Báo Cáo Nghiên Cứu Khoa Học Sinh Viên Bước Đầu Tìm Hiểu Ảnh Hưởng Của Văn Hóa Trung Quốc Đến Đời Sống Người Việt Nam Tại Thành Phố Hồ Chí Minh Từ Năm 2020 – 2023.Pdf

Tom tat Bài viết của chúng tôi nghiên cứu về sự ảnh hưởng của văn hóa Trung Quốc đến đời sống tinh thần và đời sống vật chất của người Việt tại thành phố Hỗ Chí Minh.. Kết quả nghiên cứu

Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh

Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn

Khoa Đông Phương học

kK

BAO CAO NGHIEN CUU KHOA HOC SINH VIEN

BUOC DAU TIM HIEU ANH HUONG CUA VAN HOA TRUNG QUOC

DEN DOI SONG NGUOI VIET NAM TAI THANH PHO HO CHI MINH TU NAM 2020 - 2023

Người thực hiện đề tài: Trần 7ị Kim Anh Giáo viên hướng dân: 7S Hồ Minh Quang

Thành phố Hồ Chí Minh, tháng 5 năm 2024

Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh

Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn

Khoa Đông Phương học

ke

BAO CAO NGHIEN CUU KHOA HOC SINH VIEN

BUOC DAU TIM HIEU ANH HUONG CUA VAN HOA TRUNG QUOC

DEN DOI SONG NGUOI VIET NAM TAI THANH PHO HO CHI MINH TU NAM 2020 — 2023

Người thực hiện đề tài: Trần Thị Kim Ảnh Giáo viên hướng dân: 7S Hồ Minh Quang

Thành phố Hồ Chí Minh, tháng 5 năm 2024

Tom tat

Bài viết của chúng tôi nghiên cứu về sự ảnh hưởng của văn hóa Trung Quốc đến đời sống tinh thần và đời sống vật chất của người Việt tại thành phố Hỗ Chí Minh Chúng tôi sử dụng các phương pháp như liệt kê, mô tả, thống kê khảo sát, so sánh -Trong do, chu yéu sur dung phương pháp thống kê khảo sát và mô tả Nhóm nghiên cứu đã tiến hành thống kê khảo sát những tôn giáo, phong tục tập quán, lễ hội cùng phong cách ăn mặc, ăn uống thường ngày mang tính chất Trung hoa, sau đó mô tả biểu hiện văn hóa Trung Quốc trong những lĩnh vực

đó, kết hợp so sánh, phân tích biêu hiện văn hóa Trung Quốc trong văn hóa Việt Nam dé đưa ra sự ảnh hướng giữa hai nền văn hóa Kết quả nghiên cứu cho thấy, mọi khía cạnh trong đời sống của người Việt Nam từ cách ăn mặc đến tín ngưỡng đều có bóng đáng của văn hóa Trung Quốc Sự ảnh hưởng của văn hóa Trung Quốc góp phần làm giàu bản sắc dân tộc Việt Nam

Từ khóa: ảnh hưởng, văn hóa, đời sống, vật chất, tính than

Abstract

Our article studies the influence of Chinese culture on the spiritual and material lives of Vietnamese people living in Ho Chi Minh City We use methods such as listing, describing, survey statistics, comparison, In which, we mainly use survey and descriptive statistics methods The research team conducted statistical surveys on religions, customs, festivals and daily clothing and eating styles of Chinese characteristics, then described the manifestations of Chinese culture China in those fields, combining comparison and analysis

of Chinese cultural expressions in Vietnamese culture to show the influence between the two cultures Research results show that every aspect of Vietnamese people's lives, from clothing to beliefs, has the shadow of Chinese culture The influence of Chinese culture contributes to enriching Vietnamese national identity

Keywords: influence, culture, life, material, spiritual

Muc luc

Lời mở đầu 8 2010:2410 021577 ọ Chương I 9

I WD

1 9

2 9

801-101 175 9

I WD

1 9

2 9 II 9

Chương Ill 9

I WD

1 9

2 9 II 9

Chương IV 9

Muc luc bang biéu

Mục lục hình ảnh

Bang tir viét tat

1 Lý do chọn đề tài:

Sự tiếp xúc và giao lưu văn hóa là một điều tất yếu trong quá trình dién tiến lịch sử và phat triển văn hóa Với đặc điểm gần gũi về không gian địa lý, với tính chất cởi mở, khoan dung, văn hóa Việt Nam từ rất sớm đã có điều kiện thuận lợi đề tiếp xúc, giao lưu, tiếp biến với các nền văn hóa khác Trong đó, tiếp xúc và giao lưu văn hóa Việt Nam - Trung Quốc có thể nói là mối giao lưu lâu dài, thường xuyên, nhiều thăng trầm, đồng thời cũng là quan hệ bền vững, đạt nhiều thành tựu và có ảnh hưởng lớn đến mỗi quốc gia

Trung Quốc, một đất nước rộng lớn, hùng vĩ, mang trong mỉnh sự huyền bí, sâu thắm của một nền văn hóa có bẻ dày lịch sử lâu đời và phức tạp nhất trên thế giới Trải qua hàng ngàn năm văn hiến, với vô vàn những biến cô trong lịch sử, Trung Quốc đã tạo cho mình một nền văn hóa đồ sộ lâu đời và liên tục, có ảnh hưởng sâu sắc đến nhiều nền văn hóa trên thế giới

Sự ảnh hưởng này mang lại những giá trị không thê cân đo đông đếm bằng từ ngữ hay con

số vì đã đi sâu vào trong thói quen và trở thành một phân đặc sắc trong lỗi sống thường ngày của người dân Sự ảnh hưởng này lan rộng rất mạnh ở Đông Nam Á trong lịch sử Điển hình là Việt Nam Trong lịch sử, những yếu tố văn hóa Trung Hoa đã đi vào Việt Nam bằng nhiều con đường khác nhau, đan xen chéng chéo, ở mức độ đậm nhạt khác nhau với cách ứng xử không giống nhau Sự ảnh hưởng của văn hóa Trung Quốc tới Việt Nam là vô cùng lớn, cho đến giờ những ảnh hưởng đó vẫn còn những tổn tại trong đời sống xã hội, trở thành những điều bình thường của thường nhật Văn hóa Trung Quốc ảnh hưởng hầu hết các lĩnh vực đời sống tỉnh thần và vật chất của người Việt Nam như giáo dục, y tế, kiến trúc, điêu khắc, Sự ảnh hưởng đó có cả yếu tổ tích cực và yếu tổ tiêu cực Nhưng dù tích hay tiêu cực thì cũng không thể phủ nhận văn hóa Trung Quốc đã giúp bản sắc dân tộc ngày càng phong phú

Trong hàng nghìn năm nay, văn hóa truyền thống của Trung Quốc, đặc biệt là văn hóa Nho gia luôn có ảnh hưởng lớn đối với Việt Nam và có sức hấp dẫn trên nhiều phương diện Nghệ thuật và văn hóa truyền thống của Trung Quốc như sự giải thích quan hệ giữa con người với tự nhiên, thư pháp Trung Quốc, hội họa, võ công Trung Quốc, thậm chí cả âm thực và trang phục truyền thống , đã có mặt từ lâu trong đời sống hàng ngảy của người dân Việt Nam Nhận thức được lợi thế về văn hóa của mình, Trung Quốc đã đưa hợp tác văn hóa trở thành một phần quan trọng trong quan hệ giao lưu văn hóa với Việt Nam Nhiều năm trở lại đây, Trung Quốc đã tổ chức các hoạt động văn hóa ở Việt Nam nhằm thúc đây giao lưu giữa nhân dân hai nước

Như vậy, Trung Quốc từ rất lâu đã du nhập vào nền văn hóa của Việt Nam và có ảnh hưởng sâu sắc đến nên văn hóa dan toc Mac du có sự du nhập tiêu cực và cũng có tích cực nhưng

Du thé nao văn hóa Trung Quốc cũng đóng góp một phần quan trọng vào lịch sử văn hiễn của nước ta, làm cho văn hóa Việt Nam có thê đóng góp những phần nhỏ vào văn minh thế giới Chính vì những lẽ đó, nhóm chúng em chọn đề tài này làm đề tài nghiên cứu khoa học

2 Tỉnh hình nghiên cứu

3 Mục dích nghiên cứu

4 Đối tượng nghiên cứu

De tài chúng tôi có doi tượng nghiên cứu là ảnh hưởng của văn hóa Trung Quốc đến đời sông tình thân, vật chât của người Việt Nam

5 Pham vi nghiên cứu

Phạm vi không gian: thành phố Hồ Chí Minh

Pham vi thoi gian: năm 2020-2023

6 Phương pháp nghiên cứu

Đề nghiên cứu chúng tôi chủ yêu sử dụng những phương pháp

Nội dung chính

Chương |

I

L

2

Chương II

I

L

2

II

Chuong III

I

L

2

II

Chuong IV

Kết luận

DANH MUC TAI LIEU THAM KHAO

Hoàng Thị Phương Hà (17/06/2022) Giao lưu hợp tác văn hóa Việt Nam — Trung Quốc trên linh vuc van học nghệ thuật trong giai đoạn hiện nay Khai thác từ https:/Awww.tapchicongsan.org.vn/web/guest/van_hoa_xa_hoi/-/2018/825489/giao-luu%2C- hop-tac-van-hoa-viet-nam -trung-quoc-tren-linh-vuc-van-hoc%2C-nghe-thuat-trong-giai- doan-hien-nay.aspx

Lạng Son (21/05/2024) Gidi thiéu van hóa trà Trung Quốc tại Việt Nam Khai thác từ https://baolangson.vn/ø1oi-thieu-van-hoa-tra-trung-quoec-tai-viet-nan-5009049.htm]

Nguyễn Văn Hiệu (2020) Quan hệ văn hóa Việt Nam- Trung Quốc từ cuối thế kỷ XIX đến năm 1945, TP Hồ Chí Minh NXB Đại học Quốc gia TP HCM

Nhân Dân (23/08/2023) “2 sáng tạo” trong phát triển văn hóa ở Trung Quốc Khai thác từ https: //nhandan vn/2-sang-tao-trong-phat-trien-van-hoa-o-trung-quoc-post769039 html Nhà sách sự thật (07/04/2026) Sức mạnh mềm văn hóa Trung Quốc tác động tới Việt Nam

và một số nước Đông A1 Khai thác từ https://sachsuthattphcm.com.vn/suc-manh-mem-van- hoa-trung-quoc-tac-dong-toi-viet-nam-va-mot-so-nuoc-dong-a/

Quân đội nhân dân (11/12/2023) Văn hóa là” sợi dây” kết nói tình hữu nghị Việt Nam —

Trung Quốc Khai thác từ https://media.qdnd.vn/long-form/van-hoa-la-soi-day-ket-noi-tinh- huu-nghi-viet-nam-trung-quoc-58606

Phu luc 1

Phu luc 2

Phụ lục 3

Phu luc 4