chàng chn c u có quan h ch!
em v i Nàng tiên cá ho c Nàng công chúa n-m trên h t ñ u c#a Alécxen, cing tính tình tr m l ng, n t na, cái dáng d p d!u dàng và ñoan trang, cing ñôi m"t ñm chiêu
và ñáng yêu y Nàng s ng h nh phúc v i ch! em trong ngôi nhà 'n kín trong r$ng sâu Nh±ng giông t ch p gi t ñã phá ho i cu c yêu ñ±¡ng thanh bình c#a nàng Nàng s giông bão và không dám r i kh)i nhà ó là câu chuy n lúc ñ u có tên là
Truy n thuy t v Marcô Bài ca v Marcô mà ng± i chn c$u t$ng hát là m t bài ca
b"t ngu n t$ truy n dân gian c#a nhi u dân t c và t$ bài th¡ miêu t lãng m n miêu
Trang 21t m i tình gi&a ng± i và nàng tiên cá Và h¡n m± i nm sau, Gorki c i biên l i bài
ca này ñ sáng tác Truy n thuy t v Marcô Trong sáng tác c#a Gorki, Marcô không
ph i hèn nhát th"t c% t t n&a mà ñ ng lên, hành ñ ng ñ b o v h nh phúc Và anh b% nhào xu ng sông unai ñ tìm cô gái ñ*p
C t truy n trong truy n lãng m n c#a M.Gorki mang c t truy n c#a câu
chuy n c% tích, truy n thuy t ó là nh&ng chu+i s ki n n i ti p nhau, c t truy n ng"n C t truy n xoay quanh nhân v t chính nh±ng là nhân v t ñ i th± ng ch không ph i nhân v t ch c nng và phát tri n theo lôgíc cu c s ng ch không phát tri n theo s d n d"t c#a y u t th n kì K t thúc truy n theo lôgíc phát tri n n i t i c#a câu chuy n, nên k t thúc truy n có khi là bi k!ch: cái ch t cua Lôikô và Rañña, cái ch t c#a ankô, c#a nàng tiên bé nh) Có lo i k t thúc có h u nh±ng không ph i
do s d n d"t c#a y u t th n kì: cô gái trong truy n Cô gái và th!n ch t
Khi vi t nh&ng tác ph'm lãng m n, Macxim Gorki ñã ti p thu truy n th ng vn h c lãng m n c#a các nhà vn tr± c ñó và vn h c th gi i nh± Puskin,
Lecmôntôp, Nh&ng v n ñ v t do, v tình yêu, tinh th n hi p s),…cing ñã xu t
hi n trong tác ph'm lãng m n c#a Gorki Sau ñây, ng± i vi t xin d n ch ng t$ nhà th¡ Puskin làm ñi n hình cho s ti p thu t$ c m h ng lãng m ng trong tác ph'm c#a Gorki
Tr± c ñây, trong sáng tác c#a Puskin, ñã có r t nhi u bài th¡ vi t theo ki u truy n th ng nh±ng không ca ng i vua chúa mà ca ng i t do, ch ng l i c± ng quy n:
“Tôi mu n ng i ca T do cho tr!n th , Tôi mu n ñ p vào nh ng t t x u gian tham,
ang nghi(m nhiên ng tr trên ngai vàng”
Và
“H&i tên vua chuyên quy n b o ng± c!
Ta cm ng±¡i, ngôi báu c a ng±¡i
Ta th y tr± c v i ni m vui cay ñ c, Cái ch t c a ng±¡i, c a cháu con ng±¡i”
(Puskin, T do,1918) Hình nh tên vua b o quy n trong hai ño n th¡ trên chính là hình nh lên án Nga hoàng ñ±¡ng th i Ý chí kh.ng ñ!nh quy n ñ± c s ng, ñ± c h± ng h nh phúc,
Trang 22ch.ng s th l c c#a cô gái vang lên trong l i ca r c l a trong truy n Cô gái và th!n
ch t c#a M.Gorki cing ñã th hi n ñ± c v n ñ trên:
“Tr± c s m nh b o quy n Ch)ng cúi ñ!u khi p s ”
V n ñ t do luôn là m ch ch y xuyên su t trong tác ph'm c#a Gorki, t$ nhân v t Lôikô và Rañña, ñ n ankô, chim ¯ng, luôn ñ u tranh vì t do là s ti p thu t$ c m h ng lãng m n c#a vn h c lãng m n tr± c ñó
Vi t v tình yêu, Puskin ñã có nh&ng ki t tác n%i ti ng Tôi yêu em vi t v tình yêu ñ¡n ph±¡ng và n ng th"m c#a chàng trai (Tôi yêu em, yêu chân thành, ñ#m
th m / C!u cho em ñ± c ng± i tình nh± tôi ñã yêu em), bài th¡ Lá th± b ñ t cháy, Con ñ± ng mùa ñông Và Gorki ñã th hi n v v n ñ tình yêu ph±¡ng di n khác,
không ph i là tình yêu thiêng v tình c m, mà là tình yêu c#a lý trí, tình yêu g"n li n
v i v n ñ chung c#a xã h i – t do ó là m i tình tuy t ñ*p c#a ñôi trai tài gái s"c Lôikô và Rañña H yêu nhau cing chân thành, ñ-m th"m nh±ng h còn yêu t do h¡n Tình yêu h b! gi-ng xé trong s l a ch n, và cu i cùng h ñã yêu theo cách riêng c#a mình, ch t ñ h± ng tr n m t tình yêu t do tuy t ñ i
Tinh th n hi p s) c#a Lôikô Zôbar, c#a ankô trong tác ph'm c#a Gorki g n
gi ng v i các nhân v t anh hùng hi p nh± Hector, Asin trong vn h c ph±¡ng Tây
H s4n sàng chi n ñ u vì danh d c#a ñ t n± c, dù bi t s, ch t nh±ng v n chi n ñ u
ñ n cùng H có thách th c, h có ñ u tranh là h s4n sàng tham gia vào cu c chi n
C m h ng lãng m n trong truy n ng"n lãng m n c#a Gorki có cái nhìn ti n
b : không ph i ñ±a con ng± i r i xa th c t i xã h i ñ±¡ng th i, mà trái l i, g i m cho ñ c gi suy ngh) sâu vào nh&ng v n ñ xã h i – chính tr! ñ±¡ng th i (Ông
anhilô ñã hai l n, nh"c nh ng± i anh hùng tiêu bi u cho s c qu t kh i c#a nhân dân nh-m kh¡i d y m i liên h v i cu c s ng xã h i hi n t i)
Tóm l i, c m h ng lãng m n trong tác ph'm lãng m n c#a Macxim Gorki
ti p thu c m h ng lãng m n c#a vn h c dân gian và c vn h c lãng m n Nga ây
là m t trong nh&ng nguyên nhân làm làm tác ph'm c#a Gorki d ñi sâu vào lòng ng± i, hòa nh p v i t ng l p nhân dân lao ñ ng Là nh&ng tác ph'm k th$a vn
h c dân gian và vn h c lãng m n, nh±ng M.Gorki ñã th%i vào ñó h¡i th c#a th i
ñ i
Trang 232.1.2 C m h&ng t th c ti n cu c s/ng và tinh th n th1i ñ)i cách m)ng
vô s n
Nh&ng nm 90 là th i kì mà nhà phê bình bônsêvích n%i ti ng Vô-r p-xki
g i là “bu%i bình minh c#a phong trào công nhân”, khi nh&ng cán b cách m ng vô
s n Nga m i b"t ñ u hình thành M¡ ± c v c¡n gi ng t cách m ng t±¡ng lai, v
s t do ñ± c thoát kh)i quy n l c t± b n, giai c p vô s n v n còn quan ni m m t cách l m , ch±a nh n th c rõ ràng và ñ y ñ# v nh&ng con ñ± ng ñ u tranh c th
Ngu n g c c#a ch# ngh)a lãng m n cách m ng c#a Gorki là tình hình cách
m ng h i nh&ng nm 90, chính nó ñã nuôi d± ng nhà vn Macxim Gorki, m t nhà vn lãng m n ch# ngh)a cing ñ ng th i là nhà hi n th c ch# ngh)a Mãi v sau này, khi bàn v v n ñ vn h c ph i th hi n cu c ñ u tranh cho công cu c c i t o xã h i ch# ngh)a, Gorki ñã nói: th i ñ i anh hùng ñòi h)i m t n n ngh thu t anh hùng Giai ño n nh&ng nm 90 là th i kÿ “bình minh c#a phong trào công nhân”, khi mà trong các t ng l p tiên ti n c#a xã h i Nga, tr± c h t là trong qu n chúng vô s n Nga, ñã bùng lên nh&ng tia l a c#a cu c ñ u tranh cách m ng, lòng khao khát m t
cu c ñ u tranh ngày mai cho t do và h nh phúc T±¡ng lai ñang còn b! bao ph# trong l p s±¡ng mù, ng± i ta m i ch có th m¡ ± c v nó Nh±ng th c s m¡ ± c ñây không ph i là không t± ng n&a, b i vì hàng ngày hàng gi cu c ñ u tranh cách m ng càng thêm s c sôi m nh m, và cu c s ng ñã làm cho ± c m¡ xích l i
g n thêm Y u t lãng m n c#a Macxim Gorki là s n ph'm c#a th i ñ i y và ñã
ph n ánh tính ch t v) ñ i c#a s d c m v cu c bão táp cách m ng ngày mai
Theo Vô-r p-xki thì lúc b y gi thì t± t± ng m3 h c ch th m ñ± m nh&ng
d c m, nh&ng mong ñ i vui m$ng, nó ch±a th c s ñ± c hình thành và tràn ñ y ý
th c mu n làm d i dào thêm nh&ng s c m nh ñ± c tích liy và khát khao tìm l i thoát cho nh&ng s c m nh y ó là th i ñ i ñ y nh&ng ni m vui ñ u tiên c#a cu c
ñ u tranh cách m ng do giai c p vô s n ti n hành, th i ñ i c#a nh&ng d c m v
tr n chi n ñ u cách m ng mai sau, h¡n là b n thân cu c ñ u tranh y
Trong b n tuyên ngôn c#a ng c ng s n Mác và ng-ghen ñã t$ng cho r-ng trong th i kÿ mà giai c p vô s n còn r t ít phát tri n, quan ni m v ñ!a v! c#a mình m t cách o t± ng thì b c tranh t± ng t± ng v xã h i t±¡ng lai y ñ± c n y sinh ra t$ nhi t tình ñ u tiên ñ y d c m c#a giai c p vô s n mu n hoàn toàn c i
bi n xã h i Y u t lãng m n c#a Macxim Gorki ít nhi u mang tính ch t tr$u t± ng,
Trang 24nh±ng nó l i ph n ánh hi n t± ng c#a th i ñ i, th c ch t là m t lý t± ng cách m ng v$a m i ra ñ i, và nh&ng giai ño n ñ u tiên v i s hùng tráng và tinh th n anh hùng c#a mình ít nhi u mang tính tr$u t± ng
Trong các truy n ng"n lãng m n ch# ngh)a c#a Macxim Gorki th i tr1 ña s không tr c ti p g"n li n v i nh&ng bi n c c#a nh&ng nm 90 không tr c ti p g"n
li n v i nh&ng bi n c c#a nh&ng nm 90, cing không tr c ti p g"n li n v i ch# ñ
ñ u tranh cách m ng Gorki d"t ñ±a ng± i ñ c vào th gi i c#a nh&ng hình t± ng
n a t± ng t± ng, n a th n tho i, các nhân v t c#a ông, xét v tính cách gi ng v i các nhân v t truy n thuy t Không ph i ng u nhiên mà ch# ñ c#a hàng lo t truy n ng"n lãng m n ch# ngh)a Gorki là nh&ng truy n thuy t dân gian ñ± c c i biên l i
M c dù không có nh&ng m i liên h v ch# ñ , c t truy n v i nh&ng bi n c cách
m ng c#a nh&ng nm 90, song v m t t± t± ng các truy n ng"n ñó r t hòa h p v i nh&ng tâm tr ng c#a qu n chúng cách m ng th i kÿ y
Trung tâm chú ý c#a các truy n ng"n lãng m n ch# ngh)a Gorki là nh&ng tính cách m nh m,, ñ y ý chí, nh&ng tâm h n kiêu hãnh, yêu s t do và s ñ c l p
cá nhân h¡n t t c m i th trên ñ i này Nh&ng hoàn c nh trong ñó h ph i ho t
ñ ng ch a ch t bi th m
Ch.ng h n truy n ng"n ñ± c in ñ u tiên c#a Macxim Gorki: Makar Suñra
Câu chuy n k v chàng Zôbar và nàng Rañña H là nh&ng con ng± i kh)e m nh,
ñ y ý chí, ding c m và kêu hãnh, yêu t do trên t t c Tình yêu h tha thi t nh±ng
h nh n th c ñ± c r-ng, yêu t c là ph i ph c tùng, mà ph c tùng có ngh)a là b! t± c
m t t do H ch n cái ch t ch không ch!u làm nô l cho tình yêu và không ch!u ñ
m t t do T± t± ng ñó không ph i là s thuy t pháp cho ch# ngh)a cá nhân, mà
chính là s ñ u tranh ñ ch ng l i nó Trong truy n Bà lão Idecghin ñã th hi n ñi u
ñó Nhi t tình cn b n c#a tác ph'm này là s kh.ng ñ!nh chi n công anh hùng, xem
ñó là ngu n g c v) ñ i c#a cu c s ng Bà lão Idecghin nói: “Trong cu c s ng luôn luôn có ch* ñ ng cho nh ng chi n công Và ai không tìm th y cho mình nh ng n¡i
ñ l p chi n công, thì ñó là nh ng tên l± i bi ng, hèn nhát ho c ch% là nh ng k không hi u bi t gì v cu c ñ i…”[7, tr.89] Nh±ng ñ i v i Gorki, chi n công không
ph i là m c ñích t thân Nó ch ñ± c nhà vn kh.ng ñ!nh trong tr± ng h p nào mà
m c ñích c#a chi n công mang tính nhân dân, ti n b , nhân ñ o Vì v y ch# ñ chi n công Gorki g"n li n v i v n ñ quan h gi&a cá nhân anh hùng và xã h i
Trang 25trong truy n ng"n nói trên có hai tính cách ñ i l p nhau: Lara và ankô C hai ñ u
là nh&ng cá nhân hùng m nh, ñ y ý chí Nh±ng s c m nh c#a Lara là s c m nh c#a ch# ngh)a cá nhân, ch ng l i xã h i b i nhân v t này ch ng l i t p th ó là m t con ng± i kh)e m nh, tàn b o, ñ c ác và “cho mình là th nh t trên ñ i, và ngoài
b n thân nó, nó không nhìn th y gì n&a h t” [7, tr.81], tách r i t p th Ng± c l i ng± i anh hùng chân chính ankô l i không nh&ng mâu thu n v i t p th mà còn là nhân v t ti n ti n c#a t p th ñó Ng± i thanh niên ñó dám x thân vì ngh)a l n, gi±¡ng cao trái tim nóng h%i c#a mình làm “bó ñu c c#a lòng th±¡ng yêu v) ñ i ñ i
v i m i ng± i” [7, tr.97], ñ±a c t p th m ñ± ng xuyên qua r$ng r m dày ñ c bóng t i m ñ m, n ng n c h¡i bùn v&a th i, v± t ra v i th o nguyên và bi n c
ng i ánh sáng ankô dám bng lên tr± c, nguy n làm ng± i chi n s) ti n phong vì anh h-ng tin mãnh li t r-ng khu r$ng ng t ng t, ñ y khí ñ c này nh t ñ!nh ph i có ch+ t n cùng, k t thúc Anh s ng, hành ñ ng, l p chi n công, hi sinh vì t p t p th , giúp nhân dân ra kh)i t i tm và áp b c nh vào trái tim ñ y tình yêu ñ i v i m i ng± i
M t s trùng h p r t có ý ngh)a: nm 1895 cing là th i ñi m Lênin sáng l p
ra t% ch c “H i liên hi p ñ u tranh gi i phóng giai c p công nhân”, ñánh d u s tr± ng thành c#a phong trào cách m ng vô s n Nga ñang dâng d y Âm h± ng c#a nh&ng bi n ñ ng l!ch s rõ ràng ñã vang d i vào n i dung hình t± ng hoành tráng c#a ankô b t t ankô th c s tr thành m t trong nh&ng hình t± ng ñ*p nh t c#a vn h c nhân lo i
i v i Gorki, tình yêu là s kích thích ñ u tranh t do ó là tình yêu trong
câu chuy n th n tho i Cô gái và th!n ch t, ñây s c m nh c#a tình yêu ñã khi n c
th n ch t ph i lùi b± c Trong ñó, cô gái ñ i di n cho tu%i tr1, qu n chúng nhân dân v i khát v ng ch ng b o l c th n quy n; vua ñ c ác liên k t v i b o l c th n quy n, ñ i di n cho Nga hoàng ñ±¡ng th i
Và trong âm h± ng l!ch s ngày càng ùa tràn vào tác ph'm c#a Gorki ñã làm
cho Bài ca chim ±ng (1895) ñ± c qu n chúng cách m ng ñánh giá nh± m t b n tuyên ngôn cách m ng sinh ñ ng Qua l i Chim ¯ng: “Ta s ng th t huy hoàng!
tr i xanh…” [7, tr.172], ng± i ñ c t võ trang cho mình nhân sinh quan cách m ng:
h nh phúc là trong chi n ñ u, vinh quang là trong chi n ñ u giành t do và ánh
Trang 26sáng Nh&ng l i c#a sóng bi n cu i bài ca là l i ca c#a nhân dân ca ng i, kh.ng ñ!nh vai trò và giá tr! b t t c#a nh&ng ng± i con ±u tú nh t c#a mình ñã hi sinh trong chi n ñ u:
“S ñiên cu'ng c a nh ng ng± i ding c m, ñó là trí anh minh c a cu c ñ i!
Ôi, Chim ¯ng ding c m… Ng±¡i ñã ñ$ máu trong cu c chi n ñ u v i k thù! Nh±ng ñây nh ng gi t máu nóng h$i c a ng±¡i s- nh± nh ng tia l a, s- lóe lên trong bóng ñêm c a cu c s ng và nhi u trái tim qu c m s- cháy bùng lên vì ni m khao khát ñiên cu'ng v±¡n t i t do, v±¡n t i ánh sáng!
Qu ng±¡i ñãi ch t! Nh±ng trong ti ng hát c a nh ng ng± i can ñ m và có
s c m nh tinh th!n, ng±¡i mãi mãi s- làt t m g±¡ng s ng, m t l i hi u tri u ñ!y t hàog i h v v i t do, v i ánh sáng!” [7, tr.175]
Không ph i “s ñiên cu ng c#a nh&ng ng± i ding c m” ñ ng ngh)a v i tính
ch t vô m c ñích c#a chi n công / Gorki, ch& “ñiên cu ng” ñ nhà vn ñem lòng ding c m c#a con chim ±ng ñ i l p v i “lý t± ng phong l±u an nhàn nh) nhen” c#a con r"n n± c Con r"n n± c cho r-ng chi n công c#a con chim ±ng là “ñiên cu ng”,
b i h"n không ñ# s c hi u n%i m c ñích chi n công y Gorki ñã nhìn th y m c ñích ñó c#a chi n công, con chim ±ng c n ñ ñ t cháy lên trong qu tim ng± i ñ i lòng khao khát ánh sáng và t do Chi n công c#a chim ±ng t± ng ch$ng nh± vô
m c ñích, nh±ng ñã th hi n ý chí và lòng yêu t do Cái chi n công phi th± ng y, ngày nay còn ñ¡n ñ c, trong t±¡ng lai s, bi n thành m t phong trào qu n chúng, s,
tr thành ñi n hình
Hình t± ng con chim ±ng ñ i l p v i th tri t lý nh) nhen c#a con r"n n± c
là s th hi n có tính ch t bi u t± ng cho tinh th n v) ñ i c#a chi n công cách
Nh&ng khát v ng lãng m n c#a nhà vn tr1 ngày càng bén r sâu vào phong trào ñ u tranh giai c p vô s n, m t l c l± ng tràn ñ y sinh l c ñang b± c lên vi ñ i
Trang 27l!ch s Nh&ng khát v ng ch# quan ngày càng có ch+ d a v&ng ch"c trong th c t i
xã h i, trong phong trào cách m ng c#a ñông ñ o qu n chúng
Sang ñ u th k0 XX, n± c Nga b"t ñ u m t cao trào cách m ng m i S ki n
l!ch s này in ñ m vào sáng tác c#a Gorki, ñ c bi t truy n ng"n Bài ca chim báo bão (1901) Lúc này cách m ng ñang ti n l i g n, bài ca th hai c#a Gorki là l i kêu
g i hào hùng thúc gi c con ng± i h± ng vào cu c chi n ñ u ch ng l i chính quy n chuyên ch và ch# ngh)a t± b n Nga
ây là b n tráng ca ng"n g n, là ti ng kèn gi c giã m i ng± i xông vào cu c
chi n: “Trên bình nguyên b c ñ!u bi n c , gió ñang d'n mây ñen l i Kho ng gi a mây ñen và bi n r ng, chim báo bão ñang kiêu hãnh bay l± n t a h' m t ánh ch p ñen (…) Trong ti ng kêu có ni m khao khát bão táp (…), nó c t ti ng kêu và bay l± n t a h' m t ánh ch p ñen (…) Nó lao ñi nh± m t v hung th!n, v hung th!n ñen kiêu hãnh c a bão táp, c t ti ng c± i và n c n khóc
- Bão ! Tr n bão s p n$i lên r'i ! [7, tr.386]
.y là con chim báo bão ngang tàng ñang kiêu hãnh bay l± n gi a các ánh
ch p trên m t bi n réo sôi và gi n d , y là ti ng reo hò c a s gi chi n th ng:
- D d i h¡n n a, bão táp hãy n$i lên! [7,387]
Bài ca chim báo bão ch dài m t trang gi y Ngay sau khi ra ñ i truy n ng"n
ñã ñ± c ng± i ta chép tay ho c in l i b-ng m i th máy in t i hàng tri u b n, ph%
bi n r ng rãi kh"p n¡i, có tác d ng c% vi khí th mãnh li t khí th cách m ng c#a
n± c Nga Trong bài báo mang tên “Tr± c c¡n bão táp” c#a Lênin, ng± i ñã trích
d n l i kêu g i c#a con chim báo bão “D& d i h¡n n&a, bão táp hãy n%i lên !” Ch# ngh)a lãng m n c#a Gorki hoàn toàn xa l v i ch# ngh)a lãng m n tiêu c c, ch# ngh)a lãng m n ch# quan c#a các nhà vn dân túy, b-ng ñ# m i cách mu n chinh ph c và lôi kéo nhà vn v phía h Ph±¡ng pháp s d ng ñ tài th¡ ca dân gian, cách xây d ng nhân v t hình t± ng lãng m n, bi n pháp tu t$, ph±¡ng ti n t o hình trong truy n lãng m n c#a Gorki cing có ch+ khác v i truy n c#a Puskin H u
h t nh&ng truy n lãng m n c#a Gorki ñ u mang h¡i th c#a th i ñ i, ñ u mu n nói
v i ñ c gi m t ñi u gì b% ích m+i tác ph'm -ng sau câu chuy n tình yêu c#a m t ñôi nam n& thanh niên, truy n thuy t v m t b t c, bài ca v m t câu chuy n ding
c m,…bao gi ng± i ñ c cing tìm ñ± c m t k t lu n x th , m t tri t lí nhân sinh,
m t v n ñ xã h i b"t ng± i ta ph i bàn lu n, tranh cãi và tìm cách gi i quy t
Trang 28Xuyên qua câu chuy n yêu ñ±¡ng th¡ m ng và bi th m c#a Lôikô Zoobar và Rañña
(Makar Tsuñra), nhà vn mu n giáo d c lòng yêu t do và cm thù s nô l T± t± ng c¡ b n trong tác ph'm Cô gái và th!n ch t là s th"ng l i c#a nhân v t anh
hùng trong cu c ñ u tranh ch ng th l c áp b c con ng± i (tên b o chúa) và s c
m nh mù quáng c#a thiên nhiên (cái ch t)
Trong m t s sáng tác lãng m n ñ± c vi t vào n a sau nh&ng nm 1990 c#a
Gorki nh± Truy n thuy t v ankô,Bài ca chim ±ng,…, tính th i ñ i, tính hi n th c
r t rõ V.I Lênin ñã ñánh giá cao nh&ng tác ph'm ñó, coi ñó là nh&ng “truy n ñ¡n c#a cách m ng” th hi n lý t± ng c#a mình, nhà vn lãng m n cách m ng có
th c u vi n ñ n hình t± ng t± ng tr±ng và 'n d , có th ch n nh&ng bi n pháp ngh thu t “ng"n nh t” mi n là hình th c th¡ ca ñó không r¡i vào s c u kÿ bí
hi m Ch# ngh)a lãng m n nh± v y s, nh t ñ!nh d n ñ n ch# ngh)a hi n th c xã h i chu ngh)a T$ nm 1899, Gorki ñã nói ñ n kh nng s d ng bút pháp t± ng tr±ng
v i t± cách là m t bi n pháp ngh thu t giàu ch t trí tu Gorki không lo i tr$ kh nng xây d ng nh&ng nhân v t lý t± ng b-ng nh&ng ph±¡ng ti n hi n th c Nh±ng Gorki mu n nh n m nh r-ng, nhà vn ph i tin vào nhân v t, c n ph i bi t n"m v&ng t$ng m nh nh) c#a hi n th c ñ có th xây d ng cái lý t± ng to l n, làm cho không
m t ai bi t là ông s"p x p, ñ t ñ và ch"p vá ch+ nào Mu n th c hi n ñ± c ñi u
ñó, ngoài s hi u bi t v ngh nghi p và tài nng l n, c n ph i hi u bi t nhi u, quan sát tinh t và c m xúc d i dào
Có th nói c m h ng lãng m n trong tác ph'm lãng m n c#a Macxim Gorki là
c m h ng t$ th c ti n cu c s ng và tinh th n tinh th n th i ñ i cách m ng vô s n
2.2 Ch, ñ
2.2.1 Ca ng2i t do
Vi t nh&ng tác ph'm lãng m n, Gorki ñã k th$a truy n th ng lãng m n ti n
b c#a các nhà vn n%i ti ng nh± Puskin, Lermentov…Ngay t$ nh) Gorki cing r t say mê các nhân v t lãng m n, sôi n%i chan ch a khát v ng t do trong sáng tác c#a Sile, Bair¡n Nh±ng quan tr ng h¡n h t là ông ñã ti p thu sâu s"c s c s ng mãnh
li t, b t khu t, luôn v±¡n d y m nh m, c#a nhân dân, bi u hi n trong nh&ng truy n thuy t, c% tích H¡n n&a trong nh&ng nm 90 giai c p vô s n Nga ñã b"t ñ u b± c lên vi ñài chính tr! nh±ng ñây ch m i là “bu%i bình minh c#a phong trào” Lúc này
”nh&ng cán b ñ u tiên c#a giai c p chi n ñ u t±¡ng lai m i b"t ñ u hình thành và
Trang 29nh&ng kh i óc ñang b! xâm chi m v i nh&ng t± t± ng ñ u tranh còn l m , t n
m n” Gorki mu n th%i vào nh&ng con ng± i héo hon, tàn t , t m th± ng, dung t c xung quanh mình b-ng nh&ng l i vn hùng tráng, ch p cánh cho tâm h n ñ “khích
l con ng± i ñã b! cu c s ng d¡ b'n làm nh c chí và ñ'y vào c nh sa ño ” (truy n
Ng± i ñ c gi , 1894) T$ ñó c m h ng ch# ñ o n%i b t trong các tác ph'm lãng
m n c#a ông là, ca ng i chi n công, ca ng i nh&ng con ng± i tràn ñ y ý chí b t khu t, chi n ñ u và chi n th"ng, ca ng i cu c s ng anh hùng, thi v! hoá ý chí sáng
t o c#a con ng± i N%i b t nh t là ca ng i t do
M c dù trong nh&ng truy n hi n th c nh&ng nm 90, Gorki ch±a xây d ng ñ± c hình nh hoàn ch nh c#a ng± i công nhân cách m ng, nh±ng ông cing ñã miêu t ñ± c s ph n kháng ngày càng m nh m, c#a qu n chúng ch ng ñ i H¡n n&a, Gorki còn là nhà vn ñ u tiên c m th y ñ± c tính ch t v) ñ i c#a nh&ng s
ki n ñang ti n l i g n và ñã c g"n ñ±a vào trong sáng tác c#a mình khí th chi n
ñ u, tinh th n ding c m, khát v ng l p chi n công anh hùng, t t c h¡i th c#a phong trào qu n chúng ñang b"t ñ u sôi s c, c#a c¡n bão táp cách m ng s"p s a n%
ra i u này ñ± c bi u hi n rõ r t trong nh&ng tác ph'm lãng m n c#a ông
Trong bài báo S m ng c#a nhà vn và vn h c Nga ngày nay (1925), Gorki ñã
v ch ra s khác bi t c¡ b n gi&a ông v i các nhà vn hi n th c Nga cu i th k XIX
là cái khát v ng khiêu g i trong ñ c gi m t thái ñ tích c c h¡n ñ i v i hi n
th c, là ch+ ông ñã trông th y và ti p t c trông th y trí anh minh c#a cu c ñ i trong s ñiên cu ng c#a nh&ng ng± i ding c m Hàng lo t hình nh c#a nh&ng con ng± i ding c m, t do, làm ch# cu c s ng c#a mình và có kh nng c i t o hi n
th c xung quanh ñã ñ± c Gorki xây d ng nên trong nh&ng tác ph'm lãng m n c#a mình
L i phát bi u ñ u tiên b-ng ngh thu t c#a Gorki là l i ca ng i lòng yêu t
do m t cách kiêu hãnh, không ch!u b t c m t s ràng bu c nào, dù ñó là s ràng
bu c c#a tình yêu Makar Suñra (1892) không ph i ch là m t câu chuy n tình bi
th m, mà chính là l i kêu g i ti n t i t do Tr± c khi k chuy n, Makar Tsudra ñã
nói v i các ng± i nghe r-ng: “.y, anh có thích nghe không, tôi k cho m t chuy n
mà nghe! Anh nghe và nh l y, và h( nh thì su t ñ i s- ñ± c làm con chim t do”
[7, tr.10] Makar Sudra mu n ñ±a câu chuy n này ra ñ ñ i l p l i v i l i s ng nh n
nh c c#a nh&ng k1 nô l , ông mu n tuyên truy n m t l i s ng khác, l i s ng c#a
Trang 30nh&ng con ng± i dám ñ ng lên ch ng l i s ph n, ch ng l i nh&ng hoàn c nh làm
tù túng con ng± i, và ch ng l i c nh&ng tâm tr ng bi quan y m th , làm nh t ý chí c#a con ng± i v±¡n t i t do Ông không mu n m i ng± i coi câu chuy n c#a ông
là m t truy n thuy t và ñã nói rõ r-ng s vi c này v$a m i x y ra kho ng m± i nm tr± c ñây x Bucovin B c#a cô gái Rañña là ng± i lính già anilo ñã t$ng chi n
ñ u trong hàng ngi c#a Côsut – ng± i lãnh ñ o cu c ñ u tranh gi i phóng c#a nhân dân Hungari ch ng ñ qu c Áo trong nh&ng nm 1848-1849, v sau là ng± i b n chi n ñ u c#a Garibanñi, và khi xu t hi n tác ph'm c#a Gorki, Côsut v n còn s ng, mãi t i nm 1894 ông m i m t Chính là ng± i lính già anilo ñã truy n vào máu
cô con gái xinh ñ*p và kiêu hãnh c#a mình lòng yêu quý t do h¡n c tình yêu và
cu c s ng Cái ch t c#a Lôikô và Radda không ph i là m t s th t b i mà là s th"ng l i c#a tinh th n t do c#a con ng± i Ch.ng th mà chuy n ñã k t thúc trong
c nh “bi n c c t ti ng hát khúc âu ca u hoài và trang tr ng, ca ng i ñôi thanh niên
Tx±gan xinh ñ*p và kiêu hãnh – Lôikô Zôbar và Rañña, con gái ng± i lính già
ph c tùng c#a các chàng trai là vi c làm t m th± ng C hai con ng± i y ñ u coi th± ng s y u hèn, lu n cúi, nô l H yêu t do tha thi t G p Lôikô - m t chàng
trai gan d , Rañña kiêu hãnh ñã ph i thú nh n v i Lôikô r-ng : “ Tôi ch±a yêu ai bao gi , Lôikô , tôi ch% yêu anh”[7, tr.17] Rañña yêu Lôikô vì chàng kiêu hùng,
luôn ng'ng cao ñ u Còn Lôikô, tr± c s kiêu hãnh c#a Rañña cing ñã ph i th$a
nh n : “ B n con gái các cô, tôi bi t kh i ra r'i! Nh±ng ch±a có cô nào khích ñ ng ñ± c lòng tôi nh± cô, Rañña Cô ñã thu ph/c ñ± c tâm h'n tôi” [7, tr.15]
Trang 31Gi&a hai con ng± i ñ u ñ*p ñ,, gan d nh± nhau y ñã n y sinh m t tình yêu
th c s Nh±ng tình yêu y li u s, có ch+ ñ ng nh± th nào bên c nh tình yêu t do
v n ñã nh± ng n l a r c cháy trong h lâu nay ? Lôikô ñã tuyên b tr± c m t m i
ng± i : “ Tôi l y cô làm v , tr± c Th± ng ñ , tr± c danh d tôi, tr± c cha cô và tr± c m i ng± i Nh±ng hãy nh l y : ñ ng có bu c t do c a tôi, tôi mu n s ng ra sao, tôi s- s ng nh± th !” [7,15] Còn Rañña thì ngay trong lúc bày t) tình c m v i Lôikô cing ñã nói : “ Tôi ch% yêu anh Nh±ng tôi còn yêu t do n a! T do thì tôi yêu h¡n c anh” [7,17] M c dù ñ u có tình yêu mãnh li t nh±ng c hai con ng± i
y ñ u không th vì tình yêu mà nh± ng b ho c ñ u hàng lý t± ng t do c#a mình
V i h , t do là l, s ng B i th , tr± c l i thách th c c#a Rañña: “ Ngày mai, anh
ph i quy ph/c tôi nh± quy ph/c ng± i huynh tr± ng c a anh trong tr i” [7, tr.17]
Lôikô ñã ph i ñ ng tr± c s l a ch n tình yêu và t do S l a ch n ñó vô cùng
nghi t ngã, ñã giày vò chàng trai, khi n chàng ñau kh% ñ n vô cùng “ lo ng cho ng nh± m t thân cây b gió xô g0y, r'i ngã v t xu ng ñ t, v a c± i v a khóc n c lên”
[7,tr.17] Cu i cùng, Lôikô ñã quy t ñ!nh ñâm con dao qu"m vào ng c Rañña ch t
Dù bi t Lôikô s, ñâm mình ñ b o v t do nh±ng nàng v n ñi m nhiên ñón nh n không h s hãi, nàng rút dao ném sang m t bên m m c± i r i nói ñã bi t tr± c là Lôikô s, làm nh± v y và tuyên b thu c v chàng Lôikô ñau kh% và chàng ñã hoàn
toàn khu t ph c tr± c s kiêu hãnh c#a nàng Rañña: “…Gi thì tôi xin ph ph/c d± i chân em, h&i n hoàng kiêu hãnh”[7, tr.19]
Có l,, ñ i v i Rañña, nàng mãn nguy n v i cái ch t c#a mình Nó ch ng t) nàng không yêu nh m ng± i, ch ng t) Lôikô không ph i là k1 d dàng quy ph c
ó m i là ñi u Rañña c n Còn Lôikô, dù vô cùng ñau kh% khi ph i gi t ng± i mình yêu nh±ng chàng hi u r-ng t do còn ñáng quý h¡n r t nhi u tình yêu nô l Cu i cùng, cha Rañña ñã giúp chàng gi i thoát, linh h n chàng ñã bay ñ n v i tình yêu c#a Rañña Câu chuy n nhìn qua nh± m t bi k!ch tình yêu nh±ng th c ch t, ñó là câu chuy n v m t cách s ng – cách s ng t do Lôikô và Rañña có tình yêu t do
vô cùng mãnh li t H không th ñánh ñ%i t do b-ng b t c giá nào, dù ñó là tình yêu Vi t trang truy n này, nhà vn không nh-m h th p giá tr! c#a tình yêu B i l, tình yêu c#a hai nhân v t là tình yêu xu t phát t$ s ñ ng c m trong lý t± ng s ng,
lý t± ng v t do B i v y m t trong hai ng± i ph i quÿ g i, ph i nô l thì cing có ngh)a r-ng tình yêu không còn Nh± v y lý t± ng t do v$a là nhân t n y sinh tình
Trang 32yêu v$a là th± c ño tình yêu K t thúc tác ph'm, hai nhân v t ph i ch t nh±ng ñó là cách h v$a có tình yêu, v$a có s t do Thông qua ñây, Macxim Gorki ñã ñ cao
và kh.ng ñ!nh giá tr! cao quý ñ n tuy t ñ i c#a t do trong cu c ñ i con ng± i ó
là quan ni m r t nhân b n
Gorki ñã xây d ng cái ch t c#a hai nhân v t có nét khác bi t so v i ña s các tác ph'm lãng m n c% truy n: nó không ñ p vào lòng ng± i tình c m th±¡ng tâm, không ñ l i c m xúc bi quan, n ng tr)u, ti c nu i Trái l i, ñây là cái ch t hiên ngang, bình th n – ch t vì lý t± ng s ng sâu s"c, ch t là ñ tái sinh, ñ lí t± ng t
do mãi mãi b t t cùng con ng± i Tr± c cái ch t, lòng ng± i l i càng v&ng m nh thêm, tin t± ng h¡n Cái ch t là khát v ng t do c#a con ng± i b! áp b c ñ± c nâng lên.ây là c m h ng r t m i m1 Ti ng nói c#a th i ñ i lúc này là nh&ng b n hùng
ca ch không ph i là tình ca Cái ch t c#a h là s ch ng minh cho hành ñ ng cao ñ*p: ñ t c ng ñ ng lên trên h nh phúc nh) bé c#a mình ó cing là b n tình ca ca
ng i t do, n u nghe và nh l y thì “su t ñ i s, ñ± c làm con chim t do”
Trong Bà lão Idecghin, m+i ph n c#a tác ph'm này, quan ni m v cu c
s ng t do ñích th c cing ñ± c th hi n rõ
Ph n ñ u tác ph'm k v truy n thuy t Lara – k1 b! ru ng b) và xua ñu%i Lara là hi n thân cho ki u ng± i có l i s ng cô l p, ích k0 và kiêu ng o Vì t i gi t ng± i, Lara ph i nh n s tr$ng ph t ñích ñáng c#a c ng ñ ng : b! b t c ru ng b),
s ng ñ¡n ñ c m t mình trong nhi u nm Lara s ng phóng túng nh± m t con chim, h"n r¡i vào bi k!ch khi b! tách kh)i cu c s ng loài ng± i n khi chán ngán cu c
s ng t do ñ¡n ñ c, h"n mu n ch t ñ k t thúc m i bi k!ch nh±ng cái ch t v n không ñ n v i h"n Cu i cùng “h"n v n ph i s ng cô ñ c m t mình, t do và ch
ñ i cái ch t ñ n v i nó…Nó không có cu c s ng, cái ch t cing không r± c nó ñi
Nó không có ch+ dung thân gi&a m i ng± i” M± n truy n thuy t v Lara, Gorki ñã ñ±a ra m t l i s ng t do tiêu c c: t do trong ñ¡n ñ c Rõ ràng Lara hoàn toàn
ñ± c t do, t do ñ n m c tuy t ñ i, “ khi c!n, gã ñ n các b l c và cu*m l y gia súc, b t các cô gái, c± p t t c nh ng gì gã mu n l y” [7, tr.82] Nh±ng t do c#a
Lara th c ch t là s tr giá cho thói ích k0, kiêu ng o H"n ñ± c t do nh±ng l i không ñ± c làm con ng± i T do lúc này ñ ng ngh)a v i cô ñ¡n, t do còn ñáng s h¡n c cái ch t Vì v y, nó m i ñ± c coi là hình ph t ñích ñáng nh t ñ i v i m t ng± i nh± Lara Câu chuy n c#a Lara nh± m t hình th c ph n ñ ñ tác gi kh.ng
Trang 33ñ!nh : s ng t do không ph i là cách s ng cho riêng mình, tách bi t v i c ng ñ ng, nhân dân
Ph n hai c#a tác ph'm k v câu chuy n tình yêu c#a chính bà lão Idecghin
Bà ñã s ng m t cu c s ng phóng túng, sôi n%i, b"t ñ u hành trình tình yêu c#a mình ngay t$ khi m i m± i lm tu%i Trong cu c ñ i mình, bà lão ñã ñi kh"p n¡i, g p g
và yêu không bi t bao nhiêu ng± i i v i ng± i nào, bà cing có m t tình yêu tha thi t, m nh m, ó là m t anh chàng Guxun, m t anh thuy n chài x Prut, anh chàng Th% Nh) Kÿ, c u bé m± i sáu tu%i - con trai anh chàng Th% Nh) Kÿ, anh chàng Ba Lan….Nh&ng con ng± i y ñ u tr thành cái bóng nh t nh t bên c nh
m t ng± i luôn r c l a tình yêu là bà Khi k v quá kh c#a mình, không h ng n
ng i, bà lão Idecghin luôn t hào vì mình ñã bi t cách s ng, bi t l p nên nh&ng kÿ tích phi th± ng mà không tiêu phí c cu c ñ i Có th nói, hình t± ng bà lão Idecghin là m t hình t± ng ñ c ñáo i u ñáng quý nh t bà là cách s ng m nh m, , khát v ng s ng phi th± ng, s ng t do theo ti ng g i c#a trái tim Nh±ng nhìn m t cách khách quan h¡n thì nh&ng chuy n tình c#a bà l i gi ng m t cu c phiêu l±u tình c m Bà t± ng r-ng mình ñã không tiêu phí c cu c ñ i nh±ng th c ra ñ ch y theo tình yêu, bà ñã tiêu phí c tu%i tr1 - m t quãng ñ i có th làm nhi u ñi u có ích
/ ph n ba c#a truy n , ng± i anh hùng ankô m i chính là ñi m h i t cho quan ni m t do c#a Macxim Gorki ankô là ng± i anh hùng gan d , dám ng'ng
cao ñ u ti n theo ti ng g i c#a t do Gi&a lúc b l c ñang g p khó khn: “ B n h
ñã ñ nh n p mình cho quân thù và dâng t do c a mình cho chúng Vì kinh hoàng tr± c cái ch t, không ai còn s nô l n a” [7,tr.95] thì ankô ñã xu t hi n và d n
m i ng± i ti n b± c Chàng không ñ u hàng hoàn c nh, không ch!u làm nô l V i chàng mu n có t do thì ph i b"t tay vào hành ñ ng ñ t mình tìm ki m t do cho mình: “ Ngh) ng i không th v t b) ñ± c t ng ñá trên ñ± ng ta ñi Ta ñi ñi ! Nào!
Ti n b± c” [7, tr.95]
ankô ñã xé toang l ng ng c, r t trái tim gi¡ cao , trái tim bi n thành ng n
l a d n ñ± ng cho b l c ñ n v i m nh ñ t t do ó là hành ñ ng ding c m và cao th± ng xu t phát t$ lòng yêu th±¡ng con ng± i cing nh± khát khao t do ñ%i
l y t do cho c ng ñ ng, chàng s4n sang hi sinh t t c mà không m t l i than vãn,
oán trách Tr± c khi ch t: “Chàng ankô can tr± ng và kiêu hãnh ñ±a m t nhìn
th o nguyên bao la tr± c m t, sung s± ng nhìn kho ng ñ t t do và b t lên ti ng
Trang 34c± i t hào” [7,98] Qua hành ñ ng c#a ankô, ta th y ñ± c m t tình yêu v t do
chân chính và ñáng ca ng i
Qua ba ph n c#a tác ph'm, ta th y ñ± c quan ñi m c#a Gorki v t do V i ông, t do không ph i là s ng cho riêng mình, lãng phí cu c ñ i, ph i s ng, theo ñu%i tình yêu v cu c s ng t dob-ng hành ñ ng phi th± ng , cao c , và vì m i ng± i và không ñ u hàng cu c s ng nô l cho dù ph i ch t ây là m t quan ni m
r t tích c c Bên c nh truy n Cô gái và th!n ch t – ñ cao t do, ca ng i con ng± i nh) bé, t m th± ng dám ñ ng lên ch ng l i th l c ñen t i, h"c ám, là câu chuy n
v chàng chn c$u trong truy n Nàng tiên bé nh" và chàng chn c u (1892)
Chàng là con ng± i yêu t do, can ñ m, ch ng l i th l c c#a thiên nhiên và chàng luôn g"n li n v i th o nguyên l ng gió, chan hòa ánh n"ng:
“Th o nguyên thân yêu! B n b tít t p C" m c tràn lan ng i ng i tr ng b c Giá t do xòe r ng cánh tung bay Cùng th o nguyên âu y m vui ch¡i…”
Lòng yêu t do c#a nàng tiên bé nh) là ñáng quý, nh±ng mu n ñ t ñ± c thì
ph i dám ñ u tranh ch ng l i th l c ñen t i, h"c ám, v± t qua t t c ñ ñ n v i
cu c s ng t do Nàng ñã không th v± t qua Và chàng trai ñã làm ñ± ñi u y v i
Trang 35v n không h th y ñau kh% b i nó không có gì ph i h i h n trong cu c ñ i: “Ta ñã
c m! Ta ñã trông th y tr i xanh ” [7,172] ó là ni m kiêu hãnh c#a Chim ¯ng,
ni m kiêu hãnh ñ± c s ng t do Chính vì v y ñau kh% c#a Chim ¯ng không ph i
là cái ch t mà là không ñ± c bay vút lên b u tr i và n+ l c cu i cùng c#a Chim
¯ng ñó là l y h t s c mình bay lên b u tr i l n cu i nh±ng nó ñã không làm ñ± c
Bi n ñã ñ±a cánh chim ñi xa cùng v i khao khát t do cháy b)ng c#a nó: “Nh±ng
r i ñây nh&ng gi t máu nóng h%i c#a ng±¡i nh± nh&ng tia l a s, lóe lên trong bóng ñêm c#a cu c s ng và nhi u trái tim qu c m s, cháy bùng lên vì ni m khát khao
ñiên cu ng v±¡n t i t do, v±¡n t i ánh sáng” Bài ca Chim ¯ng cho th y quan
ni m v t do c#a nhà vn ngày càng phát tri n hoàn thi n h¡n, h nh phúc là chi n
ñ u, vinh quang là chi n ñ u giành t do và t do Cái ch t c#a chim ±ng không vô ích mà mãi mãi s, là t m g±¡ng s ng, m t l i hi u tri u ñ y t hào g i h v v i t
do, v i ánh sáng Cùng v i vi c ca ng i chim ±ng, ca ng i t do, nhà vn ñ ng th i phê phán nh&ng k1 an ph n “ ch ng i ñáy gi ng” không bi t v±¡n lên b u tr i t do
ch bi t s ng trong bóng t i nh± loài r"n n± c Nh± v y ta th y hình nh t do, khát
v ng v±¡n t i ánh sáng tr ñi tr l i trong tác ph'm cu Gorki nh± m t ni m trn
tr khôn nguôi
Thông qua các truy n ng"n lãng m n c#a mình, Gorki ñã th hi n r t rõ nét quan ni m v t do c#a mình Con ng± i s ng vui v1 và h nh phúc khi t do Nh±ng s ng t do là ph i có ý ngh)a Và s t do không ñ¡n gi n ch là s gi i phóng kh)i nh&ng ràng bu c v th xác mà nó còn là s t do trong tinh th n Mu n
có ñ± c t do y,con ng± i không còn cách gì khác, ph i bi t theo ñu%i và ñ u tranh m nh m,
Nhìn chung nh&ng nhân v t tác ph'm lãng m n th i kì ñ u c#a Gorki n%i b t lên là hình t± ng con ng± i ñ y ý chí t do, b t khu t, s4n sàng chi n ñ u hy sinh
t t c vì t do Khát v ng v±¡n t i t do là khát v ng muôn ñ i c#a con ng± i, là lý t± ng nhân vn cao ñ*p mà nhân lo i luôn h± ng t i Chính vì th , tác ph'm c#a Gorki không ch là ti ng nói c#a nh&ng ng± i cùng kh% d± i ñáy xã h i mà là ti ng nói c#a toàn nhân lo i yêu t do
Ch# ñ các truy n ng"n lãng m n c#a Macxim Gorki t p trung ñ cao t do,
v nh&ng ng± i ñ u tranh giành t do