tiểu luận môn lý thuyết và ngôn ngữ truyền thông đề tài ngôn ngữ truyền thông qua 2 sản phẩm truyền thông xã hội

Sản phẩm truyền thông lựa chọn thuộc chủ đề văn hóa xã hội - Sản phẩm truyền thông 1: bài báo mạng “Hương Giang Idol hay Hoa Hậu: Hãy gọi cô ấy là người truyền cảm hứng cho bao người dám

TRƯỜNG ĐẠI HỌC THĂNG LONG BỘ MÔN TRUYỀN THÔNG ĐA PHƯƠNG TIỆN

TIỂU LUẬN MÔN

LÝ THUYẾT VÀ NGÔN NGỮ TRUYỀN THÔNG

Đề tài: Ngôn ngữ truyền thông qua 2 sản phẩm truyền thông xã hội

GIẢNG VIÊN: Th S TRẦN THỊ THÙY DƯƠNG LỚP: LTNNTT.1 (Chiều thứ 4)

THÀNH VIÊN NHÓM:

Nguyễn Thị Mỹ Duyên A45105 Nguyễn Văn Nam A44497 Lê Văn Cảnh A44716 Phạm Quang Huy A44782 Trịnh Thị Kim Chi A44773

HÀ NỘI-2022

MỞ ĐẦU

1 Sản phẩm truyền thông lựa chọn thuộc chủ đề văn hóa xã hội

- Sản phẩm truyền thông 1: bài báo mạng “Hương Giang Idol hay Hoa Hậu: Hãy gọi cô ấy là người truyền cảm hứng cho bao người dám sống với chính mình” chính thức lên song vào ngày 24/4/2018 được đăng trên báo kenh14.vn

Link: https://kenh14.vn/cau-chuyen-huong-giang-khong-chi-la-no-luc-cua-mot-co-

- Sản phẩm truyền thông 2: phóng sự truyền hình” hành trình truyền cảm hứng” trên VTV1 Link: https://youtu.be/ZaXdWehOD-A.

2.Lý do lựa chọn sản phẩm truyền thông

Tôi xinh đẹp trên phong cách của mình, không ai trong xã hội này có quyền lựa chọn giới tính của mình khi sinh ra, nhưng có quyền lựa chọn cách sống của

mình Mỗi người khi sinh ra đều mang trong mình một vẻ đẹp riêng, một nét khác

biệt cũng như một phong cách sống khác nhau Bởi cuộc sống nhân sinh của con người luôn là bức tranh muôn màu muôn vẻ được tô điểm bởi vô vàn những điều lí thú Trong sự phong phú và đa dạng đó, các sự vật thường được kiến tạo và tồn tại ở những trạng thái trái ngược nhau Giống như hai mặt của một tờ giấy, vũ trụ có trời và đất, âm và dương; trục thời gian có ngày và đêm; còn con người có giới tính nam và giới tính nữ, …Giới tính không chỉ được quy định bởi thể xác mà nó là sự kết hợp đồng điệu giữa thể xác và tâm hồn, dù cho tâm hồn và thể xác không thể dung hòa với nhau thì vẫn hãy coi đó là con người của xã hội

Ai cũng nghĩ sự bình đẳng đến từ việc nhận biết người khác và đó không phải là nguồn gốc của sự bình đẳng Bình đẳng đến từ việc đối xử với tất cả mọi người như nhau, dù họ là ai- ( Matt Bomer ) Ngày nay, xã hội ngày càng phát triển tuy vậy những con người trong cộng đồng LGBT vẫn bị đối xử một cách không công bằng Họ phải đối diện với ánh mắt kỳ thị từ chính người thân, bạn bè, bị đưa ra làm trò đùa cho kẻ khác Thậm chí có người bị đánh đập, tra tấn vì choằng họ không bình thường, bệnh hoạn; LGBT cô đơn trong hành trình của chính mình.

Hôm nay có thể bạn cười rồi bạn sẽ quên nhưng nạn nhân của trò đùa do bạn gây ra thì sẽ không bao giờ quên được điều đó Chính vì vậy mà hãy hiểu rằng những con người thuộc cộng đồng LGBT không phải điều sai trái; chỉ sai ở chỗ họ chưa mắn mắn sống ở xã hội thiếu hiểu biết, kém văn minh.

Hành trình truyền cảm hứng Wechocie Awards 2018 và thông qua 2 sản phẩm truyền thông với chủ đề chung là hành trình truyền cảm hứng đến cộng đồng LGBT mà nhân vật truyền cảm hứng ở đây chính là Hoa hậu Hương Giang Chia sẻ về hành trình của cô đã giúp rất nhiều con người trong cộng đồng LGBT vượt qua khó khăn, giúp mọi người hiểu rõ hơn về cộng đồng LGBT Thấy được LGBT thì cũng là những con người; thậm chí lại vô cùng tài năng mà tiêu biểu là Hoa hậu chuyển giới quốc tế Hương Giang Hiểu, đồng cảm và hơn hết Hoa hậu Hương Giang cũng là một thành viên trong ngôi nhà LGBT; hành trình của cô đã truyền cảm hứng cho biết bao con người kém may mắn về giới tính ấy Điều đó thật vĩ đại thật đúng với câu nói của Janet Mock:

Sống trong thế giới ấy đã khó mà còn thành công và là niềm cảm hứng cho cộng đồng LGBT lại là một điều không hề dễ dàng Điều đó minh chứng cho việc cộng đồng người LGBT không hề vô dụng trái lại họ rất tài năng, can đảm, dám sống là chính mình Là một người được xem là khác thường sống trong môi trường khác biệt nhưng không tách biệt Họ những con người LGBT sẽ khẳng định mình và thành công trên chính sự khác biệt đó.

2

PHẦN NỘI DUNG I.PHÂN TÍCH SẢN PHẨM TRUYỀN THÔNG 1 1 Các tính chất đặc thù trong bài báo

- Tính chính xác: Bởi bài báo được lấy trên kenh14.vn, một trang báo chuyên viết về các vấn đề giải trí hay Showbiz hơn nữa còn thuộc một cơ quan, tổ chức phi Chính phủ nên tính chính xác sẽ không được xác thực.

- Tính cụ thể: Chúng ta sẽ đi trả lời các câu hỏi What, When, Where, Why, Who, How để làm rõ tính cụ thể của bài báo trên:

What (cái gì): bài báo trên bàn luận đến hành trình đầy chông gai của hoa hậu chuyển giới Hương Giang để từ đó thể hiện quan điểm “Đâu đâu người ta cũng nói rằng hãy sống là chính mình”.

When( khi nào) : nhân dịp xuất hiện trên chương trình Hành trình truyền cảm hứng WeChoice Awards 2018 số tháng 4 trên kênh VTV1 hoa hậu Hương Giang đã chia sẽ về cuộc đời của mình.

Where (ở đâu): vấn đề sống với chính mình hay cụ thể hơn trong cộng đồng LGBT đang được bàn luận khắp nơi trên khắp các mặt báo, đặc biệt là các mặt báo nói về thế hệ trẻ hiện nay.

Why (vì sao): “Chúng ta đã thực sự sống đúng với những gì mình muốn chưa?” đây đang là câu hỏi được đặt ra cho biết bao nhiêu con người trong xã hội ngày nay bởi rất nhiều lý do mà lý do phổ biến nhất và cũng có thể chính là lý do lớn nhất đó chính là định kiến của xã hội.

Who (ai): bài báo này nhắm đến những người đang lạc lối trong việc xác định bản than, đặc biệt là những người trẻ tuổi “để chia sẻ và lan tỏa nguồn cảm hứng tích cực tới bao người trẻ khác dám bước trên con đường đầy chông gai - nhưng với họ, đó mới thực sự được sống.” How (như thế nào): Con đường để được xã hội công nhận vẫn là một con đường dài và chắc chắn ai cũng hiểu nhưng không vì thế mà từ bỏ hãy cứ sống với chính mình “bỏ ngoài tai đám đông giận dữ, bảo thủ ấy,

người ta chợt thấy những thứ quan trọng hơn mà bản thân những người LGBT+ luôn mơ ước: Chấp nhận bản thân và được gia đình chấp nhận.”.

- Tính khuôn mẫu: bài báo đã trả lời đầy đủ 6 câu hỏi: Ai?, Cái gì?, Ở đâu?, Bao

giờ?, Như thế nào?, Tại sao? Đồng thời “"Existential Crisis" - Sự khủng hoảng về

sự tồn tại.” việc trích từ Wikipedia đã cho thấy tính khuôn mẫu của bài báo song việc này cũng không làm cho bài báo trở nên cứng nhắc bởi sự kết hợp với tính biểu cảm đã làm cho bài báo trở nên cuốn hút, mền mại không như ngôn ngữ trong văn bản hành chính hay văn bản khoa học.

- Tính biểu cảm: “được sống đúng với "màu" của mình” hay “chơi vơi trong nhân sinh cuộc đời mình.” việc sử dụng những từ như: màu, nhân sinh đã làm trong bài báo trở nên thu hút và không bị khô khan, phù hợp với giới trẻ

- Tính định lượng bài báo cũng tuân thủ quy ước về giới hạn số lượng kí tự:

trong đầu đề của bài.

2 Ngôn ngữ trong sản phẩm

- Ngôn ngữ trong tác phẩm: Trong tác phẩm có 3 loại ngôn ngữ được sử dụng chủ yếu bao gồm: ngôn ngữ sự kiện, ngôn ngữ tác giả và ngôn ngữ nhân vật + Ngôn ngữ sự kiện : “Chia sẻ trong chương trình Hành trình truyền cảm hứng WeChoice Awards 2018, Giang nói rằng cô đã từng muốn bỏ cuộc, muốn trở thành một người bình thường với công việc kinh doanh, gạt danh tiếng sang một bên” , “Trên sân khấu của Hành trình truyền cảm hứng - WeChoice Awards 2018, Hương Giang một lần nữa bày tỏ sự ủng hộ với cộng đồng người chuyển giới, cộng đồng LGBT+ tại Việt Nam và mong có thể góp sức để công chúng có cái nhìn đúng đắn hơn về họ”.

+ Ngôn ngữ tác giả: “Existential Crisis" - Sự khủng hoảng về sự tồn tại Đó là những gì Wikipedia trả kết quả cho tôi khi tìm thông tin về khoảnh khắc này trong cuộc sống, một khái niệm cơ bản và cốt lõi của chủ nghĩa hiện sinh” ” Chưa phải tôi, cũng có lẽ chưa phải bạn, nhưng Hương Giang; mà người ta vẫn hay gọi bằng cái tên thân thuộc Hương Giang Idol, là người đã làm được điều ấy”.

4

+ Ngôn ngữ nhân vật: "Nhiều đêm tôi đã khóc hết nước mắt vì tủi nhục và sự dè bỉu của mọi người".” Liệu sống với con người thật là không đúng đắn? Có phải người ta đang không chấp nhận hình dáng và con người mình như thế? Mình phải làm sao để thay đổi được điều này?"

- Lỗi ngôn ngữ: Trong bài báo này không mắc lỗi về ngôn ngữ, câu từ được sử dụng hết sức ngắn gọn, súc tích Dấu câu dùng hợp lý, không mắc lỗi chính tả.Bài viết thể hiện được rõ suy nghĩ, quan điểm của người viết.

3 Phong cách ngôn ngữ

Bài báo được viết theo phong cách ngôn ngữ báo chí “Cô gái trẻ không chỉ dám sống vì chính mình mà còn xuất hiện trong chương trình đặc biệt Hành trình

truyền cảm hứng - Wechoice Awards 2018 (phiên bản WeTalk) số tháng 4 trên

kênh VTV1, để chia sẻ và lan tỏa nguồn cảm hứng tích cực tới bao người trẻ khác dám bước trên con đường đầy chông gai - nhưng với họ, đó mới thực sự được sống”.

4 Kết luận

Ngôn ngữ trong sản phẩm truyền thông thực sự vô cùng đa dạng và linh hoạt khi có thể sử dụng nhiều ngôn ngữ trong một tác phẩm truyền thông Tác phẩm sử dụng đầy đủ các tính chất ngôn ngữ cần có, không có lỗi ngôn ngữ hay chính tả, ngôn từ ngắn gọn, súc tích và đi thẳng vào vấn đề cần bàn luận.

II.PHÂN TÍCH SẢN PHẨM TRUYỀN THÔNG 21 Thông điệp

Tất cả những con người sinh ra đều có quyền bình đẳng ngang nhau bởi vậy không vì bất kì lý do gì mà những người trông cộng đồng LGBT lại bị đối xử bất công, kì thị hay tự ti hơn những người khác khi mình thuộc cộng đồng LGBT cả Vì vậy, qua phóng sự này giúp họ - tất cả những con người kém may mắn về giới tính ấy có thêm động lực, tự tin và dám sống là chính mình không phải sợ bất kỳ lời lẽ nào Bên cạnh đó, còn giúp cho những người đã và đang có cái nhìn không tốt về cộng đồng LGBT phần nào hiểu và cảm thông hơn với cộng đồng LGBT Từ

đó dần xóa đi sự cách biệt về giới tính nhằm tiến tới một xã hội văn minh, lịch sự, tiến bộ và công bằng.

2 Kết cấu và thời lượng phóng sự

- Phóng sự được chia làm 3 phần chính:

Phần 1: khái quát hành trình Hương Giang đã trải qua Phần 2: những chia sẻ truyền cảm hứng đến mọi người.

Phần 3: phỏng vấn, trò chuyện, gặp gỡ trực tiếp với người thuộc cộng

=> Thời lượng phóng sự dài 16 phút Đây là thời lượng vừa phải để vừa cung cấp đầy đủ thông tin vừa ngắn gọn, xúc tích giải quyết được vấn đề của khan giả là không có nhiều thời gian, bận việc.

3 Ngôn ngữ trong tác phẩm

- Trong sản phẩm truyền thông 2 có sử dụng ngôn ngữ sự kiện, ngôn ngữ tác giả và ngôn ngữ nhân vật.

+ Ngôn ngữ sự kiện: “Việt Nam” - sử dụng ngôn ngữ sự kiện Miss Internasional Queen 2018; “em bước kìa bờ vai trắng ngẩn thơm hương; nự cười sao duyên dáng khiêm nhường; đài sen hé nở trên nao; ai gấm dịu dàng” - hòa âm ánh sáng 2017.

+ Ngôn ngữ tác giả: qua lời của MC “một điều nữa tạo nên sức sống của những nhân vật, những câu chuyện trong hành trình truyền cảm hứng Wechoice Aword những năm vừa qua đó là bởi chính những nhân vật và câu chuyện đó được tìm thấy, được phát hiện và được lan tỏa bởi chính quý vị khán giả- những người

6

quan tâm chương trình Mỗi một câu chuyện sẽ mang tới nguồn cảm hứng khác nhau, thế nhưng tựu chung lại chúng ta có thể thấy đó chính là niềm yêu thương tha thiết với cuộc sống này Và thưa quý vị, bây giờ chúng tôi muốn mời quý vị tiếp nối chương trình với một câu chuyện như vậy Câu chuyện về một nhân vật trẻ trung, tài năng, thẳng thắn, dám sống thật với chính mình Cô là một biểu tượng của LGBT tại Việt Nam từ năm 2012 trong cuộc thi Việt Nam Idol và gần đây nhất hành trình truyền cảm hứng của cô đã có một dấu mốc mới- đó là một cuộc thi quốc tế Thưa quý vị, chúng ta sẽ đến với câu chuyện của Hoa hậu chuyển giới quốc tế 2018 Hương Giang.

+ Ngôn ngữ nhân vật: “bất kì ai đi chăng nữa, dù bạn có ở trong hoàn cảnh nào tôi y chang bạn bây giờ và tương lai của tôi cũng có thể là tương lai của bạn”.

- Lỗi ngôn ngữ: phóng sự được thực hiện bởi kênh VTV1 – kênh truyền hình chính thống đầu tiên của Đài truyền hình Việt Nam nên có thể đảm bảo về cả chất lượng thông tin lẫn chất lượng về âm thanh, hình ảnh

Tuy nhiên, nhân vật trong phóng sự mắc một số lỗi về chính tả: “đò -> đồ”; “máu bằm -> máu bầm”; “đày đủ -> đầy đủ”; “dân tọc -> dân tộc”; “cái giởi đàu tiên -> cái giải đầu tiên”.

Viết tắt: LGBT – được dùng để mô tả xu hướng tính dục của một người có sự hấp dẫn về tình yêu cũng như tình dục khác với người dị tính.

4 Phong cách ngôn ngữ

- Phong cách ngôn ngữ Báo chí; câu từ biểu thị “cảm ơn Hương Giang, cảm ơn chia sẻ của bạn! Bây giờ, xin mời Hương Giang sẽ cùng Tiến Dũng xuống phía dưới này trò chuyện thêm với chúng tôi”; “Và hôm nay chúng tôi rất muốn có buổi gặp gỡ này để trực tiếp họ có thể nói lên được cái nguồn năng lượng tích cực đó Họ cảm thấy như thế nào, nó đã thay đổi được điều gì trong suy nghĩ, hành động của chính họ Không biết là Tiến và Bảo các bạn muốn nói gì về nguồn năng lượng đó”.

5 Kết luận

Ngôn ngữ không chỉ là phương thức truyền thông truyền tải thông tin hiệu quả nhất mà còn là yếu tố quan trọng quyết định tính hay - dở của phóng sự Bởi đây là một phóng sự truyền cảm hứng nên ngôn ngữ được sử dụng một cách rất linh hoạt, đa dạng về ngữ điệu, có tính biểu đạt, truyền cảm Sử dụng hệ thống ngôn ngữ bình dị, đơn giản, dẽ hiểu từ đó giúp mọi người dễ dàng tiếp nhận thông tin Truyền được cảm hứng của mình qua ngôn ngữ tiến tới thay đổi hành vi, thái độ, hành động của con người trong xã hội mới.

III.So sánh ngôn ngữ giữa 2 sản phẩm 1 Sự giống nhau

Hai loại ngôn ngữ này giống nhau đều "loại" ngôn ngữ tổng hợp, có ngôn ngữ viết như cho độc giả báo in, có ngôn ngữ nói như cho thính giả phát thanh, hơn thế nữa, có "ngôn ngữ hình ảnh" cho khán giả Để tường thuật một sự kiện (đưa tin), cả ba phóng viên của ba loại báo chí trên đều phải nêu những yếu tố cần và đủ của thể loại Nhưng truyền hình đã có hình ảnh nên không phải mô tả như báo viết và báo nói (trời nắng hay mưa, tĩnh mịch hay ồn ào, buồn rầu hay sung sướng ) Truyền hình lại giống phát thanh là có tiếng động hiện trường sự kiện.

Ngôn ngữ báo mạng và truyền hình đều có tính thông báo, tính biểu cảm, ngắn gọn, cô đọng, phong cách trẻ trung, có sự độc lập cao và muốn truyền tải thông tin một cách nhanh nhất đến mọi người.so với các loại hình ngôn ngữ trước đó, 2 loại có rất nhiều lợi thế vượt trội Phá vỡ mọi định kiến tính thời sự thông tin được đẩy nhanh hơn lên từng giây từng phút Đăng tải thông tin mọi lúc mọi nơi và mọi thiết

8

bị sẽ chẳng còn bị vướng mắc hạn chế với việc tiếp cận người đọc người xem.chính vì có nội dung hay và thông tin phủ sóng rất rộng gần như nhiều bài vấn đề sử dụng tốt ngôn ngữ báo mạng và truyền hình để cùng đưa nên báo chí trở nên thịnh vượng mọi thứ có thể đảm bảo với sức lan tỏa.

2 Sự khác nhau 2.1 Tính chất ngôn ngữ

Ngôn ngữ báo mạng mang xu hướng ngôn ngữ đa phương tiện Điều này có thể dễ dàng nhận ra khi người đọc tìm đến báo mạng không chỉ dừng lại ở việc đọc tin tức như trên báo giấy, để nghe như trên đài phát thanh, hay xem và nghe thông tin trên kênh truyền hình, mà ngôn ngữ của báo mạng còn là tổng hợp của tất cả những thứ đó – là loại ngôn ngữ đa năng, công chúng tiếp cận với nó thường dùng hầu hết các giác quan của mình Âm thanh và hình ảnh đều mang màu sắc riêng so với các thể loại ngôn ngữ báo khác Chỉ cần một bức ảnh sinh động hay một đoạn âm thanh ngắn cũng có thể cô đọng hết tất cả nội dung chính của thông tin đó Và như thế tất nhiên việc cảm nhận và chiếm lĩnh thông tin sẽ trở nên thuận tiện, dễ dàng và khắc sâu hơn

Ngôn ngữ truyền hình bao gồm ngôn ngữ hình ảnh - âm thanh, thủ pháp Montage (kỹ thuật dựng phim) Hình ảnh trong truyền hình vừa là phương tiện vừa là nội dung thể hiện ý đồ tư tưởng của tác giả Khác với hình ảnh trên các trang báo mạng điện tử, hình ảnh của truyền hình phải mang tính thời sự và tính xác thực cao.