TÓM TẮT NỘI DUNG VỤ ÁN1... BnN ÁN – Do THnO: NHpN DANHNƯqC CỘNG HrA Xt HỘI CHu NGHvA VIỆT NAM TrA ÁN NHpN DpN HUYỆN VẠN NINH 1... Kng cho bi3t @ngchMng ki3n r.
Trang 1BỘ TƯ PHÁPHỌC VIỆN TƯ PHÁP
THÀNH PHỐ HÀ NỘI
BÁO CÁO THU HOẠCH DIỄN ÁNVề việc “Tranh chấp bồi thường thiệt hại do tính mạng bị xâm phạm” giữa:
Nguyên đơn bà Phan Thị Thuỳ Linh, bà Nguyễn Thị Cơ với Bị đơn ông
Hoàng Minh Loan
Diễn án lần: 02 – HS09Ngày diễn án: 10/4/2024Họ và tên: NGUYỄN TUẤN LINHNgày sinh: 08/11/2000
Số báo danhLớpVới tư cách
: 65: 7A2 – ĐTC tối t2-t6: Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà
Trang 2I TÓM TẮT NỘI DUNG VỤ ÁN1 T\m t]t n^i dung v_ án:
Vo khong 20h ngy 23/9/2015, Trn Nht Huy đang đi lm v& tr'n xem*y mang bi,n ki,m so*t s 79N5-7392 Khi đi đ3n đo4n đ56ng H7ng V58ngthu9c th; tr<n V4n Gi> xe c?a @ng Huy v xe m*y mang bi,n s 79F2-9186 đic7ng chi&u c?a @ng Hong Minh Loan va quGt nhau dIn đ3n tai n4n giao th@ng.Hu qu: Kng Huy ch3t tr'n đ56ng khi đi c<p cMu t4i bGnh viGn HiGn tr56ng tain4n giao th@ng cN sO chMng ki3n c?a nhPn chMng l @ng Đinh XuPn Bi C@ng anhuyGn V4n Ninh kh@ng khUi t vV *n hWnh sO k3t lun do @ng Trn Nht Huy lng56i cN lXi n'n C@ng an huyGn V4n Ninh ra quy3t đ;nh kh@ng khUi t vV *nhWnh sO s 06 ngy 06/01/2016 Do C@ng an huyGn V4n Ninh kh@ng khUi t vV*n hWnh sO n'n nguy'n đ8n gZm c*c b Phan Th; Th7y Linh v b Nguy[n Th;C8 ti3n hnh khUi kiGn @ng Hong Minh Loan ra T\a *n y'u cu gii quy3t bZith56ng thiGt h4i do hu qu @ng gPy ra
Nguy'n đ8n y'u cu T\a *n gii quy3t c*c v<n đ& sau đPy: Bu9c @ngHong Minh Loan phi bZi th56ng thiGt h4i do xPm ph4m t]nh m4ng c?a @ngTrn Nht Huy ton b9 ti&n c<p cMu v mai t*ng @ng Huy s ti&n 41.000.000đZng, ti&n bZi th56ng t_n th<t v& tinh thn s ti&n 20.000.000, c<p d5`ng hngth*ng nu@i con anh Huy s ti&n 2.000.000/th*ng/2 tra cho đ3n khi đ? 18 tu_i
B; đ8n @ng Hong Minh Loan trWnh by: Do viGc gPy ra tai n4n kh@ng cNlXi c?a @ng n'n @ng kh@ng cN tr*ch nhiGm phi bZi th56ng thiGt h4i cho nguy'nđ8n Kng Huy khi tham gia giao th@ng kh@ng đ9i mb bo hi,m, kh@ng cN bcngl*i xe, ch4y qu* t.c đ9 n'n l ng56i cN lXi Kng kh@ng đZng d vei ton b9 y'ucu tr'n c?a nguy'n đ8n
C*c b'n h\a gii kh@ng thnh n'n ngy 30/10/2017, T\a *n nhPn dPnhuyGn V4n Ninh, tfnh Kh*nh H\a ban hnh Quy3t đ;nh đ5a vV *n ra xht xi s.65/2017/QĐST-DS
2 Những người tham gia tố t_ng:
* Nguyn đn:
1 B Phan Th; Th7y Linh, sinh nlm 1957 2 B Nguy[n Th; C8, sinh nlm 1982 C7ng đ;a chf: Th@n Qung H9i, x> V4n Thmng, huyGn V4n Ninh, tfnhKh*nh H\a
Trang 3* B đn: Kng Hong Minh Loan; Đ;a chf: KhNm 6, Th; tr<n V4n Gi>,
huyGn V4n Ninh, tfnh Kh*nh H\a
Ngi lm chng: Kng Đinh XuPn Bi, sinh nlm: 1976; Đ;a chf: Th@n Pho
Cang 2, V4n Pho, V4n Ninh, Kh*nh H\a
3 Về tố t_ng:
3.1 Quan h php lut tranh ch"p:
Nguy'n đ8n b Phan Th; Th7y Linh v b Nguy[n Th; C8 cho rcng @ngLoan gPy ra c*i ch3t c?a @ng Huy n'n y'u cu @ng Loan bZi th56ng chi ph] mait*ng, bZi th56ng t_n h4i tinh thn Kng Loan cho rcng @ng Huy l ng56i cN lXin'n kh@ng Zng d bZi th56n Do đN, đPy l quan hG tranh ch<p bZi th56ng thiGth4i ngoi hpp đZng theo quy đ;nh t4i Đi&u 584 B9 lut dPn sO 2015
3.2 Th%m quy'n gi(i quy)t v+ n:
Cn c vo đim a Khon 1 Điu 35 BLTTDS 2015 th tranhch"p b%i th&'ng thi)t h*i ngoi h+p đ%ng s- do T/a 0n nh1nd1n c"p huy)n c3 th4m quyn gii quy6t Cn c vo đim akhon 1 Điu 39 BLTTDS 2015 th trong tr&'ng h+p tranh ch"ps- x0c đ;nh T/a 0n n<i b; đ<n c& tr= gii quy6t Nh& v?y, trongtr&'ng h+p ny T/a 0n nh1n huy)n V*n Ninh, tBnh Kh0nh H/a c3th4m quyn gii quy6t
4 Can cb pháp lc đd giei quygt v_ án:
- B9 lut t tVng 2015; - B9 lut DPn sO 2015; - Ngh; quy3t 03/2012/NQ-HĐTP h5eng dIn thi hnh m9t s quy đ;nhchung nhcm bo đm thi hnh đong v th.ng nh<t Phn thM nh<t “Nhrng quyđ;nh chung” c?a BLTTDS
II BhI THU HOẠCH DIỄN ÁN – TƯ CÁCH: THiM PHÁN1 Kg hoạch điều khidn phiên tla.
H@m ngay ngy 12/11/2017, TAND huyGn V4n Ninh, tfnh Kh*nh H\a xhtxi s8 thum c@ng khai vV *n dPn sO thV ld s 20/TBTL-TA ngy 09/4/2017 v&viGc “Tranh ch<p bZi th56ng thiGt h4i ngoi hpp đZng v& t]nh m4ng, sMc khve”gira nguy'n đ8n b Phan Th; Th7y Linh, b Nguy[n Th; C8 v b; đ8n @ngHong Minh Loan
Sau đPy, thay mwt HĐXX, t@i ti3n hnh ki,m tra cln c5ec c?a c*c đ58ngsO v nhrng ng56i đ5pc triGu tp cN mwt t4i phi'n t\a
Trang 4- Ki,m tra cln c5ec đ58ng sO: TP: M6i nguyn đn/b đn/ ngi lm chng đMng dy! B cho HĐXXbi3t hy t'n, ngy th*ng nlm sinh đ;a chf c5 tro
- Gii th]ch v hvi v& quy&n, nghza vV c?a đ58ng sO: T@i v{a ph_ bi3n quy&n v nghza vV Đ58ng sO/ ng56i bo vG quy&n v lpi]ch hpp ph*p/ ng56i lm chMng đ> nghe r| quy&n v nghza vV c?a mWnh, v cNy'u cu gii th]ch gW th'm kh@ng?
- Th? tVc bmt đu phi'n t\a: TP: C*c đ58ng sO cN đ& ngh; thay đ_i ng56i ti3n hnh t tVng hay kh@ng? TP: C*c đ58ng sO cN ai cung c<p th'm ti liGu, chMng cM mei t4i phi'n tohay kh@ng?
TP: Cln cM theo Ngh; quy3t s 03/2017/NQ-HĐTP ngy 16/03/2017 c?aH9i đZng thum ph*n T\a *n nhPn dPn t.i cao v& viGc c@ng b c*c bn *n, quy3tđ;nh cN hiGu lOc ph*p lut tr'n C_ng th@ng tin điGn ti c?a T\a *n V] dV: BNguy[n Th; BWnh thnh b Nguy[n Th; B C*c đ58ng sO cN y'u cu T\a *nkh@ng c@ng b nhrng n9i dung li'n quan đ3n b] mt c* nhPn, b] mt gia đWnh, b]mt kinh doanh kh@ng?
TP: M6i ng56i bo vG quy&n v lpi ]ch hpp ph*p c?a c?a c*c đ58ng sO, c*cv; H9i thum v đ4i diGn ViGn ki,m s*t b_ sung v& phn th? tVc
- Phn hvi v& viGc thay đ_i, b_ sung, rot y'u cu: TP: T4i phi'n t\a ngy h@m nay, nguy'n đ8n/ b; đ8n cN thay đ_i, b_ sung,rot m9t phn howc ton b9 y'u cu khUi kiGn hay kh@ng?
TP: C*c đ58ng sO cN h\a gii đ5pc vei nhau v& gii quy3t ton b9 vV *nkh@ng?
2 Kg hoạch hmi của Thẩm phán – Chủ tọa phiên tla: 2.1 Hmi nguyên đơn:
* H/i b Phan Th Th1y Linh:
TP: B vei @ng Trn Nht Huy cN m.i quan hG gW? TP: Vo ngy xy ra tai n4n @ng Huy đi đPu v&? TP: Đ.i vei quy3t đ;nh kh@ng khUi t vV *n c?a c8 quan đi&u tra b cN dki3n gW?
TP: Cln cM no b cho rcng @ng Huy kh@ng cN lXi trong viGc tai n4n giaoth@ng?
Trang 5TP: K, t{ khi @ng Huy m<t đ3n nay, b; đ8n cN thlm hvi, đ9ng vi'n gia đWnhb kh@ng?
TP: B y'u cu b; đ8n c*c khon ti&n no?TP: B cN c*c hNa đ8n, chMng t{ đ.i vei c*c y'u cu tr'n kh@ng?TP: K, t{ sau khi @ng Huy m<t gia đWnh b nh5 th3 no?
* H/i b Nguy3n Th C:
TP: B vei @ng Huy cN quan hG gW?TP: Nhrng gW b Linh trWnh by b cN d ki3n gW kh@ng?TP: B vei @ng Huy cN con ch5a?
TP: CN bao nhi'u ng56i con? Cho bi3t t'n v ngy th*ng nlm sinh cV th,? TP: Cln cM no b y'u cu c*c khon chi ph] c<p d5`ng hng th*ng đ.i veihai ch*u?
TP: B cN y'u cu c<p d5`ng đ.i vei m~ @ng Huy kh@ng? TP: B cho bi3t tWnh hWnh kinh t3 hiGn t4i c?a vp chZng nh5 th3 no? TP: Vo th6i đi,m xy ra tai n4n, b đang U đPu? B cN bi3t sO viGc cV th,ngy xy ra tai n4n kh@ng?
TP: Chi3c xe mang bi,n s 79N5-7932 hiGu Wave hiGn nay ai đang qunld?
TP: Chi ph] mang t*ng do ai bv ra?TP: Kng Huy cN th56ng xuy'n đi đi nhu v& khuya kh@ng?
2.2 Hmi bị đơn:
TP: Vo th6i đi,m đN, @ng đang đi đPu v&? TP: Vo th6i đi,m xy ra tai n4n, cN nhrng ai t4i hiGn tr56ng? TP: Kng cN bi3t @ng Đinh XuPn Bi kh@ng?
TP: Khi tham gia giao th@ng, @ng đang đi phn no c?a ln đ56ng? T.c đ9nh5 th3 no?
TP: Kng cN d ki3n nh5 th3 no vei l6i trWnh by c?a @ng Đinh XuPn Bi? TP: Sau tai n4n, @ng cN b; ch<n th58ng, th58ng t]ch gW kh@ng?
Trang 6TP: Kng cN d ki3n gW v& viGc K3t lun đi&u tra c?a c8 quan c@ng an chorcng xe @ng Loan đi tr5ec xe @ng Huy chM kh@ng phi xe @ng Loan đi sau nh5l6i @ng trWnh by?
Trang 7III BnN ÁN – Do THnO:
NHpN DANHNƯqC CỘNG HrA Xt HỘI CHu NGHvA VIỆT NAM
TrA ÁN NHpN DpN HUYỆN VẠN NINH
1 Nguyn đn:
1.1 B Phan Th; Th7y Linh, sinh nlm 1957 (cN mwt);1.2 B Nguy[n Th; C8, sinh nlm 1982 (cN mwt);C7ng đ;a chf: Th@n Qung H9i, x> V4n Thmng, huyGn V4n Ninh, tfnhKh*nh H\a
2 B đn: Kng Hong Minh Loan (cN mwt); Đ;a chf: KhNm 6, Th; tr<n V4nGi>, huyGn V4n Ninh, tfnh Kh*nh H\a
TrA ÁN NHpN DpNHUYỆN VẠN NINHTỈNH KHÁNH HOh
Bn *n s.:……./2017/DS-STNgy: 12/11/2017
“V/v tranh ch"p bồi thngthit h:i do tính m:ng b
x?m ph:m”
CỘNG HrA Xt HỘI CHu NGHvA VIỆT NAMĐ^c lập - Tự do - Hạnh phúc
Trang 83 Ngi lm chng: Kng Đinh XuPn Bi, sinh nlm (cN mwt); Đ;a chf: Th@n
Pho Cang 2, V4n Pho, V4n Ninh, Kh*nh H\a
NỘI DUNG VỤ ÁN:
T:i đn khFi kin đ' ngy 05/3/2017, b(n tK khai, bin b(n lm vic, binb(n h8a gi(i v t:i phin t8a hLm nay, nguyn đn b Phan Th Th1y Linh trMnhby: Vo khong 20h ngy 23/9/2015, @ng Trn Nht Huy l con trai b Linh
đang đi lm v& tr'n xe m*y mang bi,n ki,m so*t s 79N5-7392 Khi đi đ3n đo4nđ56ng H7ng V58ng thu9c th; tr<n V4n Gi> thW b; xe m*y mang bi,n s 79F2-9186 đi c7ng chi&u do @ng Hong Minh Loan gPy tai n4n giao th@ng Hu qu l@ng Huy ch3t tr'n đ56ng khi đi c<p cMu t4i bGnh viGn HiGn tr56ng tai n4n giaoth@ng cN sO chMng ki3n c?a nhPn chMng l @ng Đinh XuPn Bi C@ng an huyGnV4n Ninh kh@ng khUi t vV *n hWnh sO m k3t lun do @ng Trn Nht Huy lng56i cN lXi n'n C@ng an huyGn V4n Ninh ra quy3t đ;nh kh@ng khUi t vV *nhWnh sO s 06 ngy 06/01/2016
Nay t4i phi'n t\a, b Linh y'u cu T\a *n gii quy3t: Bu9c @ng HongMinh Loan phi bZi th56ng thiGt h4i do xPm ph4m t]nh m4ng c?a @ng Trn NhtHuy ton b9 ti&n c<p cMu v mai t*ng @ng Huy s ti&n 41.000.000 đZng, ti&n bZith56ng t_n th<t v& tinh thn s ti&n 20.000.000, c<p d5`ng hng th*ng nu@i conanh Huy s ti&n 2.000.000/th*ng/2 tra cho đ3n khi đ? 18 tu_i
B đn Lng Hong Minh Loan trMnh by: Ngy 23/9/2015, @ng đang tr'n
đ56ng đi&u khi,n xe m@ t@ mang bi,n ki,m so*t 79F2-9186 chU vp l bNguy[n Th; Y3n t{ BGnh viGn tfnh Kh*nh H\a v& nh U KhNm 6, Th; tr<n V4nGi> Đ3n khong 20 gi6 c7ng ngy khi @ng đang đi đ3n đo4n đ56ng H7ngV58ng thW b<t ng6 b; @ng Trn Nht Huy đi&u khi,n xe m@ t@ mang bi,n ki,mso*t s 79N5 – 7932 ch4y c7ng chi&u đ> va qu~t vo ph]a sau b'n tr*i xe c?a@ng đang đi&u khi,n lm @ng v vp @ng ng> xu.ng đ56ng b; th58ng, ri'ng @ngHuy ng> b; th58ng nwng v ch3t tr'n đ56ng đi c<p cMu Sau khi sO viGc xy raC@ng an huyGn V4n Ninh đ> cN mwt kh*m nghiGm hiGn tr56ng, lp bi'n bn, v…s8 đZ, chVp nh đ, đi&u tra lm r| Ngy 04/01/2016, C@ng an huyGn V4n Ninhđ> k3t thoc vV đi&u tra vV tai n4n s 07/KTĐT/GT Sau sO viGc @ng đ5pc bi3t@ng Trn Nht Huy đ> u.ng r5pu rZi đi&u khi,n xe m*y đZng th6i @ng Huy cbngkh@ng cN gi<y phhp l*i xe, ch4y nhanh kh@ng lm ch? đ5pc t.c đ9 n'n đ> gPy ratai n4n Kng cN đy đ? gi<y phhp, ch4y chm v đi đong phn đ56ng quy đ;nh.Do vy, @ng kh@ng cN lXi trong vV viGc ny m ng56i cN lXi hon ton trong
Trang 9viGc gPy ra tai n4n l @ng Huy VW @ng Huy đ> ch3t n'n @ng kh@ng y'u cu @ngHuy bZi th56ng chi ph] đi&u tr; th58ng t]ch cho vp chZng @ng v chi ph] sia xe.Kng kh@ng đZng d ton b9 y'u cu khUi kiGn c?a nguy'n đ8n
Ngi lm chng Lng ĐOng VPn Bi trMnh by: Khong 20 gi6 00 ngy
23/9/2015, @ng đi&u khi,n xe m@ t@ tr'n đ56ng đi t{ L58ng Hi v& trung tPmTh; tr<n V4n Gi> tr'n xe loc đN @ng cN chU @ng Kheo Vln Givi U KhNm 4 Th;tr<n V4n Gi> Ph]a tr5ec xe @ng cN m9t chi3c xe m@ t@ l lo4i xe Wave mu đvch4y c7ng chi&u, khi đN @ng th<y chi3c xe đN ch4y chm v lu@n r phanh(thmng) n'n đ†n stop ph]a sau xe lu@n đv li'n tVc Khi xe c?a @ng v{a qua khvicu gira m9t đo4n thW @ng cN th<y m9t chi3c xe m@ t@ kh*c do m9t ng56i đn@ng đi&u khi,n chU ph]a sau l ng56i đn b ch4y t.c đ9 nhanh v qua mwt @ng.Chi3c xe ny ch4y đ3n v đ> t@ng vo ph]a sau xe Wave ch4y tr5ec lm c haixe đo v& ph]a b'n l& đ56ng rZi đo trU l4i b'n tr*i v hai xe ng> xu.ng đ56ng.Loc đN, @ng th<y @ng Huy b; ng> v& ph]a b'n tr*i chPn b; k~t trong xe c\n @ngLoan cN ch4y đ3n @m @ng Huy l'n Chi3c xe Dream ng> ncm d5ei, c\n chi3c xeWave ng> ph]a tr'n b'n tr*i Sau đN @ng cN đ& ngh; @ng Loan gir nguy'n hiGntr56ng đ, c@ng *n tei gii quy3t Sau đN cN 02 ng56i thanh ni'n l4 mwt (haing56i ny kh@ng r| danh t]nh) giop đ` v đ5a @ng Huy vo bGnh viGn, c\n @ngthW U l4i hiGn tr56ng đ, lm chMng Khi C@ng an Th; tr<n V4n Gi> tei @ng đ>trWnh by l4i ton b9 sO viGc n'u tr'n l4i cho c@ng an x> bi3t Kng cho bi3t @ngchMng ki3n r<t r| viGc chi3c xe Dream do ng56i đn @ng đi&u khi,n chU ng56iđn b t@ng vo @ng Huy dIn đ3n tai n4n ViGc hai ng56i cN b; say r5pu haykh@ng thW @ng kh@ng r| nh5ng khi tai n4n xy ra @ng đ3n hiGn tr56ng thW c haing56i đ&u bay m7i r5pu bia
T:i phin t8a s th%m:
C*c đ58ng sO kh@ng thva thun đ5pc vei nhau v& viGc gii quy3t ton b9vV *n
Đ:i din Vin ki=m st nh?n d?n huyn V:n Ninh, tỉnh Khnh Ho phtbi=u t:i phin t8a:
V& th? tVc t tVng: Trong qu* trWnh gii quy3t vV *n c?a Thum ph*n, H9iđZng xht xi; viGc ch<p hnh ph*p lut c?a ng56i tham gia t tVng dPn sO, k, t{khi thV ld vV *n cho đ3n tr5ec th6i đi,m H9i đZng xht xi ngh; *n l đong quyđ;nh c?a B9 lut T tVng dPn sO Tuy nhi'n, T\a *n cn rot kinh nghiGm v& th6ih4n chuun b; xht xi theo quy đ;nh t4i Đi&u 203 B9 lut T tVng dPn sO
Trang 10V& n9i dung vV *n: Đ& ngh; H9i đZng xht xi ch<p nhn y'u cu c?a nguy'nđ8n: Bu9c @ng Hong Minh Loan phi bZi th56ng thiGt h4i do xPm ph4m t]nhm4ng c?a @ng Trn Nht Huy ton b9 ti&n c<p cMu v mai t*ng @ng Huy s ti&n41.000.000 đZng, ti&n bZi th56ng t_n th<t v& tinh thn s ti&n 20.000.000, c<pd5`ng hng th*ng nu@i con anh Huy s ti&n 2.000.000/th*ng/2 tra cho đ3n khiđ? 18 tu_i
NH{N Đ|NH CuA TrA ÁN:
Sau khi nghi'n cMu c*c ti liGu, chMng cM cN trong hZ s8 vV *n đ5pc thumtra t4i phi'n t\a v cln cM vo k3t qu tranh lun t4i phi'n t\a, H9i đZng xht xinhn đ;nh:
[1] V& t tVng: V& quan hG ph*p lut tranh ch<p v thum quy&n gii quy3t vV *n: Nguy'nđ8n c*c b Phan Th; Th7y Linh, b Nguy[n Th; C8 cN đ8n y'u cu T\a *n giiquy3t bu9c @ng Hong Minh Loan phi bZi th56ng thiGt h4i do xPm ph4m t]nhm4ng c?a @ng Trn Nht Huy Cln cM vo đi,m a Khon 1 Đi&u 35; đi,m akhon 1 Đi&u 39 BLTTDS 2015, T\a *n nhPn huyGn V4n Ninh, tfnh Kh*nh H\acN thum quy&n gii quy3t l đong qui đ;nh c?a ph*p lut
[2] V& n9i dung: C*c nguy'n đ8n b Phan Th; Th7y Linh, b Nguy[n Th;C8 cN đ8n y'u cu T\a *n gii quy3t bu9c @ng Hong Minh Loan phi bZith56ng thiGt h4i do xPm ph4m t]nh m4ng c?a @ng Trn Nht Huy, H9i đZng xhtxi xht th<y:
V' trch nhim bồi thng thit h:i:
Theo l6i khai c?a nguy'n đ8n v ng56i lm chMng cho rcng @ng HongMinh Loan l nguy'n nhPn gPy ra tai n4n giao th@ng l do @ng Loan đ> kh@ngtuPn th? lut giao th@ng phNng nhanh v5pt uu n'n đPm vo xe c?a @ng TrnNht Huy; Hu qu lm cho @ng Trn Nht Huy ch3t tr'n đ56ng khi c<p cMu t4ibGnh viGn
Cln cM vo Quy3t đ;nh kh@ng khUi t vV *n hWnh sO s 06 ngy 06/01/2016c?a C8 quan Cnh s*t đi&u tra C@ng an huyGn V4n Ninh; Bi'n bn kh*m nghiGmhiGn tr56ng; B*o c*o v& K3t thoc đi&u tra vV tai n4n giao th@ng s 07/KTĐT/GTngy 04/01/2016 cN c8 sU k3t lun nguy'n nhPn xy ra vV tai n4n giao th@ng xyra vo khong 20 gi6 ngy 23/9/2015 t4i khu vOc trung tPm th; tr<n V4n Gi> ldo lXi c?a @ng Trn Nht Huy đi&u khi,n xe 79N5-7932 (kh@ng cN gi<y phhp l*ixe) ch4y nhanh kh@ng lm ch? đ5pc t.c đ9 khi v5pt xe c7ng chi&u ph]a tr5ec l