Vhpt tóm tắt tội Ác và hình phạt

Ngày hôm sau, Raskolnikov nhận được một lá thư từ mẹ anh, trong đó bà mô tả những vấn đề của em gái anh, Dunya, người đã làm gia sư, với ông chủ có ý đồ xấu của cô, Svidrigailov.. Vẫn cò

Phần 1

[ biên tập ] Rodion Romanovich Raskolnikov, một cựu sinh viên luật, sống trong cảnh nghèo đói cùng cực trong một căn phòng nhỏ thuê ở Saint Petersburg Bị cô lập và xa lánh xã hội, anh đã từ bỏ mọi nỗ lực để tự nuôi sống bản thân và đang ám ảnh về một kế hoạch mà anh đã vạch ra để giết và cướp một chủ tiệm cầm đồ lớn tuổi Với lý do cầm cố một chiếc đồng hồ, anh đến thăm căn hộ của cô, nhưng anh vẫn không thể tự mình thực hiện Sau đó, trong một quán rượu, anh làm quen với Semyon Zakharovich Marmeladov, một kẻ say rượu gần đây đã phung phí hết số tài sản ít ỏi của gia đình Marmeladov kể cho anh nghe về cô con gái tuổi teen của mình, Sonya, người đã trở thành gái mại dâm để nuôi sống gia đình Ngày hôm sau, Raskolnikov nhận được một lá thư từ mẹ anh, trong đó bà mô tả những vấn đề của em gái anh, Dunya, người đã làm gia sư, với ông chủ có ý đồ xấu của cô, Svidrigailov Để thoát khỏi tình thế dễ bị tổn thương của mình và với hy vọng giúp đỡ anh trai mình, Dunya đã chọn kết hôn với một người cầu hôn giàu có, Luzhin, người mà họ sẽ đến gặp ở Petersburg Chi tiết trong bức thư cho thấy Luzhin là một kẻ cơ hội kiêu ngạo đang tìm cách lợi dụng tình hình của Dunya Raskolnikov tức giận vì sự hy sinh của em gái mình, cảm thấy nó giống như những gì Sonya cảm thấy buộc phải làm Đau đớn nhận ra sự nghèo đói và bất lực của chính mình, anh ta quay trở lại với ý tưởng của mình Một loạt các sự kiện bên trong và bên ngoài khác dường như đang hợp sức để thúc đẩy anh ta đi đến quyết tâm thực hiện nó

Trong trạng thái căng thẳng tột độ, Raskolnikov lấy trộm một chiếc rìu và một lần nữa tìm đường đến căn hộ của bà lão Anh ta vào được bằng cách giả vờ rằng mình có thứ gì đó để cầm cố, rồi tấn công bà bằng rìu, giết chết bà Anh ta cũng giết chết người chị cùng cha khác mẹ của bà, Lizaveta, người tình cờ đến hiện trường vụ án Bị sốc bởi hành động của mình, anh ta chỉ lấy trộm một số ít đồ vật và một chiếc ví nhỏ, để lại phần lớn tài sản của người cầm đồ không bị động đến Nhờ may mắn tuyệt đối, anh ta trốn thoát khỏi tòa nhà và trở về phòng mà không bị phát hiện

Phần 2

[ biên tập ] Trong tình trạng sốt và nửa mê sảng, Raskolnikov giấu những món đồ ăn cắp và ngủ thiếp đi vì kiệt sức Anh vô cùng hoảng hốt vào sáng hôm sau khi bị triệu tập đến đồn cảnh sát, nhưng hóa ra lại liên quan đến giấy báo nợ từ bà chủ nhà Khi các cảnh sát tại sở bắt đầu nói về vụ giết người, Raskolnikov ngất xỉu Anh nhanh chóng hồi phục, nhưng anh có thể thấy qua khuôn mặt của họ rằng anh đã khơi dậy sự nghi ngờ Sợ bị khám xét, anh giấu những món đồ ăn cắp dưới một tảng đá lớn trong một sân trống, trong sự nhục nhã khi nhận ra rằng anh thậm chí còn không kiểm tra xem có bao nhiêu tiền trong ví Không biết tại sao, anh đến thăm người bạn đại học cũ Razumikhin, người nhận thấy rằng Raskolnikov có vẻ bị bệnh nặng Cuối cùng, anh trở về phòng mình, nơi anh khuất phục trước căn bệnh của mình và rơi vào trạng thái mê sảng kéo dài

Khi anh ta xuất hiện vài ngày sau đó, anh ta thấy Razumikhin đã lần ra anh ta và đã chăm sóc anh ta Vẫn còn sốt, Raskolnikov lắng nghe một cách lo lắng cuộc trò chuyện giữa Razumikhin và bác sĩ về tình hình điều tra của cảnh sát về vụ giết người: một người đàn ông tên là Mikolka, người đang làm việc trong một căn hộ bên cạnh vào thời điểm đó, đã bị bắt giữ, và khách hàng của bà lão đang được phỏng vấn Họ bị gián đoạn bởi sự xuất hiện của Luzhin, vị hôn phu của Dunya, người muốn giới thiệu bản thân, nhưng

Raskolnikov cố tình sỉ nhục anh ta và đuổi anh ta ra ngoài Anh ta tức giận bảo những người khác cũng rời đi, rồi tự mình lẻn ra ngoài Anh ta tìm kiếm tin tức về vụ giết người, và dường như muốn thu hút sự chú ý vào vai trò của chính mình trong đó Anh ta gặp cảnh sát Zamyotov, người đã có mặt khi anh ta ngất xỉu trong văn phòng, và công khai chế giễu những nghi ngờ không nói ra của chàng trai trẻ Anh ta quay trở lại hiện trường vụ án và sống lại những cảm giác mà anh ta đã trải qua vào thời điểm đó Anh ta chọc giận những người thợ và người trông coi bằng cách hỏi những câu hỏi hời hợt về vụ giết người, thậm chí còn gợi ý rằng họ nên đi cùng anh ta đến đồn cảnh sát để thảo luận về vụ việc Khi anh ta đang cân nhắc có nên thú tội hay không, anh ta nhìn thấy Marmeladov, người đã bị một chiếc xe ngựa đâm chết Anh ta vội vã chạy đến giúp đỡ và thành công trong việc đưa người đàn ông bị thương trở về căn hộ của gia đình anh ta Gọi Sonya tha thứ cho mình, Marmeladov chết trong vòng tay của con gái mình Raskolnikov đưa hai mươi lăm rúp cuối cùng của mình (từ số tiền mà mẹ anh ta gửi cho anh ta) cho góa phụ mắc bệnh lao phổi của Marmeladov, Katerina Ivanovna, nói rằng đó là khoản trả nợ cho bạn anh ta

Cảm thấy tươi mới, Raskolnikov gọi Razumikhin, và họ cùng nhau trở về tòa nhà của Raskolnikov Khi bước vào phòng, Raskolnikov vô cùng sửng sốt khi thấy mẹ và em gái mình đang ngồi trên ghế sofa Họ vừa mới đến Petersburg và vô cùng vui mừng khi thấy anh, nhưng Raskolnikov không thể nói được và ngất đi

Phần 3

[ biên tập ] Razumikhin chăm sóc Raskolnikov, và thuyết phục được người mẹ và người chị đau khổ trở về căn hộ của họ Anh ta đi cùng họ, mặc dù say xỉn và khá choáng ngợp trước vẻ đẹp của Dunya Khi họ trở về vào sáng hôm sau, Raskolnikov đã khỏe hơn về mặt thể chất, nhưng rõ ràng là anh ta vẫn còn mất tập trung về mặt tinh thần và chỉ đang ép mình chịu đựng cuộc gặp gỡ Anh ta yêu cầu Dunya chia tay với Luzhin, nhưng Dunya kiên quyết bảo vệ động cơ của mình cho cuộc hôn nhân Bà Raskolnikova đã nhận được một bức thư từ Luzhin yêu cầu con trai bà không được có mặt trong bất kỳ cuộc gặp gỡ nào trong tương lai giữa họ Anh ta cũng thông báo với bà rằng anh ta đã chứng kiến con trai bà đưa 25 rúp cho "một người phụ nữ chưa kết hôn có hành vi vô đạo đức" (Sonya) Dunya đã quyết định rằng một cuộc gặp gỡ, có cả Luzhin và anh trai cô đều có mặt, phải diễn ra, và Raskolnikov đồng ý tham dự vào tối hôm đó cùng với Razumikhin Trước sự ngạc nhiên của Raskolnikov, Sonya đột nhiên xuất hiện ở cửa nhà anh ta Cô rụt rè giải thích rằng anh đã để lại địa chỉ của mình với họ vào đêm qua, và cô đến để mời anh đến dự đám tang của cha cô Khi cô rời đi, Raskolnikov hỏi địa chỉ của cô và nói rằng anh sẽ sớm đến thăm cô

Theo lệnh của Raskolnikov, Razumikhin đưa anh ta đến gặp thám tử Porfiry Petrovich, người đang điều tra các vụ giết người Raskolnikov ngay lập tức cảm thấy Porfiry biết anh ta là kẻ giết người Porfiry, người vừa thảo luận về vụ án với Zamyotov, đã sử dụng giọng điệu mỉa mai trong suốt cuộc trò chuyện Anh ta tỏ ra cực kỳ tò mò về một bài báo mà Raskolnikov đã viết cách đây vài tháng có tên là 'Về tội phạm', trong đó anh ta gợi ý rằng một số cá nhân hiếm hoi - những người làm từ thiện và thiên tài của nhân loại - có quyền 'bước qua' ranh giới pháp lý hoặc đạo đức nếu những ranh giới đó cản trở sự thành công của ý tưởng của họ Raskolnikov tự bào chữa một cách khéo léo, nhưng anh

ta lo lắng và tức giận trước giọng điệu ám chỉ của Porfiry Một cuộc hẹn được sắp xếp để phỏng vấn vào sáng hôm sau tại sở cảnh sát

Rời khỏi Razumikhin cùng mẹ và em gái, Raskolnikov trở về tòa nhà của mình Anh ngạc nhiên khi thấy một nghệ nhân già, người mà anh không quen biết, đang hỏi thăm về anh Raskolnikov cố gắng tìm hiểu xem anh muốn gì, nhưng người nghệ nhân chỉ nói một từ - "kẻ giết người", rồi bỏ đi Kinh hoàng, Raskolnikov trở về phòng mình và chìm vào suy nghĩ rồi ngủ thiếp đi Anh tỉnh dậy sau cơn ác mộng kỳ lạ về vụ giết người của bà lão để thấy một người hoàn toàn xa lạ khác có mặt, lần này là một người đàn ông có vẻ ngoài quý tộc Người đàn ông lịch sự giới thiệu mình là Arkady Ivanovich Svidrigailov

Phần 4

[ biên tập ] Svidrigailov đắm chìm trong một đoạn độc thoại thân thiện nhưng rời rạc, được nhấn mạnh bởi những lời xen vào ngắn gọn của Raskolnikov Anh ta tuyên bố không còn hứng thú lãng mạn nào với Dunya nữa, nhưng muốn ngăn cô kết hôn với Luzhin, và đề nghị đưa cho cô mười nghìn rúp Raskolnikov từ chối nhận tiền thay cô và từ chối tạo điều kiện cho một cuộc gặp gỡ Svidrigailov cũng đề cập rằng vợ anh ta, người đã bảo vệ Dunya vào thời điểm khó chịu nhưng đã qua đời ngay sau đó, đã để lại cho cô 3000 rúp trong di chúc

Buổi gặp gỡ với Luzhin tối hôm đó bắt đầu bằng câu chuyện về Svidrigailov—tính cách đồi trụy của ông ta, sự hiện diện của ông ta ở Petersburg, cái chết bất ngờ của vợ ông ta và 3000 rúp để lại cho Dunya Luzhin nổi giận khi Dunya khăng khăng giải quyết vấn đề với anh trai cô, và khi Raskolnikov chỉ ra sự vu khống trong bức thư của mình, Luzhin trở nên liều lĩnh, phơi bày bản chất thực sự của mình Dunya bảo anh ta rời đi và đừng bao giờ quay lại Giờ đã tự do và có nhiều vốn, họ hào hứng bắt đầu thảo luận về các kế hoạch cho tương lai, nhưng Raskolnikov đột nhiên đứng dậy và bỏ đi, nói với họ, khiến họ vô cùng kinh ngạc, rằng đây có thể là lần cuối anh ta nhìn thấy họ Anh ta chỉ thị cho Razumikhin bối rối ở lại và luôn chăm sóc họ

Raskolnikov tiến đến nhà Sonya Cô rất vui khi anh đến thăm cô, nhưng cũng sợ hãi trước cách cư xử kỳ lạ của anh Anh hỏi một loạt câu hỏi tàn nhẫn về tình hình khủng khiếp của cô và Katerina Ivanovna cùng những đứa trẻ Raskolnikov bắt đầu nhận ra rằng Sonya chỉ được duy trì bởi đức tin của cô vào Chúa Cô tiết lộ rằng cô là bạn của Lizaveta bị sát hại Trên thực tế, Lizaveta đã đưa cho cô một cây thánh giá và một bản sao của Phúc âm Cô say mê đọc cho anh nghe câu chuyện về việc hồi sinh Lazarus từ Phúc âm của John Sự say mê của anh đối với cô, bắt đầu từ thời điểm cha cô nói về cô, ngày càng tăng và anh quyết định rằng họ phải cùng nhau đối mặt với tương lai Khi anh rời đi, anh nói với cô rằng anh sẽ quay lại vào ngày mai và nói cho cô biết ai đã giết người bạn Lizaveta của cô

Khi Raskolnikov tự giới thiệu mình để phỏng vấn, Porfiry tiếp tục và tăng cường lời nói bóng gió, khiêu khích, mỉa mai của mình, mà không bao giờ đưa ra lời buộc tội trực tiếp Khi cơn giận của Raskolnikov lên đến đỉnh điểm, Porfiry ám chỉ rằng ông có "một bất ngờ nhỏ" dành cho anh ta đằng sau vách ngăn trong văn phòng của mình, nhưng ngay lúc đó có một sự náo động bên ngoài cửa và một thanh niên (họa sĩ Mikolka) xông vào, theo sau là một số cảnh sát Cả Porfiry và Raskolnikov đều kinh ngạc khi Mikolka tiến

hành thú nhận lớn tiếng về vụ giết người Porfiry không tin lời thú nhận, nhưng ông buộc phải để Raskolnikov đi Trở lại phòng mình, Raskolnikov kinh hoàng khi người thợ thủ công già đột nhiên xuất hiện ở cửa Nhưng người đàn ông cúi đầu và cầu xin sự tha thứ: anh ta đã là "bất ngờ nhỏ" của Porfiry, và đã nghe Mikolka thú nhận Ông là một trong những người có mặt khi Raskolnikov quay lại hiện trường vụ giết người và đã báo cáo hành vi của mình cho Porfiry

Phần 5

[ biên tập ] Raskolnikov tham dự tiệc chiêu đãi sau tang lễ của gia đình Marmeladov tại căn hộ của Katerina Ivanovna Không khí trở nên tồi tệ khi khách khứa say xỉn và Katerina Ivanovna nửa điên nửa tỉnh tham gia vào một cuộc tấn công bằng lời nói vào bà chủ nhà người Đức của mình Khi hỗn loạn đang diễn ra, mọi người đều ngạc nhiên trước sự xuất hiện đột ngột và đáng sợ của Luzhin Ông nghiêm khắc thông báo rằng một tờ tiền 100 rúp đã biến mất khỏi căn hộ của ông đúng vào thời điểm Sonya đến thăm ông, người mà ông đã mời để quyên góp một khoản tiền nhỏ Sonya sợ hãi phủ nhận việc ăn cắp tiền, nhưng Luzhin vẫn khăng khăng buộc tội và yêu cầu ai đó khám xét cô Vô cùng tức giận, Katerina Ivanovna lăng mạ Luzhin và bắt đầu lục tung túi của Sonya để chứng minh cô vô tội, nhưng một tờ tiền 100 rúp đã gấp lại thực sự bay ra khỏi một trong những chiếc túi Không khí trong phòng trở nên bất lợi cho Sonya, Luzhin khiển trách cô, và bà chủ nhà ra lệnh cho gia đình ra ngoài Nhưng bạn cùng phòng của Luzhin là Lebezyatnikov tức giận khẳng định rằng anh ta đã nhìn thấy Luzhin lén lút nhét tiền vào túi của Sonya khi cô rời đi, mặc dù lúc đó anh ta nghĩ rằng đó là một hành động từ thiện ẩn danh cao cả Raskolnikov ủng hộ Lebezyatnikov bằng cách tự tin xác định động cơ của Luzhin: mong muốn trả thù Raskolnikov bằng cách bôi nhọ Sonya, với hy vọng gây ra rạn nứt với gia đình anh ta Luzhin bị mất uy tín, nhưng Sonya bị chấn thương, và cô chạy ra khỏi căn hộ Raskolnikov đi theo cô

Trở lại phòng của cô, Raskolnikov thu hút sự chú ý của Sonya về sự dễ dàng mà Luzhin có thể hủy hoại cô, và do đó là cả những đứa trẻ nữa Nhưng đó chỉ là phần mở đầu cho lời thú nhận của anh ta rằng anh ta là kẻ giết người phụ nữ già và Lizaveta Đau đớn thay, anh ta cố gắng giải thích động cơ trừu tượng của mình cho tội ác này với Sonya không hiểu Cô kinh hoàng, không chỉ vì tội ác mà còn vì sự tự hành hạ bản thân của anh ta, và nói với anh ta rằng anh ta phải tự nộp mình cho cảnh sát Lebezyatnikov xuất hiện và nói với họ rằng bà chủ nhà đã đuổi Katerina Ivanovna ra khỏi căn hộ và cô ta đã phát điên Họ thấy Katerina Ivanovna bị mọi người vây quanh trên phố, hoàn toàn mất trí, cố gắng ép những đứa trẻ kinh hoàng biểu diễn để kiếm tiền, và gần chết vì bệnh tật Họ cố gắng đưa cô ta trở lại phòng của Sonya, nơi cô ta chết trong đau khổ và hoảng loạn Raskolnikov ngạc nhiên khi Svidrigailov đột nhiên xuất hiện và thông báo với anh rằng anh sẽ dùng mười ngàn rúp dành cho Dunya để lo liệu tang lễ và đưa bọn trẻ vào các trại trẻ mồ côi tốt Khi Raskolnikov hỏi động cơ của anh là gì, anh ta cười trả lời bằng cách trích dẫn trực tiếp lời của Raskolnikov, được nói ra khi anh ta cố gắng giải thích lý do biện minh cho vụ giết người của mình với Sonya Svidrigailov đã sống cạnh Sonya và nghe được từng lời thú tội giết người

Phần 6

[ biên tập ]

Razumikhin nói với Raskolnikov rằng Dunya đã trở nên bối rối và xa cách sau khi nhận được một lá thư từ ai đó Anh ta cũng đề cập, khiến Raskolnikov ngạc nhiên, rằng Porfiry không còn nghi ngờ anh ta về vụ giết người nữa Khi Raskolnikov sắp lên đường tìm kiếm Svidrigailov, chính Porfiry xuất hiện và lịch sự yêu cầu một cuộc trò chuyện ngắn Anh ta chân thành xin lỗi vì hành vi trước đây của mình và tìm cách giải thích lý do đằng sau nó Kỳ lạ thay, Raskolnikov bắt đầu cảm thấy lo lắng khi nghĩ rằng Porfiry có thể nghĩ anh ta vô tội Nhưng thái độ thay đổi của Porfiry được thúc đẩy bởi sự tôn trọng thực sự đối với Raskolnikov, không phải bởi bất kỳ suy nghĩ nào về sự vô tội của anh ta, và anh ta kết luận bằng cách bày tỏ sự chắc chắn tuyệt đối của mình rằng Raskolnikov thực sự là kẻ giết người Anh ta tuyên bố rằng anh ta sẽ sớm bắt giữ anh ta, nhưng thúc giục anh ta thú nhận để dễ dàng hơn cho bản thân Raskolnikov chọn tiếp tục đấu tranh Raskolnikov tìm thấy Svidrigailov tại một quán trọ và cảnh báo anh ta không được đến gần Dunya Svidrigailov, người thực tế đã sắp xếp để gặp Dunya, đe dọa sẽ đến cảnh sát, nhưng Raskolnikov không quan tâm và đi theo khi anh ta rời đi Khi Raskolnikov cuối cùng cũng về nhà, Dunya, người đã theo dõi họ, đến gần Svidrigailov và yêu cầu biết anh ta có ý gì trong bức thư về "bí mật" của anh trai cô Cô miễn cưỡng đi cùng anh ta đến phòng của anh ta, nơi anh ta tiết lộ những gì anh ta nghe được và cố gắng sử dụng nó để khiến cô khuất phục trước mong muốn của anh ta Tuy nhiên, Dunya có một khẩu súng và cô bắn anh ta, nhưng suýt trúng: Svidrigailov nhẹ nhàng khuyến khích cô nạp đạn và thử lại Cuối cùng, cô ném khẩu súng sang một bên, nhưng Svidrigailov, bị đè bẹp bởi lòng căm thù của cô dành cho anh ta, bảo cô rời đi Tối hôm đó, anh ta đến gặp Sonya để thảo luận về việc sắp xếp cho những đứa con của Katerina Ivanovna Anh ta đưa cho cô 3000 rúp, nói với cô rằng cô sẽ cần số tiền đó nếu cô muốn theo Raskolnikov đến Siberia Anh ta ngủ qua đêm trong một khách sạn tồi tàn và sáng hôm sau tự tử ở nơi công cộng

Raskolnikov đau đớn nói lời tạm biệt với mẹ mình, mà không nói cho bà biết sự thật Dunya đang đợi anh ở phòng, và anh nói với bà rằng anh sẽ đến sở cảnh sát để thú nhận tội giết người Anh dừng lại ở nhà Sonya trên đường đi và bà tặng anh một cây thánh giá Tại sở cảnh sát, anh biết được tin Svidrigailov tự tử, và gần như thay đổi ý định, thậm chí rời khỏi tòa nhà Tuy nhiên, anh thấy Sonya (người đã theo dõi anh) nhìn anh trong tuyệt vọng, và anh quay lại để thú nhận đầy đủ và thẳng thắn về tội giết người

Lời kết

[ biên tập ] Do lời thú tội của mình được thực hiện đầy đủ vào thời điểm một người đàn ông khác đã thú tội, Raskolnikov chỉ bị kết án tám năm khổ sai Dunya và Razumikhin kết hôn và lên kế hoạch chuyển đến Siberia, nhưng mẹ của Raskolnikov bị bệnh và qua đời Sonya theo Raskolnikov đến Siberia, nhưng ban đầu anh tỏ ra thù địch với cô vì anh vẫn đang đấu tranh để thừa nhận tội lỗi về mặt đạo đức đối với tội ác của mình, cảm thấy mình chỉ có tội vì sự yếu đuối Chỉ sau một thời gian trong tù, sự cứu rỗi và tái sinh về mặt đạo đức của anh mới bắt đầu dưới ảnh hưởng yêu thương của Sonya