Ngoài ra, tôi cũng xin được chân thành cảm ơn tới tập thể ban lãnh đạo cũngnhư đội ngũ nhân viên, giảng viên, học viên và các thực tập sinh khác của Trungtâm đào tạo và giáo dục Long Vũ
GIỚI THIỆU TỔNG QUAN VỀ ĐƠN VỊ THỰC TẬP
PART I: INTRODUCING OF THE INTERNSHIP WORKPLACE
Company name: CÔNG TY CỔ PHẦN GIÁO DỤC LONG VŨ – LONG VU
Headquarter: No 81B, Ng Công Hoan St, Ngọc Khánh ward, Ba Đình district,
Managing director: Mr Vũ Đình Long
Area of business: Providing educational training, notarized translation and studying abroad consulting services
Trung tâm Đào tạo và Giáo dục Long Vũ có nhiệm vụ cung cấp tổ chức và quản lý các khoá đào tạo ngoại ngữ cũng như các kì thi lấy chứng chỉ ngoại ngữ ở trong nước và quốc tế thông qua các phương thức bao gồm:
The Long Vu educational center has mission to provide all organized and managed foreign language programs and also domestic and international foreign language certification tests include methods below:
1 Tổ chức và điều hành các hoạt động đào tạo, tái đào tạo và cải thiện năng lực trình độ ngoại ngữ nói chung và tiếng Anh nói riêng cho các đối tượng học viên là sinh viên và giảng viên đến từ các trường/cơ sở đào tạo bậc đại học hoặc cao đẳng hoặc người đi làm đến từ các cơ quan, tổ chức có nhu cầu
Organizing and managing all training, retraining activities to improving abilities in foreign languages skills, including English, for all learners, especially students, teachers and employee/white collar workers who are come from the universities/colleges or companies/organizations in need which demand
2 Tổ chức các kì thi đánh giá năng lực ngoại ngữ nói chung và tiếng Anh nói riêng được chuẩn hoá đối với các học viên đang tham gia tại trung tâm đào tạo nhằm đáp ứng theo tiêu chuẩn đầu ra của Bộ Giáo dục và Đào tạo nói chung và các cơ quan, tổ chức và cơ sở giáo dục và đào tạo nói riêng.
Organizing and managing all domestic and international standardized foreign language test, including English, for all learners who participate in the Center to meet requirements from the Ministry of Education in general and companies, organizations and educational institutions in particular.
3 Cung cấp và tổ chức các khoá/dịch vụ đào tạo và bồi dưỡng năng lực ngoại ngữ nói chung và tiếng Anh nói riêng cũng như các dịch vụ khác có liên quan như dịch thuật công chứng, tư vấn du học, … cho các cơ quan, đơn vị hay tổ chức có nhu cầu ở phạm vi trong và ngoài cơ sở đào tạo theo yêu cầu và quy định của pháp luật nói chung và cơ quan chủ quản nói riêng.
Implement in providing and managing all foreign languages courses and training programs, including English, and also for other relevant services such as notarized translation, study abroad consulting, etc for any individual, institution, organization and unit which desire in both inside and outside the Center according to requirements and regulations from the law in general and from the governing body in need in particular.
4 Thực hiện các quyền hạn và nghĩa vụ được giao bởi Giám đốc điều hành trung tâm theo quy định của pháp luật.
Implement with all powers and duties which assigned by the Managing Director of the Center according to the law’s regulations.
-Xây dựng trung tâm ngoại ngữ trở thành một tổ chức tiên phong trong việc quản lý chất lượng trong hoạt động đào tạo và giảng dạy ngoại ngữ nói chung và tiếng Anh nói riêng Bên cạnh các khung chương trình giảng dạy dành cho các học viên đến từ các trường hoặc cơ quan có nhu cầu đáp ứng chỉ tiêu về ngoại ngữ nói chung và tiếng Anh nói riêng, trung tâm còn tổ chức các kì thi lấy các chứng chỉ năng lực ngoại ngữ ở phạm vi trong nước cũng như quốc tế.
- Building the Center to Becoming the leading organization in quality management in training and teaching foreign languages in general and English in particular In addition to the curriculum frameworks for students from educational facilities or agencies who wish to meet foreign language criteria in general and English in particular, the center also organizes exams to obtain certificates of foreign language capacity in both domestically and internationally.
-Hỗ trợ các học viên tiếp nhận cập nhật các khoá học ngoại ngữ nói chung và tiếng Anh nói riêng mới nhất theo quy định và yêu cầu từ Trung tâm và từ Bộ Giáo dục và Đào tạo cũng như từ các trường hoặc cơ quan mà các học viên đang theo học và làm việc.
- To Supporting all learners in by providing all latest foreign languages and English curriculums materials according to the regulations and requirements from the Center and the Ministry of Education as well as from universities/colleges and agencies where learners are studying and working.
-Hỗ trợ các học viên đạt chứng chỉ ngoại ngữ nói chung và tiếng Anh nói riêng theo yêu cầu của từng cơ quan hoặc cơ sở giáo dục đào tạo mà các học viên đang theo học hoặc làm việc.
- To Supporting all learners completing foreign languages and English certificate according to the requirements from every enterprise or educational institution in which they study or work.
-Hỗ trợ các học viên ngoại ngữ nói chung và tiếng Anh nói riêng tăng cường khả năng giao tiếp và làm việc trong môi trường có yếu tố quốc tế.
- To Supporting all learners in improving abilities and skills in communication and working in international environment.
-Hỗ trợ các học viên nâng cao trình độ ngoại ngữ nói chung và tiếng Anh nói riêng nhằm đáp ứng các nhu cầu ngày càng tăng cao về trình độ chuyên môn từ các cơ quan, trường học nơi các học viên đang công tác và học tập.
- To Supporting all learners in improving foreign languages and English level to meet the increasing needs in qualification from enterprises and educational institutions in which they study or work.
-Hỗ trợ cung cấp các đối tượng học viên cũng như các cơ quan, tổ chức các dịch vụ khác có liên quan như dịch thuật công chứng, tư vấn du học, v.v phù hợp theo nhu cầu.
- To Supporting in providing other relevant services such as notarized translation, study abroad consultant, etc for all learners and organizations which in needs.
MÔ TẢ THỰC HÀNH
- Hỗ trợ việc chuẩn bị bài giảng và học liệu phục vụ hoạt động đào tạo và giảng dạy môn kĩ năng nói phục vụ kì thi IELTS.
- Support the preparation of lectures and learning materials for training and teaching speaking skills for the IELTS exam.
- Hỗ trợ việc chuẩn bị các câu hỏi ôn tập và kiểm tra nhằm đánh giá kĩ năng nói của học viên trong các kì kiểm tra giữa kì và cuối kì.
- Support the preparation of review and test questions to evaluate learners' speaking skills in both midterm and final exams.
- Hỗ trợ về mặt kĩ thuật phục vụ cho việc tổ chức và quản lý lớp học theo cả hình thức trực tiếp lẫn trực tuyến (như kết nối Zoom, Trans, 365,…).
- Technical support for organizing and managing classes in both face-to-face and online forms (such as connecting Zoom, Trans, MS Teams, etc).
- Hỗ trợ việc tổ chức và quản lý quá trình học tập của các học viên cũng như giữ gìn trật tự trong lớp.
- Support the organization and management of learners' learning process as well as maintenance order in the classroom.
- Hỗ trợ và khuyến khích, động viên các học viên hoàn thành các bài thực hành và làm bài tập tại lớp cũng như tại nhà.
- Support, encourage and motivate learners to complete practice exercises and homework both in class and at home.
- Hỗ trợ trong việc lập các báo cáo kết quả học tập của học viên cũng như chấm điểm bài làm của học viên.
- Support in preparation reports on learners’ learning outcomes as well as grading learners’ work.
- Hỗ trợ việc điểm danh học viên đầu giờ.
- Support taking attendance of learners at the beginning of the class.
- Hỗ trợ giải thích các nội dung kiến thức từ bài giảng, bài tập và phổ biến các thông tin khác có liên quan.
- Support in explaining knowledge contents from lectures and exercises and disseminating others related information.
- Tăng cường sự tương tác, liên lạc giữa các thực tập sinh khác, giáo viên, học viên và phụ huynh trong việc trao đổi kiến thức, kĩ năng và kinh nghiệm học môn Nói nói riêng và tiếng Anh nói chung nhằm nâng cao hiệu quả học tập cho mỗi học viên.
- Enhance interaction and communication with and between other interns, teachers, learners and parents in exchanging knowledge, skills and experiences in learning Speaking in particular and English in general to improve efficiency in learning performances for each individual.
- Phối hợp cùng các giáo viên và thực tập sinh khác trao đổi, chia sẻ kiến thức, kĩ năng, kinh nghiệm trong việc tổ chức và quản lý đào tạo, giảng dạy kĩ năng Nói phục vụ kì thi IELTS nói riêng và tiếng Anh nói chung.
- Collaborate with other teachers and interns in exchanging and sharing knowledge, skills, and experiences in organizing and managing training and teaching Speaking skills for the IELTS exam in particular and English in general.
- Thời gian: 8 tuần (từ ngày 19/2/2024 đến ngày 12/4/2024).
- Địa điểm: Trung tâm Đào tạo và Giáo dục Long Vũ, số 81B, đường Ng Công Hoan, phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.
- Place: The Long Vu educational training center, No 81B, Ng Cong Hoan street, Ngoc Khanh ward, Ba Dinh district, Ha Noi.
Nội dung kế hoạch các công việc trong đợt thực tập của tôi được phân công như sau:
The content of scheduled tasks in my internship are listed as below:
Week Time span Implemented tasks Status
1 19/2 – 25/2 -Đến địa điểm thực tập theo đúng kế hoạch lịch hẹn
-Arrive at the internship location as scheduled
-Giới thiệu bản thân và làm quen với Ban Giám đốc, các nhân viên, giáo viên, học viên và thực tập sinh khác của Trung tâm
-Introduce myself and get acquainted with the Board of Directors, staff, teachers, learners and other interns of the Center
-Phổ biến sơ lược về công ty và nội quy làm việc
-Brief introduction of the company and working rules
-Bắt đầu tiếp nhận công việc thực tập từ công ty cùng với các tài liệu học tập - giảng dạy và bài tập môn Nói dành cho các lớp IELTS
-Start receiving tasks from the workplace along with learning and teaching materials and Speaking exercises for IELTS classes
-Thực hiện bước đầu các nhiệm vụ được giao trong việc hỗ trợ biên soạn, thiết kế các bài giảng theo hình thức cả ở trên lớp lẫn
-Initial implementation of assigned tasks in supporting the compilation and design of lectures both in class and online form.
-Hỗ trợ các giáo viên và thực tập sinh khác trong việc quản lý hoạt động giảng dạy và thực hành trên lớp
-Support teachers and other interns in managing teaching and practice activities in class
-Hỗ trợ các giáo viên và thực tập sinh khác trong việc phổ biến các kiến thức, kĩ năng và kinh nghiệm trong môn Nói tiếng Anh phục vụ kì thi IELTS
-Support teachers and other interns in dissemination of knowledge, skills and experiences in IELTS English speaking skill subject.
-Hỗ trợ các giáo viên và thực tập sinh khác về việc phổ biến các thông tin khác đến từng lớp học
-Support teachers and other interns in announcement other information for each IELTS class
-Hỗ trợ các giáo viên và thực tập sinh khác trong việc tổ chức và quản lý các hoạt động ngoại khoá hoặc bên lề buổi học (tổ chức trò chơi, liên hoan, sinh nhật, …)
-Support teachers and other interns in holding and managing extracurricular activities or on the sidelines of lessons (games, parties, birthdays, etc.)
-Thực hiện việc kiểm tra cơ sở vật chất và tài sản lớp học trước và sau mỗi buổi thực tập
-Perform inspections of classroom facilities and assets before and after each class session
-Thực hiện viết báo cáo thu hoạch sau mỗi buổi tham gia thực tập
-Write a report after each internship session
2 26/2 – 3/3 -Thực hiện đầy đủ các công việc, hoạt động tương tự như đã nêu ở tuần trước
-Continue the tasks and activities as stated in the previous week
-Hỗ trợ các giáo viên và thực tập sinh khác trong việc điểm danh học viên đầu giờ
-Support teachers and other interns in taking roll call at the
-Completed 100% beginning of the class
-Hỗ trợ các giáo viên và thực tập sinh khác trong việc chuẩn bị buổi học thông qua việc chuẩn bị bài giảng, học liệu và các thiết bị, tài sản liên quan (như máy tính, thiết bị trình chiếu,
-Support teachers and other interns in preparing lessons by providing lectures, learning materials and related equipment and assets (such as computers, presentation devices, etc.)
-Hỗ trợ các giáo viên và thực tập sinh khác trong việc phổ biến các quy định của Trung tâm cũng như lớp học và môn học đối với các học viên
- Support teachers and other interns in disseminating the Center's regulations as well as classes and subjects to learners.
-Hỗ trợ các giáo viên và thực tập sinh khác trong việc làm báo cáo kết qủa học tập hàng tháng của cá nhân học viên
-Support teachers and other interns in making monthly reports on individual learners' learning results
3 4/3 – 10/3 -Thực hiện đầy đủ các công việc, hoạt động tương tự như đã nêu ở
-Completed 100% các tuần kể trên
-Continue all the tasks and activities as mentioned in the previous weeks.
-Lên kế hoạch tổ chức ngày Quốc tế Phụ nữ (8/3) cho tất cả các đối tượng tham gia là nữ (bao gồm nhân viên, giáo viên, học viên và các thực tập sinh khác) tại lớp nói riêng và tại cơ quan đang thực tập nói chung
-Plan to organize International Women's Day (March 8) for all female participants (including staff, teachers, learners and other interns) in the classrooms in particular and at the facility in general
4 11/3 – 17/3 -Thực hiện đầy đủ các công việc, hoạt động tương tự như đã nêu ở các tuần kể trên
- Continue all the tasks and activities as mentioned in the previous weeks.
-Hỗ trợ các giáo viên và thực tập sinh khác về mặt kĩ thuật phục vụ cho việc chuẩn bị tổ chức và quản lý lớp học nhằm đảm bảo không bị gián đoạn bởi các sự cố đột xuất (như kết nối Zoom, Trans, các thiết bị trình chiếu, v.v)
-Technically support teachers and other interns in solving the
-Completed 100% problems in connection (connecting to Zoom, Trans, MS Team, etc) to ensure the online classes not being interrupted by incidents.
-Phối hợp với các giáo viên chủ nhiệm bộ môn trong việc xác định các vấn đề mà học viên gặp phải trong việc thực hành kĩ năng Nói tiếng Anh
-Collaborate with subject teachers in identifying problems that learners encountered in practicing IELTS speaking skills
-Động viên các học viên yếu hơn nỗ lực vượt qua rào cản trong thực hành giao tiếp tiếng Anh và hoàn thành các bài tập tại lớp cũng như tại nhà
-Encourage weaker students to strive to overcome barriers in practicing English communication and completing exercises and practices in class and at home.
5 18/3 – 24/3 -Thực hiện đầy đủ các công việc, hoạt động tương tự như đã nêu ở các tuần kể trên
-Continue all the tasks and activities as mentioned in the previous weeks.
-Tăng cường việc chia sẻ, trao đổi và hỗ trợ đối với những bạn học viên đang có nhu cầu đặc
-Completed 100% biệt hoặc gặp khó khăn trong việc sử dụng tiếng Anh khi giao tiếp
-Enhance sharing, exchanging and supporting for learners who have special needs or have difficulties in using English in communication.
-Vệ sinh, dọn dẹp lớp học theo phiên
-Clean and tidy classrooms according to sessions
-Thực hiện đầy đủ các công việc, hoạt động tương tự như đã nêu ở các tuần kể trên
-Continue all the tasks and activities as mentioned in the previous weeks.
-Hỗ trợ các giáo viên và thực tập sinh trong việc tổ chức và quản lý kì thi kết thúc học phần
- Support teachers and other interns in organizing and managing end-of-course exam
-Hỗ trợ các giáo viên và thực tập sinh khác trong việc làm báo cáo kết qủa học tập hàng tháng của cá nhân học viên
-Support teachers and other interns in making monthly reports on individual learners'
8 8/4 – 12/4 -Thực hiện đầy đủ các công việc, -Completed 100% hoạt động tương tự như đã nêu ở các tuần kể trên
-Continue all the tasks and activities as mentioned in the previous weeks.
-Tham gia tổng kết và tiệc chia tay do công ty tổ chức
-Participate in the review conference and farewell party organized by the company
-Chuẩn bị và hoàn thiện tổng kết báo cáo thu hoạch
-Prepare and complete summary report
TRÌNH BÀY KẾT QUẢ BÁO CÁO THU HOẠCH
Trong suốt thời gian thực tập tại Trung tâm Đào tạo và Giáo dục Long Vũ, tôi đã có dịp được tiếp xúc với môi trường làm việc chuyên nghiệp cùng đội ngũ nhân viên và giảng viên giàu kinh nghiệm và thân thiện với các học viên, những người đã tạo điều kiện, hỗ trợ, chia sẻ và trao đổi về những kiến thức, kĩ năng và kinh nghiệm không chỉ đối với nơi tôi đang thực tập nói riêng mà còn đối với ngành nghề nói chung, bên cạnh đó tôi cũng đã có dịp được đóng góp khả năng của bản thân vào những công việc giảng dạy chung của Trung tâm thông qua việc vận dụng những kiến thức và kĩ năng mà tôi đã học được tại nhà trường, tất cả những điều trên đã giúp tôi thu hoạch được những kết quả vô cùng khả quan như sau:
During my internship at the Long Vu educational center, I had the opportunity to work in professional working environment with staff and teachers who were experienced, warmly and friendly with learners; which they had made condition, supported, shared and exchanged their knowledge, skills and experiences not only about the internship place but also about the general career Besides, I also had the opportunity to contribute my abilities to the Center's general teaching work through applying knowledge and skills I have learned at school All of the above have helped me to achieve positive results as follows:
Củng cố và cải thiện kĩ năng giao tiếp tiếng Anh lưu loát: Với tư cách là trợ giảng của môn kĩ năng Nói IELTS, tôi đã có dịp được tăng cường ôn tập và cải thiện hơn nữa những kĩ năng giao tiếp của bản thân thông qua quá trình tham gia thực tập tại các buổi học được tổ chức, điều này giúp tôi có được những nền tảng vững chắc hơn không chỉ cho việc giao tiếp tiếng Anh lưu loát mà còn cho việc tiếp xúc và trao đổi, liên lạc trở nên thuận tiện hơn.
Enhance and improve English communication skills fluency: As a teaching assistant of IELTS Speaking skills subject, I had the opportunity to further review and improve my communication skills during the participation internship at organized classes, which helped me to have a strength foundation not only for more fluently in communication in English but also for more convenient in contact and exchange.
Phát triển các kiến thức và kĩ năng liên quan đến việc tổ chức và quản lí các hoạt động dạy và học của bộ môn kĩ năng Nói IELTS ở cả hình thức trực tiếp lẫn trực tuyến: Tại trung tâm này, tôi đã có cái nhìn cận cảnh và sâu sắc hơn về cách thức quản lý việc tổ chức và vận hành lớp học cũng như môn học trong suốt quá trình làm trợ giảng môn Nói tại các lớp phục vụ cho kì thi IELTS khi mà các nhân viên, giáo viên, học viên cũng như các thực tập sinh khác cùng nhau tương tác trao đổi, làm việc và học tập hiệu quả hơn so với những trung tâm khác tôi đã từng đến thực tập; tất cả mọi người đều luôn hào hứng và sôi nổi trong mỗi buổi học về môn Nói so với bất cứ buổi học về các kĩ năng còn lại khác, đồng thời bản thân tôi cũng như các nhân viên, gíao viên và thực tập sinh khác luôn theo sát và giúp đỡ các học viên ân cần và chu đáo trong suốt quá trình học môn học này Đây thực sự là những điều vô cùng quý báu và hữu ích trong việc am hiểu và xác định rõ công việc cũng như nghề nghiệp tương lai sau này.
Develop knowledge and skills related to organizing and managing teaching and learning activities for the IELTS Speaking skills subject in both physical and online forms: At this center, I had a closer and more insight view about how to manage the organization and operation of classes as well as subject when working as a teaching assistant of the Speaking subject for the IELTS classes when staff, teachers, and learners as well as other interns are interacting, working and studying together more effectively than at any other center I have worked; everyone are always more excited and enthusiastic in every Speaking lesson than any other skill lesson, and myself as well as staff, teachers and other interns are always following and helping learners attentively and thoughtfully when learning this subject These experiences are truly extremely valuable and useful for me in understanding and clearly defining my future jobs and careers.
Phát triển các kiến thức và kĩ năng liên quan đến việc thiết kế nội dung các bài giảng, bài tập và đề thi cho các học viên: Trong đợt thực tập này, tôi đã có cơ hội được học hỏi và lĩnh hội thêm về cách thức thực hành việc thiết kế và chuẩn bị các bài giảng, học liệu, bài tập và đề thi cho học viên ở các lớp; đồng thời tôi cũng có cơ hội áp dụng được những kiến thức và kĩ năng tôi đã học được trên ghế nhà trường vào việc xây dựng và thuyết trình, giải thích và hướng dẫn cụ thể từng nội dung của bài giảng hay yêu cầu của bài tập cho các học viên, giúp không chỉ các học viên mà bản thân các giáo viên cũng như chính những thực tập sinh được nâng cao hiệu quả hơn về kiến thức cũng như kĩ năng cơ bản lẫn chuyên môn trong quá trình học tập và làm việc, một điều vô cùng quan trọng trong việc nâng cao kiến thức lẫn kĩ năng chuyên môn không chỉ cho ngành nghề hiện tại mà còn cho tất cả các ngành nghề khác có liên quan.
Develop knowledge and skills related to designing the content of lectures, exercises and exams for learners: During this internship, I had the opportunity to learn and comprehend more about how to practical design and prepare lectures, learning materials, exercises and exams for learners in all IELTS classes; as well as apply my knowledge and skills which I have learned at school on building and presenting, explaining and giving specific instructions for each content of the lectures or assignment requirements to learners, which not only helped them but also teachers as well as other interns more effectively improved in both basic and professional knowledge and skills when learning and working, which is very important not only for current but also for other related careers.
Củng cố và phát triển các kiến thức và kĩ năng liên quan đến thuyết trình: Trong suốt thời gian thực tập này, tôi đã có dịp được phát triển được thêm những kiến thức và kĩ năng liên quan đến việc thuyết trình thông qua việc truyền đạt những nội dung kiến thức và kĩ năng từ các bài giàng cũng như hướng dẫn việc làm bài tập và thực hành đến các học viên trong mỗi buổi học Mặc dù có một số khó khăn nhất định trong những ngày đầu, nhưng với sự học hỏi và hướng dẫn tận tình từ các giáo viên và thực tập sinh khác trong lớp, các nội dung thuyết trình của tôi đã dần trở nên mạch lạc hơn, logic hơn và dễ dàng ăn nhập và tiếp thu được đến nhiều học viên hơn, đây là một điều thực sự vô cùng hữu ích không chỉ phục vụ cho việc học trong thời gian còn lại mà còn cho công việc của tôi sau này.
Enhance and develop knowledge and skills related to presentation: During this internship, I had the opportunity to develop more knowledge and skills related to presentation by conveying and introducing contents about knowledge and skills from lectures as well as guiding in doing exercises and practice to learners in every lesson Although there are some certain difficulties in the early days, with my dedicated learning and guidance from teachers and other interns in the IELTS classes, my presentation contents were gradually become more coherent, logical and easier to adapt and absorb by more learners, this is a really very useful thing not only help for my study in the remaining time but also for my future career.
Phát triển các kiến thức và kĩ năng liên quan đến làm việc nhóm: Một điểm nữa không thể thiếu trong suốt quá trình thực tập mà tôi đã học được đó là phát triển các kiến thức, kĩ năng và kinh nghiệm về khả năng làm việc và phối hợp với các thành viên trong nhóm với nhau và với các nhóm khác cũng như với các nhân viên, giáo viên và học viên của Trung tâm tôi đang thực tập Trong thời gian này, tôi đã có cơ hội được tiếp xúc và tham gia vào việc bàn bạc, trao đổi với nhóm trong những việc như lập kế hoạch tổ chức và quản lý các buổi học cũng như chuẩn bị những bài giảng, học liệu, bài tập, đề thi cùng các tài liệu khác có liên quan; bên cạnh đó chúng tôi cũng sẵn sàng cùng nhau đi thẳng vào trọng tâm những vấn đề cần được ưu tiên giải quyết đối với mỗi học viên nói riêng và toàn bộ lớp nói chung đồng thời chú trọng vào việc sử dụng hệ thống sơ đồ tư duy (Mind Mapping) để hệ thống hoá toàn bộ các kiến thức đã học sau mỗi bài giảng cũng như chuẩn bị ôn tập cho mỗi kì thi
Enhance and develop knowledge and skills related to teamwork: Another indispensable point I learned throughout my internship is developing knowledge, skills, and experience in working and collaborating with team members and other groups, as well as with staff, teachers, and learners at the Center where I doing my internship In addition, I also had the opportunity to interact and participate in discussions and exchanges with the team on crucial tasks such as planning, organizing and managing class sessions as well as planning and preparing lectures and learning materials, exercises, exam questions and other related documents Besides, our team also focusing more on issues that need to be prioritized for each learner in particular and the entire class in general as well as using the Mind Mapping diagram system to systematize all the knowledge learned after each lecture and also for revision for every exam.
Phát triển các kiến thức và kĩ năng đối với các nghiệp vụ khác có liên quan: Bên cạnh những điều mà tôi đã học và làm được liên quan đến công việc và ngành nghề chuyên môn, trong thời gian này tôi còn thực hiện được một số công việc thường thức liên quan khác bao gồm cả việc viết báo cáo, nghiệp vụ tin học văn phòng (Word, Power Point, Excel, …), quản lý việc điểm danh sĩ số học viên đầu giờ, quản lý việc thực hành kiểm tra cơ sở vật chất của lớp trước và sau mỗi buổi học, hỗ trợ các vấn đề liên quan đến kĩ thuật (như khắc phục gián đoạn đường truyền, kết nối các thiết bị trình chiếu, kết nối Zoom, …), v.v Mặc dù những điều trên không liên quan ít nhiều đến chuyên môn công việc nhưng chúng cũng đóng góp những phần không nhỏ trong việc có cái nhìn tổng quan lẫn chi tiết về công việc thường ngày nói riêng và về ngành nghề nói chung sau này.
Enhance and develop knowledge and skills for other related expertises: In addition to the things I have learned and done which related to my professional job and career, through my internship I also have done other related routine tasks include writing reports, office computer skills (Word, Power Point, Excel, ),managing attendance of learners at the beginning of class, managing inspection of classroom facilities before and after class, solving technical issues (such as fixing transmission line interruptions, connecting presentation devices, Zoom, etc.).Although these above things are more or less related to my job expertise, they also contribute significantly in having an overview and details about daily work in particular and career in general in the future.
Đối với các giáo viên, nhân viên, học viên và thực tập sinh khác:
For the Center’s teachers, staff, learners and other interns: Đối với các giáo viên: Trong quá trình thực tập, thông qua những đề xuất từ cá nhân tôi mà các phương thức giảng dạy đã có sự cải thiện rõ rệt, điển hình là các học viên ngày càng trở nên thích thú hơn với việc thực hành môn Nói thông qua những nội dung dễ nhớ, dễ thu hút, cũng như tâm lý các học viên trở nên thoải mái hơn khi luyện tập giao tiếp với nhau Bên cạnh đó, những vấn đề của các học viên khi học và thực hành môn Nói IELTS đều được quan tâm và tháo gỡ đúng lúc giúp các học viên cảm thấy tự tin hơn đối với môn học này.
NHẬN XÉT VÀ ĐỀ XUẤT
PART IV: COMMENTS AND SUGGESTIONS
A) Comments: Đối với nơi thực tập
For the internship place: Ưu điểm:
-Được thành lập bởi ông Vũ Đình Long – người đã và đang có kinh nghiệm công tác tại Bộ Giáo dục và Đào tạo.
- Established by Mr Vu Dinh Long – a person who have experience during working period at the Ministry of Education.
- Môi trường làm việc năng động, hiệu quả hơn so với các trung tâm khác tôi đã từng đến thực tập.
- The working environment is more dynamic and effective than other centers I have worked at.
- Hệ thống các lớp học và môn học được tổ chức và quản lý bài bản và chặt chẽ với sự phân công từ đội ngũ nhân viên và giáo viên bộ
- The system of classes and subjects is organized and managed systematically and closely with assignments from staff and teachers of the Center.
- Chất lượng của các chương trình đào tạo luôn được ổn định và cải thiện theo từng năm.
- The quality of training programs is always stable and improves every year.
- Không chỉ đào tạo ngôn ngữ Anh, Trung tâm còn có rất nhiều chương trình đào tạo các ngôn ngữ ngoại ngữ khác (Pháp, Đức, Trung, …) với nhiều trình độ, lộ trình khác nhau nhằm phục vụ mọi nhu cầu từ học viên
- Beside English language training, the Center also has many training programs in other foreign languages (French, German, Chinese, ) with many different levels and pathways to serve all needs from learners.
- Mặc dù là một công ty có tuổi đời còn rất trẻ nhưng đã gặt hái được không ít những thành tựu trong các hoạt động kinh doanh đào tạo và giáo dục của mình.
-Although the company was established for a few years, it has reaped many achievements in its training and education business activities.
-Hạn chế về quy mô hoạt động, vốn và cơ sở vật chất.
-Limitation in operating scales, capital and facilities.
-Nội dung một số chương trình đào tạo chưa bắt kịp được với xu thế và nhu cầu từ người học nói riêng và lĩnh vực đào tạo nói chung; chưa đi sâu và nắm được mục tiêu mà những học viên yêu cầu.
-The content of some training programs has not kept pace with the trends and needs of learners in particular and the training field in general, as well as gone deeper and matched the goals that learners require.
-Số lượng các chương trình khoá đào tạo cũng như các lớp học còn hạn chế
- The number of training programs, classes and extracurricular activities is still limited
-Hoạt động quảng bá của Trung tâm còn chưa được chú trọng nhiều.
- The Center's promotional activities have not received much attention.
-Đáp ứng được những xu thế và nhu cầu học ngày càng cao của người học.
-Meeting the increasing trends and needs from learners.
-Có thể tận dụng tốt danh tiếng cũng như tiềm lực lẫn kinh nghiệm và mối quan hệ hợp tác của Trung tâm để phát triển và đa dạng hoá các loại hình và chương trình đào tạo ở mọi trình độ khác nhau cũng như quảng bá các khoá đào tạo đến người học; đồng thời mở rộng quy mô hoạt động cũng như các dịch vụ, ngành nghề khác có liên quan
-Can take advantage of the Center's reputation, potential, experience and cooperative relationships to develop and diversify training types and programs at all levels as well as promote training courses for learners and expand the scale of operations as well as other related services and occupation.
-Các trung tâm khác với tiềm lực và kinh nghiệm lớn hơn đã và đang nỗ lực phát triển và quảng bá thêm nhiều chương trình đào tạo có chất lượng cao nhằm thu hút thêm nhiều cả về số lượng lẫn đối tượng cũng như mở rông quy mô hoạt động của mình; bên cạnh đó, các công ty cũng như trường học gần đây cũng đã và đang phát triển các mô hình chương trình đào tạo của riêng mình, điều này vốn có thể đe doạ đến lợi thế và tiềm năng phát triển của Trung tâm Long Vũ.
-Other centers with larger potentials and experiences have been attempting to develop and promote more well-qualified programs to attract more learners in both numbers and subjects as well as to expand their operation through established branches; besides, many organizations and educational facilities are also developing their own training program nowadays, which can cause a threat for the advantages and potential for development of the Center.
-Xu thế đào tạo luôn thay đổi và biến động không ngừng và khó lường với sự ra đời và phổ biến của nhiều loại hình dịch vụ và đào tạo (đào tạo trực tuyến, đào tạo từ xa, đào tạo hỗn hợp, v.v).
-Training and learning trend is always changing and fluctuating constantly and unpredictably with the emerge and popular of many services (online learning, distance learning, mixed learning, etc). Đối với đội ngũ nhân viên, giảng viên và học viên của Trung tâm
For the Center’s employees, teachers and learners: Ưu điểm:
- Đội ngũ giảng viên của Trung tâm phần lớn có nhiều kinh nghiệm và thâm niên sư phạm lâu năm, luôn thân thiện và quan tâm chu đáo đối với các học viên.
- The Center’s teacher staff mostly have a lot of experience and many years of pedagogical seniority, which always friendly and attentive to learners.
- Đối tượng học viên đa dạng ở mọi cấp học và mọi chương trình học.
- Types of learners in the Center are diversified in all levels and learning programs
- Đối tượng học viên luôn cởi mở và sẵn sàng tiếp thu những kiến thức, kĩ năng thông qua những phương pháp học tập và giảng dạy mới nhất và luôn chủ động thúc đẩy tìm tòi và sáng tạo
- Learners are open and ready to absorb knowledge and skills through latest learning and training methods and also always proactively motivate exploration and creative.
- Đội ngũ nhân sự, học viên và thực tập sinh của Trung tâm luôn năng động, cởi mở, đoàn kết hỗ trợ và sẵn sàng cầu thị.
-The Center’s teachers, learners and interns are always dynamic, open, united, supportive and inquisitive.
- Số lượng đội ngũ nhân viên, giáo viên, học viên và thực tập sinh còn hạn chế.
- Limitation in the number of employees, teachers, learners and interns.
-Đội ngũ giáo viên phần lớn đều là những người được thuê ngoài trung tâm vốn làm việc tại các cơ sở và trung tâm đào tạo khác nhau trên địa bàn Hà Nội.
-The Center’s teacher staff mostly are hired from outside which they work in many other centers and educational facilities in Hanoi.