cấu 6ép la “ Thiét ké' khung nho céng nghiép y+ Day Ii dau dé-bai co tinh chat ting Adp nhét về ên thúc cứng nh về hung phap thiél ké'két cau thep i dude chon dé’ dia vaa trong chidng
Trang 1TRUONG DAL HOC KIẾN TRÚC TP HỒ CHÍ ah
3009
Trang 2
con dé on mon hoe Két cau the > nay soon xảy dung ve hét cau (hé tap trung hay los
hho khi lam thiét ké'mén hoc N8i dung gom
ruc dich yéu cẩu củe d8 "ơn món học , nội đen
sel lam 7 Sướng dén cu thé’ ting bude tinh toan
ng Số để Írø „ cốc hink vé mau
2 nay , Sink vién hai nganh học nới trên củ âm môi hoe kê! cấu (6ép la “ Thiét ké' khung nho céng nghiép y+ Day Ii dau dé-bai co tinh chat ting Adp nhét về
ên thúc cứng nh về hung phap thiél ké'két cau thep
i dude chon dé’ dia vaa trong chidng trinh bat bude 060g
day cưng la mot trong „hưởng déan kho cua khoa hoc, Jai
‘inh viên nhiéu cé gang nà
` Ban huống dén nay trinh bay eu thé’ cac viée: phas lam, héng di sau vao ly ludn , hhing dé cép dén nhing giai phap kđøc Sei gial phap cua ban thiết kê môn học - Tet nhdt la sa’ dung ‘20 cũng với g/ớo trinh két céu thep ,ahding cing co thE’ sit dung Foe
dé hoan chinh Cae bang tra tap ©
—
ga dy du, co thé "dung choca giáo trink kết câu thép chi khong |
` Wei dung va khéi Iitdng của J6an mén hoc trinh bay ¿
day le “ng vdi yeu cấu đẩy Z⁄ ahat evo ménhoc Tuy đê kiện — -
| ey thé’, néi dung và Á46! luòng đ® ớa có thé gidm bat Ji, theo chi
{
lép ‘ve nol Jung cưa nơ (vở
cẰana
Trang 3HƯỚNG D DAN sổ AN MON Học rau mộ
$1 MUC ĐÍCM YÊU cẨUu củA ĐỔÁM :
Bén để z an nay /8 đồ 'dn môn hoc dey whe? cửa g/2o tinh k£# câu thep No o pha 3 cho sinh vién Bho hep được ~4¿hg A
luận để hoe , biét van dung hién thile vao viée g⁄27 guyet ven dé
thiét ké’ thu'e LE" , 2geai ra, cho sinh vién bude déu g⁄ez vdi phildng ;
phap thiet 4£ “ý cầu dư, bat 2z te? foes céng triah ph" ‘Been "
2£`Za mon hoc het cou then co 7€ dich : :
1) Vé mot ly “ẩn : : lam cho sinh vién hé thing hoo đướơc
coe kién thie dx ‘foe li cae chuong đØờ điên - ' 26⁄Ø2ø z2 z4 `
todn két côu thep , lién hét | Sim , din, cot, nhe cong z24⁄2, biét
van dung vao thigh “ế“ _ 2) Me met hudag prep thiét ke : lam sinh vién ném dude tử qua trink thiét he’ mét hét cou (¿#2 “ơi /g2 , bat déu t pein _
chon phuong on dén bude thé’ hién ban vé i thi céng 5 théng e XS, i
- ver đu bude déu rén ' lên ky nang thiet ké ác cau T5 sử: Ni
“ye dung bang biéu , cach thé’ hién bén ve KM ve bén ve KMD Son
( khi phar thiét ké “ưng cong trinh thu té", , thing rhe Aen
abe ` Sinks viên or ples thie hién » Z0, i ths “ng thay yéu ou;
Zm: vững phan ý ⁄% duén- eda: mor van ae: imor céng, Yile’e cơ (lida gun
tin’ Aaah tink loin chink x2c ÿ ft mi , the’ điện ben về 2g Wo
Trang 4
(
\ Ye
' 4
52.wOr DUNG VÀ KHOI LUONG YEU #
Dua veo cae 56 ‘liéu cda dé bai , sinh vién phat lam các việc Sư, ˆ
ch Si ¬ Tao nén $d đệ kế? cou cua loan cong trinh va cua coc
bd phan š khung ngang , hệ g/2ng We
¬ _' Vién hank tink loan cde bd phan chink cog khung
Viée loo rosé de kê! câu ca nhở trên cơ sở ahiém vu
thiét hé' da, cho thu ra la mot v/Ệc phic lop , phat lam nhiéu
phuong on SO sank Do tho gian ⁄ vẻ đo yêu cứu của đô `dn môn
hoe , Sinh Vien khéng phei lam nhiéa phuong on ma chi can c/ vao
jdo trink , vao tat héu hddng dan , aghién cuu ra mot sở Z8 4£?
cou thich Adp , thong qua thay Sông dén So da két cau nghién
‘edu trong gia! dogn nay gom co: khung ngang co ban ,gom cét,
đa vẽ: cóc kich thude va hink dang cua từng tha’ ; hét cau đọc,
gem dam cau chay , glang cot va mai ,dan do kèo nếu cớ, “đệ
siudn tudng Két cau bao che : mai, tudng , cưa , chon theo
„ Sau khi chon xong Sd as hét cau , bat Adu tinh toan
“* egy cia khung ngang , gem co cot vĩ don chinh cing hén két
chung Dom eau chay chi cén tinh phac gua chore bé cao,
2 7Ø dé guyét dink bé cao cot Khéng phai tink két cỡa của
mơ lên trên dan
Cu thé’ noi dung tink toan gom co: ¬ 1) Xác dink tai trong đức đựng lin khhung ; gom tai trong Mở
tinh do trọng lJệ2Ø l¿a thân, do mới, tổng ; Aogd fơ/ trên
mae ; ta/ trong cau truc ( ding va ngang ), tai trong gio :
Khéng can Linh tdi trong gio doc , luc ham doc —_
2) Tiah nds lic khong , gom việc gii khung vor coc bung
“hep tai trong trén , sau do té hdp tai trong đ£ m nội hic tink | |
5) 7724 côt : gôm việc chon tiét diện phẩn trên v2 phan Zđ//
cot, tink toan ch& néi hat phan cot , val col đã” dâm cây true,
— %5 —
Trang 5
chan cét va coc céu (go “đốc cửa cô( nÁ#Z thanh g/2ng cửa cội
rong om lai le mor tink toén mor 46 han cou loo czưz cô/
4) Tink dan gem viéc tinh zổ/ bic trong coc thonh dan,
chon tiét điên cae thanh , tink cde lién ké# mét , Link hén kee
đến vớ/ col ,
Othéim 3 ve ) néu tho’ giaa han ché’ cd thé khéng
Linh loon tot Co coc mat lién hét va coc cau too phu ma Chi’
can tink lodn mét s6', theo chi'dinh evo thay `
Moi néi dung lia chen $0 d3~kéEt cbu va tink loan dée ghi vao bbn thuyel minh Mau trink bay “ổn thay ét mink
Grol Joan euédi cung ⁄“ “0£” “/ên ban vé Bink th dong thi vé trén har ben kha Al Ban thir nhét vE So AIS KEL cBu cdg ˆ the , Á#ag/2zø 2n tidng , hét cde khung ngang trong gia 4
doon thiét ké’ ky thudt (KM) ve mel val nul én két chink ‘
Bon thi hoi lo bon về th; cong KMO céa mot cou kiEn ven
chuyéen (thidng chon la mol nila don) va thing ké vt Néu
cứa câu kién do
Tuy diéu kién eu thé’, cố thé ve don lom mot ben theo sự hudag don cha thay
Cach trink Loy ban vé , coc yeu câu IS: vedi bon vE
được nêu ký SF phén Vi ca téi lieu
Noi dung thiet kê néu o trén li ap dung cho J3 én
` ôn hoc vở/ số ‘gio ta lam /e 120 gio Néu sé ‘gid it hn th?
khéi hiong lormn cung tidong dng glam a,
” Duds day SE hiding Jin cu thé’ lung von Je
~~
-~—
Trang 6
I_ CHỌN SƠ ĐỔ KẾT CẤU
—
1) SO 86 KHUNG NGANG VA KET ChY
- CUA NHA CONG ⁄6//ỆP
i Ket cou chiv lic cda nha cong aghiép 98m co cac khung
agang cơ ben (4.1) én hé với aÂøu beng coc kéttcée doc ¬
Nhip eva khung ( khogng cach give hor truce dink vi evo cof ): thidng l= 18, 24 30,56 m ; trong eee kién nude to,cting ding được các “2p 27, 27, 33m , “ức 4 vố/ mồ Fuyn Jim, khAi co lo oe
_ Về" mở# kink tết ky thuét Bude cot cd “mê #wyn 6m ,đ đây chi 4 :
ding hat try Số “6m ve 12m , hhéng lam bude cét lon hdn Vai;
bude cbt /2m._ , Sẽ Z2ng thém dén trung gian ve dando kéo | Chiéu dai 18; da edo mét khéi nhiét IS ( khodng cach gio has
khe nhiét Z8 ) /# 200m Áê¿ cổ “2e nhiét đá, truc ca khe sé
tưng va? truc dink Vi cua nho ¿ trục hes cat k€ bén s€/ui xa ro
$00 mm (H2) Bude cot & tudng Adi cuNg glam di 500mm
Khung ngang gom co ct va dan Lién kết cô vớ/ don
la edng hode khdp Ă trong dé on mon hoc , ta chon le cn
cho téng quat Aon, Cat thidng le bé&e theng , phen tren Ie, phan
Aud; 13 đớc hay ring Don co hei mer SSE Chink thang ), phe hap
vdi loai mai bdng bing bé ting cét 2,28 Z5 / đế /72
Bén trén don ed thé’cd hél eau cio ¿rở; » AS cela trav coc Két edu
eva trdi Fon gtan nhat /@ Aé thing gẩm các cor dung va har thanh Xiên (7 ) Ce thé ‘dung coc hé thong eva trav khéc theo gidotriah
‘ Hé glang li hét cou doc r2! cuza Lroag cua két cou nha
_ tông aghiép , pei được xet Jén agay trong grat goon nay vi ne anh hitng 24 ve tink togn Nie Str; “2£ ylang mer va cot,
7 ý nghia eva mér log phéi được ght trong ben thuyél minh
_—_ 4> cấy chay dat trén vat cét- co nhip bang bude cot ~
Khi “đông cơ yêu cou dốc bat ø ờ om cou chay nén lem dc, ché" Zao đơn glan
Két cu bao che (mat, titing ) chon thee nhrém vu thiét ké
— 53
Trang 7—-4 ~
ts
Tin mar co 7 #a k¿¿Á thước 1,5 x Om hoac 3x« 6m vớ? các “ú; các
_ nước, cach nhiéel can thiéet ( theo 2/2 trưaÁ k¿ên rác công ng4200)'
Mưởng fd mang (gach 22cm )„ var bude khung 6m thi “ông cấm TS
hé sion tudng Bude khung 72m thi can thém cét tudng - Coc
É"Jởng hop tudng khong be mong khac déu co h& sudn tudng -
TiWdng đổi cung har luôn có y Be susan tuong Wẻc bé teh dem
tidng , cot tuidng day theo float tddng , hich thide tam tudng,
vi trl cửa số” Vv |, pal tham khdo trong giáo trinh hién trie,
céng aghiép va glide Lrinh hét cou thep
Hé suon tidng cung z¿ư “ê gong » (Áông "Se
tink loan nhung phen g hire trang t LAs uyét mink, kem t eo hiah
ve $8 db can thiél
5
Trang 8
nha hoa nbd Sau: oa
2} KICK THUOC CHINH CUA KHUNG NGANG
Xøc dink các kich thide chinh cue kKhuag , cung rhe cevo- col ,don , la dio yao nhip khung Z, » bude hhung 3, Soc truc Cou chay Q va cao dé mot ddong ray 4, , các fri sé z3 xế héu ban dau cho trong nhiém ver thiet ke" , `
Trude hét, can xac dink Lr $6 4 teem ⁄ 1) le bhoang
cach ta mat ray cau chay đề» mep addi cla 4# cấu mos
Hy = Hee + ©
trang do , # cñ/£u cao gabarit cưa cat thay ( xem cae beng
phu luc )
- khe ha gita me», trén cua geborit cou u chay Z5
meép dwdi cua dan kéo , bang 200.259 mm Tri sé “ney gom
khe ho tiv thiéu at bude 2⁄2 cau chay t2 dan £ 100 am) va
khe Ae xet dén đc vong cua dan và x cao thank 3⁄/2~ø tho
xuống
Kich thude ⁄, léy chan mo dun 200mm
Chiéu cao H, ; i nén nha dén met ray la chiéu cao
⁄ 22 cÁo trong nhiém ve thiel “£“
1 Kich thildc cot
Nhip cdg khung L, theo dink nghia , la “42g cock gida
har “rực a: ah vr, Truc dink vr nam cøcÁ ép ngoos cưø col mot khoang a bang 250 bode 500mm, cher khong nhel thiét chia i
“Sẽ rồng Pree col trén Bé rén 1g phan cot trên ley vao “Ác”;
- “S2 ~ +) bé-cao Hy cua no 7 ” bute te bang 400 800 mm va" 8
thing > 250mm Khi cau chay RING fay khAi can co ` /#8 a,
rong 400mm xuyén qua bung col, bt, co thé ‘bang 1000 mm
Bs rong cat Z7 VÀ tink Z 2 ngoo! ws Lruc nhanh — ao” cấu chay bang krch thude a rg vos khoang cach A 2⁄⁄2-
“rực dom céu choy ves true 2z“ 2 Kick Z6 4 dude thong
‘As : 752 ives cau cay sie - truc te 5 dhe 757
A = 1000 mm vor edu: chay sức fruc tid 100 Ptr ben cư cà
_— Vai cde kith thude gur Sah nae voy , bé rong: cot 262/2 nO cơ thé Ja 1000 , 1250, 1500 mm ¥a nen ‘a feng “t2 a a
4 ) tong chide czo losin cot #7
_— 7
Trang 9
a Jeu khi oe chon be tổng các phan cot nhd vey, phai
kiém tro lot xem céu chay khéng bf vedn ig phan cot trén, ¿ức
242 thod man 4z hen og - ftp > 5, « + vor By la thoéng
_#F/ DS £ phe /ue 7); ; ole “4e 2d fs thigi % bang 60mm
đ&/ vớ,: c¿a chay 5.507 va > bong 75mm vở/ sức trục 75 2507
; Néu khéng thoa man thi pha long để” rong ng ps đ/đ/ thé 250mm
nie.”
- 8, cao › cộ/ xác dink ahe Sou;
_ Chiéu cao > phon cor trén , ti/ vor cot dén day Audi ca v¿ 'đéo:
Hip = 4, # Adee * bray Chies cao 0 phan cot ded , ti? vai 245 đổ» dé chan « coe :
Hf = % - ˆ Âm ~ “ray * chin trong Jo,
- - hee? - bec coo dam cau uw chay , lay trong khoong (£ - 4) ahip dim Tri sé 2 cá 8) khi z4/ 67, tri so nhe ct 4)
khi nhip 12m , khi sie truc nhở , có thể, 'giẢm tdi 28 Bé'chon
chink xac b€ cao dém cau chay , có 7/42” tra bong cefz/6 (xem beng
Vt 1 4z uc ) hoae tinh re Let “dién dim céu chay theo hing din
¿ cuổ? dogn ney
roy - b€ cao rey, chon tuy theo sue truce ( Xem coe
2 bang W7 v2 bang LV.7_ 7.3 phe Jae)
hchin * chiéu sau chin cot trong nen , lay khoang o6-
tm Cae kich thide Mp , #y đều lay tron 200 mm
2 Kish thu'de dan
để eao dou dan tai củ truc dink vi chon ⁄“ 2,2m, 44 phe bi ti sống the Ep ge oc trên den song thép góc ơướ, 26 M8 cank
NHÀ / lo ⁄2, Vika “oức Vie
Hé thanh bung Ia foar fam glee co thanh Hing , ikhodng
mat canh trén ley thong nbat la 3m, tinh dén truc Iinh vi
(H.5a) Néu dung tam mat cổ 5m „có //4£ ding 4 b£ thenk
bung chia z/ø voi Vhocng mét trén la 15m _ Vedi dan eo 424 ¬
chico thé” ding hé bung chia nhe (45m, we ‘ay cố co Ốc
27, ö5 m,
the’ chia khoang “4 oa’: 5, &, 2
BE ron cưa ⁄zơ/ can cu ; theo yéu eau Á/ê2 tréa 242g a
phat pre hap var Việc chia khoong mét don BE coo het edu
eda trad bding để rong phan eda Aiah <ong vor 1 phan S4» cde ben a
Trang 10
Cua kith phai co S kich thude phi “4; ves cork cac tréu chudn
cao 1250 1500, 1750 min (4 đoặc 2 conh }i ¿2 bién trén ve tdi
Hé gieng / 43 phen rét quan trong cđa hét cou nhe
công nghiép xển ở "2y se” nhéec lar ahing Hém chinh
oe J — “£ giêng mat
Hé g/8ng ma? co tac dung lién het cac dan ? 24252 vớ ahaw tao nén mot hét cau khong ger cing gle ề” xi cho
cae thant nen cáa -227„ chiw lie 9/2 J2 hor thing géc vas gan
Hé giang 23” xgơng ơ trong mat phing gonh trén chi
: yeu dé’ bd0 dem on anh cho cac thanh canh nen khi lam wee ,
goes mot phéng cla dan Nd bi tri d' hor JF80 ca bhi nbiét
ds var a cơ Jeong gita ave, khoong cach khong 7⁄2 SO 60m 5 "
Hé ging co so dd chi thep , khoeng mot bong 2 fhoang? mét
conh trén (6 m) Whing dan ở” eng Gg Gide hai kher Gang cing "
được co “bet beng xe ø o “hay bing ede Lam mar “ O trong khoang °
beh duds cua trdi , thing có \ tim mei , pha vung coe “thank
: Z8 kế giá: han cde canh trén dan ra 22227 mat phéng < eda `
Trang 11
dan (A gh = 220) O dink ade nhat thiét phe co thenk chong doc
để, gang nam ngang 2 ‘trong mat phang canh didi ding cde
chi gia ) ther lén ⁄ưởng Agr (én con gor la dan gio) vo cung ves “£ -
2/27 conh tren tao nén khoi cling khong gan Ki tri sở đơ cđc thank s
3/222 didi nay gong he€ rhe giang conk tren
He 4:2 ng doc cinh duor tao Je cing doe cho két céu nha “z8 os
cã ket cha mét canh didi vẻ lam cÁổ` “Lda cho cot tidng đạc đơ _
thudng réng bang khoang mae ‘canh dude , cung vor sd dé chu’ thap
O mat doi ehiah gida Cu: 7g cø th z4 ching Joc aha AE Gia oom chida
7 da/ tinh toan cho canh Judi Dé; vos nho co mar bé tong edag va
câu chey id 507 trd’ xưởng , 60 the’ khong lara hé giống Joc
He gig rng ding ding Je gia t¿ Xr/ ‘thang ding cưa đa
No dat trong mat phéng dung a 7⁄2 thanh 2, 2⁄2 dan
(con giang g dung 3 ‘dau dan he cor “Áz giống, cư cét ) KAr
nhip lin (ta 56m trổ en) hode khy khong co hE Gg glang doc
edn h đướ/ yen be Lri 2.5 dey gidng Jung Lrong pham ⁄/
nhip So Z6” giang dung co thé la chu? thap é # $a) đồ» gian
nha , Álộc ki€u dan tam giae (44, ce) tién ding lip Agn
Kh bude khang 12m ¬ ấ dung so do” Á/£¿ dan ⁄ 42)
Theo chiéu de nha ” hé Glang dung “6 #rø hang choc co gldng ngang Coc dan con lot thi độc hong bang thank chong
Ket cou eva mor cung co \ nhuing 4e GONG canh en to
hé gidng duing tidng Zư
8)
Trang 12
wie sp |
2 Hé giống cóá “|
| hie lde dung doc nha , cố két choe
trong phatn vi chiéu caa đ22 ‘an , Cơ sở 245 nha ae gang đ2øg
N.#£ _ Hé giéng dting cro đởn
Hé glang col tao nén dé cing doe cue tean AAG , chres czc
of ngoat mat phéng khung
O phan trén cét , hé giang BS bri’ hin 2 Ida; lip tréa
a dan dd kéo Ja lop nay };
INA
Trang 13
lop dudi td cẩn Judi dan kéo- dén dam him ,€0 so do ch? thép nà
hay ching ‘xién Theo chiéu dai nha , hé giaag cok trén b6 tri
| hai dau khér nhiél dé va d "co quang gita » tat gian cố 4£
: Khi bude cst 6m vd Ug < 9m , nén ding dang mot chi -
thap (4 6a) ; khi A f> Im, dang hoi chu thap (64) z kAi
bude 12m cóng co Lh& lam dang chi thap (4 6c) hoge dang -
lưng công (6đ) - oO 7 |
: 7heo chiéu dat nha, giang coe aids chi bé triad uống
iva cưa khoi nhiét dé ; khoeng cach dén dou hoi Álông gua’
75 m va khoang cach gida hai hé giang vdi nhow khong gue 42m
Trang 14
trén me mat bang nha, Sou do din cae tf; Zrong về ` / gon De" co tai trong tink khung ; lar phén cac #27 trong mat pay “2
2422 4ư d6 tren San "gang
7} Zroà “Ud2ø mar: Jia veo ede Loo ca thé’ cua mas ,
Co thé’ thom khao ahiing Số” /u Sow Vay
Bé tong chéag thm 2500 “ø/m”
Ldp cach nude 2gidy + 3dau 22 X2/m? mor
Chu y la hé 3d ‘vuat tor cue
24/€/ ; sp lot dé lay le 42
Tink trong liong mor én fom
trong hiding Z2 cack nước ,c/c£@
Suds dang bang „12 fe Phd Sou -
- [72 trang | WE $5" Tar tron
“0a! tay TONG Cua mai ° on vi Lléu chuén viol tas | tink todn
Lap cach nude 2Giay „3782 „ 20°44 24
" Hai lbp gach le nem hem weno dd: „ 80 ‘ 88
— 15
Trang 15Id =
¿ / Zljp dan , om po
than Jin bang a6 ed Ish ver
= : tê số ⁄reng hidng “đa clon z4 24-26 (4 fon thi x fon)
met barg ‘Gera mg Co thé’ tinh J2
La X em = as 3 lem? nhip cua của mal ) met
điển cho Wee tink đổ: trong /ên Bung tri số /2- ⁄ z7
dy trọng /uởng của cøn cáo mới va Sou cua mor:
hidng cưa -
cz2 x
lar bids dang 9 bing cho tigen ¬
Wlh ng tai trong nay cung men ght
Coe hé số “y/đứ tai đều fa 7ƒ
lén mat den béng cach Jon coc he “
4 cua dan - Néis_ ea ‘be thank’
sở dựng
Tinh cae tai trong
trong ke 'tuên yao coe malt chin
ua các thonh bung chianhe thi cung be’ qua ug b phy ae 4 ae wenn
va) chink Cid the vai dan ve ở PHT, vor: aS “2 trén theo phudng agatg Va # ta bude ie 2/22 2- av sau oo: din (Smpt
Trang 16" : Cole Zực X4; trung nay sau nay sé°deng FE Linh Sin no
Trong Grar đa» nay, dé tink &hung “agang., đa ge - 267 66mg
ra thank tay trong phan 53° Séa Lrén + 2227 - > ;
Khe khong cố yêu Cou đớc biét cửa nhiém ve, ley boat tai
# P* bang 2 Áz/m‡ mat bong Vay hé SE vot Lor La,
, tực lap trang ta/ mat don do Poe?
ley theo nh em bis Z4/S# hE
Trang 17
2_ Tai trong foc dung én cét ` oo
2) ‘Do phan hie cua eden , ôm c
A =z do tink tai
Tưởng ho biude- con 12m vả cơ ‘dan dd kéo : phat he’
, thém trong luồng eva dan dé “¿e2 va phen hie ¢ cua dan trưng
" G8” = sd lie ( va nhan thém Ms =4f) yar Lid: : nhip cua dan dd kéeo (12 77)
Ag = 4,4 khi hie tap trang Liéu chuén /En no a ⁄27
_ v/ các tA số ‘Jue lap trung khác thi nor xy
tực tap trang bLéu chuan chink ⁄ đồng cả fe pha hic cua dan "
trung gian, A +A’ tuong ung chia cho hé sé vial tor
Phen lie cua dan trung gian bang phan luce cua den chink Lede /s Ado tinh tai va A’ do hoot tai
NAG vay ⁄ực ding do mat truyén lén eo
Hoal tai : V2 A's + Á an = 2A’
đực dung tui mai (xuyên xuống cét co dat ởo frục cột trên
Diéu nay thie ra chi ‘ding FSi vdi oud va At gion ; A tgian con dan
chink thi- , do cau too mét hin ket vở/ cc(,„, sẽ truyén A, A’ vdeo
`“ đề" rong coe ‘brén by, khéng 9 Fue ‘/én,
me, trong cua cét trến
he" dan gia tink loan , co thé bo gua dé féch tẩm do
Didi day , sé chi ‘ding ky Aiéu VV’ dé’ chi ⁄ựe nến Z0 me/
Lruyén len cét trong § ca coe “ Agp co hay théng co \ dan ga
“đo A khong co i din dd keo thi Ved ; Val" )
5 2 Do trong Jeong dom cau chay :
2 = X see Z3 Kg _- nhip dim cổu chay, 2? ;
- Sec - 4£ sẽ “trong “2g-g ban thén dam ¢ cau obey , “
4
Trang 18Z2 đc chon chink xác Wét đ/ên dim cổy chay theo ca tals
mẩu ‘thi dita theo dén Lich ⁄£# điện, Link được Me hidng Sim (00 ke thém he so edu tgo #2) D
“yy Do ap hic Hinge cua béak xe cou choy
Vai suc truce d2 cỗo cưe cấu chay , bra» ra ap fete tiêu hud b>
ahét cia mot bank xe: a
Ap hie Leeuw chuén nho nhét cưz molt bonh xe:
2° SS bank xe do mat bén cua céu chey (2 hode 4 banh )
Ap tực tink todn Enox » Onin bang a ap luc tiéu chudn AÁ2a
vas hé sé vot tai 4,2
Ap hie lan what ve nho nhét eva bank xe eruyén Ven cor:
Dax - = Pnax J | nin = = Pain ⁄
lo tung dé cza dling anh Xưởng cửa phen đc tue cue
dam eau chay , léy toi che czc » bank xe khi hal cau thay dat o vr
tri’ bat for: rhde
Thi'dua f — Xá: Tinh Dn, » 2nin đo her cd chay 7007, vdi whip đâm ca chey ¢ ⁄2z ở 2/2 nha Fo me ES 202
Trang 19Ap lic nho nhét eva z một ben xe (“ý trong bith eo *
72000 72000
.8 — Số trr ban# xe cow chay dé'tins Dmax
Cac hic 2x ; DA > Gy ) oat tan ¬ được 71 cau cha v nen
vo đc = GJee Ö €@ ¢ th tuc tư “inh vor )
d Do hic ham eva xe con
`
Life han cửa xe con (ruyể? gua coc bank xe cov chay thanh* ,
Aye AGIAG 7 dat tos cao brink mat dom Adin :
Te = nlf Sự
4
- *ê số viol tar, 42 rra đy)
% : op hie Agang cga mol bank xe: 7, = A4
2 y2 feng bdeng cức xe con i Mg? nha fren, , ¬
hat cầu hay , “bat Ae’ tong sẽ” cou hey + vo téng so “4
eda: xưởng ¬_ a, &
+ :
Trang 20‘Te t rong gid tóc dựng lén “lung gôm vo ge ther lin
tddrg doc truyén ‘veo cét Suds dong td trong phan Áế đều ở a Be Poet me OP eS
oy wr fa OF, gl gm
co phia Jon gto va hia tras gro £ GP thér /én mar ( tinh ty ` “ff /J ~ ` 2
Fe oo aaa a
anh duds den héo dét én cao nhbt eda mo J được chuyén °
| VẺ cứng đực tập trung đbý 8° cao tinh ednh didi vi (ếo (cao dsb4 ae ngeng cia st IS tinh toan eda: khang.) Ap, hie téc Z2 Jo van:
- sức hé SO khi King < ‘Vey theo tidy chudn tdi treag g2 7Co/-.6/
(xem phy hue Tova 9) 7z XỔ “2, thay Z7 theo chiéy cao, Je Jan 9/27 tink togn , go the’ fay Jo khéng Jer cho ting doen chiéu ”*
H.9 _ Hé so hhi dng cla ah goag nghiep 1 tang , labia :
@) Irudng Adp ¿đông cố cét Suidn tudag :
Phila treat gio: Z“= 79, kK'& ; -
trong de’ ns he Số veigt tdi , bing 45.0 - nh Vy
- KRONE SE KA Eng , bang 08 ver a5 ( xem 49 }
he tep brung ela gidme Vợ wh, os oo - Wes 19,65 hehe : ; - ws a :
vdi he le chiéu cao cáa tung doan na trong 2£ cơ he 30 kAl sng ky
Mes 2908 (bby 4 07 by 60 8by Thy) ha
Trang 21
by Trung hop có Liêm cột suẩn td wang (4)
lie gid p han b& déu ln cét hhung van theo coc céng
thee trén 24s trong Jo thay bude thung 4 bong kheang
cach 8, give các cại c4/2 g/ oO
Con tai trong gio thé En col tidng trong gian (dén ‘ LAE f,) sẻ truyén vao oe dud se Iie tap “=2 Sve J?
JS = 2ø, 4 = 79, KB, -
đực jo len mai ww van theo cong thie trên , vớ? 4a vin
ls bude khung 2: : Owe ‘Teng cing J "hd canh dubs dan ¢ co cac /ve top brung ⁄“`
2 mS ve w’ + mS, vở? m fe so cô tudng g/do 4z
- 4} `
Trang 22— Ngee cae tai trong chink néu trén , €0n cố anheng Lai Lrong
| hhee tde dung lén khung whe trọng luồng “ng treo:, cdo vr
Cae tas trong nay dat lich t3m lén cét ve nor chung 2y rama
‘men agudc cay ver mémen tink: toen Bor vay trong Jaan mon
hoe cho phep khong ké'dén mémen uébn do cae trong hidng
nay , nhing von “4z; ke dén, luc nén Sin col do chang gy re
2) Tin NGI LUC KHUNG
Z_ l2 dé tinh Loén cua kKhung Ding sa Js d3n glan hog
— Thay dain hang mol xo ngang Ide , co Is cing tidng
duéng ,Jét F ednh ids dan Chibi cao tbh
lat dé cét din ddy kéo ( A2) Loan cưa khung
— Nein thing ‘true <r , ley ahip tink toon /đ khoang
cach hor true ede cậ( trêu | Khi do, dés vdr tdi trong ding /, ~ - ,
“~
tid mo; truyén xưởng pha hE théin momen
chuyén tế» true cot ¢ ver cot )
Trang 23Trude bhi giỏi khung , pre gia thee trude ty K2 các:
độ cuing cư cóc sé phen cla khung ° co the’ 202 + vio £ kink
nga: ‘gm nhe sou (vor cee oor khang GP “em ge on mon: a „
J, : Ye = =F 72 te so one ding bai cou doi abs 7 we
JAF, = 56 (tri sa ‘ake ding “4/ “8 z4ỏ, ở, bide ae
¬ khung nho') oe
Che ty nổ , thuc ra-anh hiding thing nhiéa de xế
re trét Aen thay ty sở “coe J thie khée vd/ ty so da chon ,
tinh lat 2
We tinh khung nên (heo thư té Sou:
74 ver tay trong dung đến be trén xa ngang dso ˆ
momen oo trong lượng, 3z cầu ju chay ; cu? cong 20c e Biéer gs ¿
momen tink đá; :
— cưa rhe vay vor hoat tar trén mar
— Fink vor 4 Mmnax ; Bmin gay bat D Ox palm no Ử 4
— Lue ham 7 dat ở cao Jo dam ham
— Cués cung ; vở! tat trong g2 ⁄„ q's yw’
ấu cua mamen 4 wde léy nha sau,
momen gY 4 keo the’ trong cue khang ⁄“ “222 „ gay (eo thd "
ngoa! la am , | Biéu 2e" momen ve 8 phta tho hes
2 Tinh Khung ð với dei (rong ding dat brén - xa 3 202ng
Phung tr, chinh Yate 2 ¬ Ley ~ + Lp = oO
tron do Ry? tong momen phen ⁄c ở" mat: “rên Coe, fa hung ý _
bhi nd quay góc, pals ¬ : :
1 tong số momen phen Me 2 facing mat ¿3
“ip trong 94y rea, Quy ude: momeny han Me: te gee f Á Ve 22 “ác cốc Z4 2 se ,
Trang 24
isk ty 44 nh sau : - cÁo mat trén (dao col ngam culag ) guay mat góc Y= z,
ME men wen ở "hat 242 xa ngang (cor ahi Zm “ơi đ£» 446
Jor co “a Z2z gem by quay) 3 + Th :
1.8 2£ “
cong thd ide , 8 đương ‘WSmen phen hie co chibe | nguse lar
tite la theo high kim 25g 4Z` ; vay cing ⁄“ Ø2 dưỡng : Tai hai d3u cua cor độc thang , W nut trén 22 góc #
_.e co mamen iz 2k, ES,
M,
9 = ks a 4 :
“di ky “Ao 4g [a cae đệ xế ‘tra bong #8 7 Vif hu tue ? PHa Ay those thong : «
‹ o A= + Yo ne ae _ La em vr “cổng tho’ ngoat » mamen 1
2442 /e way theo kim déag hd , vay lr Judng , túc fo ngudea
Sob tz của, Meet
Vay tt tong momen pron /c g ae a 8
a
Mémen cưố? cung Se being momen trong 2£ cổ bon do goe ¢ “a ey Jon
“re haa vos gee Z midi tim ra 2 eng vos momen trong “£ cd ban
Tbe de Z
- 2214- ‘thing 1 vor tor di trong phan bs" trén xo agang
gee 2 Um Whip khung ễz 36zm „ cóứ ‘bac than 7 4 = 13,6 m, _
Trang 25
7 4ó (sắc mổ men ⁄ tinh thon /a oo Tu
_ 2 ~ Sp oh , ˆ z = 4,6 ˆ n/n ae ý
Sat heh vedas 5 a 7Š 03 3 725 2F 4725
Mémend dai xe gang do ⁄«< J -
đệ sẽ k 4g, k„ aor Suy thee bang V1 pau} /ue - đc nor Suy nen
viet dudr dong hang phe Sau!
e
Mémen phan lic doin vi :
by = ire Ẻ _ it 025 £1; + 40564 1, = 028646 EDy
Momen 2 dau » xa 20227 do fat _
Trang 26‘ | & kiém tra fai , hoge khi can bot ÁÁ4ã/ lugag tinh todn (theo
+ ` ý chi dink cua thay hudng din) , co thé’ tinh "gay cac mémen o nut
khung theo cac cong thite Sau : " Ộ Sa
ị trong do: M, ld try sé tuyét dor cua momen ở øØ/ cua dom
7 i ngam 2 dou ‘bang oe
See theo bang
; b1éu dé mémen veo Hila
Nhu trén co nor , khi tah vdi loos ⁄ơ/ trong nay , Phat “ể
thém momen lich tam Z chb Chuyen c2 truce Me = Ve : Z© fue
khong ‘co chuyén vs 79222 nén momen von Lrong cot khung
xac dink đc ngay theo sa IS col har dou ngam , ding bang V5 pee lac Chay le My, ¢o trong //Øng Jom cou chay cung
2.2/ ngay tas “ tri nay nhing khae chiéa cố thé’ © Lhudn
Lien , cổng lwén Myo var Me va Sou do hop vor do'g thank
bréu Ao momen do tar trong ‘tah - on
Trang 27Siéu Gb madmen veo W728 Cong tới Điều d2 H.lia , Muge
t2 3° ~ v f tied “ys 72 ~
(EL De rerdan Cw! CANE wo Lal = LONG SCC SRNL Foy fa
fret dren J Mis 26,8 ~ $2 = 26,6 im
9 dit tren xã nang
12 — Bey dé momen do taj-tron
“ps
Trang 28
22¿ lve cắt la didng khi_lii thank quay “leo chiêu kim dong Zể
N6i Ive t rong khung do hoat tai trén mai co thé way ngay td két "
, qua bah vd; toi trong tink beng cach nhin vot hé sé ‘chuyén 4 ` - : CÁ °
“1 ` AEF
Graf bdng pahudng phap chuyén wv, on sé le chuyén vi ngeng cvs
ey 4 + “ = 2
ty, : téng phan ve of Lrong hén két do chuyén vi nat trén
+ ip? ton phen lie 3 lién kit Fx Jo tay trong
Dé" xoe anh en» ® yp ; ding các bang F2, ES pho lve
vor as GS vans O15, nor xuy cơc #£ số -
kg= 4,437; ky = -ho2e ,442-9792 , ky = 5,437 ; hic 5,457
Mémen uén bong ‘
Trang 29~ , Z2 _ ÊJ?
Cot bén phai , do dé» xưng ; tưng co mémen va phan hie nha?
vay Phan hie trong lên két théim vao sé la -
Ky = 2hy = ~2 -545; 25 = -/997 +
Ve biéu dé mémen do tai trong Mmax 3 Manin (4 136)
— Dang các đệ sô Ø * bang VS pha ke dé tra đợc “ hie tink vá:
i “Me\ (My dou 2gược lat )
_ *,= 0/68, Á, = ,5/A4 Aes 0,279 ; hfe ~ 0,721, ky = 4478
Mémen uén ợ ‘col ‘bedi (chia Moron) s
Chuyén wif =e — 4
ty -1091ETA —EGy
170 6ý _ 6
“ip =
Rip = ~ 842?
⁄ ~
Nhén biéu do” momen dohe=f- vở/ 4 nay ror cong vor biéu do
momen trong hé $6 ‘ca bon do May ,Mmin » MIC het gua cân Lim
cot tras
Tet din I : My (- 4,022 re «AEs L7 2 5th 36 = th Tm
Niét dién J : Mis (-2/92 a x ABP) + - 92,7 = 45 92,7 = — 9427:
Tiet dién 1 Myla (- 9192 Six LBB) 4 52,1 2 55458) = 50,6 Tm
2B —
Trang 30AIS _ Giai khung vở? mémen ¢Gu chay ` \
4_ 7Á vớ, hic ham ngang Luc ham ngang T dat vao mat trong hal cét ( phar hoge
tras )„cø thé hudng Song trai hoe song pra Do đỡ ns ⁄c
trong khung đê co déu t , dau + dng vor mot chiéa nay ,
28¿ — ung vor mét chiéi kia SỐ
Trink liar tinh todn gléng 2 kÁ¿ tink vai My ax nin,
~ VE bia dé~ M do Sb=f vở tink Ry = 2Ry (dung ket gua
do trnh j khong pret tink lai.)
_ 726 mỗmen va phan /ực trong hé co bon (bang V4 phu luc)
Trang 31Wee khĩng gian bang cach Gua
sợ c&? true ( đđn 5 v24), có
- sẨ cơ mor cu/ng
KAi tink khung voi tai tro thĩ’ xet sư lam việc “đông gian cwe khung
mad taf trong cực bs dat vao mot khung $ĩ& truyĩn $ơzg -cøc
khung lan cin , do do’ ma chuyĩn vi ngeng giom ar, Xet $v lem
4£ sẽ Xông gian Xx vao chuyĩn
doc : bang 2ø 281 vĩ/ nha t nhip khĩng eva mor
Trang 32HIS BS tri’ khung , dung tink hé sd (đồng gian x,
5_ Tinh yd tei trong go
Cư? theo trink te’ nhu tink voi mémen cou chay hoac suc ham bung ha? bide 8` M don vr do chuyén v¿ 4z 4 gay roa (xem H Ge) Ve mémen trong hé co bon do tar tron 1g phon
bo déu 7,72”, ding cae hé $d ’ tra bong Z5 phu lee} 7
Mémen uén trong cot tra? của ¿¿£ sẽ “ed bon doa ⁄-
Me = ke gh
~ Phan lietda :
bei v/ cat phe cing vay F , thay g bang 9! 56 #, ve ở///á a
Phan Wie trong hén het: thém , do tat trong «
tp =%, at Rare WoW” (thim 55nd ed) |
3 _
Trang 33
Lả
Chuy envi: B= - 5 Nền 4 vor M réi công với M„,
được Á¿c¿ d6 cuớ? cing (4.16 6 47
Lue cat ¿ tiét oa; én
_ 2g2z cưa cat tras do 7‹
Re: aba trén do: chuyés v4 OS Twang td tim hie cal a’ agam cái phat
“Z gio ther te `242; sang tra’, biée do momen $é "& 4 biéu 28`
ea fet lar (2 xing mat gving }
H.16 _—_ Tinh vdi tei trong glo
3) HAC BINH WEILLUC TINH TOAN Sau khi tink xong khung (tinh được M,N,Q tor cac tiél
dién ) vat ting loại tai troag , $ẽ điên hank te’ bgp cac tar trong mal cach bat Sy: nhal dé’ xac Sink duoc cae nor /uwe lon whet
ma chon tiét đếm khung
Truce hét , lap bing nor hue ; ght cae két qua 2/2/ Ahung via tinh được Chi y la aor Me nen NW 2 frong col duce xoc dinh
trong dung Về cot met cach binh thudng | Phén cét Lrén chia A,A' (hode V,V'), phon cot dudi chia thém Dmox , Gdee (48
trong “xóag tudng reo nêu cố yr) Viee xce dink N dua veo biéu dd" Q Sau hr giat khung mat nhiéa cong ma két gua
khong khoc gue 1%
bong nor hoc ght cho 4 Liét dién đu biéu eva edt dong ep pa FG
yet f chi? cca xe mét cột v/” khung 2 227 xing LV “2 cbt tra? ~
_chỉng han ) , Jar mii titt din cé (ghi tri sé WW da ting có
Liét Lien LL co ght.thém lie |
Trang 34số đứng ld ding che /ô “hop cd hen ( #£ sẽ tô ‘hap C<7 ); ding didi ghi tri.sé “nhân voi 0,9 ding cho ts’ Ag ba’ xung (hé (6 4g, € C=0,9)
~ Mau bang nor i Mie nhut didi diy ( trang 22 3)
Ova voo bang nor hie , ‘teh honk to "hop tai trong ở dé an
nay ; chi’ xet hai legs ts’ hep toi trong ;
7s’ hợp co ben gâm ‘cae 1 đã bạng 004, hoat tor đẻ, dar han (ở ‘day “22x co) va mot hoat tdi gay
nhat ( , loặc cẩu Ty anh Xưởng nguy guy hiéin
tay trig & cưa (2` 2 ding frÿ : $6 no lie 3 ‘dong C=f C=7
cae tas trong của to” Adp nay , dung tr; số sợ: he a "dong
Tai mốc het diễn „ cán 2m 3 (ô "he Lar trong Sau
"và hop gry momen didng lon nhé nhet Minax va r Aide nen wv
tvdng ung _ 73’ dp 3y momen Wan nbdt-ubi- cli din Mapin ve lee M
“ưởng “2
_- /2' ở? g gy luc nén lon nhat Nmog VE bri số ludng ung
Voy to’ hop thi’ ba nay cân chi y la nhieu Z2; trong khong gay thém NM aking to ga zy M (nahi gid , lực ¿ ham ) thi cung c/ ke?
a’ va0 cot Sao cho cung Vor Nnngy , Cdn hing cơ ditge M ldn
AM ưng fay J2 ngang co thé’ Jot chiéu , lam ngeddc Séu M nén vdi te’ hop #, mox , Mh, nay nen phan 4/# 4 Zgzg vở`
M Gm 2
Nguyén tac té Adp tor trong 2Á Sau:
4 Te? trong tinh /uôn (uốn cố z bat ke "Abu Lhe nao
2 Khong thé déng tai lay cả các tar trong” J de 4
Chode Sve ,hoge 7 va 8 )reung | mat lúc vide eo Ding, ov
| én trav td théng thé ‘dong thai co Dingy ở *bén phai ; ae ' i gto tror thi ied gle ’ phar 7c /2 c6 được chon mst trong
, af edt 5 hay 4 CF hay 6 va 7 hay 8
| SKA da he’ lie ham 7 , iB phi có ⁄ đực Sing 2 Lie - : ~
| : : ham T co the’ or hia nen ? các Lee So nd Ie mang Iau Z#u #4 =
bo diéu kién fim vec thee LE của cổz chay , TT Tee thé’ Ast veo bat hy ¿2É „đe , 22 trên dao
Mr (shade vor nhiée lar hide t Pride cho fa
Trang 35| tat trén mat (2) va gle É phat sang cổ)
Do tinh chét cua 7 nh? vậy, khi d& xet tơ; trong aa chey | tat /uén “uôn côn cộng điêm 7 rẻo 2 5S M sẽ 7 Iudn fudn ton 29 |
hae béng té ‘hop Z trang 37 , “ep theo bdng ke noi & trang |
tride Trong “beng nay , tat mél “et aAién , ce shi ro 5 the tự cua coc ta/ freng trong “ng t2 hop dé điên kiém tra Co mst
số 6 4£” đường Vida & “”g v7 Nnax 5 2 4” v/ s 2% thong xvdt
điên
si Thi" er c : Dua | veo being ké nor hie , xấc 4, cờ? Mare
Nu, tas tet Sién T_ T
oT’ ‘ep ca bdn ’ chon re gốm tay trong tink c9: c&u "
D nox bén ? đi (4), We ham vai déu 2/2 dat vao cot trat (5)
Maya = 43,2! ¿ 47 + 4790 = /40,f/ Zm
W_ = 92/72 „9/22 = 5,927 7s’ bop ¿ố Xxưzg + Cac tas trong eve #3’ Adp cơ ban, thém hoot
m = 43,21, 38,72 + 45,1! + f692„!/8!4 = 262,08 Tm
Dua veo bang ts” Adp nas Ile , lve ra eae cap ner lle Aguy
hiém hat zz chan “Lae Sién cor Treng nhiée truding Ae, “4đ
co thé’ nhia ra 22V Gide „ v/d„ đổ? vơ: cht duct , eo Lae’ 4 cap not fide tink toa'n ( 7 cap c2 ÉZ "bap coi ban , 7egp cưa (2 Aop bo” xưng 2 Cock chon don giana ⁄ Link pee WIC gue e đợc
trong M4 » gay 5S? més cap HN, Sing (cing ⁄4£ Stn gidn:
N hah = = 2 + 4 „ ‘4 fa be reng cor Cap nao gay N Jon Ie cop ‘ding 2 fz tink Loan
Cét trên đẹc “a Let “én der xing , chi'cén mat <2
cat dvds khing đ6/ xing hoge réng , har chon 2 cử
vd; M khe'e dau whoo de’ 4y nor 4 /“z ho 2 rhénh Ø
dé hién Viét nom , tdi tron gle ‘lin nên “âu hét coe “rưởng
Adp Lith too’n le thude #3" Adp bs” “ca
Ovi 2% eva ‘beng trên , 2 cop ney /e chon tet diện cổ
duds li A„xy = - (36787m , Nyy - 5632 (thube t8'hap od ben)
Nmax-= 370,89 , MMi, = 249,81 (thus bap be xung)
22 tah bu ling neo chan cbt va dé” tinh don , se hing czc ⁄&”
Adp not ⁄ “đc vớ/ 422v „ Sé ner ay odegn dvdr ,
._ 54 —
Trang 39
TH _ TÍNH CỘT
| Tinh cô gém coc viée ; Chon Let dién cot trêa về 5 dd
/ Tink che” ner t har ‘phan eet về va: cổu zcÁoy
Tinh chan c8
Tink ede cau too ‘Bho och “5, thet cö#
Iva veo beng 16" Adp 160 Iie , chon ra cop nor hie tinh
-toan cho ting phan cot Luc nén N cua bong 23/ ⁄⁄e chia ke”
(dér trong g hiding cbt „ khi chon tet d?êu mô? i phar có(, sêz 4â”
thém trong lidng bén than cue coz
Tong ⁄wở22 meét day mer li cot ⁄⁄44 theo cing thite
Sev :
vos xn: : tue nen SAX de vớ: mr i Joan cSt ¬"
7a : trong “uug riéng cia Zz, <P, 77 7,85 7m?
R: ewdng đc tinh tagn eda thep 77m { : ¿ệ sẽ câu too , beng ⁄4 _ V8
k : hé sé ‘he’ bah Adéng cưa mémen lam tổng tiét den cot
£ lay bang 2á ~9,5 Far vở/ cot ddd; ,32Z~2,z as vd,
1) Chiéa dai tinh toan céa cot
DSi vey cột bac thang , can xe Sink chiéa dar tink todn trong va zgo2/ mot phong khang riéng cho tung Joan cot
_đ “£ sẽ My eee 367-vớ/ cbt của khung odd ⁄aay 2 ‘iy |
( 482 trê» eét dich pruyéh dudé ahung khéng guy dude 2 fide tra
od ‘beng Hi 2 2 due » tay theo ¢ coe fe thang « sẽ
Trang 40
Te, J Hy, - # Á/ệu xem ở! ⁄ Woo Ẻ
“ le ⁄7 xô ‘ge nén a ‘phan 4# và phan trén cot Ms ad,
-_
He ‘6 3" My xae dink Ang công Ô thie Ay = Ae , ywhang “đông `
lan Ada Ze 7 seats went sả &y —~ tee ene el ——Š
Le 1220 trưởng hap Lh 1 46 V2 Me as 7 ‘co ⁄ 442 "ding coe
( tri so qu tron brung | bink của of,” ve 2 “theo bang 2
¬<
Try 36 fh, , M, trong binh ————
1 Bu tv do Chhung mot nhip, cot
fi 2 Daa sien het khong quay “2e
J (khung mot nhip , edt (lên het
.,3~ 2z /Uø khdp cổ “tink (thung bo
nhiée 2/2, cot lién két khdp ¬
4_ 2£u ngam Z7 “dink (Khung hide `
nhip mà e6t lin ket eng Ø7 dan) 42 AS of a Chie dai tbh toon n aged mat phéng theng cua » cbt bang
eeond cach gta cức đêm cố Á££ khong chuyén vi doe nha ,cu
: the’ eva 8£ didi Ly: -# bhodng tid ben dé “chin cat den z85 `
eda + La Se : 4 khodng tid dim don Z4 Aê£ ging robe "
sa ¬ Seda dudi ba fe Hy ‘ip - 42.2: