RYHUVDPSOLQJWHFKQLTXH .ӻWKXұWOҩ\PүXWKӯDWKLӇXVӕWәQJKӧS &$57 &ODVVLILFDWLRQDQG5HJUHVVLRQ... &XӕL FQJ FK~QJ WD Fy WKӇ WKӵF KLӋQ EjL NLӇP WUD WKӇ OӵF FKR EӋQK QKkQ WUѭӟF NKL
Trang 4
7{L ÿm QKұQ ÿѭӧF UҩW QKLӅX FKLD Vҿ JL~S ÿӥ Wӯ QKLӅX Wә FKӭF Yj Fi QKkQ ÿӇ KRjQ WKjQKOXұQYăQQj\
7UѭӟF KӃW W{L [LQ JӱL OӡL FҧP ѫQ FKkQ WKjQK Yj ELӃW ѫQ VkX VҳF QKҩW ÿӃQ 7Kҫ\ 7LӃQ Vƭ 1JX\ӉQ $Q KѭѫQJ QJѭӡL ÿm QKLӋW WuQK KѭӟQJ GүQ FKӍ EҧR JL~S ÿӥ W{L WURQJ VXӕW TXi WUuQK QJKLrQ FӭX ÿӇ WKӵF KLӋQ OXұQ YăQ Qj\ 7{L FNJQJ [LQ FҧP ѫQ WKҫ\7LӃQVƭ1JX\ӉQ7LӃQ7KӏQKÿmJySêFKRW{LÿӇKRjQWKLӋQOXұQYăQ
7{L FKkQ WKjQK FҧP ѫQ FiF ÿӗQJ QJKLӋS EҥQ Eq ÿm ÿyQJ JyS ê NLӃQ WURQJ TXi WUuQK QJKLrQ FӭX ÿӅ WjL Qj\ ĈһF ELӋW W{L FKkQ WKjQK FҧP ѫQ ÿӃQ EҥQ 1JX\ӉQ 7ҩQ ĈӭF 7UҫQ 7UXQJ +LӃX 1JX\ӉQ 7Kӏ 1JӑF 0DL Yj ĈjR 1JX\ӉQ 4XӕF 9LQK ÿm QKLӋW WuQK KӛWUӧW{LWURQJTXiWUuQKWLQKFKӍQKP{KuQKGӵÿRiQFӫDOXұQYăQQj\
7{L WUkQ WUӑQJ JKL QKұQ Yj FҧP ѫQ YӅ QKӳQJ NLӃQ WKӭF Pj WKҫ\ F{ WKDP JLD JLҧQJ Gҥ\ FKѭѫQJ WUuQK ÿjR WҥR VDX ÿҥL KӑF QJjQK KRD KӑF Pi\ WtQK ĈҥL KӑF %iFK .KRD7KjQKSKӕ+ӗ&Kt0LQKÿmFXQJFҩSWURQJTXiWUuQKJLҧQJGҥ\
&XӕL FQJ W{L [LQ JӱL OӡL FҧP ѫQ ÿӃQ JLD ÿuQK QJѭӡL WKkQ EҥQ Eq Yj ÿӗQJ QJKLӋS
ÿm ÿӝQJ YLrQ FKLD Vҿ Kӛ WUӧ Yj FҧP WK{QJ WURQJ VXӕW TXi WUuQK KӑF WұS FNJQJ QKѭ WKӵFKLӋQOXұQYăQ
Trang 5
'ӵ ÿRiQ ÿѭӧF WKӡL JLDQ QҵP YLӋQ JL~S FKR EӋQK QKkQ Fy WKӇ FKXҭQ Eӏ WUѭӟF YӅ WKӡL JLDQ WLӅQ EҥF WkP Oê NKL ÿL EӋQK YLӋQ FNJQJ QKѭ JL~S FKR Fѫ Vӣ EӋQK YLӋQ ÿӝL QJNJ EiF Vƭ Fy WKӇ FKXҭQ Eӏ FҳW JLҧP FKL SKt TX\ KRҥFK WUѭӟF YӅ JLѭӡQJ EӋQK ÿӝL QJNJ WKXӕFPHQWjLQJX\rQÿӇKӛWUӧEӋQKQKkQWURQJF{QJWiFÿLӅXWUӏ
7URQJ QJKLrQ FӭX Qj\ FK~QJ W{L iS GөQJ ED P{ KuQK KӑF Pi\ *UDGLHQW %RRVWLQJ ([WUHPH *UDGLHQW %RRVWLQJ 5DQGRP )RUHVW ÿӇ ÿѭD UD P{ KuQK Gӵ ÿRiQ Vӕ QJj\ QҵP YLӋQ 7ұS Gӳ OLӋX ÿӇ FKҥ\ ED P{ KuQK WUrQ Oj WұS Gӳ OLӋX WKX ÿѭӧF Wӯ Eӝ Gӳ OLӋX 0,0,&,,, 6DX ÿy FK~QJ W{L iS GөQJ PӝW Vӕ P{ KuQK Qj\ YjR Eӝ Gӳ OLӋX \ WӃ FӫD EӋQK YLӋQ 7KӕQJ 1KҩW 'ӵD YjR NӃW TXҧ WKX ÿѭӧF Wӯ QJKLrQ FӭX FK~QJ W{L FKӑQ Vӱ GөQJ P{ KuQK KӑF Pi\ Vӱ GөQJ JLҧL WKXұW ([WUHPH *UDGLHQW %RRVWLQJ Yu P{ KuQK Qj\FKRNӃWTXҧÿӫWӕW
Trang 7
/Ӡ,&$0Ĉ2$1
Trang 9RYHUVDPSOLQJWHFKQLTXH
.ӻWKXұWOҩ\PүXWKӯDWKLӇXVӕWәQJKӧS
&$57
&ODVVLILFDWLRQDQG5HJUHVVLRQ
Trang 137Kӭ KDL WKӡL JLDQ QҵP YLӋQ OkX Fy WKӇ Oj GҩX KLӋX FӫD YLӋF FKăP VyF NpP TX\ WUuQK NK{QJ KLӋX TXҧ VDL VyW Yj WKӡL JLDQ QҵP YLӋQ OkX VDX SKүX WKXұW Fy WKӇ Fy OLrQ KӋYӟLWӍOӋWӱYRQJFӫDEӋQKQKkQ
&XӕL FQJ Gӵ ÿRiQ WѭѫQJ ÿӕL FKtQK [iF WKӡL JLDQ QҵP YLӋQ GӵD YjR F{QJ Fө Kӛ WUӧ ÿѭӧF [k\ GӵQJ WUrQ QӅQ WҧQJ NKRD KӑF Gӳ OLӋX JL~S FKR EӋQK QKkQ Fy WKӇ FKXҭQ Eӏ WUѭӟF YӅ WKӡL JLDQ WLӅQ EҥF WkP Oê NKL ÿL EӋQK YLӋQ FNJQJ QKѭ JL~S FKR Fѫ Vӣ EӋQK YLӋQ ÿӝL QJNJ EiF Vƭ Fy WKӇ FKXҭQ Eӏ FҳW JLҧP FKL SKt TX\ KRҥFK WUѭӟF YӅ JLѭӡQJ EӋQK ÿӝL QJNJ WKXӕF PHQ WjL QJX\rQ ÿӇ Kӛ WUӧ EӋQK QKkQ WURQJ F{QJ WiF ÿLӅX WUӏ 1JRjL UD SKiW WULӇQ FiF F{QJ Fө Gӵ ÿRiQ Qj\ FzQ Fy WKӇ JL~S FKR JLӟL KӑF WKXұW KLӇX U} KѫQ YӅ WҫP ҧQK KѭӣQJ FӫD FiF WKXӝF WtQK QKѭ ORҥL FKXҭQ ÿRiQ EӋQK JLӟL WtQKKD\ÿӝWXәLÿӕLYӟLWKӡLJLDQQҵPYLӋQ
Trang 14Gӵ ÿRiQ 0өF WLrX ÿѭӧF ÿѭD UD QKҵP JL~S FKR EӋQK QKkQ Fy WKӇ FKXҭQ Eӏ WUѭӟF YӅ WKӡL JLDQ WLӅQ EҥF WkP Oê NKL ÿL EӋQK YLӋQ FNJQJ QKѭ JL~S FKR Fѫ Vӣ EӋQK YLӋQ ÿӝL QJNJ EiF Vƭ Fy WKӇ FKXҭQ Eӏ FҳW JLҧP FKL SKt TX\ KRҥFK WUѭӟF YӅ JLѭӡQJ EӋQK ÿӝL QJNJWKXӕFPHQWjLQJX\rQÿӇKӛWUӧEӋQKQKkQWURQJF{QJWiFÿLӅXWUӏ
6DX ÿy FK~QJ W{L VӁ iS GөQJ PӝW Vӕ P{ KuQK KӑF Pi\ ÿm ÿѭӧF KXҩQ OX\ӋQ Wӯ Eӝ Gӳ OLӋX 0,0,&,,, YjR Eӝ Gӳ OLӋX EӋQK QKkQ WҥL EӋQK YLӋQ 7KӕQJ 1KҩW ÿӇ ÿiQK JLi NKҧQăQJGӵEiRFӫDFiFP{KuQKQj\
ĈӕL YӟL Eӝ Gӳ OLӋX EӋQK YLӋQ 7KӕQJ 1KҩW FK~QJ W{L FKӍ TXDQ WkP WӟL FiF WKXӝF WtQK FKҭQ ÿRiQ EӋQK WXәL WiF Yu ÿk\ Oj FiF WKXӝF WtQK Fy WURQJ Eӝ Gӳ OLӋX 0,0,&,,,
&K~QJ W{L VӁ NK{QJ [pW ÿӃQ Gӳ OLӋX [pW QJKLӋP PiX KD\ FiF WKXӝF WtQK NKiF
&K~QJ W{L FNJQJ JLӟL KҥQ ÿӕL WѭӧQJ QJKLrQ FӭX Oj FiF EӋQK QKkQ Fy FKҭQ ÿRiQ ÿiL WKiRÿѭӡQJFy[pWQJKLӋPPiXYjÿѭӡQJKX\ӃW
Trang 15
ĈӕLWѭӧQJQJKLrQFӭX
ĈӕL WѭӧQJ QJKLrQ FӭX FӫD ÿӅ WjL Oj WұS Gӳ OLӋX PүX 0,0,&,,, 0HGLFDO ,QIRUPDWLRQ 0DUW IRU ,QWHQVLFH &DUH ,,, Oj Eӝ Gӳ OLӋX PLӉQ SKt YӅ Gӳ OLӋX VӭF NKRҿ YӟL KѫQ EӋQK QKkQ ÿm ÿLӅX WUӏ ӣ %HWK ,VUDHO 'HFRQHVV 0HGLFDO &HQWHU Wӯ QăP Yj Eӝ Gӳ OLӋX \ WӃ WKX WKұS FӫD FiF EӋQK QKkQ ӣ EӋQK YLӋQ 7KӕQJ 1KҩW 7KjQK 3Kӕ +ӗ &Kt 0LQK YӟL PүX FKѭD TXD [ӱ Oê Wӯ WKiQJ QăP
Trang 16
0,0,&,,, 0HGLFDO ,QIRUPDWLRQ 0DUW IRU ,QWHQVLYH &DUH Oj Eӝ Gӳ OLӋX FKӭD ÿӵQJ WK{QJ WLQ EӋQK QKkQ ӣ QKӳQJ EӋQK YLӋQ OӟQ 'ӳ OLӋX JӗP FiF GҩX KLӋQ VLQK WӗQ GDQK ViFK WKXӕF FiF FKӍ Vӕ ÿR ÿѭӧF WURQJ SKzQJ QJKLrQ FӭX FiF TXDQ ViW Yj JKL FK~ WKX WKұS ÿѭӧF Wӯ QJѭӡL FKăP VyF EӋQK Pm Vӕ FiF FKҭQ ÿRiQ PӋQK FiF EiR FiR KuQK ҧQK Yj ÿһF ELӋW Oj Vӕ QJj\ QҵP YLӋQ &ѫ Vӣ Gӳ OLӋX Qj\ Kӛ WUӧ FKR FiF ӭQJ GөQJQJKLrQFӭXFӫDJLӟLKӑFWKXұWYjF{QJQJKLӋS
0HGLFDO,QIRUPDWLRQ0DUWIRU,QWHQVLYH&DUH KWWSV PLPLFSK\VLRQHWRUJ
Trang 17
%ӝ Gӳ OLӋX 0,0,&,,, Oj GX\ QKҩW Yj ÿiQJ FK~ ê Yu QKӳQJ Oê GR VDX 7Kӭ QKҩW 0,0,&,,, Oj Fѫ Vӣ Gӳ OLӋX FKăP VyF TXDQ WUӑQJ Fy WKӇ WUX\ FұS PLӉQ SKt GX\ QKҩW WKXӝF ORҥL Qj\ 7Kӭ KDL WұS Gӳ OLӋX NpR GjL KѫQ PӝW WKұS Nӹ YӟL WK{QJ WLQ FKL WLӃW
YӅ FKăP VyF EӋQK QKkQ Fi QKkQ &XӕL FQJ PӝW NKL WKӓD WKXұQ Vӱ GөQJ Gӳ OLӋX ÿѭӧF FKҩS QKұQ TXi WUuQK SKkQ WtFK Gӳ OLӋX VӁ NK{QJ Eӏ KҥQ FKӃ ÿHP OҥL Fѫ KӝL FKRFiFWәFKӭFQJKLrQFӭX\KӑFYjJLiRGөFWUrQWRjQWKӃJLӟL
Trang 187ӍOӋWӱYRQJWURQJ,&8
Trang 19&iF Vӵ NLӋQ ÿѭӧF ELӇX ÿӗ QKѭ JKL FK~ NLӇP WUD WURQJ SKzQJ WKt QJKLӋP Yj FkQ
287387(9(176 FKӭD WҩW Fҧ FiF SKpS ÿR OLrQ TXDQ ÿӃQ NӃW TXҧ ÿҫX UD FKR PӝW EӋQK QKkQ QKҩW ÿӏQK WURQJ NKL EҧQJ /$%(9(176 FKӭD NӃW TXҧ [pW QJKLӋP WURQJ SKzQJWKtQJKLӋPFKRPӝWEӋQKQKkQ
&iF EҧQJ Fy WLӅQ Wӕ Oj µ'B¶ Oj FiF EҧQJ Wӯ ÿLӇQ Yj FXQJ FҩS FiF ÿӏQK QJKƭD FKR FiF ÿӏQK GDQK 9t Gө PӛL KjQJ ?}$¢$[ÿѭӧF OLrQ NӃW YӟL PӝW ,7(0,' GX\ QKҩW ÿҥL GLӋQ FKR NKiL QLӋP ÿѭӧF ÿR QKѭQJ Qy NK{QJ FKӭD WrQ WKӵF FӫD SKpS ÿR EҵQJ FiFK WKDP JLD &+$57(9(176 Yj 'B,7(06 WUrQ ,7(0,' Fy WKӇ [iF ÿӏQK NKiLQLӋPÿѭӧFÿҥLGLӋQEӣLPӝW,7(0,'QKҩWÿӏQK
%ӝGӳOLӋXEӋQKYLӋQ7KӕQJ1KҩW
%ӝ Gӳ OLӋX EӋQK YLӋQ 7KӕQJ 1KҩW Fy UҩW QKLӅX WK{QJ WLQ QKѭQJ WURQJ OXұQ YăQ Qj\
VӁ WұS WUXQJ TXDQ WkP FiF WK{QJ WLQ YӅ FKҭQ ÿRiQ EӋQK Yu ÿk\ Oj QKӳQJ WKXӝF WtQK
VӁ ÿѭӧF KXҩQ OX\ӋQ VҹQ Wӯ Eӝ Gӳ OLӋX 0,0,&,,, &iF WK{QJ WLQ QKѭ [pW QJKLӋP PiX VӁ NK{QJ ÿѭӧF [pW ÿӃQ 'ӳ OLӋX FKҭQ ÿRiQ EӋQK ÿѭӧF Vӱ GөQJ WUѭӟF NKL WLӅQ [ӱ Oê Gӳ OLӋX ÿѭӧF WKDP NKҧR Wӯ OXұQ YăQ WKҥF Vƭ ӬQJ GөQJ KӑF Pi\ WURQJ YLӋF Gӵ ÿRiQ WKӡL JLDQ QҵP YLӋQ FӫD WKҥF Vƭ 1JX\ӉQ 7Kӏ 1JӑF 0DL KӑF YLrQ FDR KӑF WUѭӡQJ ÿҥL KӑF &{QJ 1JKӋ WKjQK SKӕ +ӗ &Kt 0LQK +87(&+ KRjQ WKjQK YjR WKiQJ QăP >@ 6DX NKL WUtFK [XҩW FiF PүX Fy FKҭQ ÿRiQ ÿiL WKiR ÿѭӡQJ
Fy NӃW TXҧ [pW QJKLӋP PiX Yj ÿѭӡQJ KX\ӃW Vӕ PүX WURQJ Eӝ Gӳ OLӋX WKX QKӓ Wӯ
Trang 20
ĈӕL YӟL Eӝ Gӳ OLӋX 0,0,&,,, VDX NKL Vӱ GөQJ FiF P{ KuQK KӑF Pi\ FK~QJ W{L
PRQJ ÿӧL FiF NӃW TXҧ Gӵ ÿRiQ WKӡL JLDQ QҵP YLӋQ VӁ Fy FKӍ Vӕ 5 NKRҧQJ Yj JLҧP ÿѭӧF FKӍ Vӕ 06( VR YӟL FiF P{ KuQK NKiF ÿm Fy ĈӕL YӟL P{ KuQK SKkQ OӟS FҫQSKkQOӟSÿѭӧFFKtQK[iFtWQKҩWPүXWURQJWұSNLӇPWKӱ
ĈӕL YӟL Eӝ Gӳ OLӋX EӋQK YLӋQ 7KӕQJ 1KҩW VDX NKL iS GөQJ FiF P{ KuQK KӑF Pi\ ÿm ÿѭӧF KXҩQ OX\ӋQ Wӯ WUѭӟF Wӯ Eӝ Gӳ OLӋX 0,0,&,,, FK~QJ W{L PRQJ ÿӧL FiF FKӍ Vӕ
FӫD FiF P{ KuQK Qj\ ÿӫ FDR ÿӇ Fy WKӇ Vӱ GөQJ WURQJ
UHFLVLRQ UHFDOO DFFXUDF\
Trang 21Vӕ QJj\ QҵP YLӋQ &ѫ Vӣ Gӳ OLӋX Qj\ Kӛ WUӧ FKR FiF ӭQJ GөQJ QJKLrQ FӭX FӫD JLӟL KӑFWKXұWYjF{QJQJKLӋS
9u P{ KuQK Gӵ ÿRiQ *%5 FKR NӃW TXҧ 5 FDR QKҩW NKRҧQJ QrQ WiF JLҧ TX\ӃW ÿӏQKWLQKFKӍQKP{KuQKQj\
Trang 22
9ӟL VLrX WKDP Vӕ QKѭ WUrQ P{ KuQK *%5 ÿm Fy FKӍ Vӕ 5PӟL WӕW KѫQ WăQJ
7Kӭ KDL QKӳQJ EӋQK QKkQ UD YLӋQ VӟP tW KѫQ QJj\ WKѭӡQJ Oj QDP JLӟL WUҿ NK{QJEӏK{QPrtWQKӳQJELӇXKLӋQGӳGӝL
7Kӭ ED SKө Qӳ WKѭӡQJ SKҧL QҵP YLӋQ OkX KѫQ Yj Fy QKLӅX EӋQK ÿL NqP KѫQ &iF
\ӃX Wӕ VLQK KyD QӝL WLӃW Wӕ KRһF GѭӧF ÿӝQJ KӑF ӣ SKө Qӳ Fy WKӇ ҧQK KѭӣQJ EҩW OӧL ÿӃQTXiWUuQKSKүXWKXұW
Trang 23
&XӕL FQJ FK~QJ WD Fy WKӇ WKӵF KLӋQ EjL NLӇP WUD WKӇ OӵF FKR EӋQK QKkQ WUѭӟF NKL QKұS YLӋQ QKҵP WtQK UD ÿѭӧF ÿLӇP 0HWDEROLF HTXLYDOHQW RI WDVN 0(7 9LӋF EӋQK QKkQÿҥWÿLӇP0(7GѭӟLOjGҩXKLӋXUӫLURFKRYLӋFSKҧLQҵPYLӋQGjLQJj\
&iFKFKLDOӟS &KLDOӟS YjWUrQQJj\
Trang 24&iFKFKLDOӟS &KLDOӟS YjWUrQQJj\
Trang 25KjP )ᤫ [ [ҩS [Ӎ KjP ) Oê WѭӣQJ Fy WKӇ OjP FKR KjP PҩW PiW ORVV IXQFWLRQ
*Lҧ Vӱ WD Fy WұS Gӳ OLӋX QKѭ WUrQ FQJ YӟL PӝW P{ KuQK ) é WѭӣQJ FӫD Nӻ WKXұW
*UDGLHQW %RRVWLQJ Oj WD Fy WKӇ FӝQJ WKrP PӝW ѭӟF OѭӧQJ K QjR ÿy YjR ) TXD ÿy WKX ÿѭӧF P{ KuQK ) K YӟL ÿӝ FKtQK [iF FDR KѫQ 7URQJ WUѭӡQJ KӧS ) K
FKѭDWKӓDPmQPRQJPXӕQFӫDFK~QJWDWDFyWKӇFӝQJWLӃSPӝWѭӟFOѭӧQJNKiFYjR 7URQJ ÿLӅX NLӋQ Oê WѭӣQJ WD PXӕQ WuP ÿѭӧF ѭӟF OѭӧQJ K VDR FKR
Trang 26
UӝQJ FKX\ӇQ ÿәL ÿѭӧF Yj *UDGLHQW %RRVWLQJ SKkQ WiQ *%0 *%57*%'7 1y
Fy WKӇ FKҥ\ WUrQ PӝW Pi\ Yj WUrQ QKӳQJ KӋ WKӕQJ SKkQ WiQ QKѭ $SDFKH +DGRRS
$SDFKH 6SDUN Yj $SDFKH )OLQN 1y ÿm Jk\ QKLӅX WLӃQJ WăP WURQJ FiF FXӝF WKL PDFKLQHOHDUQLQJJҫQÿk\YjOjPӝWVӵOӵDFKӑQJLҧLWKXұWFӫDFiFÿӝLWKҳQJFXӝF
;*%RRVW Yj *UDGLHQW ERRVWLQJ ÿӅX GӵD WUrQ FQJ ê WѭӣQJ ÿy Oj ERRVWLQJ WK{QJ TXD JUDGLHQW GHVFHQW WURQJ NK{QJ JLDQ KjP Vӕ 7X\ QKLrQ ÿLӅX OjP QrQ KLӋX VXҩW ҩQ WѭӧQJYjNKҧQăQJWtQKWRiQFӫD;*%RRVWQҵPӣED\ӃXWӕ
9j FXӕL FQJ Oj NKҧ QăQJ [ӱ Oê PLVVLQJ GDWD YDOXH WLӃS WөF KXҩQ OX\ӋQ EҵQJ P{KuQKÿmÿѭӧF[k\GӵQJWUѭӟFÿyÿӇWLӃWNLӋPWKӡLJLDQ
5DQGRP IRUHVW ÿѭӧF ViQJ WҥR EӣL 7LQ DP +R GQJ Nƭ WKXұW UDQGRP VXEVSDFH
*LҧL WKXұW ÿѭӧF FҧL WLӃQ EӣL /HR %UHLPDQ Yj $GHOH &XOWHU WKrP YjR ê WѭӣQJ
EDJJLQJ Yj OӵD FKӑQ QJүX QKLrQ FiF WKXӝF WtQK ÿӇ [k\ GӵQJ WұS KӧS FiF Fk\ TX\ӃWÿӏQKYӟLSKѭѫQJVDLNLӇPVRiWÿѭӧF
0ӝW WURQJ QKӳQJ OӧL WKӃ OӟQ QKҩW FӫD UӯQJ QJүX QKLrQ Oj WtQK OLQK KRҥW FӫD Qy 1y
Fy WKӇ ÿѭӧF Vӱ GөQJ FKR Fҧ QKLӋP Yө KӗL TX\ Yj SKkQ ORҥL Yj Qy FNJQJ GӉ GjQJ [HPÿѭӧFWҫPTXDQWUӑQJWѭѫQJÿӕLPjQyJiQFKRFiFWtQKQăQJÿҫXYjR
5ӯQJ QJүX QKLrQ FNJQJ Oj PӝW WKXұW WRiQ UҩW WLӋQ GөQJ Yu FiF K\SHUSDUDPHWHUV PһF ÿӏQK Pj Qy Vӱ GөQJ WKѭӡQJ WҥR UD NӃW TXҧ Gӵ ÿRiQ WӕW +LӇX YӅ K\SHUSDUDPHWHUV Oj NKiÿѫQJLҧQYjFNJQJNK{QJQKLӅX
Trang 27
0ӝW WURQJ QKӳQJ YҩQ ÿӅ OӟQ QKҩW WURQJ KӑF Pi\ Oj RYHUILWWLQJ QKѭQJ SKҫQ OӟQ VӁ NK{QJ [ҧ\ UD QKӡ YjR Eӝ SKkQ ORҥL UӯQJ QJүX QKLrQ 1ӃX Fy ÿӫ Fk\ WURQJ UӯQJ Eӝ SKkQORҥLVӁNK{QJEӏRYHUILW
+ҥQ FKӃ FKtQK FӫD UӯQJ QJүX QKLrQ Oj PӝW Vӕ OѭӧQJ OӟQ Fk\ Fy WKӇ OjP FKR WKXұW WRiQ WUӣ QrQ TXi FKұP Yj NK{QJ KLӋX TXҧ ÿӕL YӟL FiF Gӵ ÿRiQ WKHR WKӡL JLDQ WKӵF 1yL FKXQJ FiF WKXұW WRiQ Qj\ ÿѭӧF ÿjR WҥR QKDQK QKѭQJ NKi FKұP ÿӇ WҥR Gӵ ÿRiQ NKL FK~QJ ÿѭӧF ÿjR WҥR 7URQJ KҫX KӃW FiF ӭQJ GөQJ WURQJ WKӃ JLӟL WKӵF WKXұW WRiQ UӯQJ QJүX QKLrQ ÿӫ QKDQK QKѭQJ FKҳF FKҳQ Fy WKӇ Fy FiF WuQK KXӕQJ WURQJ ÿy KLӋX VXҩWWKӡLJLDQFKҥ\OjTXDQWUӑQJYjFiFSKѭѫQJSKiSNKiFVӁÿѭӧFѭXWLrQ
9j WҩW QKLrQ UӯQJ QJүX QKLrQ Oj PӝW F{QJ Fө P{ KuQK Gӵ ÿRiQ Yj NK{QJ SKҧL Oj PӝW F{QJ Fө P{ Wҧ Fy QJKƭD Oj QӃX EҥQ ÿDQJ WuP NLӃP PӝW P{ Wҧ YӅ FiF PӕL TXDQ KӋWURQJGӳOLӋXFӫDEҥQFiFSKѭѫQJSKiSNKiFVӁWӕWKѫQ
Trang 280ӛLFk\ÿѭӧF[k\GӵQJKӃWPӭFFyWKӇ.K{QJFyTXiWUuQKFҳWWӍD
.KL SKkQ OӟS KD\ Gӵ ÿRiQ PӝW PүX PӟL ÿѭD YpFWѫ ÿҫX YjR [ QHZYjR PӛL Fk\ 9ӟL P{ KuQK SKkQ ORҥL PӛL Fk\ 7 L VӁ ÿѭD UD PӝW OӟS &ᤫL M Yj WD Fy WKӇ QyL UҵQJ Fk\
Eӓ SKLӃX FKR OӟS M ÿy 1ӃX Oj P{ KuQK KӗL TX\ NӃW TXҧ ÿѭD UD VӁ Oj PӝW JLi
+ҥQ FKӃ FKtQK FӫD TXi WUuQK Qj\ Oj YLӋF Vӱ GөQJ WRjQ Eӝ S ÿһF WUѭQJ 1ӃX Fy PӝW ÿһF WUѭQJ TXi PҥQK ÿһF WUѭQJ Qj\ Fy WKӇ TX\ӃW OҫQ FKLD WiFK ÿҫX WLrQ WҥR UD PӝW UӯQJ JӗP FiF Fk\ WѭѫQJ TXDQ QKDX GR ÿy OjP WăQJ ÿӝ OӋFK Yj JLҧP SKѭѫQJ VDL 7X\ QKLrQ PӝW Vӵ WLQK FKӍQK QKӓ OrQ P{ KuQK ÿyQJ JyL VӁ FKR WKҩ\ VӭF PҥQK FӫD SKѭѫQJSKiSQj\
Trang 29PӛL OҫQ FKLD QKiQK 9Ӆ Fѫ EҧQ ÿLӅX Qj\ QKҵP JLҧP ÿӝ WѭѫQJ TXDQ JLӳD FiF Fk\ Yj FҳW WӍD FiF Fk\ EҵQJ FiFK ÿһW UD PӝW ÿLӅX NLӋQ GӯQJ FKR YLӋF FKLD QKiQK *LӕQJ QKѭ P{ KuQK ÿyQJ JyL FiF Fk\ &$57 FNJQJ ÿѭӧF [k\ GӵQJ Wӯ FiF WұS KXҩQ OX\ӋQ ÿѭӧF VLQK UD EҵQJ FiFK Oҩ\ PүX Fy KRjQ OҥL 1KѭQJ WҥL WKӡL ÿLӇP WiFK QKiQK FKӍ Fy
P S ÿһF WUѭQJ ÿѭӧF FKӑQ ÿӇ WKӵF KLӋQ TXi WUuQK Qj\ 1Kѭ Yұ\ VӁ Fy NKҧ QăQJ QKӳQJ ÿһF WUѭQJ PҥQK NK{QJ ÿѭӧF [HP [pW WҥR UD Fѫ KӝL FKR FiF ÿһF WUѭQJ NKiF ĈLӅXQj\OjPJLҧPÿӝWѭѫQJTXDQFӫDFiFFk\WURQJUӯQJ
1ӃX S Oj Vӕ ELӃQ ÿҫX YjR PӝW OѭӧQJ P S ELӃQ ÿѭӧF FKӑQ QJүX QKLrQ Wӯ S
ÿӇ WKDP JLD YjR TXi WUuQK WiFK QKiQK WҥL PӛL Q~W *Li WUӏ FӫD P ÿѭӧF JLӳ QJX\rQWURQJVXӕWTXiWUuQK[k\GӵQJUӯQJQJүXQKLrQ
'ӯQJ YLӋF FKLD QKiQK QӃX Vӕ PүX WKXӝF Q~W QKӓ KѫQ KRһF EҵQJ PӝW JLi WUӏ
Trang 30
QJKƭD FӫD 5 WURQJ NLQK WӃ OѭӧQJ Oj Ju" 5 ÿѭӧF Vӱ GөQJ WURQJ WKӕQJ Nr Yj ÿѭӧF WKӵFKLӋQEӣLSKѭѫQJSKiSJӑLOjKӗLTX\WX\ӃQWtQK
7Kӭ QKҩW 5 FKR ELӃW P{ KuQK ÿy KӧS YӟL Gӳ OLӋX ӣ PӭF EDR QKLrX SKҫQ WUăP 9t
Gө 5 EҵQJ 9ұ\ P{ KuQK KӗL TX\ WX\ӃQ WtQK ÿDQJ ÿѭӧF WKӕQJ Nr VӁ SK KӧS YӟL Gӳ OLӋX KRһF ELӃQ